精灵宝可梦超级愿望/ポケットモンスターベストウイッシュ！/Pokémon Best Wishes!/BW 简繁字幕

KarlZeo · 发表于 2025-4-9 10:48:50

本帖最后由 KarlZeo 于 2025-10-4 22:43 编辑

视频来源本地硬盘,忘记从哪里收的了.ass的是从源视频导出的.srt的是自己ocr的.调轴匹配AmazonJP片源.序号对应tmdb.

nepnep · 发表于 2025-10-4 10:33:17

本帖最后由 nepnep 于 2025-10-4 10:39 编辑

很多字幕对不上，只要ass里面有负数时间的都有问题

KarlZeo · 发表于 2025-10-4 22:46:04

nepnep 发表于 2025-10-4 10:33
很多字幕对不上，只要ass里面有负数时间的都有问题

看了一下,tmdb14季的24-37集的字幕倒顺序错了.tmdb里面的24集实际上是字幕文件的37.其他的文件顺序依次往前提.我重新上传了一个正确的.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[全季度] 精灵宝可梦超级愿望/ポケットモンスターベストウイッシュ！/Pokémon Best Wishes!/BW 简繁字幕