斬首循環 - 藍色學者與戲言玩家/クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い/The Beheading Cycle: The Blue Savant and the Nonsense Bearer

以匿名1-8為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照BK自打自翻自製OP+ED歌詞
修正時間軸
製作或修正特效
自翻缺的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




新房昭之的動畫好像老是動感不夠而且這部好多打卡循環。。。另外都已經BD了某些畫面的活人人體骨骼還是蠻恐怖的
兩種ED輪流但ANK壓的NCED只有一個。缺的那個有魔法少女まどか☆マギカED的既視感

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]群青世界
   
2. [00:00.00]作詞：meg rock
   
3. [00:00.00]作曲：aokado
   
4. [00:00.00]編曲：ゆうゆ
   
5. [00:00.00]歌：三月のパンタシア
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.91]ぼくに　たりないものは
   
8. [00:04.63]きみが　全部　もってる
   
9. [00:08.37]ぼくが　なりたいものは
   
10. [00:12.01]きみが望む　すべて
    
11. [00:15.21]
    
12. [00:15.71]出逢った瞬間に
    
13. [00:19.41]きっと　もう　わかってた
    
14. [00:22.41]はじまりよりも　はやく
    
15. [00:26.33]
    
16. [00:26.79]ことばの裏側に
    
17. [00:30.49]いつだって　かくしてる
    
18. [00:33.49]想いは　のみこんだまま
    
19. [00:38.47]
    
20. [00:38.77]今　ぼくらを　閉じ込めている　世界なんて
    
21. [00:46.65]意外と　あっけなく　変わっちゃうよ？
    
22. [00:52.45]
    
23. [00:53.57]たった　ひとつの色に染まった
    
24. [00:57.27]ぼくの心の答は　もう　決まってる
    
25. [01:01.87]運命なんて　わからないけど
    
26. [01:05.57]手をのばすから
    
27. [01:07.93]
    
28. [01:08.33]ことばなんて　きっと　要らないね
    
29. [01:12.01]きみのメロディ　ぼくのリズムで
    
30. [01:15.93]つぐむ　きもち
    
31. [01:17.77]つむぐ　ゆびさき
    
32. [01:20.19]
    
33. [01:20.55]いつも　ここにいる
    
34. [01:24.25]きみのそばに　いる
    
35. [01:27.53]
    
36. [01:29.00]群青世界
    
37. [01:30.00]作詞：meg rock
    
38. [01:31.00]作曲：aokado
    
39. [01:32.00]編曲：ゆうゆ
    
40. [01:33.00]歌：三月のパンタシア
    
41. [01:34.00]
    
42. [01:35.03]踏み出す　方法も
    
43. [01:38.81]忘れていた　ぼくに
    
44. [01:41.79]きみがくれた　笑顔は
    
45. [01:45.73]
    
46. [01:46.13]すべてを　とかすように
    
47. [01:49.81]静かに　沁み渡って
    
48. [01:52.83]そっと　背中を押してた
    
49. [01:57.87]
    
50. [01:58.17]この　しあわせが　逃げちゃうから
    
51. [02:04.19]ためいきは　深呼吸に　全部　変えてしまおう！
    
52. [02:11.79]
    
53. [02:12.95]たった　ひとつの色に染まった
    
54. [02:16.65]ぼくの心の答は　もう　決まってる
    
55. [02:21.27]運命なんて　わからないけど
    
56. [02:24.95]手をのばすから
    
57. [02:27.33]
    
58. [02:27.71]ことばなんて　きっと　要らないね
    
59. [02:31.41]きみのメロディ　ぼくのリズムで
    
60. [02:35.33]つぐむ　きもち
    
61. [02:37.15]つむぐ　ゆびさき
    
62. [02:39.55]
    
63. [02:39.93]いつも　ここにいる
    
64. [02:43.63]きみのそばに　いる
    
65. [02:46.81]
    
66. [02:47.57]ねぇ　雨上がりの　透明な空に　虹が架かるよ
    
67. [02:57.25]2人で　きっと　みにいこう
    
68. [03:03.59]
    
69. [03:30.51]たった　ひとりのきみをみつけた
    
70. [03:34.17]ぼくの瞳は　もう　きみしかみえない
    
71. [03:38.81]永遠よりも　確かな　今日を
    
72. [03:42.49]手に入れたから
    
73. [03:44.97]
    
74. [03:45.27]たった　ひとつの色に染まった
    
75. [03:48.97]ぼくの心の答は　もう　決まってる
    
76. [03:53.57]運命なんて　わからないけど
    
77. [03:57.27]手をのばすから
    
78. [03:59.73]
    
79. [04:00.03]ことばなんて　きっと　要らないね
    
80. [04:03.69]きみのメロディ　ぼくのリズムで
    
81. [04:07.65]つぐむ　きもち
    
82. [04:09.45]つむぐ　ゆびさき
    
83. [04:11.89]
    
84. [04:12.23]いつも　ここにいる
    
85. [04:15.93]きみのそばに　いる
    
86. [04:19.35]
    
87. [04:23.00]
    
88. [04:26.00]

复制代码

1. [00:00.00]メルヒェン
   
2. [00:01.00]作詞：梶浦由記
   
3. [00:02.00]作曲：梶浦由記
   
4. [00:03.00]編曲：梶浦由記
   
5. [00:04.00]歌：Kalafina
   
6. [00:05.00]
   
7. [00:06.27]信じきっていた世界の形だって
   
8. [00:11.63]君の周りを廻り出して
   
9. [00:15.23]右の方に傾いた
   
10. [00:18.03]
    
11. [00:18.43]この手の中に
    
12. [00:20.95]夢も何もなくて
    
13. [00:23.81]だけど何かここにあって
    
14. [00:27.35]胸をジリジリ焼いた
    
15. [00:30.27]
    
16. [00:30.57]恋しい人が
    
17. [00:33.47]君を抱きしめてくれたら
    
18. [00:37.75]曖昧な夢が
    
19. [00:40.55]秩序の底を打ち抜いた
    
20. [00:44.57]
    
21. [00:44.87]からっぽになって
    
22. [00:47.37]僕らは箱の中
    
23. [00:50.23]を見ていた箱の外
    
24. [00:53.79]どこにいるのか知らない
    
25. [00:57.35]だけだった
    
26. [00:58.55]
    
27. [01:32.25]それは君が忘れてた
    
28. [01:35.21]伝え話しに似ていた
    
29. [01:38.07]沈黙を探す為に
    
30. [01:40.95]口を閉ざせないぼくたちが
    
31. [01:43.47]語り継ぐ
    
32. [01:45.43]無垢な童話をぼくたちは生きていた
    
33. [01:49.53]愛しさというノイズを
    
34. [01:51.99]欲しがって欲しがって
    
35. [01:55.19]胸をジリジリ焼いた
    
36. [01:58.07]
    
37. [02:09.81]逆立てていた
    
38. [02:12.37]気持ちを削ぎ落とした
    
39. [02:15.21]ここにある物語は
    
40. [02:18.81]とてもシンプルだった
    
41. [02:21.69]
    
42. [02:22.03]狼狽えたまま
    
43. [02:24.51]僕らは箱の外
    
44. [02:27.33]それとも深い箱の中
    
45. [02:30.89]最後の頁を超えて
    
46. [02:34.49]旅立った
    
47. [02:35.59]
    
48. [02:43.75]1オクターブ外して僕らは歌う
    
49. [02:49.55]
    
50. [03:04.15]歓びの残像
    
51. [03:06.65]未来もそこにあって
    
52. [03:09.51]君とまだ笑い合って
    
53. [03:13.07]何か儚いものが
    
54. [03:16.65]見えた
    
55. [03:17.79]
    
56. [03:21.00]
    
57. [03:25.00]

复制代码