找回密码
 立即注册
查看: 7157|回复: 8

[季度番] 异世界一击无双姐姐 / 異世界ワンターンキル姉さん / Isekai One Turn Kill Nee-san

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2023-9-7 03:14:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 蓥荥 于 2024-5-4 16:29 编辑

字幕转自射手网(伪),字幕由 Aqua 手抄自 Bilibili UP 主「小鱼儿呼唤爱」,第3集后移0.1s,第4-6集后移0.92s,合并重复语句,匹配ReinForce版BDrip,第4-6集不后移0.92s,匹配Moozzi2版BDrip

[ReinForce] Isekai One Turn Kill Nee-san (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).zip

118.94 KB, 下载次数: 899

BDrip sc

Isekai One Turn Kill Nee-san - Aqua Subtitles.rar

231.05 KB, 下载次数: 520

webrip sc&tc

subtitles.zip

119.01 KB, 下载次数: 650

Moozzi2 sc

点评

感谢提醒,是我上传错了,现在源文件不在手边,过几天会上传正确的文件。  发表于 2024-5-3 15:09
看了下 WEBRIP版本和Moozzi2版本字幕都是同一个字幕来着 CRC32码都没变  发表于 2024-5-3 14:12

评分

参与人数 4活跃度 +38600 VC币 +16 收起 理由
yswysc + 16 8*6/3
Amuurun + 25600
WXM閔 + 12800 很给力!
DLKS140 + 200 赞一个!

查看全部评分

如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

4

主题

47

回帖

331

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
289428
Amuurun 发表于 2023-10-12 20:20:55 | 显示全部楼层
基于楼主手抄修正了一些错误

Isekai One Turn Kill Nee-san.7z

92.09 KB, 下载次数: 537

太怠惰了不然国庆就肝出来了

评分

参与人数 1VC币 +10 收起 理由
yswysc + 10

查看全部评分

大家好~我是个Five
兴趣使然~不定期瞎折腾
能力有限~请多多指教的嗼!
回复

使用道具 举报

26

主题

435

回帖

165

VC币

星辰大海

CYH

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
356777

崭露头角活跃达人日积月累

葬月之玄 发表于 2023-9-13 12:45:27 | 显示全部楼层
BD片源:
[Shiniori-Raws] Isekai One Turn Kill Nee-san (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:77d52df021a21eb29f3c420c3b061aa327f2f392&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Isekai%20One%20Turn%20Kill%20Nee-san%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
复制代码

[Shiniori-Raws] Isekai One Turn Kill Nee-san (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:8c3aa33519fe1d597637969fcf581247de1590e1&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Isekai%20One%20Turn%20Kill%20Nee-san%20%28BD%201920x1080%20x264%2010bit%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
复制代码
回复

使用道具 举报

4

主题

25

回帖

203

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
27703

崭露头角

akkii 发表于 2023-9-23 23:57:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 akkii 于 2023-9-23 23:58 编辑

image.png

心血来潮的双语字幕
用顶楼对应Moozzi2的字幕,沙发发的链接的rip作修改,日语字幕来自NanakoRaw的rip,用Nazuna提供的脚本转换半角假名,
合并了重复语句;修正了部分错字;补上部分漏的对话;将不同角色对白写在同一轴、还有原句太长导致换行的部分句子分拆开;
修改了部分和日语字幕一起显示发现的错误(截图的那句属于之一)和其中一话的标题;加上了日语的OPED插曲


字体:2896






Isekai One Turn Kill Nee-san Sub.zip

243.45 KB, 下载次数: 652

Isekai One Turn Kill Nee-san jpsub.zip

305.78 KB, 下载次数: 443

评分

参与人数 1VC币 +64 收起 理由
yswysc + 64 8*8

查看全部评分

回复

使用道具 举报

21

主题

265

回帖

759

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
184381

崭露头角新人登场活跃达人

skylimiter 发表于 2025-3-24 01:16:13 | 显示全部楼层

秋人工作室

字幕语言:繁中,能自行转换简体

已确认BD可匹配

附注:搭配BD播放时,自行使用的状况下,可将字幕组名称删除,或更动翻译

如转发到各大伦坛与网站,请勿把字幕组名称删除,切勿更动翻译重新打包上传

如翻译有误,请不吝赐教,感谢
ass.rar (121.85 KB, 下载次数: 217)




评分

参与人数 1VC币 +240 收起 理由
yswysc + 240 8*30

查看全部评分

偶尔手抄、偶尔渣翻、无限當咕咕乃常态
回复

使用道具 举报

0

主题

16

回帖

1024

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
13000
LiZhiYuan 发表于 2025-8-1 02:27:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 LiZhiYuan 于 2025-8-22 11:23 编辑

基于4楼的双语字幕,

补充OPED和插入曲的中文字幕,
精校歌词时轴,
微调正文字幕间距。
匹配BDRIP。

所需字体:
方正楷体_GBK
腾祥铭宋简-W3
方正中雅宋_GBK
FOT-NewRodin ProN B
汉仪旗黑 75S
华康翩翩体W3-A
方正综艺_GBK
方正准圆_GBK
FOT-SeuratProN-DB
Zpix
FOT-MatissePro-DB
FOT-TsukuMinPro-H

12集季番居然有双OP,我惊了
mpv-shot0001.jpg
mpv-shot0002.jpg
mpv-shot0003.jpg
mpv-shot0004.jpg
mpv-shot0005.jpg
mpv-shot0006.jpg

异世界一击无双姐姐 ~姐同伴异世界生活开启~.zip

269.72 KB, 下载次数: 191

8/22,调整op1和ed的歌词字幕位置,修正了正文一处错译

评分

参与人数 3活跃度 +826 VC币 +96 收起 理由
ZSimple + 160 很给力!
Loyisa + 666 谢谢!
yswysc + 96 8*(6+6)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

7

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
56293
龙魂 发表于 2025-12-12 23:38:07 | 显示全部楼层
6楼需要的字体 fonts.part1.rar (30 MB, 下载次数: 70) fonts.part2.rar (19.18 MB, 下载次数: 69)


评分

参与人数 1活跃度 +80 收起 理由
ZSimple + 80 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表