小白不太懂Non Telop Ver.和普通版本的区别

和光同尘 · 发表于 2018-1-28 21:44:59

昨天见爱丽丝与藏六的动漫中出现了Non Telop Ver这个名称，不太懂这个和普通版本有什么区别，我理解的字面意思是无字幕，可打开看还是存在字幕的，有大佬可以帮忙解答一下吗？

菜姬 · 发表于 2018-1-28 22:25:58

丢翻译就知道是片头或者轮播广告了啊……

by-yu · 发表于 2018-1-29 00:07:24

本帖最后由 by-yu 于 2019-4-12 18:15 编辑

一起点开静静看几秒不就知道区别了
Non Telop Ver.

normal

感觉这个可以就截个头取个什么EP01_NC_AVANT之类的丢进SPs里，不过能下bdrip的应该不会在意多这几g的空间

和光同尘 · 发表于 2018-1-29 09:48:48

本帖最后由和光同尘于 2018-1-29 10:03 编辑

菜姬发表于 2018-1-28 22:25
丢翻译就知道是片头或者轮播广告了啊……

感谢大佬解答。当时看，大致觉得是和字幕有关，然后关注的全是视频本身自带的英文字幕，没有发现区别，看到楼下大佬的截图，一下子明白过来了。

和光同尘 · 发表于 2018-1-29 09:50:16

本帖最后由和光同尘于 2018-1-29 10:03 编辑

by-yu 发表于 2018-1-29 00:07
一起点开静静看几秒不就知道区别了
Non Telop Ver.

感谢大佬解答。当时我一看，大致觉得是和字幕有关，然后关注的全是视频本身自带的英文字幕，完全没有看其他的。。。顿时觉得好尴尬啊

。

纯白の羽 · 发表于 2018-1-29 20:38:33

和光同尘发表于 2018-1-29 09:50
感谢大佬解答。当时我一看，大致觉得是和字幕有关，然后关注的全是视频本身自带的英文字幕，完全 ...

如果是字幕的区别，就直接封两条字幕了，不会独立一个视频出来的。

纯白の羽 · 发表于 2018-1-29 20:59:14

本帖最后由纯白の羽于 2018-1-29 22:05 编辑

by-yu 发表于 2018-1-29 00:07
一起点开静静看几秒不就知道区别了
Non Telop Ver.

其实这个本来是当做特典处理的，但是我更喜欢没有staff字的画面，所以跟总监商量了一下，提升参数作为正片了，大多数人应该都不喜欢看staff字的。同时也是参考了其他压制组的做法。

和光同尘 · 发表于 2018-1-29 21:36:52

纯白の羽发表于 2018-1-29 20:59
其实这个本来是当做特典处理的，但是我更喜欢没有staff字的画面，所以跟总监商量了一下提示参数作为正片 ...

原来是这样啊，涨姿势了，为大佬打call

。非常感谢大佬的解答。

6月的天 · 发表于 2019-3-31 12:20:36

厉害了，原来如此

		自动登录	找回密码
密码			立即注册