找回密码
 立即注册
查看: 1804|回复: 5

Xy-Subfilter 载入字幕问题

9

主题

44

回帖

456

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
308377
etchun 发表于 2023-10-15 01:28:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 etchun 于 2023-10-15 01:34 编辑

Xy-Subfilter 加载字幕的确丝滑,但有时候也有些问题。
Xy-Subfilter 加载的字幕样式会发生改变(本人没有在滤镜设置其他,安装后使用),
potplayer 却是能正常显示。
使用的是 @菜姬 大佬最新发的 XySubFilter_with_libass_20230505】。
是我打开的姿势不对吗?

Aegisub 里的设置:

Aegisub 设置

Aegisub 设置

   
Xy-Subfilter 加载的字幕:

Xy-Subfilter

Xy-Subfilter

Xy-Subfilter 设置

Xy-Subfilter 设置

   
potplayer 默认滤镜:

Potplayer

Potplayer



回复

使用道具 举报

45

主题

523

回帖

126

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
164838
dtlnor 发表于 2023-10-15 02:06:11 | 显示全部楼层
XySubFilter_with_“libass”
大概是渲染滤镜的一些行为不一致吧。你可以在aegisub里面用alt+o打开设置,把渲染字幕的CSRI换成libass(assrender)看看,应该就跟XySubFilter_with_libass一致了。正因为不同渲染器可能会有不同行为

如果你想要aegisub跟播放器效果一致就必须统一渲染滤镜。比如potplayer默认用的是VSFilter,你的aegisub默认的可能也是VSFilter(或者是VSFilterMod)所以渲染出来一样。如果你不想改字幕的话,那就只能播放器滤镜配合字幕,也就是换原始版本的XySubFilter
回复

使用道具 举报

9

主题

44

回帖

456

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
308377
etchun  楼主| 发表于 2023-10-15 02:32:30 | 显示全部楼层
dtlnor 发表于 2023-10-15 02:06
XySubFilter_with_“libass”
大概是渲染滤镜的一些行为不一致吧。你可以在aegisub里面用alt+o打开设置,把 ...


谢谢,把Aegisub的字幕滤镜修改后就一致了。

我也是醉了,要是做字幕的滤镜设置,与看的人播放器字幕滤镜不一样,字幕不就是白做了吗?

点评

参阅:https://github.com/Nekomoekissaten-SUB/Nekomoekissaten-Subs/wiki/subtitle_filter_diff  发表于 2023-10-15 03:43
回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2023-10-15 12:02:27 | 显示全部楼层
你是不是用了思源的字体,思源字体一堆兼容毛病,我是不建议使用
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

9

主题

44

回帖

456

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
308377
etchun  楼主| 发表于 2023-10-15 13:00:19 | 显示全部楼层
tmdtmdtmdqq 发表于 2023-10-15 12:02
你是不是用了思源的字体,思源字体一堆兼容毛病,我是不建议使用
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=vi ...

嗯,是思源的字体。
悠哈璃羽字幕组的字幕,所以我才醉了。
原来不止是滤镜统一的问题,还有字体的原因,学习了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表