苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 死亡笔记/death note 双语字幕针对意版嵌合BD调轴 ...

发新帖

查看: 2455|回复: 5

[全季度] 死亡笔记/death note 双语字幕针对意版嵌合BD调轴

165 主题	452 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 1148810

发消息

LIONBING 发表于 2025-8-31 23:34:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 LIONBING 于 2025-12-22 20:32 编辑

正文大概是意版BD嵌合字幕是精调X2+华盟的并中日双语字幕
https://nyaa.land/view/1880532

589.63 KB, 下载次数: 901

评分

参与人数 3	活跃度 +4800	VC币 +144	收起理由
纸欣	+ 3200
yuriyoh	+ 1600		很给力!
yswysc		+ 144	863

查看全部评分

回复

使用道具举报

0 主题	2 回帖	0 VC币

Rank: 1

积分: 490

发消息

bookkevin 发表于 2025-9-5 07:45:25 | 显示全部楼层

感觉意版的bd好冷门，字幕和目前的bd版本不搭配

回复

使用道具举报

165 主题	452 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 1148810

发消息

LIONBING 楼主| 发表于 2025-9-5 17:58:22 | 显示全部楼层

bookkevin 发表于 2025-9-5 07:45
感觉意版的bd好冷门，字幕和目前的bd版本不搭配

这版本大概率属于现在最好的版本

回复

使用道具举报

0 主题	2 回帖	0 VC币

Rank: 1

积分: 490

发消息

bookkevin 发表于 2025-9-6 07:45:27 | 显示全部楼层

不知能否抽空做个适配日版bd的字幕？意版体积太大了，楼主的字幕好像是目前DN唯一双语的

回复

使用道具举报

0 主题	15 回帖	103 VC币

Rank: 12

积分: 65239

发消息

Loyisa 发表于 2025-12-22 10:59:09 | 显示全部楼层

突然发现英文名是不是打错了

评分

参与人数 1	活跃度 +10086	收起理由
LIONBING	+ 10086

查看全部评分

回复

使用道具举报

0 主题	2 回帖	0 VC币

Rank: 1

积分: 57

发消息

SunshinePro666 发表于 2026-3-24 15:42:01 | 显示全部楼层

楼主的字幕很好看。意版太大了，要是能匹配日版就好了......

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表