请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 2296|回复: 16

[季度番] Yuukoku no Moriarty / Moriarty the Patriot / 憂国のモリアーティ / 忧国的莫里亚蒂 / 憂國的莫里亞蒂 CATCHPLAY+、Netflix、动漫国、诸神 繁/简字幕

  • TA的每日心情

    2024-2-12 19:20
  • 签到天数: 840 天

    [LV.10]以坛为家III

    64

    主题

    281

    回帖

    3702

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1120467

    活跃达人崭露头角CD!BD!小有所成新人登场日积月累渐入佳境人尽其财肝帝在此

    ansonbanana 发表于 2023-6-5 06:24:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ansonbanana 于 2023-7-2 10:40 编辑

    11626-p.jpg
    12108-p.jpg
    字幕由精研@nochange提供,万分感谢
    一、调轴对应压缩档「内」之同名蓝光资源,每集视情况均开头往前平移0.1~0.9秒不等
    二、CATCHPLAY+的字幕本身就有标点符号「全、半角」混用的情形,如有需要可自行批量处理

    三、CATCHPLAY+11集字幕缺少最后两句(下集预告),已自行补上
    四、下方提供对应字幕的蓝光源连结,分PART 1和PART 2(nyaa上这源本就不是做合集发表)


    PART 1:magnet:?xt=urn:btih:968b748f617f8deca3ac29962e8d5b551286bbaf&dn=%5BDB%5D%20Yuukoku%20no%20Moriarty%20%7C%20Moriarty%20the%20Patriot%20%5BDual%20Audio%2010bit%20BD1080p%5D%5BHEVC-x265%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

    PART 2+OVA:magnet:?xt=urn:btih:1821240fd5a42a70f59db5f17bbc85ddf3b0272f&dn=%5BDB%5D%20Yuukoku%20no%20Moriarty%20Part%202%20%7C%20Moriarty%20the%20Patriot%20Part%202%20%2B%20OVA%20%5BDual%20Audio%2010bit%20BD1080p%5D%5BHEVC-x265%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

    憂國的莫里亞蒂.S01&OVA.CatchPlay.zh-Hant.rar (269.94 KB, 下载次数: 167)

    五、下方发表Netflix繁、简中字(未调轴),皆为官网提取,保留vtt格式,给需要的人自行处理
    字幕由精研@zyshcnzyshcn协助取得,万分感谢
    忧国的莫里亚蒂.rar (533.21 KB, 下载次数: 104)







    评分

    参与人数 2活跃度 +20480 VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 8*6*2
    Orion + 20480 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-16 15:05
  • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    558

    回帖

    2657

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    376199
    sommio 发表于 2023-7-2 06:19:25 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sommio 于 2023-7-2 07:20 编辑

    跟贴补充,iAHD 片源已转载至天使动漫Netflix 字幕为移除所有样式转换 SRT,batch 打包

    TV    正片自调诸神字幕组动漫国字幕组及主楼 Netflix 字幕对应 iAHD 美版 BDRip
    OVA 自调诸神字幕组 BDRip 和主楼 CathPlayNetflix 字幕延后 24 帧(1s) 对应 iAHD 含片头日版 BDRip
    OVA 诸神字幕组 BDRip Netflix 字幕可无需调轴对应切片头 24 帧IrizaRaws 日版 BDRip

    忧国的莫里亚蒂(2020.10.11)
    • 动漫国和诸神字幕均为源视频对帧平移,每集至少抽取 30 帧验证偏移,可放心重对帧
      • 无发现帧偏移: EP07, EP13, EP16, EP19
      • 延后 24 帧(1.00s): EP01
      • 提前 08 帧(0.33s): EP14, EP17, EP20
      • 提前 14 帧(0.58s): EP04
      • 提前 15 帧(0.63s): EP22
      • 提前 16 帧(0.67s): EP09, EP12, EP18, EP21, EP24
      • 提前 17 帧(0.71s): EP05
      • 提前 18 帧(0.75s): EP02, EP08, EP11, EP15, EP23
      • 提前 20 帧(0.83s): EP03, EP06, EP10
    • Netflix 字幕为分 2~3 段粗调时轴,档内注释含详细调轴信息

    忧国的莫里亚蒂~百合的追忆~(2022.4.27)
    • 仅延后 1s 对应含 24 黑帧片头的 iAHD BDRip
      • 诸神字幕组 BDRip
      • Netflix
      • 主楼 CathPlay

    所需字体
    诸神字幕组
    1. A-OTF-RyuminPr5-Bold.otf: A-OTF Ryumin Pr5,A-OTF リュウミン Pr5,A-OTF Ryumin Pr5 B-KL,A-OTF リュウミン Pr5 B-KL:style=B-KL,Bold
    2. A-OTF-RyuminPr5-Heavy.otf: A-OTF Ryumin Pr5,A-OTF リュウミン Pr5,A-OTF Ryumin Pr5 H-KL,A-OTF リュウミン Pr5 H-KL:style=H-KL,Bold
    3. 方正准雅宋_GBK.ttf: 方正准雅宋_GBK,FZYaSong-M-GBK:style=Regular
    复制代码
    动漫国字幕组
    1. 方正准圆_GBK.otf: 方正准圆_GBK,FZZhunYuan-M02:style=Regular
    2. 方正报宋_GBK.otf: 方正报宋_GBK,FZBaoSong-Z04:style=Regular
    3. Droid Sans Fallback.ttf: Droid Sans:style=Regular
    4. 方正隶变_GBK.otf: 方正隶变_GBK,FZLiBian-S02:style=Regular
    5. 方正中雅宋_GBK.ttf: 方正中雅宋_GBK,FZYaSong-DB-GBK:style=Regular
    6. A-OTF-Jun34Pro-Medium.otf: A-OTF Jun Pro,A-OTF じゅん Pro,A-OTF Jun Pro 34,A-OTF じゅん Pro 34:style=34,Bold
    7. 方正准雅宋_GBK.ttf: 方正准雅宋_GBK,FZYaSong-M-GBK:style=Regular
    8. FOT-MatisseProN-DB.otf: FOT-Matisse ProN,FOT-マティス ProN,FOT-Matisse ProN DB,FOT-マティス ProN DB:style=DB,Regular
    9. 方正细雅宋_GBK.ttf: 方正细雅宋_GBK,FZYaSong-L-GBK:style=Regular
    复制代码


    包内无片头 OVA 及正片 CathPlay 字幕仅为主楼字幕添加「繁化姬-中国化」转换简体重打包
    Netflix 正片繁中/简中字幕为不同译者所译,因此分别含「繁化姬-中国化」/「繁化姬-台湾化」转换繁体/简体字幕
    主楼 CathPlay 正片字幕应该也可对应 iAHD



    字体包下载
    Yuukoku no Moriarty S1&OVA BD Subtitles.7z (864.02 KB, 下载次数: 108)



    评分

    参与人数 1VC币 +192 收起 理由
    yswysc + 192 8*6*2*2

    查看全部评分

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-5-31 18:17
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    28

    回帖

    132

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5888
    VitaCake 发表于 2023-6-8 03:13:12 | 显示全部楼层
    感谢美版字幕,但可否不要把你在HDClub的脾气也带过来

    点评

    您才别把牌气撒到我头上来吧,当初看巴哈,这字幕我用不到,特地弄一份上来还那被嫌,唉  发表于 2023-6-9 01:52
    而且我在精研也没什么骂过人,找人吵架,连分都没扣过,我是有什么牌气呢?  发表于 2023-6-9 01:32
    要我给大家方便,谁来给我方便呢?硬盘空间不够,只能下265的来轴啊  发表于 2023-6-9 01:29
    现在就只有美版bd,那轴美版bd有什么错呢?也不用特地现上吧?  发表于 2023-6-9 01:28
    我是招谁惹谁了,我有说错哪一句话吗?也没爆粗口不是?  发表于 2023-6-9 01:27
    回复 支持 0 反对 3

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-12 21:52
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    18

    主题

    276

    回帖

    407

    VC币

    荣誉会员

    MDU

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    120853
    Visionary 发表于 2023-6-9 15:48:55 | 显示全部楼层
    sommio 发表于 2023-6-9 04:09
    基于 Rip 调的轴并不一定会匹配所有基于同版本 BD 的 Rip,可能是 Remux 方式不同的缘故
    像 ANK-Raws 的学 ...

    200ms不太好说(砍开头黑屏应该也不至于只有200ms),拉下来看看试试。
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-16 15:05
  • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    558

    回帖

    2657

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    376199
    sommio 发表于 2023-6-9 04:09:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sommio 于 2023-6-9 06:32 编辑
    Visionary 发表于 2023-6-5 17:02
    并不是规定只能轴日版,只是问一下(
    因为日版和美版轴有出入的情况也经常存在,所以标注一下是美版的也方 ...

    基于 Rip 调的轴并不一定会匹配所有基于同版本 BD 的 Rip,可能是 Remux 方式不同的缘故
    像 ANK-Raws 的学生会的一己之见就跟 HKG 的 BDRip 存在 200ms 的差异,根据当时的放流情况可推断都基于 JPBD
    ANK-Raws 的海猫鸣泣之时也是如此,澄空发布时只存在日版放流,但我想 ANK 也不会使用码率更低的美版
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-12 21:52
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    18

    主题

    276

    回帖

    407

    VC币

    荣誉会员

    MDU

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    120853
    Visionary 发表于 2023-6-5 17:02:17 | 显示全部楼层
    并不是规定只能轴日版,只是问一下(
    因为日版和美版轴有出入的情况也经常存在,所以标注一下是美版的也方便下载者

    点评

    万一两者时轴有出入,欢迎您或他人再轴一份出来不就好了,欢迎盖楼  发表于 2023-6-5 21:53
    而且你们喜欢下单集1G甚至以上,我也不喜欢,看到刚好是.265就上传了  发表于 2023-6-5 21:49
    我根本分不出来什么日版、美版的,看到有蓝光但没字幕就轴上来而已  发表于 2023-6-5 21:49
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-12 21:52
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    18

    主题

    276

    回帖

    407

    VC币

    荣誉会员

    MDU

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    120853
    Visionary 发表于 2023-6-5 11:33:40 | 显示全部楼层
    这是美版BD轴吧?日版正片好像还没的

    点评

    有规定只能轴日版吗?似乎没有吧,有什么就弄什么了  发表于 2023-6-5 12:30
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表