因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍，流落到边境展开慢活人生/真の仲間じぁないと勇者のパーチィーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました/shin no nakama

DeXiao · 发表于 2022-1-20 20:38:44

本帖最后由 DeXiao 于 2022-2-7 22:49 编辑

森之屋动画组&ZeroSub
简中，轴对应的是subsplease之类有片头的web片源，往前调10秒就行字幕里面出现的bug之类的都没修，完全与发布资源时一致

Miralia · 发表于 2022-12-1 20:50:42

取自楼主
1、6话延后1s，10话提前9s，其他话提前10s
匹配原盘的轴

duolaxiaozi · 发表于 2023-1-12 22:26:59

b站港澳台字幕，繁化姬简化，sushi匹配jsum bd版

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍，流落到边境展开慢活人生/真の仲間じぁないと勇者のパーチィーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました/shin no nakama