刻刻/刻刻/Kokkoku

以風之聖殿 TVRIP 1-12為基礎
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][01][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][02][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][03][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][04][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][05][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][06][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][07][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][08][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][09-10][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][11][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]
【風之聖殿字幕組】★01月新番[刻刻 / Kokkoku][12][完][1080P][HEVC_Ma10P][簡繁外掛][MKV]

跑一遍繁化姬
Zpix可免費下載https://github.com/SolidZORO/zpix-pixel-font/releases
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
修正ED原文歌詞
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




梅津泰臣作品的人物作畫細節真好。就是希望殺必死能多一點
ANK的BDRIP除了第1集，其餘集數章節時間軸都是錯的
當所有人的能力都出現時還以為接下來要打一場越南大戰裡那種外星人大戰，結果主角自宮還被臨時投幣亂入的玩家2嘗試NTR BOSS。還好玩家2太囂張一出場兩三下就被BOSS幹掉了

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]Flashback
   
2. [00:00.00]作詞：Lenny Skolnik／MIYAVI／KenKen
   
3. [00:00.00]作曲：Lenny Skolnik／MIYAVI／KenKen
   
4. [00:00.00]編曲：Lenny Skolnik／MIYAVI／KenKen
   
5. [00:00.00]歌：MIYAVI vs KenKen
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.19]Coming in
   
8. [00:01.09]Coming out
   
9. [00:01.99]周り　見てみな
   
10. [00:03.69]ノイズ　まみれで
    
11. [00:04.97]You can't see me but you hear me loud
    
12. [00:07.11]Don't that make you crazy now
    
13. [00:08.87]Don't that make you crazy now
    
14. [00:10.55]目を凝らせ　この世界は
    
15. [00:12.69]It's all upside down
    
16. [00:14.67]
    
17. [00:16.00]Flashback
    
18. [00:18.00]作詞：Lenny Skolnik／MIYAVI／KenKen
    
19. [00:20.00]作曲：Lenny Skolnik／MIYAVI／KenKen
    
20. [00:22.00]編曲：Lenny Skolnik／MIYAVI／KenKen
    
21. [00:24.00]歌：MIYAVI vs KenKen
    
22. [00:26.00]
    
23. [00:27.63]Coming in
    
24. [00:28.53]Coming out
    
25. [00:29.41]周り　見てみな
    
26. [00:31.11]ノイズ　まみれで
    
27. [00:32.35]You can't see me but you hear me loud
    
28. [00:34.55]Don't that make you crazy now
    
29. [00:36.27]Don't that make you crazy now
    
30. [00:38.01]目を凝らせ　この世界は
    
31. [00:40.15]It's all upside down
    
32. [00:41.89]
    
33. [01:02.03]Crazy now... (4x)
    
34. [01:05.39]
    
35. [01:09.25]Don't stop　戻れない Flashback
    
36. [01:12.73]Look up　気づけば It's all past
    
37. [01:16.11]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
38. [01:22.55]
    
39. [01:22.95]Don't stop　戻れない Flashback
    
40. [01:26.43]Look up　気づけば It's all past
    
41. [01:29.83]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
42. [01:36.33]
    
43. [01:36.69]Don't stop　戻れない Flashback
    
44. [01:40.11]Look up　気づけば It's all past
    
45. [01:43.53]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
46. [01:49.97]
    
47. [01:50.41]Don't stop　戻れない Flashback
    
48. [01:53.83]Look up　気づけば It's all past
    
49. [01:57.27]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
50. [02:03.77]
    
51. [02:04.11]Don't stop　戻れない Flashback
    
52. [02:07.57]Look up　気づけば It's all past
    
53. [02:10.97]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
54. [02:17.49]
    
55. [02:17.85]Don't stop　戻れない Flashback
    
56. [02:21.27]Look up　気づけば It's all past
    
57. [02:24.69]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
58. [02:31.21]
    
59. [02:31.53]Don't stop　戻れない Flashback
    
60. [02:34.97]Look up　気づけば It's all past
    
61. [02:38.39]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
62. [02:44.83]
    
63. [02:45.25]Don't stop　戻れない Flashback
    
64. [02:48.71]Look up　気づけば It's all past
    
65. [02:52.11]Too fast　引き裂かれそうさ Ah ah...
    
66. [02:58.69]
    
67. [02:59.00]
    
68. [03:00.00]

复制代码

1. [00:00.00]朝焼けと熱帯魚
   
2. [00:02.00]作詞：ぼくのりりっくのぼうよみ
   
3. [00:04.00]作曲：ぼくのりりっくのぼうよみ／ササノマリイ
   
4. [00:06.00]編曲：ササノマリイ
   
5. [00:08.00]歌：ぼくのりりっくのぼうよみ
   
6. [00:10.00]
   
7. [00:12.13]苦しいだけの至福が襲い来る
   
8. [00:18.53]緑色の夏がおわって
   
9. [00:21.93]あなたはいなくなった　さよなら
   
10. [00:25.85]
    
11. [00:26.15]つかの間の幸福を
    
12. [00:27.73]享受して　おやすみ
    
13. [00:29.33]あなたとの戯れが
    
14. [00:30.69]砂になってしまわぬよう
    
15. [00:32.23]
    
16. [00:32.53]横顔から零れてる
    
17. [00:34.15]愛にみえる何か
    
18. [00:35.77]掬いあげずに　おわり
    
19. [00:38.23]
    
20. [00:51.71]揺れる　揺れる　空っぽなまま揺れる
    
21. [00:54.71]自分という器の中　何もなくて退屈だなあ
    
22. [00:57.93]倦怠と空虚　意味ない善悪と躊躇
    
23. [01:00.73]浅はかなままで街に身を委ねていく
    
24. [01:04.03]
    
25. [01:04.33]名前も知らないあなたがいた
    
26. [01:07.13]言葉なんて無くて構わなかった
    
27. [01:10.33]疑わないで今日も　飲みこんだよ色々
    
28. [01:13.53]いつかは心までくれるかなあ
    
29. [01:16.71]
    
30. [01:17.95]求めるだけで　欲しいものが手に入るなら
    
31. [01:24.33]あなたの声で　満たしてほしかったなあ
    
32. [01:30.17]
    
33. [01:31.31]苦しいだけの至福が襲い来る
    
34. [01:37.75]緑色の夏がおわって
    
35. [01:41.13]あなたはいなくなった　さよなら
    
36. [01:45.07]
    
37. [01:45.37]つかの間の幸福を
    
38. [01:46.89]享受して　おやすみ
    
39. [01:48.53]あなたとの戯れが
    
40. [01:49.91]砂になってしまわぬよう
    
41. [01:51.43]
    
42. [01:51.73]横顔から零れてる
    
43. [01:53.35]愛にみえる何か
    
44. [01:54.97]掬いあげずに　おわり
    
45. [01:57.41]
    
46. [02:04.55]触れる　触れる　あなたの手が触れる
    
47. [02:07.49]灰色の景色のまま　愛せるのは退屈だなあ
    
48. [02:10.67]旋回後急降下して熱帯魚みたいに宙を舞う
    
49. [02:14.33]ユートピアみたいな朝焼けのバビロン
    
50. [02:16.83]
    
51. [02:17.13]笑ってよもっと　ほら笑ってよもっと
    
52. [02:19.93]目を刺すくらいの日差しがほら見てるよ
    
53. [02:23.53]笑ってよもっと　ほら笑ってよもっと
    
54. [02:26.33]目を刺すくらいの日差しがほら見てるよ
    
55. [02:30.49]
    
56. [02:57.93]求めるだけで　欲しいものが手に入るなら
    
57. [03:04.33]あなたの声で　満たしてほしかったなあ
    
58. [03:10.29]
    
59. [03:12.15]移ろいゆく記憶が癒やしていく
    
60. [03:18.53]隣にやっと秋がめぐって
    
61. [03:21.93]あなたは綺麗に消えた　さよなら
    
62. [03:25.87]
    
63. [03:26.17]つかの間の絶望を
    
64. [03:27.73]甘受して　おやすみ
    
65. [03:29.33]あなたとの思い出を
    
66. [03:30.73]夢の奥底仕舞いこもう
    
67. [03:32.23]
    
68. [03:32.53]横顔から零れてた
    
69. [03:34.15]愛にみえた何か
    
70. [03:35.73]乾いて朝に　消えた
    
71. [03:38.03]
    
72. [03:53.00]
    
73. [04:07.00]

复制代码