入间同学入魔了第二季 / 魔入りました！入間くん第2シリーズ / Mairimashita! Iruma-kun 2rd Season / Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2

月夜残星 · 发表于 2024-1-20 15:37:15

本帖最后由月夜残星于 2024-1-20 15:40 编辑

看论坛没有单独发的，就单拿出来发一下。
以https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8014&pid=82851&fromuid=36770这个帖的10楼版本为基础，过一遍Aegisub，解决乱码、打不开、出错等问题，同时将正文的默认黑体替换成方正粗圆，并进行了细微的调轴，以及错误字幕的修改，字幕匹配emi版本BD。
然后看了一下staff，字幕原本应该是桜都字幕组的，不知道为什么正文会是默认的黑体

tmdtmdtmdqq · 发表于 2024-1-20 17:17:14

隔壁帖7楼 foong94的版本，原版没动，仅重新压缩（那边的压缩文件要用utf-8编码打开才不会乱码，重压成简中系统默认编码）

入间同学入魔了第二季简中字幕.rar (250.95 KB, 下载次数: 37)

cjtk · 发表于 2024-1-20 21:46:38

请问emi版本BD哪里有源？到处都找不到第二季

月夜残星 · 发表于 2024-1-20 22:25:30

cjtk 发表于 2024-1-20 21:46
请问emi版本BD哪里有源？到处都找不到第二季

天雪有，一到三季的emi都在天雪

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 入间同学入魔了第二季 / 魔入りました！入間くん第2シリーズ / Mairimashita! Iruma-kun 2rd Season / Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2

评分

崭露头角

新人登场

[季度番] 入间同学入魔了 第二季 / 魔入りました！入間くん 第2シリーズ / Mairimashita! Iruma-kun 2rd Season / Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2

评分

崭露头角

新人登场

[季度番] 入间同学入魔了第二季 / 魔入りました！入間くん第2シリーズ / Mairimashita! Iruma-kun 2rd Season / Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2