找回密码
 立即注册
查看: 3488|回复: 8

关于【FSH字幕组】的一些事

7

主题

162

回帖

1311

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
193149

崭露头角

偷懒的小蜜蜂 发表于 2023-8-24 03:30:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2023-8-24 10:59 编辑

FSH字幕组(以下简称FSH)是一个专注产出简中内嵌BDRip资源的字幕组,其作品以BT、网盘和在线视频的形式在网络上流传。2019年5月,B站用户【忧伤的汤姆】发布了视频【1080P+/剧场版】空之境界:未来福音【FSH字幕组】,标志着FSH正式出道
bilibili.jpg
然而令人遗憾的是,其中内嵌的字幕并非原创出品,而是直接挪用了 白月字幕组&MGRT 发布的外挂字幕
在接下来的几年里,FSH的四位组员惊人的效率产出了约百部作品,其中不乏零之使魔1-4,噬血狂袭1-4这样的大工程。这里摘录了一些2021-2023年的作品(由于找不到原发站点,以MediaInfo中视频压制时间为准;有些字幕怪怪的,那是因为我偷懒没有装字体)

1. 新妹魔王的契约者 第一话
压制日期:2021-09-15
参与成员:翻译-滑溜溜哦 校对-汤姆的爱 时轴-忧伤宫君 后期-忧伤的汤姆
对比字幕:HDR&动漫国
FSH----------------------------HDR&动漫国






2. 甘城光辉游乐园 第一话
压制日期:2021-11-22
参与成员:翻译-滑溜溜哦 校对-汤姆的爱 时轴-忧伤宫君 后期-忧伤的汤姆
对比字幕:伪射手(误标为幻之字幕组)
FSH----------------------------未知字幕组






3. 我的狐仙女友 第一话
压制日期:2022-05-05
参与成员:翻译-滑溜溜哦 校对-汤姆的爱 时轴-忧伤宫君 后期-忧伤的汤姆
对比字幕:EMD&HKG
FSH----------------------------EMD&HKG






4. 姐姐的妄想日记OVA 第二话
压制日期:2022-05-07
参与成员:翻译-滑溜溜哦 校对-汤姆的爱 时轴-忧伤宫君 后期-忧伤的汤姆
对比字幕:AneMoe&Okazu&XRIP
懒得找DVDRip了,FSH在下,外挂AneMoe&Okazu&XRIP字幕在上




5. 精灵使的剑舞OVA 第一话
压制日期:2023-01-22
参与成员:翻译-滑溜溜哦 校对-汤姆的爱 时轴-忧伤宫君 后期-忧伤的汤姆
对比字幕:紫音字幕组
FSH----------------------------紫音字幕组





6. 魔弹之王与战姬 第一话
压制日期:2023-03-01
参与成员:翻译-滑溜溜哦 校对-汤姆的爱 时轴-忧伤宫君 后期-忧伤的汤姆
对比字幕:动漫国
FSH----------------------------动漫国字幕组






看到这里,相信各位心中已有论断。本贴仅作记录,以供后来者参考,如有错漏,请见谅

-----------------------------------------------------------------------------------------

补充说明:发这篇帖子的目的,不是为了批判(毕竟都不是一个圈子的)。虽然主流渠道难觅FSH的踪迹,然而总有人能找到它的资源,被其精致的包装所迷惑。希望下次遇见这种事时,能以此文为依据,告知真相

只是备份.zip

14.09 MB, 下载次数: 118

回复

使用道具 举报

24

主题

772

回帖

3104

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
648753
sommio 发表于 2023-8-24 09:52:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 sommio 于 2023-8-24 10:02 编辑

幻之没完整做过甘城,也没见公开放过软字,没法确定具体来源
我用 Pikpak 拖了 F 宅合集,第一集没对上
我也去 TSDM 拖了幻之&F宅的单集 02



回复

使用道具 举报

7

主题

162

回帖

1311

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
193149

崭露头角

偷懒的小蜜蜂  楼主| 发表于 2023-8-24 10:58:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2023-8-24 02:17 编辑
sommio 发表于 2023-8-23 21:52
幻之没完整做过甘城,也没见公开放过软字,没法确定具体来源
我用 Pikpak 拖了 F 宅合集,第一集没对上
我 ...

坏了,那就是伪射手上写错了,字幕文件里也没有staff信息


(有大量英语屏字,可能不是原生中文字幕

点评

翻了下,ASS 主体应该是英语字幕组「Vivid」,翻译就不知道了,https://nyaa.si/view/752365  发表于 2023-8-27 02:57
回复

使用道具 举报

1

主题

124

回帖

55

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
107650

崭露头角活跃达人

zkq970413. 发表于 2023-8-24 12:32:04 | 显示全部楼层
我就说怎么这么奇怪,之前找我的狐仙女友的时候发现这字幕组居然标的BDRip,但我的狐仙女友除了OVA有发售过正版蓝光碟以外,剧集并没有发售过正版蓝光碟只发售过DVD碟片,目前也没有重置发售正版蓝光碟的消息,所以网络上只有DVDRip,看样子应该是进行了画面拉伸。。。这也敢标BDRip啊。。。没对比过字幕,没想到原来是个盗用他人成果的。。。
回复

使用道具 举报

52

主题

93

回帖

102

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
98634

崭露头角新人登场

AsexualityK 发表于 2023-8-24 16:03:04 | 显示全部楼层
第一次听这个字幕组
回复

使用道具 举报

0

主题

18

回帖

0

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
57463
逍遥黑暗人生 发表于 2023-8-24 20:05:46 | 显示全部楼层
BT发在哪了?动漫bt类的网站没搜到啊
回复

使用道具 举报

4

主题

109

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
17434
132632 发表于 2023-8-24 23:19:03 来自手机 | 显示全部楼层
用蜜柑搜了一下,搜到了零之使魔和变态王子与不笑猫。
回复

使用道具 举报

0

主题

22

回帖

0

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
104283
laoyounihao 发表于 2023-8-24 23:49:45 来自手机 | 显示全部楼层
以前在简单动漫上见过
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表