找回密码
 立即注册
查看: 3551|回复: 8

请问有没有支持简体字的日文字体?

10

主题

103

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3469

活跃达人

ab222525 发表于 2018-11-11 17:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在玩月姬,玩到plus+disk的时候发现字体有点不正常。

字体不正常

字体不正常

QQ截图20181111172802.png
选择字体后发现游戏虽然是汉化的但是字体选择只能是日文字体,下载了几个日文字体后发现都只能支持繁体的汉字。
因为文本是简体的关系,遇到那些简繁不一致的字就会显示不正常

缺字

缺字

请教一下有没有支持简体字的日文字体?
回复

使用道具 举报

17

主题

112

回帖

735

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
374228
贽殿遮那 发表于 2018-11-11 19:08:17 | 显示全部楼层
可以考虑思源黑体
回复

使用道具 举报

10

主题

103

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3469

活跃达人

ab222525  楼主| 发表于 2018-11-11 20:24:16 | 显示全部楼层

谢谢,试了下不行,貌似只能ttc的字体

回复

使用道具 举报

184

主题

414

回帖

585

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
551478

崭露头角活跃达人新人登场

Seekladoom 发表于 2018-11-11 21:49:15 | 显示全部楼层
ab222525 发表于 2018-11-11 20:24
谢谢,试了下不行,貌似只能ttc的字体

试试这里的思源黑体或者思源宋体
https://github.com/googlei18n/noto-cjk

详情参考此帖:
http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

10

主题

103

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3469

活跃达人

ab222525  楼主| 发表于 2018-11-11 22:56:18 | 显示全部楼层
Seekladoom 发表于 2018-11-11 21:49
试试这里的思源黑体或者思源宋体
https://github.com/googlei18n/noto-cjk

谢谢,试了下还是不行,好像游戏只能选择日文字体

回复

使用道具 举报

17

主题

112

回帖

735

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
374228
贽殿遮那 发表于 2018-11-11 23:23:17 | 显示全部楼层
ab222525 发表于 2018-11-11 22:56
谢谢,试了下还是不行,好像游戏只能选择日文字体

后缀是JP的也不行吗
回复

使用道具 举报

184

主题

414

回帖

585

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
551478

崭露头角活跃达人新人登场

Seekladoom 发表于 2018-11-11 23:46:09 | 显示全部楼层
ab222525 发表于 2018-11-11 22:56
谢谢,试了下还是不行,好像游戏只能选择日文字体

这个是日文泛CJK的ttc版本(遵循日文字形标准的泛中日韩字体,简繁日韩均可输入),这个也不行吗?
https://raw.githubusercontent.co ... oSansCJK-Medium.ttc
一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

10

主题

103

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3469

活跃达人

ab222525  楼主| 发表于 2018-11-12 08:42:31 | 显示全部楼层
Seekladoom 发表于 2018-11-11 23:46
这个是日文泛CJK的ttc版本(遵循日文字形标准的泛中日韩字体,简繁日韩均可输入),这个也不行吗?
https ...

可能因为是游戏的关系,字体只能选择日文字体,虽然思源黑体我也装了,但是游戏不能选
QQ截图20181112083432.png QQ截图20181112083513.png
这个能选的字体是个日文字体 QQ截图20181112083534.png

回复

使用道具 举报

184

主题

414

回帖

585

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
551478

崭露头角活跃达人新人登场

Seekladoom 发表于 2018-11-12 19:26:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 Seekladoom 于 2018-11-17 00:46 编辑
ab222525 发表于 2018-11-12 08:42
可能因为是游戏的关系,字体只能选择日文字体,虽然思源黑体我也装了,但是游戏不能选

这个能选的字体是 ...

看来这游戏只认那些ttf或者ttc格式的老日文字体啊,思源字体系列(包括苏Google名义的Noto的ttc格式在内)对旧系统的兼容性还是不行。。。_(:з」∠)_
一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表