十二大战/じゅうにたいせん/Jūni Taisen

NoobNeo · 发表于 2019-8-26 21:11:50

本帖最后由 NoobNeo 于 2020-4-16 17:48 编辑

字幕来源: Bilibili 羚邦
集数: 01-12
语言: 简体中文
匹配: BD(jsum@U2)
类型: 手抄, 非字幕组
字幕组手抄&分享许可: 未获取, 仅供学习交流
转载&二次编辑许可: ✘

字幕字体: Noto Sans CJK SC Medium
License: https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?id=OFL
官网下载: https://www.google.com/get/noto/#sans-hans
分流下载: https://ww.lanzous.com/ibhkigh

歌曲引用数据及来源:
OP"ラプチャ" 日语歌词①; 中文歌词②
ED"化身の獣 " 日语歌词③; 中文歌曲④
①https://utaten.com/lyric/yc17101201
②https://music.163.com/#/song?id=509728729
③https://utaten.com/lyric/sa17103004
④https://music.163.com/#/song?id=512100312
图片1引用:
https://12taisen.com/

Juuni Taisen.zip (117.48 KB, 下载次数: 2517)

手抄截图:

记录:

日期	事项
08/26/2019	首版
09/04/2019	错字修正

NoobNeo · 发表于 2019-8-26 21:20:03

本帖最后由 NoobNeo 于 2019-8-26 21:37 编辑

这次字幕来自羚邦, 尚未取得许可/授权, 仅限论坛内学习交流, 不允许二次编辑, 如果侵权会第一时间删除.
这是首次使用 COCR 手抄字幕. 1-12集的OCR+OCR矫正, 大概用了4小时(单人, 非连续性), 没有了解过其他人的速度, 就自身来说比之前用 esrXP 的速度提升不少, 我把01集的相关文件传附件, 如果感兴趣可以了解下.

esrXP COCR 比对.zip (2.66 MB, 下载次数: 1041)

文件结构:
cocr - 01 - onenoteOCR.txt: cocr 导出整图, OneNote 识别
cocr - 01 - oneselfOCR.txt: cocr 自带 OCR
cocr - 01.cocr: cocr 文件
cocr - 01.png: cocr 导出整图
esrXP - 01 - onenoteOCR.txt: esrXP 导出整图, OneNote 识别
esrXP - 01.bmp: esrXP 导出整图
esrXP - 01.esr: esrXP 文件