【繁體修正字幕】『新世紀エヴァンゲリオン』 / Neon Genesis Evangelion / 新世紀福音戰士【BDRIP】(TV 26.舊劇場版 3 新劇場版 4) 合輯

本劇設定在2000年9月13日，南極大陸上發生大爆炸，造成南極的冰川融化、地軸扭曲，隨之而來的海平面上升、全球氣候異常，加上後來引發的戰爭等因素，導致世界人口減半。隨著接連不斷的大規模戰爭結束，各國軍隊編入「國聯」軍隊。此次侵襲人類的大災難被稱為第二次衝擊，「國聯」發表的大災難原因是「大質量的隕石撞擊南極」。實際上卻是為了在其他使徒覺醒之前將第一使徒亞當還原成卵的結果，而秘密組織SEELE憑藉其巨大影響力隱瞞了事實真相。SEELE經由《死海文書》獲悉了相關訊息，事先採取了一系列措施。使徒擁有強大的A.T.力場（絕對領域），一般的武器無法消滅它，為阻止使徒毀滅人類而設立Gehirn開發泛用人型決戰兵器——人造人Evangelion（簡稱：EVA），並且建立起要塞都市——第3新東京市，也是Gehirn總部所在地。Gehirn之後改組為NERV，全力推行人類補完計劃。

內容
1.新世紀福音戰士 TV 26 (匹配 [SAIO-Raws])
2. 新世紀福音戰士【舊·劇場版】字幕 3
新世紀福音戰士【新·劇場版】字幕 4

其中的新世紀福音戰士【新·劇場版】字幕
(第一部與第二部 為台版 BD)
第1部和第2部 的字幕
以 [剧场版] 福音戰士新劇場版：序, 破, Q / シン・エヴァンゲリオン劇場版:序, 破, Q R3 繁中字幕 (8/30 更新 3.333 字幕)
為藍本修正

修正方面
1.繁體中文化
2.原始字體修正
3.新·劇場版 第1部和第2部 的字幕
有再使用 Sushi 跑過 以匹配 台版BD源