请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 982|回复: 3

[季度番] 掠夺者 / プランダラ / Plunderer 全24集

  • TA的每日心情
    难过
    2020-4-16 15:05
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    28

    主题

    85

    帖子

    2452

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    664636
    xiaomeng 发表于 2020-8-30 14:25:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 xiaomeng 于 2020-8-30 14:34 编辑

    bnr_radio.jpg



    手抄自B站翻译,自改部分地方,已匹配jsum的BD源,感谢。

    做WEB源字幕时已经裁剪掉了funimation的片头,看来是正确的操作。主要是修正一些提示字的位置准确性。
    对于台词的翻译,如果觉得有不合适的地方,可以自己修改,有错字的,也是如上。

    WEB源中有大约4集没OP,BD中有OP,歌词也已经补充。


    字幕附件 [MMSUB][Plunderer][01~24][BDRIP][1080P][H264_FLAC].zip (446.66 KB, 下载次数: 78)

    评分

    参与人数 4活跃度 +30200 收起 理由
    mercury2459 + 200
    ksmter + 800
    愛羅武游 + 19200 nice shoot
    金田聖戰團團長 + 10000 <font style="vertical-align: inh

    查看全部评分

    微博:https://weibo.com/dmyjs
    本组字幕Github备份:https://github.com/DMYJS/MMSUB
    业余手抄字幕交流群:335137254
    如有问题,可通过微博进行反馈。
    ————————————————
    【招募!!】
    本组手中有大量未校对字幕,如有意愿,欢迎参与进来
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-25 16:37
  • 签到天数: 1186 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    72

    帖子

    117

    VC币

    星辰大海

    CYH

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    331674

    崭露头角

    葬月之玄 发表于 2020-8-30 21:55:44 | 显示全部楼层
    BD片源:
    [LowPower-Raws] 掠夺者 (BD 720P x264 AAC)
    1. magnet:?xt=urn:btih:AA7C3DA60931A62E779309249D7FDB3E2F7C5693
    复制代码

    [LowPower-Raws] 掠夺者 (BD 1080P x264 FLAC)
    1. magnet:?xt=urn:btih:CDDF4637A59B76B55535F2D77562B5CA018736E1
    复制代码

    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    14

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    233
    八百万 发表于 2020-8-30 17:39:28 来自手机 | 显示全部楼层
    BD有修正么,反正WEB源崩得像鬼
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    126
    mercury2459 发表于 2020-8-31 18:55:32 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表