|
|
字幕组未知，EP1-4全集，手抄调轴，匹配[iFU] Alien 9 | Alien Nine。
最近突然想补这个老番但是没找着字幕，搜了一下站里也没有，最后在acfun找到一版特别糊的，于是就自己手抄了，没法确定这个出自什么字幕组。
修正了原字幕的漏字、翻译错误等，补了一些屏幕字，连带微调了一些上下文翻译。看不出原字幕用的是什么字体所以换了一个。因为主要自用而且手头电脑不趁手，所以没有校的太细。
使用字体：方正雅士黑 简 DemiBold、A-OTF Folk Pro B、方正准雅宋_GBK、楷体
|
|
