|
|
本帖最后由 sommio 于 2023-6-28 18:11 编辑
如果要改的话，需要留一份原始字幕文件
2. 二次修改的字幕，除需注明出处和修改理由之外，开贴发布时必须附上原始版本和原始字幕的来源链接（比如动漫花园这类发布站或字幕组官网/论坛的原文链接），且在压缩包文件名上明确区分。此规则同样适用手抄字幕（发布时请附带上片源的原始来源链接等信息）
标题建议按上传规则 3 写，以后可能有人会跟帖3. 如果你是第一个上传某个番字幕的，开贴的时候，标题请按照如下规范：
中文译名 / [日文名] / 英文or罗马字 字幕
[]为可选项，若有多个中文译名，建议都写上以便于检索，不建议在标题上标注简繁或字幕组信息，避免和在楼层中跟帖发布的字幕信息冲突。
比如说：
约会大作战2期 / デート・ア・ライブ / Date a Live2 字幕
看了下已经有人开贴了，应该去那边跟帖，即便是自调轴字幕也建议跟帖而不是单独开贴 |
|
