苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 庭球社(网球并不可笑嘛) OVA / てーきゅう OVA / Teekyu ...

发新帖

查看: 3874|回复: 4

[OVA/OAD] 庭球社(网球并不可笑嘛) OVA / てーきゅう OVA / Teekyuu OVA

310 主题	165 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 888414

发消息

REDO333 发表于 2021-9-14 00:26:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 REDO333 于 2021-9-14 00:57 编辑

字幕来自圣域字幕组，搬运自末日动漫资源库 EP OVA01-06

原繁体字幕简体化

是否手抄：是

是否调轴：是

更改字条：统一字体大小&分辨率&人物名称

统一为第1季所提供字体“方正准圆_GBK”，已提供字体包

粗调匹配ReinForce版本BD

手抄证明 OVA.jpg

调轴前 OVA.jpg

调轴后 OVA.jpg

[ReinForce] Teekyuu OVA (BDRip 1280x720 x264 FLAC).rar (13.02 KB, 下载次数: 628)

font.rar (4.23 MB, 下载次数: 415)

评分

参与人数 3	活跃度 +26000	VC币 +8	收起理由
seven202	+ 25600		很给力!
mydidixin	+ 400		很给力!
yswysc		+ 8	基础815/2/2/3.3

查看全部评分

翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）

回复

使用道具举报

310 主题	165 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 888414

发消息

REDO333 楼主| 发表于 2021-9-14 00:30:46 | 显示全部楼层

后面几季有时间会做的，下次做好了5，6，7三季一起放出

点评

期待后续啊！发表于 2021-9-17 08:36

翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）

回复

使用道具举报

310 主题	165 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 888414

发消息

REDO333 楼主| 发表于 2021-9-20 20:39:43 | 显示全部楼层

rp88 发表于 2021-9-20 19:46
好家伙，这番别看是个泡面番，字幕工作量可是当仁不让

自己深有体会，有几次同一秒能蹦出三句话，简直了

翻译&手抄&调轴&搬运
冷门番剧字幕匹配BD
龟速更新：正在逐句调轴&手抄《苍之流星SPT》（进度07/41）

回复

使用道具举报

10 主题	223 回帖	110 VC币

Rank: 4

积分: 31938

发消息

rp88 发表于 2021-9-20 19:46:47 | 显示全部楼层

好家伙，这番别看是个泡面番，字幕工作量可是当仁不让

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表