Comment: 字幕均为「澄空学园&华盟字幕社」制作，其中 Vol.1~Vol.3 为字幕组发布的 BDRip 版，仅转载无修改
Comment: Vol.1~2 于 2015/03/19 发布，Vol.3 于 2015/03/23 发布
Comment: Vol.1~2 https://dmhy.org/topics/view/387209_Amagi_Brilliant_Park_BDRip_Vol_1-2.html
Comment: Vol.3   https://dmhy.org/topics/view/387644_Amagi_Brilliant_Park_BDRip_Vol_3.html  
Comment: 
Comment: 后续字幕来自 2015/03/17 发布的 MKV 720P 简繁外挂 合集，调轴对应 VCB-Studio BDRip，除 Staff 重打轴避免冲突和 EP13 增补下集预告翻译外无其它修改
Comment: src https://dmhy.org/topics/view/387027_Amagi_Brilliant_Park_01-13_MKV_720P.html
Comment: 
Comment: 修改信息
Comment: EP07 #1~53 延后 25 帧, #55~142 提前 218 帧, #143 往后提前 216 帧. #54 Staff 重打轴避免冲突
Comment: EP08 #1~44 延后 25 帧, #46~271 提前 218 帧, #272~495 提前 216 帧, #496 往后提前 215 帧. #45 Staff 重打轴避免冲突
Comment: EP09 #1~51 延后 25 帧, #53~250 提前 219 帧, #251~507 提前 217 帧, #508 往后提前 215 帧. #52 Staff 重打轴避免冲突
Comment: EP10 #1~60 延后 25 帧, #62~400 提前 219 帧, #401 往后提前 218 帧. #61 Staff 重打轴避免冲突
Comment: EP11 #1~60 延后 24 帧, #62 往后提前 218 帧. #61 Staff 重打轴避免冲突
Comment: EP12 #1~43 延后 24 帧, #45~199 提前 218 帧, #200 往后提前 216 帧. #44 Staff 重打轴避免冲突
Comment: EP13 #1~66 延后 24 帧, #68~200 提前 220 帧, #210 往后提前 219 帧. #67 Staff 重打轴避免冲突, #357~372 为新增下集预告翻译
