S1：悠哈璃羽字幕社 SP：手抄
EE：动漫国
S2：自由字幕组 SP：手抄铃风
S3前半：悠哈璃羽字幕社&拉斯观测组
S3后半：悠哈璃羽字幕社&拉斯观测组
外传S1：动漫国
剧场版1：动漫国
剧场版2 进击篇：动漫国 悠哈璃羽字幕社&拉斯观测组
剧场版3 进击篇：动漫国 悠哈璃羽字幕社&拉斯观测组