找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 契约之吻 / エンゲージ・キス / Engage Kiss ...
返回列表 发新帖
查看: 10659|回复: 7

[季度番] 契约之吻 / エンゲージ・キス / Engage Kiss

474

主题

236

回帖

3万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2659990

崭露头角活跃达人财富猎人日积月累
Nazuna 发表于 2023-2-22 13:54:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Nazuna 于 2024-6-24 14:37 编辑

engage-kiss.jpg

字幕分别来自 动漫国字幕组&澄空学园、喵萌奶茶屋 和 哔哩哔哩港澳台，无需调轴即可匹配 BDMV。

24.06.24 更新：
动漫国字幕组&澄空学园替换为 动漫国字幕组&澄空学园&VCB-Studio BDRip 外挂字幕。

动漫国字幕组&澄空学园所需字体：
  1. ＤＦＰPOPミックスW5 <DFPPOPMix-W5>
  2. ＤＦＰハンノテートW7 <DFPHannotate-W7>
  3. Droid Sans Fallback
  4. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
  5. 方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
  6. 方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
  7. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
  8. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
  9. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
  10. 方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
  11. 方正细圆_GBK <FZXiYuan-M01>
  12. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
  13. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
  14. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
  15. 方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
  16. 华康华综体W5P <DFPHuaZongW5-GB>
  17. 华康手札体W7P <DFPHannotateW7-GB>
  18. 華康華綜體W5(P) <DFPHuaZongW5-B5>
  19. 華康手札體W7P <DFPHannotateW7-B5>
  20. 萝莉体-DDC.yolan
复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 4cbz

喵萌奶茶屋所需字体：
  1. A-OTF UD新ゴコンデ90 Pr6N DB <A-OTF UD Shin Go Con90 Pr6N DB>
  2. FOTBanks Script
  3. FOTBanks Script Italic
  4. FOT-ドットゴシック16 Std M <FOT-DotGothic16 Std M>
  5. FOT-ハミング Std M <FOT-Humming Std M>
  6. MZhiHei HK
  7. Zpix
  8. 仓耳今楷01-27533 W03 <TsangerJinKai01-27533 W03>
  9. 仓耳今楷01-27533 W04 <TsangerJinKai01-27533 W04>
  10. 方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
  11. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
  12. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
  13. 方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
  14. 方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
  15. 方正兰亭细黑_GBK <FZLanTingHei-L-GBK>
  16. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
  17. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
  18. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
  19. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
  20. 方正宋黑_GBK <FZSongHei-B07>
  21. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
  22. 方正悠宋 GBK 508R <FZYouSong GBK 508R>
  23. 方正正黑_GBK <FZZhengHei-R-GBK>
  24. 方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
  25. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
  26. 方正筑紫明朝宋 简繁 <FZZhuZiMingChaoSongJF>
  27. 汉仪黑方W <HYHeiFangW>
  28. 华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
  29. 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
  30. 华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
复制代码

字体包：Part 1 | 密码: 1x76 / Part 2 | 密码: gp4w

Engage Kiss DMG&SumiSora Subs.7z

128.28 KB, 下载次数: 1243

动漫国字幕组&澄空学园 sc&tc

Engage Kiss Nekomoe kissaten Subs.7z

213.16 KB, 下载次数: 1176

喵萌奶茶屋 sc&tc

Engage Kiss Bilibili Subs.7z

116.67 KB, 下载次数: 512

哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

评分

参与人数 5活跃度 +8680 VC币 +22 收起 理由
Ginko + 1000
chaos32767 + 7200
snowy86 + 80 赞一个!
yswysc + 22 8+7+7
LMY616 + 400 很给力!

查看全部评分

流媒体字幕均提取自官网，第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成，可能会修正少量缺字等问题，不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求，二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕，如仅改名、无意义的 SRT 转 ASS、删除特效、双语改单语、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈，我看到后会及时修正。
回复

使用道具 举报

25

主题

324

回帖

1056

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
407461
Lambholl 发表于 2023-3-16 00:11:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 Lambholl 于 2023-3-16 19:51 编辑

爱恋字幕社

这是咱组最近少见的非常认真地制作的作品（歌词、屏幕字的翻译特效这些都制作了很久，也得感谢校对愿意把这些都翻出来），希望大家能够喜欢



注意：由于字幕特效原因，播放此字幕请务必使用 XySubFilter with libass 230102 及更高版本或者 mpv 播放器，否则无法流畅播放

（歌词特效的工程文件也在里面了，第一行为定位帧，有什么可以优化的地方欢迎大佬们提出来，也欢迎学习借鉴
[Kissub] Engage Kiss [01-13 Fin OPED][CHS&amp;CHT].7z (1.21 MB, 下载次数: 844)


所需字体：
  1. Arial Bold
  2. ＤＦＰＵＤゴシック体W6 <DFPUDGothic-W6>
  3. FOT-ハミング Std B <FOT-Humming Std B>
  4. jf金萱那提2.0 半糖 <jf-jinxuanlatte-2.0 Medium>
  5. MEliteHeiHKW00-Medium
  6. MEliteHeiPRCW00-Medium
  7. 方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
  8. 方正FW轻吟体 简 D <FZFW Qing Yin TiS D>
  9. 方正粗倩_GBK <FZCuQian-M17>
  10. 方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
  11. 方正兰亭黑Pro Global Semibold <FZLTHPro Global Semibold>
  12. 方正兰亭细黑_GBK <FZLanTingHei-L-GBK>
  13. 方正兰亭中粗黑_GBK <FZLanTingHei-DB1-GBK>
  14. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
  15. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
  16. 方正蘭亭粗黑_BIG5 <FZLanTingHei-B-BIG5>
  17. 方正蘭亭細黑_BIG5 <FZLanTingHei-L-BIG5>
  18. 方正蘭亭中黑_BIG5 <FZLanTingHei-DB-BIG5>
  19. 更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
  20. 更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
  21. 更纱黑体 SC Light <Sarasa Gothic SC Light>
  22. 更纱黑体 SC Semibold <Sarasa Gothic SC Semibold>
  23. 更紗ゴシック J Bold <Sarasa Gothic J Bold>
  24. 更紗ゴシック UI J Bold <Sarasa UI J Bold>
  25. 更紗黑體 HC <Sarasa Gothic HC>
  26. 更紗黑體 HC Bold <Sarasa Gothic HC Bold>
  27. 更紗黑體 HC Light <Sarasa Gothic HC Light>
  28. 更紗黑體 HC Semibold <Sarasa Gothic HC Semibold>
  29. 华康UD黑 Std W6 <DFUDGothic SC24 W6>
  30. 华康金刚黑 Std Semibold <DF King Gothic SC24 Semibold>
  31. 华康浪漫雪W9(P) <DFPLangManXue SC2 W9>
  32. 华康青花黑 Std W6 <DF Qing Gothic SC24 W6>
  33. 华康手札体W7 <DFHannotateW7-GB>
  34. 华康宋体W5(P) <DFPSongW5-GB>
  35. 华康竹风体W4(P) <DFPChu SC2 W4>
  36. 華康華綜體W5(P) <DFPHuaZongW5-B5>
  37. 華康金剛黑 Std Medium <DF King Gothic TC13 Medium>
  38. 華康金剛黑 Std Semibold <DF King Gothic TC13 Semibold>
  39. 華康浪漫雪W9(P) <DFPLangManXue W9>
  40. 華康手札體W7P <DFPHannotateW7-B5>
  41. 華康中明體(P) <DFPMingMedium-B5>
  42. 華康竹風體W4(P) <DFPChuW4-B5>
复制代码

（嗯……这次竟然只用了四十多个）
字体包：OneDrive

点评

Lambholl
字体重新上传了  发表于 2023-3-16 19:51
蓥荥
缺少字体华康青花黑 Std W6，网盘中字体是华康青花黑 Std W7  发表于 2023-3-16 02:05

评分

参与人数 3活跃度 +7440 VC币 +240 收起 理由
1911 + 240
chaos32767 + 7200
yswysc + 240 8*30

查看全部评分

字幕相关 >>>  LPSub字体包 / 制作双语字幕应当注意的一些问题 / 自用字幕规范化
其他杂项 >>>  ffmpeg的安装与使用 / qB Web UI 优化包 / LPSub Fonts API
回复

使用道具 举报

1

主题

36

回帖

0

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
191940
happygamer 发表于 2023-6-24 12:45:02 | 显示全部楼层
Lambholl 发表于 2023-3-16 00:11
爱恋字幕社

这是咱组最近少见的非常认真地制作的作品（歌词、屏幕字的翻译特效这些都制作了很久，也得感谢 ...



才1秒钟的字幕特效居然做的这么仔细，太强了吧！忍不住暂停了下来反复欣赏










回复

使用道具 举报

21

主题

551

回帖

298

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
370199
AnoHana1949 发表于 2023-6-22 13:27:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 AnoHana1949 于 2023-6-22 13:51 编辑

动漫国字幕组&澄空学园   简繁字幕

[DMG&SumiSora&VCB-Studio][Engage Kiss][01-13][BDRip][CHS_CHT].rar

188.14 KB, 下载次数: 332

纯搬运

评分

参与人数 1VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

7

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
778
樱雨空识 发表于 2023-5-19 18:35:31 | 显示全部楼层
Lambholl 发表于 2023-3-16 00:11
爱恋字幕社

这是咱组最近少见的非常认真地制作的作品（歌词、屏幕字的翻译特效这些都制作了很久，也得感谢 ...

感谢贵社的倾心制作！ヽ(￣ω￣(￣ω￣〃)ゝ
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

0

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
29229
在谁指尖 发表于 2023-8-12 00:53:03 | 显示全部楼层
Lambholl 发表于 2023-3-16 00:11
爱恋字幕社

这是咱组最近少见的非常认真地制作的作品（歌词、屏幕字的翻译特效这些都制作了很久，也得感谢 ...

这字幕效果绝了！！忍不住赞美一下
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表