如果有妹妹就好了。/妹さえいればいい。/A Sister's All You Need

以喵萌奶茶屋&LoliHouse WebRip 1-12+kysdm手抄动漫国字幕组SP1-8為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
展開了各種〇〇字幕。反正都BD了就別打碼了
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




カントク的人設畫風真可口
一上來就是裸身穿著又粗又曠野的一條又一條聖光，誠意到那去了勒？這部的裸體明明就是可愛又不會勾起人的欲望
主線劇情任務少，都在演支線劇情
第9集教大家怎麼把罩在臉上的胖次繫成戴在頭上的蝴蝶結。。。
第11集5:00那裡腳與臀部的作畫好像怪怪的？
第12集21:30那裡整個身體的構造蠻恐怖的？

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]明日の君さえいればいい。
   
2. [00:04.00]作詞：松井洋平
   
3. [00:08.00]作曲：yuxuki waga
   
4. [00:12.00]編曲：yuxuki waga
   
5. [00:16.00]歌：ChouCho
   
6. [00:20.00]
   
7. [00:20.83]君が望んでる君さえいればいい
   
8. [00:26.17]『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
   
9. [00:31.83]
   
10. [00:37.63]ねぇ、「これさえあればいい」っていうモノ…
    
11. [00:42.61]そこには無いからガムシャラに頑張ってるんだよね
    
12. [00:49.07]「くだらない」って思われるコトの
    
13. [00:53.51]本当の価値は君だけのものだよ
    
14. [00:58.55]
    
15. [00:58.85]いつだって自分っていう無記名のキャラクターが
    
16. [01:04.61]特別だって信じれば…『いつか』
    
17. [01:11.21]
    
18. [01:12.03]誰も主人公だって誰かが言ってた
    
19. [01:17.43]だけど望んでたストーリーじゃないのなら
    
20. [01:23.31]そんな偽物に惑わされないでいて
    
21. [01:28.85]理想を、希望を、掴まえて
    
22. [01:33.61]この世界中でたった一人だけしかいない
    
23. [01:38.97]君が望んでる君さえいればいい
    
24. [01:44.39]『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
    
25. [01:50.33]
    
26. [01:58.53]「もう、これでいいんじゃないか」って思ったら
    
27. [02:03.61]自分自身否定しているのと同じ
    
28. [02:08.67]
    
29. [02:08.97]言葉って都合良く並んでしまうけど
    
30. [02:14.65]それじゃきっと意味すらないフィクション
    
31. [02:21.35]
    
32. [02:22.13]願うことで叶った夢なんかより
    
33. [02:27.53]描き手に入れるストーリーが欲しいのなら
    
34. [02:33.43]理解されなくたって、認めさせてしまおう
    
35. [02:38.99]理想を、希望を、掴まえて
    
36. [02:43.43]
    
37. [02:43.73]躓いても、倒れても
    
38. [02:49.11]また新しいページを綴っていれば
    
39. [02:54.47]何度も、何度も、走らせた想いが
    
40. [02:59.91]確かな、確かな、形になっていくって知っているよ
    
41. [03:08.59]
    
42. [03:27.53]ねぇ、「これさえあればいい」っていうモノ…
    
43. [03:32.55]そこには無いから、君のその手は
    
44. [03:38.01]創り出そうとしているんだ
    
45. [03:43.73]
    
46. [03:47.07]誰も主人公だって誰かが言ってた
    
47. [03:52.45]だけど望んでたストーリーじゃないのなら
    
48. [03:58.33]そんな偽物を壊してしまうくらいの
    
49. [04:03.93]理想を、希望を、掴まえて
    
50. [04:08.35]
    
51. [04:08.67]願うだけで叶った夢なんかない
    
52. [04:13.97]それを手に入れるストーリーを描きだそう
    
53. [04:19.93]理解されなくたって、認めさせるくらいに
    
54. [04:25.15]明日を変えてしまえるのは
    
55. [04:30.25]この世界中でたった一人だけしかいない
    
56. [04:35.61]君が望んでる君さえいればいい
    
57. [04:41.01]『いつか』って未来、追い越して進んでいこう
    
58. [04:46.81]
    
59. [04:55.00]
    
60. [05:04.00]

复制代码

1. [00:00.00]どんな星空よりも、どんな思い出よりも
   
2. [00:06.00]作詞：結城アイラ
   
3. [00:12.00]作曲：結城アイラ
   
4. [00:18.00]編曲：渡部チェル
   
5. [00:24.00]歌：結城アイラ
   
6. [00:30.00]
   
7. [00:33.63]電車の窓　ちょっとやつれた
   
8. [00:39.55]自分の顔に驚く
   
9. [00:45.61]わざと目線外すように
   
10. [00:52.11]気怠そうにうつむいた
    
11. [00:55.69]
    
12. [00:58.33]決められた順路どおり歩けなくても
    
13. [01:03.95]道の隅に咲いてる花を
    
14. [01:07.21]キレイだと思う心さえあればいいよ
    
15. [01:12.59]
    
16. [01:13.35]どんな　星空よりも
    
17. [01:16.35]どんな　思い出よりも
    
18. [01:19.31]きらり輝く瞬間を
    
19. [01:25.29]そうさ　この胸の中
    
20. [01:28.25]そうさ　いつも忘れなければ
    
21. [01:33.95]明日はきっと晴れるさ
    
22. [01:38.97]
    
23. [01:54.59]行き先も決めないままで
    
24. [02:00.53]小さな旅に出たんだ
    
25. [02:06.57]初めて出会う街や人は
    
26. [02:13.15]思ってたより優しい
    
27. [02:17.29]
    
28. [02:19.27]前ならえすることが人生じゃない
    
29. [02:24.95]困っている人の背中を
    
30. [02:28.19]決して見過ごさない勇気さえあればいいよ
    
31. [02:33.63]
    
32. [02:34.33]どうせ　出来やしないと
    
33. [02:37.33]どうせ　無駄になるやと
    
34. [02:40.31]きらり輝く可能性を
    
35. [02:46.25]そうだ　摘んでいたのは
    
36. [02:49.29]そうだ　自分自身だったね
    
37. [02:54.95]明日が怖くなってた
    
38. [02:58.63]
    
39. [02:59.05]簡単なことほど
    
40. [03:03.91]意外と隠れてしまうね
    
41. [03:09.95]けど　探すことを　諦めないでよ
    
42. [03:15.95]必ず見つけられる気がする
    
43. [03:19.17]素直な心を信じてみるのもいいよ
    
44. [03:26.69]
    
45. [03:28.33]どんな　星空よりも
    
46. [03:31.33]どんな　思い出よりも
    
47. [03:34.31]きらり輝く瞬間を
    
48. [03:40.27]そうさ　この胸の中
    
49. [03:43.27]そうさ　いつも忘れなければ
    
50. [03:48.89]もう怖くなど無いから
    
51. [03:54.97]明日はきっと晴れるさ
    
52. [04:01.41]
    
53. [04:12.00]
    
54. [04:22.00]

复制代码