找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 干支魂 猫客万来 / えとたま 猫客万来 / Etotama Eto Ta ...
返回列表 发新帖
查看: 4894|回复: 8

[OVA/OAD] 干支魂 猫客万来 / えとたま 猫客万来 / Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai

310

主题

165

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
888414

崭露头角活跃达人渐入佳境肝帝在此
REDO333 发表于 2021-11-7 00:08:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 REDO333 于 2021-11-7 01:08 编辑

字幕来自bilibili，搬运自bilibili   EP ONA04（EP01-03是广播剧，无）

简体

是否手抄：是

是否调轴：是

更改字条：无

字体统一更改为“方正粗圆_GBK”，已提供字体包

粗调匹配Moozzi2版本BD


Etotama.Nyankyaku.Banrai.jpg

手抄证明 魂.jpg

调轴前 魂.jpg

调轴后 魂.jpg

[Moozzi2] Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai [ x265-10Bit Ver. ].rar (10.04 KB, 下载次数: 906)

font.rar (4.35 MB, 下载次数: 551)

评分

参与人数 1VC币 +12 收起 理由
yswysc + 12 基础8*15/3*.3

查看全部评分

翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）
回复

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

7

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
23184
Karenina 发表于 2023-3-29 11:21:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 Karenina 于 2023-3-29 11:51 编辑

无事发生，我没搜到原帖，所以就随便找了个



点评

蓥荥
这么大个紫音字幕组咋成未知字幕组了，应该是仅仅将原始繁中跑了繁化姬，而且帖子应该发到https://bbs.acgrip.com/thread-5239-1-1.html下面  发表于 2023-3-29 11:48
回复

使用道具 举报

6

主题

37

回帖

81

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
350248
751984871 发表于 2022-1-7 23:28:18 | 显示全部楼层
感谢楼主！
（可惜还有个2分33秒的迷你动画剧场特典一直没见字幕。还有TVBOX特典的「四神覚醒」印象里以前见过内嵌字幕但现已遗失。）
回复

使用道具 举报

310

主题

165

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
888414

崭露头角活跃达人渐入佳境肝帝在此
REDO333  楼主| 发表于 2021-11-7 01:01:11 | 显示全部楼层
kases9852147 发表于 2021-11-7 00:53
咦？只有第四集喔？

感谢手抄

前三集是广播剧且无熟肉
翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）
回复

使用道具 举报

310

主题

165

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
888414

崭露头角活跃达人渐入佳境肝帝在此
REDO333  楼主| 发表于 2021-11-7 00:59:38 | 显示全部楼层
面包车 发表于 2021-11-7 00:41
[Moozzi2] Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass
只有第四集 ...

前三集是广播剧没有熟肉，B站官方只有第四集
翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）
回复

使用道具 举报

17

主题

117

回帖

2047

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
349040
kases9852147 发表于 2021-11-7 00:53:31 | 显示全部楼层
咦？只有第四集喔？

感谢手抄
回复

使用道具 举报

24

主题

98

回帖

52

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
57646

崭露头角
面包车 发表于 2021-11-7 00:41:43 | 显示全部楼层
[Moozzi2] Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass
只有第四集可还行
等待外挂字幕
回复

使用道具 举报

17

主题

37

回帖

272

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
14542
ttrxxx 发表于 2024-2-3 20:51:56 | 显示全部楼层
08:49 少了幾句不知道有人可以翻譯一下嗎?
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表