丹特麗安的書架/ダンタリアンの書架/The Mystic Archives of Dantalian

以bightb86366改過异域1-12+DHR&TSDM OVA+天香字幕SP（跟天香字幕社的「正面上我啊！」拿的）為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照BK修正ED原文歌詞
砍掉重練第12集OP時間軸
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




真紅出廠卻跟槐合作？還老是被變態紳士對其飛機場又揉又抓上下其手但福利卻完全比不上アスラクライン和ストライク・ザ・ブラッド
官方的歌詞時間軸。。。
作畫方面各種偷懶？壁爐火焰完全不會動也沒有光影
第4集準確預測了狗日動畫只有trilogy三季？
哈爾那對怨偶有點キノの旅的味道？
第12集是不是跳躍得有點離譜了？害我跑回去檢查是不是第11集漏看了一大段

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]Cras numquam scire
   
2. [00:05.00]作詞：ノリクス・ベネディクトゥス
   
3. [00:10.00]作曲：辻陽
   
4. [00:15.00]編曲：辻陽
   
5. [00:20.00]歌：Yucca feat. Hugh Anthony Disward（小野大輔）
   
6. [00:25.00]
   
7. [00:26.57]Lune oqui cr pos tatumn.
   
8. [00:31.65]Homu aude cr dis Soenan.
   
9. [00:36.53]Cure Tint le vid siesta.
   
10. [00:41.43]Mimo scap ler nox grad.
    
11. [00:45.95]
    
12. [00:46.39]Astr scrib cr pos arcan.
    
13. [00:51.35]Homu scire cr dis Abesn.
    
14. [00:56.29]Infor Sintac le tabu vern.
    
15. [01:01.27]Gigan Leinau le nascour.
    
16. [01:07.59]
    
17. [01:08.57]Cae lie imam plati nor main.
    
18. [01:13.53]Tempo le imam celer or mint.
    
19. [01:18.49]Nihil dis scio Igo rina nis.
    
20. [01:23.37]Colle Sintac mi
    
21. [01:26.59]Sina cader plutien.
    
22. [01:32.65]
    
23. [01:33.23]Igo clama re nihil minus.
    
24. [01:38.23]Dis sciren ex Soenan.
    
25. [01:43.13]Conti affir mia Celest.
    
26. [01:48.01]Nova Sol ie rad four.
    
27. [01:56.03]
    
28. [02:36.33]月は静かに語る
    
29. [02:39.29]だれにも聴こえぬ声で
    
30. [02:42.77]繰り返す潮の満ち引き
    
31. [02:46.27]消えゆく記憶の情景
    
32. [02:47.85]
    
33. [02:50.49]星は密かに記す
    
34. [02:52.87]だれにも解らぬ文字で
    
35. [02:56.03]無限の言葉が渦巻き
    
36. [02:58.39]千億の本が産まれた
    
37. [02:59.99]
    
38. [03:02.41]僕には空が広すぎて
    
39. [03:05.43]時の刻みは速すぎて
    
40. [03:08.69]何も知らぬまま虚しく
    
41. [03:11.95]集めた言葉も
    
42. [03:13.71]土の中に朽ちるだけ
    
43. [03:15.29]
    
44. [03:17.57]それでも僕は叫ぶ
    
45. [03:20.21]わけも解らず声を上げる
    
46. [03:23.73]せめて響きは天にとどけ
    
47. [03:27.23]日もやがて昇るだろう
    
48. [03:28.59]
    
49. [03:31.43]卑屈な闇が答えた
    
50. [03:34.25]未来を見た者はいないと
    
51. [03:37.69]僕は虚空に手をのばし
    
52. [03:40.29]冷たい風をつかむ
    
53. [03:41.67]
    
54. [03:43.59]絶望よ吹き抜けろ！
    
55. [03:46.57]夢も苦悩もすべて過去へ
    
56. [03:49.95]地上はまどろむ薄明の中
    
57. [03:53.77]僕は前に進む
    
58. [03:56.67]まだ見ぬ明日へ
    
59. [03:57.87]
    
60. [04:04.00]
    
61. [04:11.00]

复制代码

1. [00:00.00]yes, prisoner
   
2. [00:03.00]作詞：嶽本野ばら
   
3. [00:06.00]作曲：BANSHEE ALIOUXCE
   
4. [00:09.00]編曲：BANSHEE ALIOUXCE
   
5. [00:12.00]歌：maRIONnetTe
   
6. [00:15.00]
   
7. [00:15.83]I reign over you Saith the God of Justice In power exalted above
   
8. [00:23.11]The Firmament of Wrath.
   
9. [00:24.97]
   
10. [00:25.91]In Whose hands
    
11. [00:27.87]The Sun is as a sword and the Moon
    
12. [00:31.85]As a thorough-thrusting fire.
    
13. [00:34.55]
    
14. [00:37.99]I ask of thee ……Art thou mankind
    
15. [00:42.73]
    
16. [00:49.87]楽園の扉(ドア)開く　鍵を　失くして
    
17. [00:59.15]罰を受けし心は　夜の迷路へ
    
18. [01:08.37]茨の王　赦さず　解(ほど)けぬ鎖
    
19. [01:17.55]求めたのは　永遠　埋(うず)めたは愛
    
20. [01:25.05]
    
21. [01:26.83]叶うのならば　あの頃に
    
22. [01:36.09]無邪気でいれた　あの頃へ
    
23. [01:43.81]
    
24. [01:47.57]疑いもせず　胸に抱(いだ)かれ
    
25. [01:56.79]眠りに堕ちた　幼き日々よ
    
26. [02:06.01]君しかなくて　ほかには何も
    
27. [02:15.19]差し出せずいた　無力な……（もう戻れない）
    
28. [02:23.37]
    
29. [02:50.99]何時でも逢えるよ　君のいう
    
30. [02:59.45]秘めたる痛みに　気付けずに
    
31. [03:07.19]
    
32. [03:17.93]穢れ壊れた　僕をみないで
    
33. [03:27.13]裂かれた絆　黒きレクイエム
    
34. [03:36.41]ここにこないで　君は知らないで
    
35. [03:45.57]絶望の雨が降る　世界が……（今、終わる）
    
36. [03:53.65]
    
37. [03:54.83]疑いもせず　胸に抱かれ
    
38. [04:04.07]眠りに就けた　安らかな日々よ
    
39. [04:13.25]君しかなくて　闇に閉ざされ
    
40. [04:22.49]差し出すものなき　囚われの Yes, Prisoner
    
41. [04:32.53]
    
42. [04:32.83]Which Shineth as a flame in the midst of your palace
    
43. [04:36.77]And reigneth Amongst you as the balance Of righteousness and truth.
    
44. [04:41.05]
    
45. [04:41.83]Move Therefore and show yourselves.
    
46. [04:44.77]Open the mysteries of your Creation.
    
47. [04:47.37]
    
48. [04:47.95]Be friendly unto me
    
49. [04:50.15]For I am The servant of the same Your God,
    
50. [04:53.33]The true worshipper of The Highest.
    
51. [04:55.89]
    
52. [05:02.91]楽園の扉開く　鍵を　失くして
    
53. [05:12.09]それでも憶えている　埋めた愛
    
54. [05:20.61]
    
55. [05:46.73]孤独
    
56. [05:47.77]喪失
    
57. [05:49.25]忘却
    
58. [05:50.45]壁
    
59. [05:51.65]解り合えぬ人達
    
60. [05:54.09]人形
    
61. [05:55.01]否定
    
62. [05:56.39]裏切り
    
63. [05:57.63]焼かれた書物
    
64. [05:59.63]苦悩
    
65. [06:00.85]叡智
    
66. [06:02.07]宛先の確認が出来ません
    
67. [06:04.73]秘密
    
68. [06:06.09]カオス
    
69. [06:07.35]混乱
    
70. [06:08.57]それでもまだ生きていくつもりかい
    
71. [06:11.69]待っている
    
72. [06:13.17]守られなかった約束
    
73. [06:15.73]希望
    
74. [06:16.99]嘘　嘘　嘘　………… 助けて
    
75. [06:33.89]yes,
    
76. [06:34.43]
    
77. [06:53.00]
    
78. [07:12.00]

复制代码