灌篮高手/スラムダンク/Slam Dunk 字幕

jelwell · 发表于 2019-10-19 10:47:17

本帖最后由 jelwell 于 2019-10-19 11:05 编辑

提取自52wy_Maplesnow发布版本，这个版本的字幕翻译的非常好，但是是字幕是集成在视频里的，本人已提取全部字幕，此次发布原始和改名VCB的版本。原始版本（未改名）：

[52wy_Maplesnow][SlamDunk][Chs_Cht][x264_FLAC][BDRip][1080p].7z (579.71 KB, 下载次数: 2595)
改名版本（适配VCB-S资源）：

[52wy_Maplesnow改VCB-Studio&AI-Raws] slamdunk [Ma10p_1080p].7z (580.45 KB, 下载次数: 3936)

edf123753 · 发表于 2022-11-27 18:03:23

本帖最后由 edf123753 于 2022-11-30 13:22 编辑

Slamdunk 灌籃高手全集101+sp*1+劇場版*4 以樓主為基礎加上版上其他字幕編輯統一字的大小與字幕文件內容的排版並且將摟主的檔案101集全部新增oped (84集插曲也一併新增) 另外sp也是新增oped 劇場版4部也是新增oped含插曲全部106檔案也透過繁化姬(台灣化)修改錯字與自己手動檢查修改後的錯字分享給喜愛灌籃高手的人們 p.s 花了好幾天修改與新增插曲跟不完整的oped 真累...(部分集數歌詞還有時間差還好我堅持下去改完了)
[另外備註 23集原本檔名為vcb.....23v2 我將其改名成vcb.....23 其餘檔名不變]