﻿
《锁锁美同学@提不起劲》简体中文外挂字幕。

* 第 01-02 话取自[华盟字幕社的 BD 版外挂字幕][1]。
* 其他话字幕取自[华盟字幕社的 TV 版外挂字幕][2]。
* 第 12 话的 ED 歌词取自 [DHR動研&NTR字幕組&Sakura❀Cafe 的 BD 外挂字幕][3]。
* 时间轴根据 [Kagura 的 BDRip][4] 调校，应该也适合其他 BDRip 版本。
* 所有字幕重设分辨率为 1920 X 1080，根据个人喜好统一了风格和字体，需要下载安装[字体包][5]。
* 如有任何不当之处，[请与我联系](690951009@qq.com)。

[1]: https://share.dmhy.org/topics/view/319840_Sasami-san_at_Ganbaranai_BDRIP_Vol_01_01-02.html
[2]: https://share.dmhy.org/topics/view/301814_1_Sasasmi-san_at_Ganbaranai_01-12_END.html
[3]: https://share.dmhy.org/topics/view/321862_DHR_NTR_Sakura_Cafe_Sasamisan_BDrip_1080P_AVC_Hi10P_FLAC_MKV.html
[4]: http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=472856
[5]: http://pan.baidu.com/s/1gd492gj
