狂赌之渊××/賭ケグルイ××/Kakegurui XX

hunyeye2009 · 发表于 2019-8-30 22:18:02

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-8-2 10:03 编辑

⑴字幕来自 悠哈璃羽字幕社 BD版，带双语字幕。
字幕下载：

XX.7z (1.59 MB, 下载次数: 5185)
字体

⑵字幕提取自Netfix版中文字幕，已转为ass格式，匹配BD版。
字幕下载：

Kakegurui2.zip (243.31 KB, 下载次数: 4752)

秋海棠 · 发表于 2022-6-25 20:35:28

附上字体文件链接：https://pan.baidu.com/s/13G-cKdq4G57YdeMrBbTTJw 提取码：qpqu

秋海棠 · 发表于 2022-6-25 20:46:39

秋海棠发表于 2022-6-25 20:35
附上字体文件链接：https://pan.baidu.com/s/13G-cKdq4G57YdeMrBbTTJw 提取码：qpqu

略微上调了正文文本的位置，字体改为“方正准圆_GBK”,改名对应VCB-S版资源（简&繁字幕）

AkiZZZ · 发表于 2021-1-17 13:08:28

如果字体包的蓝奏链接打不开的话可以将www改成wwi

jsa545 · 发表于 2020-5-19 20:38:40

本帖最后由 jsa545 于 2020-5-19 20:40 编辑

萌新问一下，第二季的动漫论坛大佬们会出吗？
只找到第一季的，好想凑个整

Azuuuma · 发表于 2020-5-14 15:33:48

感谢字幕，目前第二季貌似只有Moozzi2压制没其他选择了

Yoshioka · 发表于 2019-10-20 23:32:05

感谢，资源早就下载好了，奈何没有字幕可以看。

谱灵无忌 · 发表于 2019-9-7 21:48:44

感谢整理发布

xd809607 · 发表于 2020-5-14 13:07:03

哇，感谢~！

NadosE · 发表于 2021-2-20 12:07:45

感谢感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 狂赌之渊××/賭ケグルイ××/Kakegurui XX