重啟咲良田/サクラダリセット/Sagrada Reset

以tonyhsie改過的千夏字幕组 BDRIP 1-24為基礎

跑一遍繁化姬
移除完全沒在使用的Style
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照BK修正OP+ED歌詞
修正有問題的OP+ED歌詞特效
調整修正時間軸
製作或修正特效。大量修正混亂和刪除錯誤多餘的日期螢幕字特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
刪除多餘的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語



所以結局到底是齊人之福還是？

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:12.61]時の流れる音が今 (feel. close your eyes)
   
2. [00:19.01]未来　誘(いざな)う調べ (begins today)
   
3. [00:25.41]待っているのはどんな世界？ (Who's calling me?)
   
4. [00:31.79]自分に問いかけてみた (in my heart)
   
5. [00:38.53]
   
6. [00:39.21]理想とリアルの真ん中で (探して)
   
7. [00:45.59]時計の針を動かして (動かして)
   
8. [00:51.67]
   
9. [00:52.79]悲しみを消す為に (何度も)
   
10. [00:59.19]暗い階段を駆け下りて (recreate the past)
    
11. [01:05.63]守りたいモノがある (貴方を)
    
12. [01:11.97]声に出して (try reset again)
    
13. [01:15.01]いつか巡り会う
    
14. [01:21.13]
    
15. [01:27.81]過去に溺れた感情は (Say many times)
    
16. [01:34.21]揺れる　言葉の波紋 (begins to move)
    
17. [01:40.59]駆け巡ってく　記憶の先 (Remember me?)
    
18. [01:46.97]探してる　涙の理由(わけ) (Don't forget)
    
19. [01:53.69]
    
20. [01:54.41]移る　景色を　切り取って (あの日へ)
    
21. [02:00.79]歪んだ迷路(みち)を抜け出して (抜け出して)
    
22. [02:06.87]
    
23. [02:07.99]震えている　指先 (伸ばして)
    
24. [02:14.39]何度も同じ　扉開けて (recreate the current)
    
25. [02:20.75]伝えたい事がある (貴方へ)
    
26. [02:27.19]時を越えて (Can you hear this voice?)
    
27. [02:30.23]繋ぐ　この声を
    
28. [02:37.11]
    
29. [02:47.53]創られたルールに
    
30. [02:53.99]行く手を　阻まれても
    
31. [03:00.35]幸せ　祈りたい　笑い合える時まで
    
32. [03:10.95]
    
33. [03:11.99]悲しみを消す為に (何度も)
    
34. [03:18.37]暗い階段を駆け下りて (recreate the past)
    
35. [03:24.79]守りたいモノがある (貴方を)
    
36. [03:31.19]声に出して (try reset again)
    
37. [03:34.37]伝えるから (もっと)
    
38. [03:37.53]信じていて (To the bright future)
    
39. [03:40.61]いつか巡り会う
    
40. [03:46.73]
    

复制代码

1. [00:00.00]だから僕は僕を手放す
   
2. [00:05.00]作詞：杉本雄治
   
3. [00:10.00]作曲：杉本雄治
   
4. [00:15.00]編曲：WEAVER／いしわたり淳治
   
5. [00:20.00]歌：WEAVER
   
6. [00:25.00]
   
7. [00:27.35]10年前好きだった　開く事のない小説
   
8. [00:34.25]これが「自分らしさ」と　カッコつけ飾っては
   
9. [00:39.79]
   
10. [00:40.09]借り物の偉人たちの言葉を
    
11. [00:44.31]まるで自分の物のように
    
12. [00:47.77]得意げに話す人を嘲笑う
    
13. [00:53.19]
    
14. [00:53.75]でも棚にあげた「自分らしさ」も
    
15. [00:58.03]同じような物なのは
    
16. [01:01.45]本当は　気づいてた　心を今リセットして
    
17. [01:08.23]
    
18. [01:08.53]僕を手放すのは僕だ
    
19. [01:11.75]胸に強く言い聞かせた
    
20. [01:15.17]後ろ指さされても　前だけを向けるよな？
    
21. [01:20.63]
    
22. [01:20.93]世界が残して来た足跡を
    
23. [01:25.45]辿るより刻む方がいい
    
24. [01:28.89]自分が信じた道なら
    
25. [01:31.91]迷わずに行けるよな？　大丈夫
    
26. [01:36.57]
    
27. [01:49.77]大人になった僕らは　分かち合うのが面倒で
    
28. [01:56.31]空にならない代わりに　満たされることもない
    
29. [02:01.87]
    
30. [02:02.31]その場しのぎで並べた言葉を
    
31. [02:06.59]いつも悔やんでいるのは
    
32. [02:10.03]気づいて欲しい　ほんとの自分がいるから
    
33. [02:15.45]
    
34. [02:16.01]埃をかぶった「自分らしさ」に
    
35. [02:20.31]挟まれたままの栞
    
36. [02:23.75]開いたら　懐かしい言葉が今リセットしていく
    
37. [02:30.57]
    
38. [02:30.87]僕を手放すのは僕だ
    
39. [02:34.07]誰の言葉も動かせない
    
40. [02:37.49]後ろ指さされても　前だけを向けるよな？
    
41. [02:43.05]
    
42. [02:43.35]正解が何もない世界でも
    
43. [02:47.75]問題は無限に溢れてる
    
44. [02:51.17]きっと間違いもないから
    
45. [02:54.21]迷わずに行けるよな？　大丈夫
    
46. [02:58.61]
    
47. [02:59.77]傷つかないように　守ってきた自分が
    
48. [03:06.67]重ねたその理論武装が
    
49. [03:11.33]重い鎧になってた　身動きさえも出来ない
    
50. [03:18.21]錆びた言葉を　脱ぎ捨てて眩しい明日へ
    
51. [03:27.05]
    
52. [03:30.61]リセットして
    
53. [03:32.25]
    
54. [03:32.55]僕を手放すのは僕だ
    
55. [03:35.75]胸に強く言い聞かせた
    
56. [03:39.17]後ろ指さされても　前だけを向けるよな？
    
57. [03:44.67]
    
58. [03:44.97]世界が残して来た足跡を
    
59. [03:49.47]辿るより刻む方がいい
    
60. [03:52.87]自分が信じた道なら
    
61. [03:55.97]迷わずに行けるよな？　大丈夫
    
62. [04:00.45]
    
63. [04:11.00]
    
64. [04:21.00]
    

复制代码

1. [00:00.00]トナリアウ
   
2. [00:00.00]作詞：山中拓也
   
3. [00:00.00]作曲：山中拓也
   
4. [00:00.00]編曲：THE ORAL CIGARETTES
   
5. [00:00.00]歌：THE ORAL CIGARETTES
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.21]永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
   
8. [00:07.37]今でも あなたを感じたい
   
9. [00:14.23]
   
10. [00:15.00]トナリアウ
    
11. [00:16.00]作詞：山中拓也
    
12. [00:17.00]作曲：山中拓也
    
13. [00:18.00]編曲：THE ORAL CIGARETTES
    
14. [00:19.00]歌：THE ORAL CIGARETTES
    
15. [00:20.00]
    
16. [00:25.93]覚めない夢の途中で
    
17. [00:31.51]繰り返し願いをこめた
    
18. [00:38.07]
    
19. [00:39.65]あなたの合図を待った
    
20. [00:45.25]遠くまで行ってしまわないように
    
21. [00:50.97]
    
22. [00:52.07]あぁ　何処にいても何しても
    
23. [00:55.95]あなたの決めたことなら
    
24. [00:59.63]待ち合わせましょう　この場所で
    
25. [01:05.07]
    
26. [01:05.41]永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
    
27. [01:12.47]今でも　あなたのことを信じ続ける
    
28. [01:19.11]真っ白な幸せに色付けた出会いで
    
29. [01:26.17]忘れないようにと掴んだ
    
30. [01:31.15]
    
31. [01:34.47]気づかないフリをしてた
    
32. [01:40.09]見えていた最期まで
    
33. [01:45.77]
    
34. [01:48.25]データの中の世界で
    
35. [01:53.81]留めては消える魔法みたいね
    
36. [01:59.49]
    
37. [02:00.23]新しい始まりで私　あなたに恋をして
    
38. [02:07.35]何度も時計の針を戻し続けた
    
39. [02:13.97]時間と共に失った笑顔戻してくれたのはあなた
    
40. [02:25.09]たとえそれが偽物でも
    
41. [02:31.55]
    
42. [02:55.55]あぁ　救われますか？心は
    
43. [02:59.37]正しさも見えないのに
    
44. [03:02.79]今も何一つ変わっちゃいないと
    
45. [03:09.63]この先望む未来がいつか2人を離そうと
    
46. [03:16.79]あなたの記憶にはずっと　それだけで
    
47. [03:23.93]
    
48. [03:24.23]美しく広がっていく空に羽ばたいた
    
49. [03:31.33]私を見つめてほしいと祈りを込めて
    
50. [03:37.97]もう戻れない過去と知りながらもずっと
    
51. [03:45.01]あなたを待ってる
    
52. [03:49.09]約束交わしたこの場所で
    
53. [03:55.91]
    
54. [04:05.41]永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
    
55. [04:12.47]あなたの幸せはあった
    
56. [04:19.37]
    
57. [04:27.00]
    
58. [04:35.00]
    

复制代码

1. [00:00.00]Colors of Happiness
   
2. [00:02.00]作詞：牧野由依
   
3. [00:04.00]作曲：ハマサキユウジ
   
4. [00:06.00]編曲：ハマサキユウジ
   
5. [00:08.00]歌：牧野由依
   
6. [00:10.00]
   
7. [00:12.57]冷え切った空に
   
8. [00:18.71]朝陽が息づくような
   
9. [00:24.87]あたりまえの景色は
   
10. [00:29.29]どこか切なくて愛しくて
    
11. [00:38.07]
    
12. [00:39.51]いつの日もあなたは探し続ける
    
13. [00:45.47]明日に光を差す
    
14. [00:49.29]誰もが望む幸福(しあわせ)の色
    
15. [00:55.19]
    
16. [00:55.79]過ちに抗って
    
17. [00:58.31]そして手に入れた優しさは
    
18. [01:01.95]何よりも美しく
    
19. [01:04.49]悲しみの影を纏っていた
    
20. [01:08.19]目を閉じて思考さえ
    
21. [01:10.59]止めてしまえればどんなに楽になれる
    
22. [01:18.45]私が私を独りにする
    
23. [01:28.93]
    
24. [01:40.21]柔らかな風が
    
25. [01:46.41]夕暮れを運ぶとき
    
26. [01:52.61]輝き揺れる水面
    
27. [01:56.95]追憶の波は広がっていく
    
28. [02:06.89]
    
29. [02:07.19]いつの日も私は祈り続ける
    
30. [02:13.09]あなたの行く先に
    
31. [02:16.93]望む世界がありますように
    
32. [02:23.69]
    
33. [02:26.59]正しいと信じてる
    
34. [02:29.07]だけど感傷が邪魔をする
    
35. [02:32.77]何よりも安らかな
    
36. [02:35.25]未来を求めて迷っていた
    
37. [02:38.91]不確かな正解も
    
38. [02:41.41]選び直せればどれだけ笑えるだろう
    
39. [02:49.27]あなたが私を自由にする
    
40. [03:00.47]
    
41. [03:27.05]本当は気づいてた
    
42. [03:29.51]きっと少しずつ違うこと
    
43. [03:33.13]何よりも美しい
    
44. [03:35.67]未来を求めて想う色
    
45. [03:39.33]まっすぐに受け止めて
    
46. [03:41.77]歩んでゆければどんなに強くなれる
    
47. [03:49.61]幸福(しあわせ)の色は虹に変わる
    
48. [04:00.23]
    
49. [04:10.00]
    
50. [04:19.00]
    

复制代码