请教一下字幕字体的问题

全新斗士 · 发表于 2021-12-11 18:36:35

网上找的交响情人梦的字幕，但是里面引用的字体只有竖排格式的才能正常显示图一图二都是一个字体
请问这个该怎么办啊

Nodame Cantabile - 01.zip (20.68 KB, 下载次数: 79)

孤雨独火 · 发表于 2021-12-12 03:44:49

我怎么看不懂。
图二不是正常显示了吗？

tonyhsie · 发表于 2021-12-12 10:13:58

編碼定義錯誤

你試試我這字幕，看是不是正常了

全新斗士 · 发表于 2021-12-12 13:07:21

孤雨独火发表于 2021-12-12 03:44
我怎么看不懂。
图二不是正常显示了吗？

图二用的本来也是图一的那种字体的，我这个用了tonyshie他发出来的文件就显示正常了

无标题.jpg

全新斗士 · 发表于 2021-12-12 13:31:41

tonyhsie 发表于 2021-12-12 10:13
編碼定義錯誤

你試試我這字幕，看是不是正常了

谢谢，原来是要改那个Encoding

全新斗士 · 发表于 2021-12-12 13:34:19

孤雨独火发表于 2021-12-12 03:44
我怎么看不懂。
图二不是正常显示了吗？

不好意思...没表达清楚

tonyhsie · 发表于 2021-12-12 22:01:50

全新斗士发表于 2021-12-12 13:31
谢谢，原来是要改那个Encoding

可以用 ListAssFonts 來檢查字幕，就能找出這種問題

		自动登录	找回密码
密码			立即注册