Sushi's running with arguments: --src "dvd\001.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\001.00000.track_4352.wav --script episode_srt\01.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\001.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\001.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001cf29179dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\001.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.79, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\001.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32011kB time=00:22:45.79 bitrate= 192.0kbits/s speed= 259x
video:0kB audio:32011kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\001.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.870000123978s
Done reading WAV bd\001.00000.track_4352.wav in 2.56100010872s
0:00:02.37-0:00:03.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0313872211
0:00:03.97-0:00:07.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0283630844
0:00:07.37-0:00:14.18: shift: -0.0001666667, diff: 0.0242879055
0:00:25.99-0:00:30.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0210111756
0:00:30.43-0:00:37.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0186882038
0:00:41.44-0:00:49.58: shift: -0.0002500000, diff: 0.0169649236
0:00:51.62-0:00:53.14: shift: -0.0002500000, diff: 0.0523687974
0:00:53.25-0:00:56.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0270324051
0:00:56.62-0:01:01.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0238532163
0:01:01.90-0:01:06.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0188985821
0:01:06.97-0:01:13.17: shift: -0.0001666667, diff: 0.0205050986
0:02:01.76-0:02:04.78: shift: -0.0001666667, diff: 0.0066393912
0:02:06.29-0:02:08.69: shift: -0.0002500000, diff: 0.0101071512
0:02:09.56-0:02:12.56: shift: -0.0003333333, diff: 0.0100655667
0:02:12.67-0:02:14.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0105624432
0:02:17.67-0:02:19.70: shift: -0.0002500000, diff: 0.0116389506
0:02:26.58-0:02:30.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0105993487
0:02:30.45-0:02:31.01: shift: -0.0003333333, diff: 0.0110995881
0:02:31.12-0:02:33.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0085643344
0:02:33.69-0:02:36.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0147665301
0:02:41.03-0:02:43.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0249521770
0:02:43.46-0:02:47.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0077466136
0:02:47.50-0:02:49.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0111562805
0:02:50.74-0:02:52.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0012535776
0:02:52.84-0:02:54.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0032241091
0:02:54.98-0:02:59.47: shift: -0.0002500000, diff: 0.0046624169
0:02:59.58-0:03:02.48: shift: -0.0002500000, diff: 0.0102401134
0:03:02.58-0:03:04.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0046496158
0:03:04.48-0:03:05.97: shift: -0.0002500000, diff: 0.0057465024
0:03:06.09-0:03:09.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0065752952
0:03:09.89-0:03:12.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0042140740
0:03:12.26-0:03:15.19: shift: -0.0002500000, diff: 0.0052621728
0:03:15.30-0:03:17.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0044088764
0:03:18.67-0:03:20.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0161739066
0:03:21.90-0:03:23.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0207887609
0:03:25.77-0:03:28.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0091074724
0:03:30.11-0:03:31.67: shift: -0.0002500000, diff: 0.0051349769
0:03:31.78-0:03:33.01: shift: -0.0002500000, diff: 0.0448965617
0:03:33.71-0:03:36.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0018117403
0:03:41.82-0:03:43.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0059805689
0:03:43.82-0:03:45.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0219880305
0:03:45.49-0:03:47.19: shift: -0.0002500000, diff: 0.0059988215
0:04:23.90-0:04:25.06: shift: -0.0002500000, diff: 0.0499293953
0:04:26.00-0:04:28.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0219855718
0:04:28.44-0:04:29.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0010963685
0:04:31.44-0:04:33.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0238130856
0:04:33.37-0:04:37.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0115573909
0:04:40.58-0:04:41.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0123447031
0:04:42.88-0:04:45.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0040976144
0:04:45.85-0:04:49.22: shift: -0.0003333333, diff: 0.0185373947
0:04:50.12-0:04:52.68: shift: -0.0001666667, diff: 0.0111190099
0:05:02.94-0:05:06.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0100132124
0:05:09.68-0:05:13.48: shift: -0.0001666667, diff: 0.0100237252
0:05:13.58-0:05:14.44: shift: -0.0001666667, diff: 0.0073700077
0:05:14.55-0:05:18.01: shift: -0.0001666667, diff: 0.0176987071
0:05:18.72-0:05:19.65: shift: -0.0001666667, diff: 0.0107099349
0:05:19.75-0:05:23.38: shift: -0.0001666667, diff: 0.0168387014
0:05:23.49-0:05:25.05: shift: -0.0001666667, diff: 0.0158305895
0:05:25.16-0:05:26.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0077069616
0:05:26.29-0:05:28.35: shift: -0.0001666667, diff: 0.0266969912
0:05:29.13-0:05:31.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0187280122
0:05:31.90-0:05:35.10: shift: -0.0001666667, diff: 0.0293401666
0:05:37.37-0:05:41.31: shift: -0.0001666667, diff: 0.0092345886
0:05:41.41-0:05:44.94: shift: -0.0002500000, diff: 0.0035234001
0:05:52.15-0:05:54.75: shift: -0.0001666667, diff: 0.0109132482
0:05:56.22-0:05:57.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0043553021
0:06:13.81-0:06:14.87: shift: -0.0002500000, diff: 0.0030314797
0:06:14.98-0:06:18.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0337738022
0:06:20.55-0:06:21.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0134579735
0:06:21.85-0:06:23.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0332294479
0:06:24.62-0:06:28.49: shift: -0.0001666667, diff: 0.0104046464
0:06:28.59-0:06:33.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0079870597
0:06:33.93-0:06:38.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0095248930
0:06:38.50-0:06:40.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0128898779
0:06:47.21-0:06:50.20: shift: -0.0001666667, diff: 0.0114133758
0:06:52.78-0:06:54.47: shift: -0.0002500000, diff: 0.0028960260
0:06:55.42-0:06:57.94: shift: -0.0002500000, diff: 0.0023337463
0:06:58.05-0:06:59.02: shift: -0.0001666667, diff: 0.0032163318
0:06:59.62-0:07:01.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0125731230
0:07:02.02-0:07:03.25: shift: -0.0001666667, diff: 0.0108448388
0:07:04.02-0:07:05.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0017841199
0:07:05.76-0:07:09.42: shift: -0.0002500000, diff: 0.0021097327
0:07:11.16-0:07:13.43: shift: -0.0001666667, diff: 0.0028625284
0:07:13.53-0:07:15.56: shift: -0.0002500000, diff: 0.0030333307
0:07:17.74-0:07:18.97: shift: -0.0002500000, diff: 0.0021597715
0:07:19.07-0:07:20.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0020428121
0:07:20.94-0:07:22.50: shift: -0.0001666667, diff: 0.0119624017
0:07:22.61-0:07:23.77: shift: -0.0001666667, diff: 0.0051408820
0:07:23.88-0:07:26.47: shift: -0.0002500000, diff: 0.0076448731
0:07:26.58-0:07:27.98: shift: -0.0001666667, diff: 0.0027584725
0:07:28.08-0:07:30.07: shift: -0.0002500000, diff: 0.0045954925
0:07:30.18-0:07:32.45: shift: -0.0001666667, diff: 0.0122847809
0:07:32.55-0:07:34.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0142984241
0:07:34.75-0:07:36.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0159068573
0:07:37.06-0:07:37.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0944337919
0:07:40.36-0:07:43.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0098924395
0:07:44.06-0:07:47.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0076258243
0:07:47.73-0:07:51.80: shift: -0.0001666667, diff: 0.0055547291
0:07:51.91-0:07:53.07: shift: -0.0001666667, diff: 0.0480201431
0:07:56.84-0:07:59.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0138879130
0:07:59.51-0:08:00.91: shift: -0.0001666667, diff: 0.0232636910
0:08:01.65-0:08:02.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0050917403
0:08:03.88-0:08:05.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0164713413
0:08:06.09-0:08:08.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0215909071
0:08:08.26-0:08:10.45: shift: -0.0001666667, diff: 0.0074978727
0:08:11.89-0:08:13.26: shift: -0.0002500000, diff: 0.0328513905
0:08:13.36-0:08:15.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0210369751
0:08:16.83-0:08:18.96: shift: -0.0001666667, diff: 0.0298441276
0:08:20.10-0:08:23.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0209959317
0:08:23.10-0:08:25.59: shift: -0.0001666667, diff: 0.0186711159
0:08:25.71-0:08:29.87: shift: -0.0001666667, diff: 0.0339430943
0:08:30.51-0:08:32.10: shift: -0.0001666667, diff: 0.0531830750
0:08:33.28-0:08:34.75: shift: -0.0001666667, diff: 0.0014364357
0:08:34.85-0:08:36.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0081604570
0:08:36.88-0:08:38.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0053744703
0:08:38.82-0:08:40.79: shift: -0.0001666667, diff: 0.0070310095
0:08:40.89-0:08:43.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0341244712
0:08:44.42-0:08:48.16: shift: -0.0001666667, diff: 0.0162386447
0:08:49.20-0:08:53.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0259884018
0:08:53.27-0:08:57.90: shift: -0.0001666667, diff: 0.0160560291
0:08:58.44-0:09:01.07: shift: -0.0001666667, diff: 0.0035313128
0:09:02.24-0:09:04.80: shift: -0.0001666667, diff: 0.0072477902
0:09:04.91-0:09:06.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0038948299
0:09:06.48-0:09:07.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0066169486
0:09:07.81-0:09:10.01: shift: -0.0001666667, diff: 0.0270863343
0:09:10.12-0:09:11.88: shift: -0.0001666667, diff: 0.0168979969
0:09:13.12-0:09:14.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0024322122
0:09:14.49-0:09:16.85: shift: -0.0001666667, diff: 0.0183936600
0:09:16.96-0:09:20.79: shift: -0.0001666667, diff: 0.0131027009
0:09:22.90-0:09:23.89: shift: -0.0002500000, diff: 0.0258064345
0:09:25.67-0:09:27.63: shift: -0.0001666667, diff: 0.0463729613
0:09:27.73-0:09:30.57: shift: -0.0002500000, diff: 0.0263596904
0:09:31.27-0:09:33.21: shift: -0.0002500000, diff: 0.0281780045
0:09:33.31-0:09:34.93: shift: -0.0002500000, diff: 0.0398880132
0:09:35.98-0:09:38.67: shift: -0.0001666667, diff: 0.0109243402
0:09:38.78-0:09:40.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0084674442
0:09:40.45-0:09:41.81: shift: -0.0001666667, diff: 0.0148167592
0:09:41.92-0:09:43.35: shift: -0.0001666667, diff: 0.0088659115
0:09:48.36-0:09:50.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0298503209
0:09:50.82-0:09:51.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0300296936
0:09:52.53-0:09:54.08: shift: -0.0001666667, diff: 0.0293149631
0:09:55.13-0:09:56.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0311787222
0:09:56.43-0:09:57.59: shift: -0.0001666667, diff: 0.0338986889
0:10:03.07-0:10:05.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0416234843
0:10:08.17-0:10:09.00: shift: -0.0001666667, diff: 0.0168561097
0:10:09.11-0:10:10.24: shift: -0.0002500000, diff: 0.0171018299
0:10:17.22-0:10:18.74: shift: -0.0001666667, diff: 0.0424825028
0:10:19.89-0:10:22.18: shift: -0.0001666667, diff: 0.0372066237
0:10:23.19-0:10:24.25: shift: -0.0001666667, diff: 0.0090984991
0:10:24.36-0:10:27.35: shift: -0.0001666667, diff: 0.0107303029
0:10:31.26-0:10:34.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0161663312
0:10:35.27-0:10:40.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0006502700
0:10:40.41-0:10:42.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0018749449
0:10:42.88-0:10:45.07: shift: -0.0001666667, diff: 0.0008737328
0:10:47.85-0:10:49.47: shift: -0.0001666667, diff: 0.0223200303
0:10:50.35-0:10:53.01: shift: -0.0002500000, diff: 0.0065684342
0:10:53.75-0:10:56.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0077845720
0:10:56.62-0:10:58.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0106821479
0:11:01.33-0:11:03.23: shift: -0.0001666667, diff: 0.0281442590
0:11:04.93-0:11:07.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0236367229
0:11:07.47-0:11:11.40: shift: -0.0001666667, diff: 0.0260004979
0:11:11.50-0:11:13.70: shift: -0.0002500000, diff: 0.0259196926
0:11:13.81-0:11:16.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0148345558
0:11:17.21-0:11:18.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0158191677
0:11:49.78-0:11:50.90: shift: -0.0001666667, diff: 0.0061436873
0:11:51.01-0:11:52.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0115364203
0:11:53.08-0:11:53.67: shift: -0.0001666667, diff: 0.0078535508
0:11:54.71-0:11:56.58: shift: -0.0001666667, diff: 0.0070300414
0:11:59.59-0:12:02.49: shift: -0.0002500000, diff: 0.0069515686
0:12:02.59-0:12:03.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0041023148
0:12:04.79-0:12:05.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0021731106
0:12:06.33-0:12:08.45: shift: -0.0002500000, diff: 0.0227208100
0:12:08.56-0:12:10.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0062850909
0:12:10.60-0:12:11.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0027381768
0:12:11.83-0:12:14.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0022492984
0:12:14.57-0:12:15.93: shift: -0.0002500000, diff: 0.0026091684
0:12:16.04-0:12:19.23: shift: -0.0001666667, diff: 0.0130160796
0:12:19.34-0:12:20.77: shift: -0.0001666667, diff: 0.0033387826
0:12:20.87-0:12:22.90: shift: -0.0002500000, diff: 0.0085265124
0:12:26.11-0:12:27.94: shift: -0.0001666667, diff: 0.0260995999
0:12:47.37-0:12:48.93: shift: -0.0002500000, diff: 0.0153422551
0:12:56.78-0:12:58.44: shift: -0.0001666667, diff: 0.0139503311
0:12:59.31-0:13:02.87: shift: -0.0002500000, diff: 0.0208660197
0:13:03.58-0:13:05.55: shift: -0.0001666667, diff: 0.0232518129
0:13:05.65-0:13:08.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0151456352
0:13:15.56-0:13:16.69: shift: -0.0002500000, diff: 0.0273020361
0:13:21.13-0:13:23.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0104880556
0:13:24.47-0:13:28.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0019233867
0:13:30.88-0:13:36.01: shift: -0.0001666667, diff: 0.0175335407
0:13:36.12-0:13:38.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0185201857
0:13:38.62-0:13:41.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0188856348
0:13:41.99-0:13:43.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0069243335
0:13:43.82-0:13:46.16: shift: -0.0002500000, diff: 0.0126090292
0:13:46.26-0:13:52.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0131100183
0:13:52.90-0:13:56.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0138398809
0:13:56.84-0:13:59.03: shift: -0.0002500000, diff: 0.0141454143
0:13:59.77-0:14:02.07: shift: -0.0002500000, diff: 0.0089966217
0:14:02.18-0:14:05.41: shift: -0.0001666667, diff: 0.0137227932
0:14:05.51-0:14:07.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0345448852
0:14:07.78-0:14:09.27: shift: -0.0001666667, diff: 0.0032253864
0:14:09.38-0:14:11.58: shift: -0.0001666667, diff: 0.0225589722
0:14:11.68-0:14:13.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0040791663
0:14:13.89-0:14:16.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0078748828
0:14:17.32-0:14:19.69: shift: -0.0002500000, diff: 0.0193121675
0:14:20.96-0:14:23.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0200125743
0:14:23.46-0:14:25.83: shift: -0.0001666667, diff: 0.0093317376
0:14:25.93-0:14:28.99: shift: -0.0002500000, diff: 0.0190067887
0:14:29.67-0:14:31.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0026531187
0:14:32.07-0:14:34.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0137015218
0:14:34.91-0:14:38.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0198368076
0:14:39.71-0:14:43.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0270794462
0:14:44.78-0:14:46.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0111342594
0:14:46.65-0:14:50.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0157801472
0:14:52.29-0:14:54.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0286056548
0:14:54.73-0:14:58.96: shift: -0.0002500000, diff: 0.0117820753
0:15:00.10-0:15:02.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0357623920
0:15:02.60-0:15:05.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0207046829
0:15:07.14-0:15:08.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0316972733
0:15:13.35-0:15:15.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0417464226
0:15:19.72-0:15:20.91: shift: -0.0002500000, diff: 0.0018955527
0:15:21.02-0:15:23.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0024637522
0:15:26.09-0:15:26.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0032704051
0:15:26.96-0:15:28.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0051741358
0:15:28.73-0:15:30.75: shift: -0.0001666667, diff: 0.0285599772
0:15:30.86-0:15:33.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0141116753
0:15:33.30-0:15:34.53: shift: -0.0002500000, diff: 0.0217227340
0:15:34.63-0:15:36.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0057306481
0:15:36.20-0:15:37.97: shift: -0.0002500000, diff: 0.0208323430
0:15:39.81-0:15:43.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0059267664
0:15:43.88-0:15:49.08: shift: -0.0002500000, diff: 0.0125617748
0:15:49.18-0:15:52.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0101595884
0:15:52.22-0:15:53.78: shift: -0.0001666667, diff: 0.0186461788
0:15:53.89-0:15:56.88: shift: -0.0002500000, diff: 0.0173027422
0:16:01.29-0:16:02.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0035387231
0:16:02.50-0:16:06.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0080063017
0:16:07.83-0:16:09.30: shift: -0.0001666667, diff: 0.0069730366
0:16:12.74-0:16:15.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0200561304
0:16:15.81-0:16:17.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0027406956
0:16:18.04-0:16:18.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0564582422
0:16:18.91-0:16:20.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0279495306
0:16:21.41-0:16:23.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0069557605
0:16:23.15-0:16:25.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0132159935
0:16:25.92-0:16:28.91: shift: -0.0002500000, diff: 0.0219169706
0:16:29.02-0:16:30.08: shift: -0.0002500000, diff: 0.0086506978
0:16:31.26-0:16:33.02: shift: -0.0001666667, diff: 0.0162181538
0:16:33.13-0:16:34.68: shift: -0.0002500000, diff: 0.0137968548
0:16:34.79-0:16:36.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0069462219
0:16:37.00-0:16:41.56: shift: -0.0002500000, diff: 0.0175039507
0:16:41.67-0:16:43.64: shift: -0.0002500000, diff: 0.0360111222
0:16:43.74-0:16:45.90: shift: -0.0002500000, diff: 0.0220140554
0:16:46.01-0:16:47.94: shift: -0.0002500000, diff: 0.0270976424
0:16:48.71-0:16:49.97: shift: -0.0001666667, diff: 0.0062918188
0:16:50.88-0:16:52.50: shift: -0.0001666667, diff: 0.0356203355
0:16:54.08-0:16:54.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0324154794
0:16:57.05-0:17:00.04: shift: -0.0001666667, diff: 0.0293726940
0:17:00.15-0:17:02.45: shift: -0.0002500000, diff: 0.0217552464
0:17:03.92-0:17:06.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0145505834
0:17:06.83-0:17:09.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0075734351
0:17:10.30-0:17:13.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0134048695
0:17:13.73-0:17:16.07: shift: -0.0001666667, diff: 0.0134669635
0:17:16.17-0:17:19.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0184553899
0:17:21.24-0:17:24.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0173264965
0:17:26.91-0:17:30.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0188927948
0:17:30.15-0:17:34.31: shift: -0.0002500000, diff: 0.0172596611
0:17:35.19-0:17:38.68: shift: -0.0002500000, diff: 0.0166976377
0:17:38.79-0:17:41.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0194202308
0:17:41.33-0:17:42.19: shift: -0.0002500000, diff: 0.0018180611
0:17:43.83-0:17:47.27: shift: -0.0001666667, diff: 0.0215220470
0:17:47.37-0:17:49.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0120954243
0:17:49.70-0:17:51.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0091505656
0:17:51.84-0:17:52.96: shift: -0.0001666667, diff: 0.0079158777
0:17:53.07-0:17:56.17: shift: -0.0002500000, diff: 0.0111115128
0:17:56.98-0:18:00.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0163562000
0:18:00.61-0:18:03.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0289040208
0:18:05.82-0:18:10.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0396837257
0:18:10.32-0:18:11.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0224312879
0:18:12.69-0:18:15.49: shift: -0.0002500000, diff: 0.0052293921
0:18:18.70-0:18:20.93: shift: -0.0002500000, diff: 0.0170232970
0:18:21.03-0:18:22.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0107886465
0:18:22.84-0:18:26.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0174084082
0:18:28.64-0:18:32.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0299642328
0:18:33.51-0:18:34.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0174827538
0:18:36.82-0:18:39.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0174146798
0:18:40.35-0:18:43.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0251288526
0:18:46.09-0:18:48.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0405403227
0:18:48.93-0:18:50.99: shift: -0.0002500000, diff: 0.0197169594
0:18:51.10-0:18:53.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0274061281
0:18:53.23-0:18:55.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0672120973
0:18:56.37-0:18:57.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0028457895
0:18:57.87-0:19:00.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0100877937
0:19:00.71-0:19:03.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0517937131
0:19:04.24-0:19:06.58: shift: -0.0001666667, diff: 0.0151192173
0:19:07.91-0:19:11.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0128979683
0:19:11.55-0:19:15.11: shift: -0.0001666667, diff: 0.0171142500
0:19:15.22-0:19:16.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0136121856
0:19:17.29-0:19:20.16: shift: -0.0001666667, diff: 0.0103684431
0:19:21.89-0:19:24.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0182646941
0:19:25.67-0:19:27.66: shift: -0.0001666667, diff: 0.0200093240
0:19:29.00-0:19:30.47: shift: -0.0002500000, diff: 0.0182224363
0:20:08.27-0:20:10.54: shift: -0.0002500000, diff: 0.0277374387
0:20:10.64-0:20:13.17: shift: -0.0002500000, diff: 0.0262820069
0:20:13.28-0:20:16.25: shift: -0.0002500000, diff: 0.0108903144
0:20:17.58-0:20:22.42: shift: -0.0002500000, diff: 0.0270255394
0:20:22.52-0:20:26.01: shift: -0.0001666667, diff: 0.0105964430
0:20:26.13-0:20:29.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0378294587
0:20:29.43-0:20:30.45: shift: -0.0002500000, diff: 0.0206192285
0:20:30.56-0:20:33.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0204571057
0:20:34.43-0:20:35.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0182786565
0:20:35.47-0:20:40.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0246180948
0:20:41.34-0:20:44.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0251254197
0:20:45.98-0:20:48.91: shift: -0.0002500000, diff: 0.0096741058
0:20:49.02-0:20:53.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0149693675
0:20:55.59-0:20:56.75: shift: -0.0001666667, diff: 0.0506742485
0:20:59.36-0:21:00.92: shift: -0.0001666667, diff: 0.0412374176
0:21:03.96-0:21:05.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0149235940
0:21:07.27-0:21:08.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0161050428
0:21:20.41-0:21:25.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0092043737
0:21:25.55-0:21:30.92: shift: -0.0001666667, diff: 0.0098267561
0:21:31.02-0:21:34.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0145537956
0:21:34.33-0:21:39.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0244490504
0:21:39.87-0:21:46.24: shift: -0.0002500000, diff: 0.0280061215
0:21:46.34-0:21:51.44: shift: -0.0001666667, diff: 0.0312635042
0:21:51.54-0:21:56.57: shift: -0.0002500000, diff: 0.0258584414
0:21:56.68-0:22:03.49: shift: -0.0002500000, diff: 0.0235520173
0:22:04.46-0:22:09.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0315905176
0:22:09.33-0:22:14.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0219785683
0:22:14.87-0:22:20.27: shift: -0.0001666667, diff: 0.0236050934
0:22:20.37-0:22:24.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0319090486
0:22:35.45-0:22:37.42: shift: -0.0001666667, diff: 0.0197725892
0:22:38.36-0:22:40.48: shift: -0.0002500000, diff: 0.0400769562
0:22:41.49-0:22:42.05: shift: -0.0002500000, diff: 0.0143968118
0:22:42.93-0:22:45.02: shift: -0.0002500000, diff: 0.0046776272
Group (start: 0:00:02.37, end: 0:22:45.02, lines: 332), shifts (start: -0.00025, end: -0.000250000000051, average: -0.000235669492401)
Done in 13.3289999962s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\002.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\002.00001.track_4352.wav --script episode_srt\02.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\002.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\002.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000002d5f8a29dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\002.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:16:01.83, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\002.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 000002d5f8a32540] incomplete frame 191.1kbits/s speed= 167x
size=   22544kB time=00:16:01.85 bitrate= 192.0kbits/s speed= 167x
video:0kB audio:22544kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000338%
Done reading WAV dvd\002.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.556999921799s
Done reading WAV bd\002.00001.track_4352.wav in 2.32799983025s
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:16:03,061 --> 00:16:04,494
ĵ|Ĩ
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:16:04,596 --> 00:16:07,156
٦o˪H|X{
bڷNƤ
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:16:07,766 --> 00:16:14,137
_,ڤjiHQo
Ano
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:16:14,239 --> 00:16:16,867
OAҰƱOK
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:16:16,975 --> 00:16:17,839
c
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:16:19,778 --> 00:16:21,803
ڬOc?
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:16:24,049 --> 00:16:25,482
ڬOq~
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:16:25,584 --> 00:16:27,643
ڬ@ϤFzձڸs
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:16:27,753 --> 00:16:31,211
ڷ|
óгyHHQs@
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:16:31,323 --> 00:16:33,416
ްfH
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:16:33,525 --> 00:16:34,787
~Oc
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:16:37,129 --> 00:16:39,324
L,AKF
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:16:39,431 --> 00:16:43,367
pGAo@I
Ʊӷ|쪺
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:16:58,617 --> 00:17:01,017
ܩްfڷ|UK
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:17:01,953 --> 00:17:04,649
@ɳbݵ,L
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:17:09,761 --> 00:17:10,819
٦5
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:17:11,430 --> 00:17:12,362
4
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:17:12,464 --> 00:17:13,556
3
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:17:13,665 --> 00:17:14,632
2
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:17:14,733 --> 00:17:15,665
1
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:17:28,080 --> 00:17:30,241
?AA
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:17:35,487 --> 00:17:37,546
ڡKuO۫HK
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:17:37,656 --> 00:17:41,092
ڥuOQոլ
SQ|oب
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:17:41,860 --> 00:17:43,157
_֡K
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:17:43,261 --> 00:17:46,389
ӧAiHjűH
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:17:47,632 --> 00:17:50,499
bڿ˲e
ڤ]O۫HK
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:17:51,603 --> 00:17:53,366
_,ťnF
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:17:53,472 --> 00:17:58,705
A{bFX{b
qWLINDELETAILOR
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:17:58,810 --> 00:18:02,769
LOwwnbѦ
Q榺DH
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:18:02,881 --> 00:18:04,212
OڥH
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:18:04,316 --> 00:18:05,283
?
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:18:05,383 --> 00:18:08,045
qκSɹLL
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:18:08,153 --> 00:18:11,418
LOĵKe쪺ǤH
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:18:11,523 --> 00:18:15,653
NOA]Lko
oظoǪa
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:18:17,896 --> 00:18:19,090
AWFL
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:18:19,731 --> 00:18:22,962
HL,Tbo@W
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:18:23,068 --> 00:18:25,662
,Fڧa
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:18:26,938 --> 00:18:28,530
oKoå
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:18:29,207 --> 00:18:29,832
ӧr,F?
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:18:29,941 --> 00:18:32,034
Iʤa,I,F
^,oioFF
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:18:32,144 --> 00:18:34,271
ְʤ,ӱڰ
LQ䦺
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:18:34,379 --> 00:18:35,368
F
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:18:35,480 --> 00:18:36,879
_ֹWFLC
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:18:36,982 --> 00:18:38,279
oO{༽C
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:18:38,383 --> 00:18:40,442
_,ӧa,Fڧa
?ni
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:18:40,552 --> 00:18:42,452
n
ʤ,_
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:18:42,554 --> 00:18:44,522
F,A?
,Oo
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:18:49,361 --> 00:18:51,955
ݨӧAGF
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:18:54,399 --> 00:18:59,632
]AFHK
oFګܴΪ
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:18:59,738 --> 00:19:04,505
F^A
NiDA@Ӯa
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:19:04,609 --> 00:19:08,272
o༽
M٬OyPBX
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:19:08,380 --> 00:19:11,281
ub饻Faϼ
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:19:12,717 --> 00:19:14,878
ӬOww
PɶbUaϼ
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:19:14,986 --> 00:19:17,318
ݨӬOSnF
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:19:17,422 --> 00:19:20,220
A{bNbF
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:19:21,593 --> 00:19:23,959
Loå뮼F`
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:19:24,062 --> 00:19:26,997
Mĵ|F@pפl
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:19:27,098 --> 00:19:31,762
o@sץ󪺲Ĥ@묹
OsJƱH]
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:19:31,870 --> 00:19:34,566
\hDǦ]Ŧ·Ӧ
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:19:34,673 --> 00:19:37,141
oӱH]o

Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:19:37,242 --> 00:19:41,941
ӥBoӮץ
ub饻ꤺ
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:19:42,047 --> 00:19:44,811
OaoǴNzXӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:19:44,916 --> 00:19:46,975
ANb饻
Event time outside of audio range, ignoring: 324
00:19:47,085 --> 00:19:52,318
ӥB
Ĥ@묹̬OAH~
Event time outside of audio range, ignoring: 325
00:19:54,826 --> 00:19:57,693
bHfKFa
Ĥ@
Event time outside of audio range, ignoring: 326
00:19:57,796 --> 00:20:00,196
GuA
uOөBF
Event time outside of audio range, ignoring: 327
00:20:01,166 --> 00:20:05,762
ڤ]SQ|o򶶧Q
Event time outside of audio range, ignoring: 328
00:20:05,870 --> 00:20:07,098
O_
Event time outside of audio range, ignoring: 329
00:20:07,205 --> 00:20:10,732
AeWDx
lγ\F
Event time outside of audio range, ignoring: 330
00:20:10,842 --> 00:20:13,777
uF`,LGMW
Event time outside of audio range, ignoring: 331
00:20:13,878 --> 00:20:16,972
O,LF_֪sbK
αHƹ
Event time outside of audio range, ignoring: 332
00:20:17,082 --> 00:20:19,710
ӥBҩLNb饻
Event time outside of audio range, ignoring: 333
00:20:20,685 --> 00:20:21,879
_
Event time outside of audio range, ignoring: 334
00:20:21,987 --> 00:20:26,754
ڹAΤkӱH
ܷP
Event time outside of audio range, ignoring: 335
00:20:26,858 --> 00:20:30,760
OA
۵MNાDF
Event time outside of audio range, ignoring: 336
00:20:31,830 --> 00:20:34,321
ѨF,_
Event time outside of audio range, ignoring: 337
00:20:44,643 --> 00:20:49,012
nڰeWDx?
Event time outside of audio range, ignoring: 338
00:20:50,849 --> 00:20:54,114
ܦ,ڴNAD
Event time outside of audio range, ignoring: 339
00:20:55,587 --> 00:20:59,717
DۻPWr
٭nXK
Event time outside of audio range, ignoring: 340
00:20:59,824 --> 00:21:02,850
ӥBQ쪺HNXF
Event time outside of audio range, ignoring: 341
00:21:03,461 --> 00:21:06,362
HGMܦ
Event time outside of audio range, ignoring: 342
00:21:07,432 --> 00:21:08,364
L
Event time outside of audio range, ignoring: 343
00:21:08,466 --> 00:21:09,228
_
Event time outside of audio range, ignoring: 344
00:21:10,035 --> 00:21:13,493
ڤ@wnAX
AѨM
Event time outside of audio range, ignoring: 345
00:21:13,605 --> 00:21:15,334
ڬOK
Event time outside of audio range, ignoring: 346
00:21:16,007 --> 00:21:17,031
q@!
Event time outside of audio range, ignoring: 347
00:21:20,712 --> 00:21:25,740
ݨֳLkݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 348
00:21:25,850 --> 00:21:31,220
˱Ҧݭnƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 349
00:21:31,323 --> 00:21:34,486
Lkα˪P
Event time outside of audio range, ignoring: 350
00:21:34,592 --> 00:21:39,996
`æbڪ߸
Event time outside of audio range, ignoring: 351
00:21:40,098 --> 00:21:46,469
̵MBb{PzQ_
Event time outside of audio range, ignoring: 352
00:21:46,571 --> 00:21:51,668
Y묹E Cڪ}
Event time outside of audio range, ignoring: 353
00:21:51,776 --> 00:21:56,839
LkĪİ
Event time outside of audio range, ignoring: 354
00:21:56,948 --> 00:22:03,615
]ڦ@jPlD
Event time outside of audio range, ignoring: 355
00:22:04,723 --> 00:22:09,490
갰  깢 ~T
Event time outside of audio range, ignoring: 356
00:22:09,594 --> 00:22:15,032
Uحt
Event time outside of audio range, ignoring: 357
00:22:15,133 --> 00:22:20,503
ڤ]|zQ
Event time outside of audio range, ignoring: 358
00:22:20,605 --> 00:22:25,167
tW Trickster
Event time outside of audio range, ignoring: 359
00:22:31,750 --> 00:22:34,014
nXLHO
Event time outside of audio range, ignoring: 360
00:22:34,119 --> 00:22:36,087
ĵ|dXLU
Event time outside of audio range, ignoring: 361
00:22:36,187 --> 00:22:38,985
MڴN|L
Event time outside of audio range, ignoring: 362
00:22:39,090 --> 00:22:42,184
ݨٯAJh@}l
Event time outside of audio range, ignoring: 363
00:22:42,293 --> 00:22:45,228
U@^,
0:00:02.60-0:00:04.13: shift: -0.2395833333, diff: 0.0565318502
0:00:04.24-0:00:07.50: shift: -0.2395833333, diff: 0.0519020334
0:00:07.61-0:00:14.48: shift: -0.2395833333, diff: 0.0488586575
0:00:26.19-0:00:30.53: shift: -0.2395833333, diff: 0.0364489704
0:00:30.63-0:00:37.43: shift: -0.2395833333, diff: 0.0352678746
0:00:41.71-0:00:50.14: shift: -0.2395833333, diff: 0.0368256085
0:00:51.85-0:00:53.44: shift: -0.2395833333, diff: 0.0789838135
0:00:53.55-0:00:56.78: shift: -0.2395000000, diff: 0.0513077900
0:00:56.89-0:01:02.05: shift: -0.2395833333, diff: 0.0480309948
0:01:02.16-0:01:07.06: shift: -0.2395833333, diff: 0.0363989808
0:01:07.17-0:01:13.50: shift: -0.2395000000, diff: 0.0431075953
0:01:21.31-0:01:25.22: shift: -0.2395833333, diff: 0.0245577022
0:01:27.52-0:01:31.12: shift: -0.2395000000, diff: 0.0719816536
0:01:34.16-0:01:36.56: shift: -0.2395000000, diff: 0.0704848245
0:01:42.34-0:01:44.74: shift: -0.2395833333, diff: 0.0421798676
0:01:44.84-0:01:47.64: shift: -0.2395833333, diff: 0.0279085152
0:01:48.64-0:01:52.13: shift: -0.2395000000, diff: 0.0374033190
0:01:52.25-0:01:54.74: shift: -0.2395833333, diff: 0.0482985899
0:01:55.65-0:01:56.71: shift: -0.2395000000, diff: 0.1099699214
0:01:58.12-0:01:59.68: shift: -0.2395833333, diff: 0.0892417580
0:02:00.32-0:02:02.95: shift: -0.2395833333, diff: 0.0080102030
0:02:03.52-0:02:06.79: shift: -0.2395000000, diff: 0.0168154966
0:02:06.89-0:02:09.86: shift: -0.2395833333, diff: 0.0203092303
0:02:09.96-0:02:10.99: shift: -0.2395833333, diff: 0.0535124578
0:02:11.10-0:02:13.12: shift: -0.2395833333, diff: 0.0247654468
0:02:13.23-0:02:15.00: shift: -0.2395000000, diff: 0.0141081000
0:02:15.10-0:02:17.43: shift: -0.2395000000, diff: 0.0411342867
0:02:17.54-0:02:18.40: shift: -0.2395000000, diff: 0.0182722844
0:02:21.47-0:02:24.34: shift: -0.2395833333, diff: 0.0284730885
0:02:24.44-0:02:29.31: shift: -0.2395833333, diff: 0.0239276793
0:02:30.25-0:02:31.61: shift: -0.2395000000, diff: 0.0239214990
0:02:31.72-0:02:33.58: shift: -0.2395833333, diff: 0.0210118461
0:02:33.69-0:02:35.24: shift: -0.2395833333, diff: 0.0207938123
0:02:38.86-0:02:41.59: shift: -0.2395833333, diff: 0.0204790048
0:02:47.87-0:02:51.86: shift: -0.2395833333, diff: 0.0344641805
0:02:52.84-0:02:53.74: shift: -0.2395000000, diff: 0.0316946507
0:02:54.44-0:02:56.47: shift: -0.2395000000, diff: 0.0312171448
0:02:56.58-0:02:58.10: shift: -0.2395000000, diff: 0.0307848379
0:02:58.21-0:03:01.44: shift: -0.2395833333, diff: 0.0210893936
0:03:02.38-0:03:03.47: shift: -0.2395833333, diff: 0.0323132053
0:03:03.98-0:03:07.71: shift: -0.2395833333, diff: 0.0371507779
0:03:09.32-0:03:11.15: shift: -0.2395833333, diff: 0.0309608877
0:03:11.26-0:03:14.49: shift: -0.2395833333, diff: 0.0299085733
0:03:14.59-0:03:17.39: shift: -0.2395833333, diff: 0.0107525187
0:03:17.50-0:03:20.36: shift: -0.2395833333, diff: 0.0203175265
0:03:22.03-0:03:25.90: shift: -0.2395833333, diff: 0.0465215556
0:03:26.01-0:03:32.47: shift: -0.2395833333, diff: 0.0287154224
0:03:33.01-0:03:33.84: shift: -0.2395833333, diff: 0.0386695713
0:03:34.91-0:03:36.38: shift: -0.2395000000, diff: 0.0325578041
0:03:36.48-0:03:37.38: shift: -0.2395000000, diff: 0.0145770805
0:03:38.18-0:03:40.45: shift: -0.2395000000, diff: 0.0459815562
0:03:40.55-0:03:42.58: shift: -0.2395000000, diff: 0.0253600441
0:03:43.32-0:03:46.69: shift: -0.2395833333, diff: 0.0199045166
0:03:46.79-0:03:49.78: shift: -0.2395833333, diff: 0.0167049300
0:03:49.90-0:03:53.35: shift: -0.2395833333, diff: 0.0262380876
0:03:53.47-0:03:55.73: shift: -0.2395833333, diff: 0.0292020384
0:03:55.84-0:03:58.57: shift: -0.2395833333, diff: 0.0351646245
0:03:59.24-0:04:03.11: shift: -0.2395833333, diff: 0.0529617779
0:04:03.88-0:04:07.81: shift: -0.2395833333, diff: 0.0333290584
0:04:07.91-0:04:09.85: shift: -0.2395833333, diff: 0.0251533613
0:04:12.05-0:04:15.58: shift: -0.2395000000, diff: 0.0218027644
0:04:16.19-0:04:18.35: shift: -0.2395000000, diff: 0.0601948574
0:04:18.46-0:04:19.98: shift: -0.2395000000, diff: 0.0471153557
0:04:20.86-0:04:22.33: shift: -0.2395833333, diff: 0.0261802282
0:04:25.73-0:04:28.60: shift: -0.2395000000, diff: 0.0514471494
0:04:28.70-0:04:31.10: shift: -0.2395833333, diff: 0.0336674452
0:04:31.20-0:04:34.14: shift: -0.2395833333, diff: 0.0321409553
0:04:34.24-0:04:35.43: shift: -0.2395000000, diff: 0.0692786649
0:04:35.54-0:04:36.70: shift: -0.2395000000, diff: 0.0243791193
0:04:36.81-0:04:38.57: shift: -0.2395833333, diff: 0.0498955958
0:04:39.31-0:04:44.44: shift: -0.2395000000, diff: 0.0436289795
0:04:45.85-0:04:50.31: shift: -0.2395000000, diff: 0.0697086230
0:04:50.42-0:04:52.55: shift: -0.2395833333, diff: 0.0251639541
0:04:52.66-0:04:53.75: shift: -0.2395000000, diff: 0.0461073406
0:04:53.86-0:04:57.09: shift: -0.2395833333, diff: 0.0241683722
0:04:57.20-0:05:00.13: shift: -0.2395833333, diff: 0.0190159697
0:05:01.27-0:05:04.96: shift: -0.2395000000, diff: 0.0464636907
0:05:05.07-0:05:07.27: shift: -0.2395833333, diff: 0.0619214065
0:05:07.37-0:05:12.71: shift: -0.2395000000, diff: 0.0261880029
0:05:12.81-0:05:16.61: shift: -0.2395833333, diff: 0.0250165835
0:05:16.72-0:05:19.21: shift: -0.2395000000, diff: 0.0347769037
0:05:23.42-0:05:25.79: shift: -0.2395833333, diff: 0.0511582345
0:05:25.89-0:05:29.02: shift: -0.2395833333, diff: 0.0116812978
0:05:29.13-0:05:33.29: shift: -0.2395000000, diff: 0.0499476977
0:05:33.40-0:05:35.16: shift: -0.2395000000, diff: 0.0347129293
0:05:35.27-0:05:36.39: shift: -0.2395000000, diff: 0.0310925376
0:05:36.50-0:05:40.30: shift: -0.2395833333, diff: 0.0448156968
0:05:40.41-0:05:43.14: shift: -0.2395000000, diff: 0.0399045907
0:05:43.24-0:05:46.51: shift: -0.2395833333, diff: 0.0496925898
0:05:46.61-0:05:48.20: shift: -0.2395833333, diff: 0.0673263296
0:05:48.31-0:05:52.91: shift: -0.2395833333, diff: 0.0379374772
0:05:53.02-0:05:57.39: shift: -0.2395833333, diff: 0.0542430133
0:05:57.49-0:06:03.29: shift: -0.2395833333, diff: 0.0318750292
0:06:03.40-0:06:04.95: shift: -0.2395833333, diff: 0.0572132058
0:06:05.06-0:06:07.97: shift: -0.2395833333, diff: 0.0444223881
0:06:08.07-0:06:12.06: shift: -0.2395833333, diff: 0.0355985761
0:06:12.17-0:06:14.33: shift: -0.2395000000, diff: 0.0475080870
0:06:14.44-0:06:17.10: shift: -0.2395833333, diff: 0.0360242389
0:06:17.21-0:06:21.65: shift: -0.2395833333, diff: 0.0482532494
0:06:21.75-0:06:25.68: shift: -0.2395833333, diff: 0.0387174822
0:06:26.59-0:06:30.02: shift: -0.2395000000, diff: 0.0508128144
0:06:37.33-0:06:39.80: shift: -0.2395833333, diff: 0.0490721017
0:06:39.90-0:06:43.46: shift: -0.2395833333, diff: 0.0170531459
0:06:43.57-0:06:48.40: shift: -0.2395833333, diff: 0.0483985506
0:06:48.51-0:06:52.47: shift: -0.2395833333, diff: 0.0404520147
0:06:52.58-0:06:57.57: shift: -0.2395000000, diff: 0.0287766531
0:06:57.68-0:07:00.52: shift: -0.2395833333, diff: 0.0431658626
0:07:01.52-0:07:07.39: shift: -0.2395000000, diff: 0.0481657051
0:07:07.49-0:07:08.59: shift: -0.2395833333, diff: 0.0385668091
0:07:08.69-0:07:11.25: shift: -0.2395833333, diff: 0.0494739935
0:07:11.83-0:07:13.89: shift: -0.2395833333, diff: 0.0266576968
0:07:25.78-0:07:29.71: shift: -0.2395833333, diff: 0.0430765562
0:07:29.82-0:07:31.28: shift: -0.2395000000, diff: 0.0194125399
0:07:31.38-0:07:33.08: shift: -0.2395000000, diff: 0.0273923520
0:07:33.19-0:07:36.28: shift: -0.2395833333, diff: 0.0209582150
0:07:36.39-0:07:39.48: shift: -0.2395000000, diff: 0.0292320885
0:07:39.59-0:07:44.09: shift: -0.2395833333, diff: 0.0374779738
0:07:48.10-0:07:52.94: shift: -0.2395833333, diff: 0.0356320031
0:07:54.71-0:08:00.34: shift: -0.2395000000, diff: 0.0261949450
0:08:00.45-0:08:04.71: shift: -0.2395833333, diff: 0.0215805545
0:08:04.82-0:08:08.51: shift: -0.2395833333, diff: 0.0132975020
0:08:08.62-0:08:11.85: shift: -0.2395000000, diff: 0.0094240215
0:08:11.96-0:08:15.86: shift: -0.2395833333, diff: 0.0145705836
0:08:15.96-0:08:18.33: shift: -0.2395833333, diff: 0.0183960497
0:08:18.43-0:08:21.37: shift: -0.2395833333, diff: 0.0222476814
0:08:21.47-0:08:24.96: shift: -0.2395000000, diff: 0.0282028504
0:08:25.07-0:08:26.94: shift: -0.2395833333, diff: 0.0582476147
0:08:34.51-0:08:38.31: shift: -0.2395833333, diff: 0.0432974398
0:08:38.42-0:08:44.55: shift: -0.2395833333, diff: 0.0503235273
0:08:44.66-0:08:49.22: shift: -0.2395833333, diff: 0.0401969887
0:08:49.33-0:08:54.42: shift: -0.2395000000, diff: 0.0336616747
0:08:54.53-0:08:57.00: shift: -0.2395833333, diff: 0.0448968261
0:08:57.10-0:09:01.94: shift: -0.2395000000, diff: 0.0526135340
0:09:02.81-0:09:04.71: shift: -0.2395833333, diff: 0.0272494983
0:09:05.44-0:09:11.08: shift: -0.2395833333, diff: 0.0328403041
0:09:11.78-0:09:15.08: shift: -0.2395000000, diff: 0.0307351798
0:09:15.19-0:09:16.48: shift: -0.2395833333, diff: 0.0299290325
0:09:17.19-0:09:19.25: shift: -0.2395000000, diff: 0.0130079174
0:09:19.36-0:09:23.89: shift: -0.2395833333, diff: 0.0609479323
0:09:24.60-0:09:26.62: shift: -0.2395000000, diff: 0.0563234240
0:09:26.73-0:09:30.33: shift: -0.2395000000, diff: 0.0298871025
0:09:36.17-0:09:37.90: shift: -0.2395833333, diff: 0.0110086501
0:09:39.04-0:09:41.38: shift: -0.2395000000, diff: 0.0317738727
0:09:41.48-0:09:43.95: shift: -0.2395833333, diff: 0.0269067306
0:09:44.95-0:09:47.92: shift: -0.2395833333, diff: 0.0181328170
0:09:48.02-0:09:49.95: shift: -0.2395000000, diff: 0.0379098579
0:09:50.05-0:09:51.15: shift: -0.2395833333, diff: 0.0272571146
0:09:51.89-0:09:55.35: shift: -0.2395000000, diff: 0.0224319212
0:09:58.06-0:10:00.26: shift: -0.2395833333, diff: 0.0394954309
0:10:00.37-0:10:02.33: shift: -0.2395000000, diff: 0.0105570145
0:10:02.43-0:10:07.27: shift: -0.2395000000, diff: 0.0203543790
0:10:07.37-0:10:08.43: shift: -0.2395833333, diff: 0.0059020589
0:10:08.54-0:10:11.48: shift: -0.2395000000, diff: 0.0093804281
0:10:11.58-0:10:15.14: shift: -0.2395833333, diff: 0.0355123505
0:10:15.25-0:10:16.74: shift: -0.2395833333, diff: 0.0063040084
0:10:16.85-0:10:18.25: shift: -0.2395833333, diff: 0.0496299379
0:10:18.35-0:10:20.22: shift: -0.2395833333, diff: 0.0224284213
0:10:20.32-0:10:21.08: shift: -0.2395833333, diff: 0.0214167051
0:10:21.19-0:10:25.75: shift: -0.2395833333, diff: 0.0266429130
0:10:25.86-0:10:27.45: shift: -0.2395833333, diff: 0.0157892741
0:10:32.30-0:10:34.96: shift: -0.2395833333, diff: 0.0202073511
0:10:35.07-0:10:38.97: shift: -0.2395833333, diff: 0.0284604263
0:10:39.07-0:10:40.20: shift: -0.2395833333, diff: 0.0237247385
0:10:41.51-0:10:47.24: shift: -0.2395833333, diff: 0.0198949408
0:10:49.08-0:10:50.21: shift: -0.2395833333, diff: 0.0100174388
0:10:50.32-0:10:54.05: shift: -0.2395833333, diff: 0.0267464593
0:10:54.15-0:10:56.25: shift: -0.2395833333, diff: 0.0146243377
0:10:56.36-0:10:58.02: shift: -0.2395833333, diff: 0.0352445431
0:10:58.12-0:11:01.29: shift: -0.2395833333, diff: 0.0107524414
0:11:01.39-0:11:05.52: shift: -0.2395833333, diff: 0.0414633229
0:11:05.63-0:11:09.36: shift: -0.2395000000, diff: 0.0795046240
0:11:11.20-0:11:13.30: shift: -0.2395000000, diff: 0.0110030081
0:11:13.41-0:11:16.70: shift: -0.2395000000, diff: 0.0340502486
0:11:18.68-0:11:19.91: shift: -0.2395833333, diff: 0.0313038453
0:11:20.01-0:11:23.57: shift: -0.2395833333, diff: 0.0184172820
0:11:23.68-0:11:26.28: shift: -0.2395833333, diff: 0.0259443950
0:11:26.39-0:11:27.82: shift: -0.2395000000, diff: 0.0096524144
0:11:29.09-0:11:31.35: shift: -0.2395000000, diff: 0.0314458646
0:11:31.46-0:11:35.42: shift: -0.2395833333, diff: 0.0453748256
0:11:35.53-0:11:36.62: shift: -0.2395833333, diff: 0.0148153743
0:11:36.73-0:11:40.19: shift: -0.2395833333, diff: 0.0193359070
0:11:40.30-0:11:43.33: shift: -0.2395000000, diff: 0.0383608751
0:11:43.44-0:11:47.57: shift: -0.2395833333, diff: 0.0354910381
0:11:47.67-0:11:50.84: shift: -0.2395833333, diff: 0.0163671989
0:11:51.68-0:11:54.67: shift: -0.2395833333, diff: 0.0291998778
0:11:54.78-0:11:56.91: shift: -0.2395833333, diff: 0.0228761919
0:11:57.78-0:12:01.58: shift: -0.2395833333, diff: 0.0172794778
0:12:01.69-0:12:04.12: shift: -0.2395833333, diff: 0.0235597901
0:12:05.32-0:12:08.02: shift: -0.2395000000, diff: 0.0404219925
0:12:08.13-0:12:09.92: shift: -0.2395833333, diff: 0.0268442295
0:12:10.06-0:12:12.56: shift: -0.2395833333, diff: 0.0024928621
0:12:12.56-0:12:14.90: shift: -0.2395833333, diff: 0.0017266035
0:12:15.73-0:12:20.23: shift: -0.2395833333, diff: 0.0034244510
0:12:21.74-0:12:24.17: shift: -0.2395833333, diff: 0.0314024761
0:12:24.28-0:12:29.44: shift: -0.2395000000, diff: 0.0292037874
0:12:29.55-0:12:31.98: shift: -0.2395833333, diff: 0.0224982891
0:12:32.08-0:12:36.11: shift: -0.2395833333, diff: 0.0201716479
0:12:36.22-0:12:38.95: shift: -0.2395833333, diff: 0.0569021106
0:12:39.06-0:12:41.39: shift: -0.2395833333, diff: 0.0430860221
0:12:41.49-0:12:43.65: shift: -0.2395833333, diff: 0.0332041830
0:12:43.76-0:12:45.82: shift: -0.2395000000, diff: 0.0367991515
0:12:45.93-0:12:47.99: shift: -0.2395833333, diff: 0.0559995770
0:12:48.10-0:12:49.80: shift: -0.2395833333, diff: 0.0307735261
0:12:49.90-0:12:51.16: shift: -0.2395833333, diff: 0.0172453132
0:12:51.27-0:12:53.43: shift: -0.2395833333, diff: 0.0240766723
0:12:53.54-0:12:55.51: shift: -0.2395833333, diff: 0.0443474986
0:13:01.61-0:13:03.05: shift: -0.2395833333, diff: 0.0154978978
0:13:04.48-0:13:06.85: shift: -0.2395000000, diff: 0.0224032551
0:13:08.75-0:13:10.72: shift: -0.2395833333, diff: 0.0822033882
0:13:10.82-0:13:12.35: shift: -0.2395833333, diff: 0.0323615260
0:13:12.46-0:13:13.89: shift: -0.2395833333, diff: 0.0211653206
0:13:13.99-0:13:14.98: shift: -0.2395833333, diff: 0.0158005133
0:13:15.09-0:13:18.03: shift: -0.2395833333, diff: 0.0442371368
0:13:18.13-0:13:20.19: shift: -0.2395833333, diff: 0.0318982638
0:13:20.30-0:13:22.89: shift: -0.2395833333, diff: 0.0173197910
0:13:23.67-0:13:27.66: shift: -0.2395833333, diff: 0.0180916283
0:13:28.51-0:13:30.20: shift: -0.2395000000, diff: 0.0380638242
0:13:30.31-0:13:34.77: shift: -0.2395833333, diff: 0.0321191996
0:13:34.88-0:13:41.18: shift: -0.2395833333, diff: 0.0639875531
0:13:43.52-0:13:46.22: shift: -0.2395833333, diff: 0.0093706371
0:13:47.36-0:13:50.29: shift: -0.2395833333, diff: 0.0078945486
0:13:50.40-0:13:54.42: shift: -0.2395833333, diff: 0.0168527532
0:13:54.53-0:13:58.20: shift: -0.2395833333, diff: 0.0306889862
0:13:58.30-0:14:00.33: shift: -0.2395833333, diff: 0.0299226660
0:14:00.44-0:14:02.20: shift: -0.2395833333, diff: 0.0316258781
0:14:02.31-0:14:05.21: shift: -0.2395833333, diff: 0.0513447449
0:14:05.31-0:14:10.48: shift: -0.2395000000, diff: 0.0195630863
0:14:10.58-0:14:12.71: shift: -0.2395833333, diff: 0.0653828233
0:14:12.82-0:14:17.35: shift: -0.2395833333, diff: 0.0253137182
0:14:17.46-0:14:22.42: shift: -0.2395833333, diff: 0.0298220906
0:14:23.56-0:14:27.43: shift: -0.2395833333, diff: 0.0208576135
0:14:27.53-0:14:29.76: shift: -0.2395833333, diff: 0.0291964989
0:14:30.37-0:14:35.74: shift: -0.2395833333, diff: 0.0302960984
0:14:35.84-0:14:39.87: shift: -0.2395833333, diff: 0.0275673345
0:14:41.45-0:14:45.58: shift: -0.2395833333, diff: 0.0450793616
0:14:46.12-0:14:47.85: shift: -0.2395833333, diff: 0.0465931445
0:14:48.52-0:14:50.04: shift: -0.2395833333, diff: 0.0619225018
0:14:50.16-0:14:55.72: shift: -0.2395833333, diff: 0.0642301142
0:14:55.83-0:14:56.62: shift: -0.2395833333, diff: 0.0323167779
0:14:57.36-0:14:58.49: shift: -0.2395833333, diff: 0.0361561589
0:14:59.16-0:15:00.26: shift: -0.2395833333, diff: 0.0856962800
0:15:01.80-0:15:06.24: shift: -0.2395000000, diff: 0.0490850322
0:15:06.34-0:15:07.57: shift: -0.2395833333, diff: 0.0518181957
0:15:08.44-0:15:10.34: shift: -0.2395833333, diff: 0.0786911696
0:15:11.04-0:15:13.84: shift: -0.2395833333, diff: 0.0509469248
0:15:13.95-0:15:15.78: shift: -0.2395833333, diff: 0.0423452817
0:15:15.88-0:15:19.18: shift: -0.2395833333, diff: 0.0366510116
0:15:19.28-0:15:21.12: shift: -0.2395833333, diff: 0.0225669350
0:15:21.22-0:15:23.12: shift: -0.2395833333, diff: 0.0155421123
0:15:23.86-0:15:27.76: shift: -0.2395833333, diff: 0.0406239033
0:15:27.86-0:15:31.02: shift: -0.2395833333, diff: 0.0545350462
0:15:32.70-0:15:35.76: shift: -0.2395833333, diff: 0.0431936719
0:15:35.87-0:15:40.46: shift: -0.2395833333, diff: 0.0517497882
0:15:40.57-0:15:43.01: shift: -0.2395833333, diff: 0.0371115208
0:15:43.11-0:15:46.17: shift: -0.2395000000, diff: 0.0361964591
0:15:46.28-0:15:48.25: shift: -0.2395833333, diff: 0.0411102027
0:15:49.58-0:15:52.48: shift: -0.2395833333, diff: 0.0566738509
0:15:52.58-0:15:54.25: shift: -0.2395833333, diff: 0.0535427816
0:15:54.35-0:15:58.48: shift: -0.2395000000, diff: 0.0528681241
0:15:58.59-0:16:01.18: shift: -0.2395833333, diff: 0.0435145870
Group (start: 0:00:02.60, end: 0:22:45.23, lines: 363), shifts (start: -0.239583333333, end: -0.239583333333, average: -0.239570862728)
Done in 12.9570000172s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\003.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\003.00002.track_4352.wav --script episode_srt\03.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\003.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\003.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001d8bf9e9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\003.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.28, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\003.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31999kB time=00:22:45.28 bitrate= 192.0kbits/s speed= 258x
video:0kB audio:31999kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\003.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.819000005722s
Done reading WAV bd\003.00002.track_4352.wav in 2.31399989128s
0:00:02.37-0:00:03.89: shift: -0.0309166667, diff: 0.0617053770
0:00:04.00-0:00:07.27: shift: -0.0309166667, diff: 0.0573866256
0:00:07.37-0:00:14.47: shift: -0.0308333333, diff: 0.0536391810
0:00:25.99-0:00:30.33: shift: -0.0309166667, diff: 0.0404519439
0:00:30.43-0:00:37.36: shift: -0.0309166667, diff: 0.0396708809
0:00:41.48-0:00:49.68: shift: -0.0309166667, diff: 0.0408782251
0:00:51.62-0:00:53.14: shift: -0.0309166667, diff: 0.0865262076
0:00:53.25-0:00:56.52: shift: -0.0309166667, diff: 0.0562491417
0:00:56.62-0:01:01.79: shift: -0.0309166667, diff: 0.0529600233
0:01:01.90-0:01:06.86: shift: -0.0309166667, diff: 0.0406315327
0:01:06.97-0:01:13.34: shift: -0.0309166667, diff: 0.0478361137
0:01:21.15-0:01:24.17: shift: -0.0308333333, diff: 0.0541996434
0:01:24.28-0:01:29.95: shift: -0.0309166667, diff: 0.0345446467
0:01:30.06-0:01:36.49: shift: -0.0309166667, diff: 0.0366033241
0:01:36.60-0:01:40.06: shift: -0.0309166667, diff: 0.0371911190
0:01:40.17-0:01:43.23: shift: -0.0309166667, diff: 0.0925959870
0:01:43.34-0:01:44.70: shift: -0.0309166667, diff: 0.0672335252
0:01:44.81-0:01:46.93: shift: -0.0309166667, diff: 0.0414152406
0:01:47.04-0:01:50.27: shift: -0.0308333333, diff: 0.0594656728
0:01:50.78-0:01:51.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0516399331
0:01:51.81-0:01:52.90: shift: -0.0309166667, diff: 0.0472637303
0:01:53.01-0:01:56.51: shift: -0.0309166667, diff: 0.1037297398
0:01:56.62-0:01:58.28: shift: -0.0309166667, diff: 0.0772271603
0:01:58.95-0:01:59.88: shift: -0.0309166667, diff: 0.1047379449
0:01:59.99-0:02:02.98: shift: -0.0309166667, diff: 0.0115626128
0:02:06.73-0:02:08.35: shift: -0.0309166667, diff: 0.0201032255
0:02:08.46-0:02:09.02: shift: -0.0310000000, diff: 0.0147394408
0:02:10.53-0:02:15.33: shift: -0.0309166667, diff: 0.0207077470
0:02:15.44-0:02:18.73: shift: -0.0309166667, diff: 0.0185483675
0:02:18.84-0:02:23.47: shift: -0.0309166667, diff: 0.0266702157
0:02:23.58-0:02:27.14: shift: -0.0309166667, diff: 0.0492261909
0:02:27.25-0:02:31.84: shift: -0.0309166667, diff: 0.0454976857
0:02:31.95-0:02:36.85: shift: -0.0309166667, diff: 0.0240253210
0:02:42.66-0:02:44.65: shift: -0.0309166667, diff: 0.0390213579
0:02:44.77-0:02:48.26: shift: -0.0310000000, diff: 0.0602842420
0:02:49.30-0:02:52.17: shift: -0.0309166667, diff: 0.0370709449
0:02:52.27-0:02:53.03: shift: -0.0309166667, diff: 0.0119152041
0:02:54.27-0:02:59.68: shift: -0.0309166667, diff: 0.0444673039
0:02:59.78-0:03:03.61: shift: -0.0309166667, diff: 0.0235689022
0:03:05.35-0:03:06.61: shift: -0.0309166667, diff: 0.0446598828
0:03:06.72-0:03:10.92: shift: -0.0309166667, diff: 0.0350157022
0:03:11.02-0:03:15.05: shift: -0.0309166667, diff: 0.0281859096
0:03:15.16-0:03:19.53: shift: -0.0309166667, diff: 0.0238481518
0:03:19.63-0:03:22.12: shift: -0.0309166667, diff: 0.0368613899
0:03:22.24-0:03:25.57: shift: -0.0309166667, diff: 0.0443444923
0:03:26.47-0:03:28.67: shift: -0.0309166667, diff: 0.0460853539
0:03:29.44-0:03:35.54: shift: -0.0309166667, diff: 0.0325580537
0:03:37.35-0:03:39.62: shift: -0.0309166667, diff: 0.0143259102
0:03:39.72-0:03:45.78: shift: -0.0309166667, diff: 0.0215321742
0:03:45.89-0:03:49.59: shift: -0.0309166667, diff: 0.0194680654
0:03:50.30-0:03:53.56: shift: -0.0309166667, diff: 0.0134922927
0:03:53.67-0:03:55.07: shift: -0.0309166667, diff: 0.0032775351
0:03:55.17-0:03:57.64: shift: -0.0309166667, diff: 0.0198832322
0:03:57.74-0:04:03.04: shift: -0.0309166667, diff: 0.0255104657
0:04:03.14-0:04:05.58: shift: -0.0309166667, diff: 0.0226162486
0:04:05.68-0:04:08.55: shift: -0.0309166667, diff: 0.0178767033
0:04:09.58-0:04:11.28: shift: -0.0309166667, diff: 0.0204437077
0:04:13.05-0:04:13.92: shift: -0.0309166667, diff: 0.0153957121
0:04:14.82-0:04:16.65: shift: -0.0309166667, diff: 0.0352903642
0:04:17.72-0:04:18.78: shift: -0.0309166667, diff: 0.0237011630
0:04:18.89-0:04:20.29: shift: -0.0309166667, diff: 0.0268751644
0:04:22.13-0:04:26.90: shift: -0.0309166667, diff: 0.0245405920
0:04:27.00-0:04:31.77: shift: -0.0309166667, diff: 0.0136335120
0:04:31.87-0:04:35.00: shift: -0.0309166667, diff: 0.0419084616
0:04:38.35-0:04:43.04: shift: -0.0309166667, diff: 0.0355705246
0:04:43.65-0:04:44.64: shift: -0.0310000000, diff: 0.0210145675
0:04:48.39-0:04:51.55: shift: -0.0309166667, diff: 0.0318335891
0:04:52.23-0:04:53.59: shift: -0.0309166667, diff: 0.0418126322
0:04:53.69-0:04:56.19: shift: -0.0309166667, diff: 0.0409763977
0:04:56.86-0:05:00.42: shift: -0.0309166667, diff: 0.0249604192
0:05:00.53-0:05:04.49: shift: -0.0309166667, diff: 0.0119894873
0:05:04.60-0:05:11.51: shift: -0.0309166667, diff: 0.0259620901
0:05:11.61-0:05:16.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0397209004
0:05:16.82-0:05:18.11: shift: -0.0309166667, diff: 0.0230864752
0:05:20.95-0:05:21.82: shift: -0.0309166667, diff: 0.0348950252
0:05:23.29-0:05:25.35: shift: -0.0309166667, diff: 0.0276770554
0:05:26.59-0:05:30.32: shift: -0.0309166667, diff: 0.0188200008
0:05:34.23-0:05:36.67: shift: -0.0310000000, diff: 0.0127711697
0:05:36.77-0:05:40.23: shift: -0.0308333333, diff: 0.0145394588
0:05:40.34-0:05:41.97: shift: -0.0309166667, diff: 0.0295700431
0:05:42.08-0:05:43.91: shift: -0.0308333333, diff: 0.0182327162
0:05:44.01-0:05:46.95: shift: -0.0308333333, diff: 0.0474746935
0:05:47.61-0:05:49.98: shift: -0.0309166667, diff: 0.0350772515
0:05:51.82-0:05:57.95: shift: -0.0308333333, diff: 0.0362934731
0:05:58.06-0:06:00.65: shift: -0.0309166667, diff: 0.0298357997
0:06:00.76-0:06:03.16: shift: -0.0309166667, diff: 0.0381187536
0:06:04.20-0:06:05.32: shift: -0.0308333333, diff: 0.0522056334
0:06:07.20-0:06:08.90: shift: -0.0308333333, diff: 0.0965065956
0:06:09.00-0:06:12.10: shift: -0.0309166667, diff: 0.0362882428
0:06:14.17-0:06:15.04: shift: -0.0308333333, diff: 0.0130865043
0:06:17.14-0:06:18.63: shift: -0.0309166667, diff: 0.0330686010
0:06:19.65-0:06:21.38: shift: -0.0309166667, diff: 0.0318379141
0:06:22.42-0:06:23.91: shift: -0.0308333333, diff: 0.0418849513
0:06:24.02-0:06:27.48: shift: -0.0309166667, diff: 0.0282847732
0:06:28.12-0:06:30.25: shift: -0.0308333333, diff: 0.0586974286
0:06:30.36-0:06:31.32: shift: -0.0308333333, diff: 0.0355612896
0:06:33.16-0:06:36.79: shift: -0.0308333333, diff: 0.0166904591
0:06:36.90-0:06:42.27: shift: -0.0309166667, diff: 0.0266288463
0:06:45.51-0:06:47.63: shift: -0.0308333333, diff: 0.0139183644
0:06:48.84-0:06:49.83: shift: -0.0308333333, diff: 0.0077769216
0:06:58.08-0:07:00.88: shift: -0.0309166667, diff: 0.0130276131
0:07:02.29-0:07:03.38: shift: -0.0308333333, diff: 0.0235095955
0:07:03.49-0:07:07.19: shift: -0.0309166667, diff: 0.0499561504
0:07:07.89-0:07:09.73: shift: -0.0308333333, diff: 0.0731249377
0:07:10.26-0:07:12.56: shift: -0.0308333333, diff: 0.0267880205
0:07:14.47-0:07:18.63: shift: -0.0309166667, diff: 0.0313491300
0:07:19.84-0:07:21.00: shift: -0.0308333333, diff: 0.0185459089
0:07:23.14-0:07:24.94: shift: -0.0309166667, diff: 0.0599108338
0:07:25.75-0:07:29.08: shift: -0.0308333333, diff: 0.0331255458
0:07:29.18-0:07:36.68: shift: -0.0309166667, diff: 0.0258741900
0:07:36.79-0:07:39.09: shift: -0.0309166667, diff: 0.0327041335
0:07:40.43-0:07:41.26: shift: -0.0309166667, diff: 0.0174677502
0:07:55.14-0:07:59.87: shift: -0.0309166667, diff: 0.0348453186
0:08:01.95-0:08:03.68: shift: -0.0308333333, diff: 0.0363934413
0:08:10.36-0:08:14.85: shift: -0.0308333333, diff: 0.0212410819
0:08:15.70-0:08:18.93: shift: -0.0309166667, diff: 0.0507312715
0:08:19.57-0:08:22.36: shift: -0.0308333333, diff: 0.0333922133
0:08:22.47-0:08:26.20: shift: -0.0309166667, diff: 0.0500327051
0:08:26.31-0:08:28.04: shift: -0.0308333333, diff: 0.0032198841
0:08:28.14-0:08:29.73: shift: -0.0309166667, diff: 0.0428152904
0:08:29.84-0:08:34.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0429832153
0:08:34.81-0:08:37.25: shift: -0.0308333333, diff: 0.0374725126
0:08:38.45-0:08:41.82: shift: -0.0309166667, diff: 0.0397458524
0:09:11.08-0:09:12.35: shift: -0.0309166667, diff: 0.0499030948
0:09:12.85-0:09:13.72: shift: -0.0308333333, diff: 0.0876523182
0:09:30.50-0:09:31.33: shift: -0.0309166667, diff: 0.0205023307
0:09:31.94-0:09:36.60: shift: -0.0308333333, diff: 0.0629676655
0:09:36.71-0:09:37.70: shift: -0.0309166667, diff: 0.0248899497
0:09:38.35-0:09:41.25: shift: -0.0309166667, diff: 0.0758196115
0:09:41.35-0:09:43.98: shift: -0.0309166667, diff: 0.0930237994
0:09:44.92-0:09:51.22: shift: -0.0308333333, diff: 0.0496177748
0:09:51.32-0:09:54.23: shift: -0.0309166667, diff: 0.0315684266
0:09:54.33-0:09:55.52: shift: -0.0308333333, diff: 0.0516676046
0:09:56.96-0:09:59.56: shift: -0.0308333333, diff: 0.0451380983
0:09:59.67-0:10:02.50: shift: -0.0309166667, diff: 0.0180353355
0:10:03.17-0:10:05.07: shift: -0.0308333333, diff: 0.0445145369
0:10:05.17-0:10:06.07: shift: -0.0309166667, diff: 0.0213288013
0:10:06.17-0:10:11.24: shift: -0.0309166667, diff: 0.0468530692
0:10:12.21-0:10:14.41: shift: -0.0308333333, diff: 0.0212346539
0:10:14.51-0:10:18.25: shift: -0.0309166667, diff: 0.0564340465
0:10:22.79-0:10:24.09: shift: -0.0308333333, diff: 0.0875557959
0:10:25.09-0:10:31.43: shift: -0.0309166667, diff: 0.0581015609
0:10:32.17-0:10:33.50: shift: -0.0308333333, diff: 0.0339352675
0:10:33.60-0:10:36.43: shift: -0.0309166667, diff: 0.0429203361
0:10:37.77-0:10:40.64: shift: -0.0309166667, diff: 0.0765390098
0:10:42.14-0:10:45.77: shift: -0.0309166667, diff: 0.0559498332
0:10:47.71-0:10:50.34: shift: -0.0309166667, diff: 0.0194345471
0:10:51.42-0:10:55.91: shift: -0.0308333333, diff: 0.0217793044
0:10:57.42-0:10:59.19: shift: -0.0308333333, diff: 0.0342910886
0:10:59.29-0:11:02.66: shift: -0.0309166667, diff: 0.0346015804
0:11:03.63-0:11:07.90: shift: -0.0308333333, diff: 0.0503172912
0:11:08.00-0:11:10.13: shift: -0.0308333333, diff: 0.1022916436
0:11:13.94-0:11:16.70: shift: -0.0309166667, diff: 0.0199241266
0:11:16.81-0:11:19.51: shift: -0.0309166667, diff: 0.0703523979
0:11:21.51-0:11:23.24: shift: -0.0309166667, diff: 0.0291582402
0:11:23.35-0:11:26.81: shift: -0.0309166667, diff: 0.0601655394
0:11:26.92-0:11:28.72: shift: -0.0309166667, diff: 0.0192653481
0:11:29.49-0:11:30.51: shift: -0.0309166667, diff: 0.0279343966
0:11:31.62-0:11:34.65: shift: -0.0309166667, diff: 0.0689514950
0:11:34.76-0:11:36.06: shift: -0.0308333333, diff: 0.0207742341
0:11:36.93-0:11:38.52: shift: -0.0309166667, diff: 0.0257103369
0:11:38.63-0:11:42.83: shift: -0.0308333333, diff: 0.0326473415
0:11:42.94-0:11:45.73: shift: -0.0309166667, diff: 0.0263954103
0:11:45.84-0:11:50.97: shift: -0.0308333333, diff: 0.0490657464
0:11:51.08-0:11:54.01: shift: -0.0309166667, diff: 0.0348750874
0:11:54.91-0:11:57.78: shift: -0.0309166667, diff: 0.0347160660
0:11:57.88-0:12:01.98: shift: -0.0309166667, diff: 0.0400408693
0:12:02.82-0:12:04.69: shift: -0.0309166667, diff: 0.0431121327
0:12:04.79-0:12:07.76: shift: -0.0309166667, diff: 0.0299276337
0:12:08.56-0:12:13.73: shift: -0.0309166667, diff: 0.0401792973
0:12:13.83-0:12:15.49: shift: -0.0309166667, diff: 0.0705564469
0:12:15.60-0:12:19.44: shift: -0.0309166667, diff: 0.0540797971
0:12:20.54-0:12:23.10: shift: -0.0308333333, diff: 0.0308552887
0:12:23.21-0:12:25.68: shift: -0.0308333333, diff: 0.0381233916
0:12:25.78-0:12:28.04: shift: -0.0309166667, diff: 0.0435892679
0:12:29.52-0:12:31.71: shift: -0.0308333333, diff: 0.0025641515
0:12:31.82-0:12:33.98: shift: -0.0309166667, diff: 0.0008890733
0:12:34.39-0:12:38.98: shift: -0.0308333333, diff: 0.0084722368
0:12:40.06-0:12:41.15: shift: -0.0309166667, diff: 0.0220670067
0:12:43.83-0:12:45.92: shift: -0.0309166667, diff: 0.0517610684
0:12:47.33-0:12:49.36: shift: -0.0309166667, diff: 0.0452539325
0:12:49.47-0:12:52.13: shift: -0.0309166667, diff: 0.0375417657
0:12:52.24-0:12:54.17: shift: -0.0309166667, diff: 0.0152004119
0:12:54.27-0:12:55.67: shift: -0.0309166667, diff: 0.0130288564
0:12:55.78-0:12:57.80: shift: -0.0309166667, diff: 0.0749563426
0:12:57.91-0:12:59.28: shift: -0.0309166667, diff: 0.0555969439
0:12:59.38-0:13:04.68: shift: -0.0309166667, diff: 0.0453976020
0:13:04.78-0:13:09.45: shift: -0.0309166667, diff: 0.0638543293
0:13:09.56-0:13:12.29: shift: -0.0309166667, diff: 0.0609493367
0:13:12.39-0:13:16.16: shift: -0.0309166667, diff: 0.0368223414
0:13:16.26-0:13:19.13: shift: -0.0308333333, diff: 0.0466312505
0:13:19.97-0:13:24.06: shift: -0.0309166667, diff: 0.0291800164
0:13:24.17-0:13:27.30: shift: -0.0308333333, diff: 0.0261584017
0:13:27.41-0:13:31.10: shift: -0.0309166667, diff: 0.0233585369
0:13:31.21-0:13:35.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0435861498
0:13:36.45-0:13:37.85: shift: -0.0308333333, diff: 0.0496699177
0:13:37.95-0:13:42.18: shift: -0.0309166667, diff: 0.0477254614
0:13:42.86-0:13:45.62: shift: -0.0309166667, diff: 0.0311425105
0:13:45.73-0:13:50.92: shift: -0.0309166667, diff: 0.0669011548
0:13:51.03-0:13:53.16: shift: -0.0309166667, diff: 0.0417882055
0:13:53.93-0:13:57.56: shift: -0.0309166667, diff: 0.0589527451
0:13:58.40-0:14:01.17: shift: -0.0309166667, diff: 0.0603530928
0:14:01.94-0:14:02.91: shift: -0.0309166667, diff: 0.0982221588
0:14:04.28-0:14:06.58: shift: -0.0309166667, diff: 0.0269652121
0:14:06.68-0:14:07.61: shift: -0.0309166667, diff: 0.0887616426
0:14:14.35-0:14:17.12: shift: -0.0309166667, diff: 0.0090653487
0:14:18.46-0:14:24.16: shift: -0.0309166667, diff: 0.0096514402
0:14:24.26-0:14:26.16: shift: -0.0309166667, diff: 0.0076879142
0:14:26.27-0:14:28.46: shift: -0.0308333333, diff: 0.0103779780
0:14:28.57-0:14:32.44: shift: -0.0309166667, diff: 0.0100852204
0:14:33.37-0:14:34.60: shift: -0.0309166667, diff: 0.0082551064
0:14:38.28-0:14:44.88: shift: -0.0309166667, diff: 0.0193263125
0:14:44.98-0:14:46.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0387700684
0:14:46.82-0:14:47.68: shift: -0.0308333333, diff: 0.0115537774
0:14:48.66-0:14:54.65: shift: -0.0309166667, diff: 0.0430985577
0:14:54.76-0:14:57.36: shift: -0.0308333333, diff: 0.0444941893
0:14:57.46-0:14:59.43: shift: -0.0309166667, diff: 0.0436517075
0:15:01.83-0:15:03.50: shift: -0.0308333333, diff: 0.0883613527
0:15:08.37-0:15:10.97: shift: -0.0309166667, diff: 0.0133477282
0:15:11.08-0:15:14.64: shift: -0.0309166667, diff: 0.0185765084
0:15:14.75-0:15:16.27: shift: -0.0308333333, diff: 0.0073595173
0:15:16.38-0:15:18.91: shift: -0.0308333333, diff: 0.0173491966
0:15:19.02-0:15:21.75: shift: -0.0309166667, diff: 0.0286532640
0:15:22.59-0:15:24.89: shift: -0.0308333333, diff: 0.0347522199
0:15:24.99-0:15:28.93: shift: -0.0309166667, diff: 0.0234284494
0:15:29.03-0:15:29.86: shift: -0.0309166667, diff: 0.0198075473
0:15:29.96-0:15:34.40: shift: -0.0308333333, diff: 0.0328037553
0:15:34.97-0:15:38.96: shift: -0.0309166667, diff: 0.0321129598
0:15:40.87-0:15:43.03: shift: -0.0309166667, diff: 0.0155513594
0:15:43.94-0:15:48.74: shift: -0.0309166667, diff: 0.0344454758
0:15:48.85-0:15:51.11: shift: -0.0308333333, diff: 0.0312365517
0:15:52.12-0:15:55.92: shift: -0.0309166667, diff: 0.0385865495
0:15:56.02-0:16:00.05: shift: -0.0309166667, diff: 0.0259588249
0:16:00.16-0:16:01.75: shift: -0.0309166667, diff: 0.0457071811
0:16:01.86-0:16:06.56: shift: -0.0309166667, diff: 0.0245598126
0:16:06.67-0:16:10.00: shift: -0.0309166667, diff: 0.0427666940
0:16:10.10-0:16:11.40: shift: -0.0308333333, diff: 0.0169115756
0:16:14.51-0:16:17.70: shift: -0.0308333333, diff: 0.0331919156
0:16:33.93-0:16:36.62: shift: -0.0309166667, diff: 0.0189366732
0:16:36.73-0:16:38.99: shift: -0.0309166667, diff: 0.0268663969
0:16:40.07-0:16:45.66: shift: -0.0309166667, diff: 0.0264714640
0:16:46.31-0:16:47.64: shift: -0.0308333333, diff: 0.0352415442
0:16:48.27-0:16:50.90: shift: -0.0309166667, diff: 0.0273846760
0:16:54.01-0:16:55.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0169961043
0:16:57.18-0:17:00.35: shift: -0.0309166667, diff: 0.0382723846
0:17:02.69-0:17:06.82: shift: -0.0309166667, diff: 0.0454655364
0:17:06.93-0:17:09.55: shift: -0.0309166667, diff: 0.0495641567
0:17:09.66-0:17:12.65: shift: -0.0309166667, diff: 0.0352361836
0:17:13.73-0:17:16.63: shift: -0.0309166667, diff: 0.0368619859
0:17:17.74-0:17:23.51: shift: -0.0309166667, diff: 0.0495289490
0:17:23.61-0:17:26.13: shift: -0.0309166667, diff: 0.0320315361
0:17:26.24-0:17:28.74: shift: -0.0310000000, diff: 0.0857663006
0:17:30.88-0:17:31.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0164487604
0:17:33.09-0:17:35.02: shift: -0.0309166667, diff: 0.0244199615
0:17:36.09-0:17:41.72: shift: -0.0309166667, diff: 0.0347794332
0:17:42.63-0:17:48.53: shift: -0.0309166667, diff: 0.0353787839
0:17:48.63-0:17:50.36: shift: -0.0309166667, diff: 0.0395163149
0:17:51.17-0:17:53.87: shift: -0.0309166667, diff: 0.0361698568
0:17:54.74-0:17:57.80: shift: -0.0309166667, diff: 0.0327259302
0:17:59.21-0:18:00.97: shift: -0.0309166667, diff: 0.0239328649
0:18:01.08-0:18:04.38: shift: -0.0309166667, diff: 0.0338736586
0:18:04.48-0:18:07.32: shift: -0.0309166667, diff: 0.0467182472
0:18:08.35-0:18:11.35: shift: -0.0309166667, diff: 0.0229669288
0:18:11.46-0:18:16.83: shift: -0.0309166667, diff: 0.0289426167
0:18:18.20-0:18:20.63: shift: -0.0310000000, diff: 0.0260452554
0:18:20.73-0:18:27.23: shift: -0.0309166667, diff: 0.0398675986
0:18:27.34-0:18:31.21: shift: -0.0310000000, diff: 0.0297101140
0:18:31.31-0:18:33.47: shift: -0.0309166667, diff: 0.0164011978
0:18:33.58-0:18:37.45: shift: -0.0309166667, diff: 0.0362435244
0:18:39.69-0:18:42.59: shift: -0.0309166667, diff: 0.0522321984
0:18:42.69-0:18:44.02: shift: -0.0309166667, diff: 0.0478411205
0:18:45.02-0:18:49.69: shift: -0.0310000000, diff: 0.0290374476
0:18:49.80-0:18:54.03: shift: -0.0309166667, diff: 0.0393527895
0:18:54.13-0:18:55.43: shift: -0.0309166667, diff: 0.1207556948
0:18:56.97-0:19:02.20: shift: -0.0309166667, diff: 0.0251116976
0:19:02.31-0:19:03.94: shift: -0.0309166667, diff: 0.0139850425
0:19:04.88-0:19:06.37: shift: -0.0309166667, diff: 0.0388571024
0:19:07.48-0:19:12.47: shift: -0.0309166667, diff: 0.0257396493
0:19:13.29-0:19:15.19: shift: -0.0309166667, diff: 0.0406358689
0:19:16.49-0:19:20.98: shift: -0.0309166667, diff: 0.0245715491
0:19:21.66-0:19:25.39: shift: -0.0309166667, diff: 0.0294189528
0:19:25.50-0:19:28.66: shift: -0.0309166667, diff: 0.0359701104
0:19:29.70-0:19:32.36: shift: -0.0309166667, diff: 0.0420492962
0:19:35.64-0:19:40.58: shift: -0.0309166667, diff: 0.0337867178
0:19:40.68-0:19:46.35: shift: -0.0309166667, diff: 0.0211803373
0:19:46.45-0:19:47.92: shift: -0.0309166667, diff: 0.0252563320
0:19:48.02-0:19:51.18: shift: -0.0309166667, diff: 0.0390215516
0:19:52.69-0:20:01.12: shift: -0.0309166667, diff: 0.0410668924
0:20:02.13-0:20:05.80: shift: -0.0309166667, diff: 0.0401443690
0:20:06.47-0:20:07.50: shift: -0.0309166667, diff: 0.0857794434
0:20:09.04-0:20:11.41: shift: -0.0309166667, diff: 0.0441332012
0:20:13.85-0:20:17.71: shift: -0.0309166667, diff: 0.0260636881
0:20:18.55-0:20:21.45: shift: -0.0309166667, diff: 0.0412853174
0:20:21.55-0:20:22.89: shift: -0.0309166667, diff: 0.0109786037
0:20:22.99-0:20:27.69: shift: -0.0309166667, diff: 0.0218635760
0:20:27.79-0:20:29.95: shift: -0.0310000000, diff: 0.0383043848
0:20:30.76-0:20:34.82: shift: -0.0310000000, diff: 0.0312964320
0:20:34.93-0:20:38.84: shift: -0.0309166667, diff: 0.0292409323
0:20:38.94-0:20:39.84: shift: -0.0309166667, diff: 0.0318754986
0:20:39.94-0:20:43.17: shift: -0.0309166667, diff: 0.0260951053
0:20:43.28-0:20:44.77: shift: -0.0309166667, diff: 0.0402515680
0:20:44.88-0:20:48.87: shift: -0.0309166667, diff: 0.0412371643
0:20:50.15-0:20:52.31: shift: -0.0310000000, diff: 0.0252450202
0:20:52.42-0:20:56.95: shift: -0.0310000000, diff: 0.0291546304
0:20:57.06-0:20:58.72: shift: -0.0309166667, diff: 0.0325255096
0:20:58.82-0:21:02.78: shift: -0.0309166667, diff: 0.0354409255
0:21:02.90-0:21:06.16: shift: -0.0309166667, diff: 0.0398028679
0:21:07.10-0:21:10.40: shift: -0.0309166667, diff: 0.0365860388
0:21:20.41-0:21:25.44: shift: -0.0309166667, diff: 0.0148208514
0:21:25.55-0:21:30.99: shift: -0.0309166667, diff: 0.0146177793
0:21:31.09-0:21:34.25: shift: -0.0310000000, diff: 0.0258807447
0:21:34.36-0:21:39.80: shift: -0.0310000000, diff: 0.0487585999
0:21:39.90-0:21:46.30: shift: -0.0310000000, diff: 0.0596259013
0:21:46.41-0:21:51.43: shift: -0.0309166667, diff: 0.0655798540
0:21:51.54-0:21:56.57: shift: -0.0309166667, diff: 0.0570712239
0:21:56.68-0:22:03.52: shift: -0.0309166667, diff: 0.0466032065
0:22:04.49-0:22:09.26: shift: -0.0309166667, diff: 0.0559869446
0:22:09.36-0:22:14.82: shift: -0.0309166667, diff: 0.0449973680
0:22:14.93-0:22:20.27: shift: -0.0309166667, diff: 0.0459962152
0:22:20.37-0:22:24.97: shift: -0.0309166667, diff: 0.0616169907
0:22:30.98-0:22:35.08: shift: -0.0309166667, diff: 0.0329219326
0:22:36.16-0:22:38.49: shift: -0.0309166667, diff: 0.0665631443
0:22:38.59-0:22:40.35: shift: -0.0310000000, diff: 0.0361578129
0:22:40.46-0:22:42.05: shift: -0.0309166667, diff: 0.0772639140
0:22:42.16-0:22:44.96: shift: -0.0309166667, diff: 0.0297402032
Group (start: 0:00:02.37, end: 0:22:44.96, lines: 325), shifts (start: -0.0309166666667, end: -0.0309166666666, average: -0.0309079051322)
Done in 13.5629999638s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\004.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\004.00003.track_4352.wav --script episode_srt\04.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\004.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\004.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001955bc39dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\004.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.28, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\004.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31999kB time=00:22:45.28 bitrate= 192.0kbits/s speed= 187x
video:0kB audio:31999kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\004.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.836999893188s
Done reading WAV bd\004.00003.track_4352.wav in 2.01600003242s
0:00:02.47-0:00:03.96: shift: 0.0005000000, diff: 0.0412242785
0:00:04.07-0:00:07.37: shift: 0.0004166667, diff: 0.0364958532
0:00:07.47-0:00:14.24: shift: 0.0004166667, diff: 0.0317548625
0:00:26.06-0:00:30.39: shift: 0.0004166667, diff: 0.0296763889
0:00:30.50-0:00:37.34: shift: 0.0004166667, diff: 0.0250636451
0:00:41.54-0:00:49.68: shift: 0.0004166667, diff: 0.0225601830
0:00:51.72-0:00:53.15: shift: 0.0004166667, diff: 0.0588087812
0:00:53.25-0:00:56.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0340193920
0:00:56.69-0:01:01.89: shift: 0.0004166667, diff: 0.0310299601
0:01:02.00-0:01:06.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0247684978
0:01:07.00-0:01:13.10: shift: 0.0004166667, diff: 0.0276308637
0:01:20.71-0:01:21.70: shift: 0.0004166667, diff: 0.0240647476
0:01:21.82-0:01:26.58: shift: 0.0004166667, diff: 0.0394852161
0:01:26.69-0:01:29.78: shift: 0.0004166667, diff: 0.0353121050
0:01:29.89-0:01:32.69: shift: 0.0004166667, diff: 0.0492805392
0:01:32.79-0:01:35.73: shift: 0.0004166667, diff: 0.0510938466
0:01:36.23-0:01:38.79: shift: 0.0004166667, diff: 0.0210216511
0:01:38.90-0:01:42.93: shift: 0.0004166667, diff: 0.0331505612
0:01:43.34-0:01:46.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0206352770
0:01:49.44-0:01:50.91: shift: 0.0004166667, diff: 0.0272911284
0:01:51.01-0:01:53.24: shift: 0.0004166667, diff: 0.0184887797
0:01:54.65-0:01:56.01: shift: 0.0004166667, diff: 0.0248002000
0:01:56.12-0:01:59.78: shift: 0.0004166667, diff: 0.0213274993
0:01:59.89-0:02:07.95: shift: 0.0004166667, diff: 0.0264954381
0:02:08.50-0:02:11.26: shift: 0.0004166667, diff: 0.0258760676
0:02:11.37-0:02:15.32: shift: 0.0004166667, diff: 0.0146521674
0:02:16.77-0:02:20.07: shift: 0.0004166667, diff: 0.0226823762
0:02:20.17-0:02:23.14: shift: 0.0004166667, diff: 0.0185266882
0:02:23.91-0:02:26.47: shift: 0.0004166667, diff: 0.0175062753
0:02:26.58-0:02:29.74: shift: 0.0004166667, diff: 0.0213150997
0:02:29.85-0:02:32.61: shift: 0.0004166667, diff: 0.0031597374
0:02:32.72-0:02:34.45: shift: 0.0004166667, diff: 0.0172484275
0:02:34.56-0:02:37.22: shift: 0.0004166667, diff: 0.0142620271
0:02:37.32-0:02:39.38: shift: 0.0004166667, diff: 0.0093413843
0:02:39.49-0:02:43.45: shift: 0.0004166667, diff: 0.0108840093
0:02:43.56-0:02:47.63: shift: 0.0004166667, diff: 0.0217394307
0:02:47.73-0:02:50.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0176027026
0:02:50.64-0:02:52.70: shift: 0.0004166667, diff: 0.0151366899
0:02:54.81-0:03:00.21: shift: 0.0004166667, diff: 0.0158889350
0:03:01.15-0:03:02.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0091858478
0:03:02.62-0:03:06.25: shift: 0.0004166667, diff: 0.0193410870
0:03:07.75-0:03:08.62: shift: 0.0004166667, diff: 0.0017943073
0:03:10.76-0:03:11.92: shift: 0.0004166667, diff: 0.0039612735
0:03:13.23-0:03:14.22: shift: 0.0004166667, diff: 0.0034368446
0:03:26.77-0:03:27.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0084881252
0:03:28.54-0:03:31.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0221510436
0:03:32.08-0:03:35.54: shift: 0.0004166667, diff: 0.0100164432
0:03:36.55-0:03:38.95: shift: 0.0004166667, diff: 0.0069768485
0:03:39.05-0:03:41.68: shift: 0.0004166667, diff: 0.0049613630
0:03:41.79-0:03:44.35: shift: 0.0004166667, diff: 0.0048087491
0:03:44.46-0:03:49.33: shift: 0.0004166667, diff: 0.0112897605
0:03:49.43-0:03:53.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0142854592
0:03:54.53-0:03:57.16: shift: 0.0004166667, diff: 0.0091987532
0:03:57.27-0:03:59.21: shift: 0.0004166667, diff: 0.0061579514
0:03:59.31-0:04:01.64: shift: 0.0004166667, diff: 0.0124469697
0:04:02.38-0:04:06.37: shift: 0.0004166667, diff: 0.0102612674
0:04:06.48-0:04:08.54: shift: 0.0004166667, diff: 0.0183900651
0:04:08.65-0:04:10.45: shift: 0.0004166667, diff: 0.0287151411
0:04:10.55-0:04:13.49: shift: 0.0004166667, diff: 0.0113954106
0:04:13.59-0:04:16.65: shift: 0.0004166667, diff: 0.0186148640
0:04:21.93-0:04:22.76: shift: 0.0005000000, diff: 0.0065488052
0:04:23.50-0:04:26.40: shift: 0.0004166667, diff: 0.0120056868
0:04:27.17-0:04:28.29: shift: 0.0004166667, diff: 0.0129946573
0:04:29.90-0:04:31.10: shift: 0.0004166667, diff: 0.0058860127
0:04:31.20-0:04:32.40: shift: 0.0005000000, diff: 0.0063661947
0:04:32.51-0:04:34.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0049444148
0:04:34.64-0:04:35.80: shift: 0.0004166667, diff: 0.0030522135
0:04:35.91-0:04:37.84: shift: 0.0005000000, diff: 0.0094287870
0:04:37.94-0:04:40.64: shift: 0.0004166667, diff: 0.0055434559
0:04:40.75-0:04:44.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0105028348
0:04:45.25-0:04:48.85: shift: 0.0004166667, diff: 0.0091185430
0:04:49.79-0:04:52.69: shift: 0.0004166667, diff: 0.0271153767
0:04:52.79-0:04:55.09: shift: 0.0005000000, diff: 0.0202267133
0:04:55.70-0:04:57.36: shift: 0.0004166667, diff: 0.0056469725
0:04:58.67-0:05:02.76: shift: 0.0004166667, diff: 0.0136459023
0:05:02.87-0:05:05.60: shift: 0.0004166667, diff: 0.0124522066
0:05:06.27-0:05:08.61: shift: 0.0004166667, diff: 0.0156285986
0:05:09.34-0:05:12.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0180594511
0:05:12.61-0:05:16.45: shift: 0.0004166667, diff: 0.0130939530
0:05:17.88-0:05:21.15: shift: 0.0004166667, diff: 0.0121855438
0:05:21.25-0:05:24.05: shift: 0.0004166667, diff: 0.0117161311
0:05:24.16-0:05:28.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0125707639
0:05:28.86-0:05:33.89: shift: 0.0004166667, diff: 0.0139684696
0:05:34.00-0:05:37.03: shift: 0.0005000000, diff: 0.0151871145
0:05:39.31-0:05:43.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0204398669
0:05:44.51-0:05:46.27: shift: 0.0004166667, diff: 0.0148502393
0:05:46.38-0:05:49.32: shift: 0.0005000000, diff: 0.0055090049
0:05:50.38-0:05:52.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0143804997
0:05:53.22-0:05:57.38: shift: 0.0004166667, diff: 0.0148709510
0:05:59.66-0:06:01.99: shift: 0.0004166667, diff: 0.0177274570
0:06:02.10-0:06:04.72: shift: 0.0004166667, diff: 0.0112677244
0:06:05.63-0:06:07.29: shift: 0.0004166667, diff: 0.0088339131
0:06:07.40-0:06:08.80: shift: 0.0004166667, diff: 0.0078312382
0:06:08.90-0:06:10.96: shift: 0.0005000000, diff: 0.0175200403
0:06:11.07-0:06:14.06: shift: 0.0004166667, diff: 0.0119791850
0:06:14.17-0:06:16.34: shift: 0.0005000000, diff: 0.0097331442
0:06:17.14-0:06:20.60: shift: 0.0004166667, diff: 0.0234025978
0:06:20.71-0:06:22.05: shift: 0.0004166667, diff: 0.0420785807
0:06:22.68-0:06:25.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0206357222
0:06:26.09-0:06:27.38: shift: 0.0004166667, diff: 0.0109607112
0:06:27.49-0:06:29.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0177208818
0:06:29.39-0:06:30.75: shift: 0.0004166667, diff: 0.0144525394
0:06:32.06-0:06:37.62: shift: 0.0004166667, diff: 0.0226744916
0:06:39.50-0:06:41.02: shift: 0.0004166667, diff: 0.0074248603
0:06:41.13-0:06:42.33: shift: 0.0004166667, diff: 0.0099252453
0:06:42.44-0:06:46.84: shift: 0.0005000000, diff: 0.0150414761
0:06:50.34-0:06:51.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0323373005
0:06:52.71-0:06:53.58: shift: 0.0005000000, diff: 0.0027361216
0:06:54.35-0:06:56.41: shift: 0.0004166667, diff: 0.0209399331
0:06:59.15-0:07:01.21: shift: 0.0005000000, diff: 0.0081189880
0:07:01.32-0:07:02.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0135075795
0:07:03.09-0:07:04.56: shift: 0.0004166667, diff: 0.0200721249
0:07:04.66-0:07:07.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0080496669
0:07:07.69-0:07:10.46: shift: 0.0004166667, diff: 0.0154284053
0:07:10.56-0:07:13.66: shift: 0.0004166667, diff: 0.0185513292
0:07:14.30-0:07:19.76: shift: 0.0005000000, diff: 0.0169497523
0:07:19.87-0:07:21.14: shift: 0.0004166667, diff: 0.0049241669
0:07:21.98-0:07:24.38: shift: 0.0004166667, diff: 0.0064063999
0:07:27.51-0:07:28.34: shift: 0.0004166667, diff: 0.0200889390
0:07:29.95-0:07:32.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0091142282
0:07:33.35-0:07:35.72: shift: 0.0004166667, diff: 0.0296534523
0:07:37.02-0:07:37.82: shift: 0.0004166667, diff: 0.0054014907
0:07:38.49-0:07:41.33: shift: 0.0004166667, diff: 0.0343142189
0:07:42.16-0:07:45.29: shift: 0.0005000000, diff: 0.0338364393
0:07:45.40-0:07:48.06: shift: 0.0004166667, diff: 0.0303028598
0:07:48.17-0:07:50.57: shift: 0.0004166667, diff: 0.0221943017
0:07:50.67-0:07:53.97: shift: 0.0004166667, diff: 0.0189831331
0:07:54.07-0:07:57.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0211779866
0:07:58.08-0:08:02.54: shift: 0.0005000000, diff: 0.0215065498
0:08:09.02-0:08:10.46: shift: 0.0004166667, diff: 0.0146523751
0:08:10.56-0:08:14.76: shift: 0.0004166667, diff: 0.0174222104
0:08:15.46-0:08:17.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0167397317
0:08:17.73-0:08:21.06: shift: 0.0004166667, diff: 0.0161703657
0:08:21.17-0:08:21.93: shift: 0.0004166667, diff: 0.0102504417
0:08:24.60-0:08:26.54: shift: 0.0005000000, diff: 0.0287574492
0:08:27.97-0:08:31.21: shift: 0.0004166667, diff: 0.0097993212
0:08:32.58-0:08:34.74: shift: 0.0004166667, diff: 0.0318547562
0:08:35.52-0:08:40.15: shift: 0.0005000000, diff: 0.0293155257
0:08:41.86-0:08:42.65: shift: 0.0004166667, diff: 0.0116476985
0:08:44.36-0:08:46.62: shift: 0.0005000000, diff: 0.0125818467
0:08:46.73-0:08:50.96: shift: 0.0004166667, diff: 0.0145476563
0:08:51.90-0:08:55.96: shift: 0.0004166667, diff: 0.0128710512
0:08:56.07-0:08:57.06: shift: 0.0004166667, diff: 0.0052858195
0:08:57.97-0:09:01.80: shift: 0.0004166667, diff: 0.0123390397
0:09:01.91-0:09:04.47: shift: 0.0004166667, diff: 0.0059275185
0:09:05.11-0:09:08.60: shift: 0.0004166667, diff: 0.0246066768
0:09:08.72-0:09:11.95: shift: 0.0004166667, diff: 0.0218685940
0:09:12.05-0:09:13.45: shift: 0.0004166667, diff: 0.0508924350
0:09:15.52-0:09:18.29: shift: 0.0004166667, diff: 0.0364305004
0:09:20.56-0:09:21.82: shift: 0.0004166667, diff: 0.0066205598
0:09:29.50-0:09:30.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0101564024
0:09:31.30-0:09:36.64: shift: 0.0005000000, diff: 0.0076096882
0:09:36.74-0:09:38.71: shift: 0.0004166667, diff: 0.0034202351
0:09:38.81-0:09:41.04: shift: 0.0004166667, diff: 0.0101301558
0:09:41.15-0:09:42.74: shift: 0.0004166667, diff: 0.0078792050
0:09:42.85-0:09:47.12: shift: 0.0004166667, diff: 0.0209278949
0:09:47.22-0:09:51.38: shift: 0.0004166667, diff: 0.0059464062
0:09:51.49-0:09:56.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0097153131
0:09:57.06-0:10:00.29: shift: 0.0004166667, diff: 0.0088020498
0:10:01.23-0:10:05.26: shift: 0.0004166667, diff: 0.0124657471
0:10:06.34-0:10:10.24: shift: 0.0004166667, diff: 0.0179392342
0:10:11.18-0:10:12.87: shift: 0.0004166667, diff: 0.0141901514
0:10:12.98-0:10:14.95: shift: 0.0004166667, diff: 0.0092461053
0:10:15.05-0:10:16.81: shift: 0.0004166667, diff: 0.0069337962
0:10:16.92-0:10:20.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0122922445
0:10:20.62-0:10:26.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0100927325
0:10:26.63-0:10:28.96: shift: 0.0005000000, diff: 0.0122036962
0:10:29.06-0:10:30.26: shift: 0.0004166667, diff: 0.0101879705
0:10:31.06-0:10:33.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0255668834
0:10:33.17-0:10:39.57: shift: 0.0004166667, diff: 0.0145858917
0:10:39.67-0:10:43.40: shift: 0.0004166667, diff: 0.0119974939
0:10:43.51-0:10:46.34: shift: 0.0004166667, diff: 0.0135655757
0:10:46.45-0:10:51.78: shift: 0.0004166667, diff: 0.0147664184
0:10:51.89-0:10:53.91: shift: 0.0004166667, diff: 0.0114522735
0:10:54.02-0:10:56.18: shift: 0.0005000000, diff: 0.0103925262
0:10:56.29-0:11:00.56: shift: 0.0004166667, diff: 0.0130708860
0:11:00.66-0:11:03.75: shift: 0.0005000000, diff: 0.0130369030
0:11:03.86-0:11:05.49: shift: 0.0004166667, diff: 0.0137390131
0:11:05.60-0:11:08.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0118113756
0:11:09.37-0:11:13.57: shift: 0.0004166667, diff: 0.0145447776
0:11:13.67-0:11:18.17: shift: 0.0004166667, diff: 0.0144159626
0:11:18.28-0:11:20.21: shift: 0.0004166667, diff: 0.0116406744
0:11:20.31-0:11:23.48: shift: 0.0005000000, diff: 0.0118018640
0:11:25.75-0:11:29.75: shift: 0.0004166667, diff: 0.0373244286
0:11:29.86-0:11:31.52: shift: 0.0004166667, diff: 0.0142106609
0:11:32.66-0:11:34.13: shift: 0.0004166667, diff: 0.0293655396
0:11:34.23-0:11:38.39: shift: 0.0005000000, diff: 0.0179923922
0:11:39.00-0:11:43.33: shift: 0.0004166667, diff: 0.0262854565
0:11:43.44-0:11:46.41: shift: 0.0004166667, diff: 0.0322965756
0:11:48.44-0:11:49.10: shift: 0.0004166667, diff: 0.0050500026
0:11:49.21-0:11:52.14: shift: 0.0004166667, diff: 0.0088298256
0:11:52.25-0:11:54.48: shift: 0.0004166667, diff: 0.0079089310
0:11:54.58-0:11:55.71: shift: 0.0004166667, diff: 0.0031065440
0:11:55.82-0:11:59.88: shift: 0.0004166667, diff: 0.0157913882
0:11:59.99-0:12:03.11: shift: 0.0004166667, diff: 0.0085477158
0:12:03.22-0:12:04.32: shift: 0.0004166667, diff: 0.0145226512
0:12:05.23-0:12:07.66: shift: 0.0004166667, diff: 0.0103356102
0:12:07.76-0:12:09.35: shift: 0.0004166667, diff: 0.0021450694
0:12:09.46-0:12:11.66: shift: 0.0004166667, diff: 0.0061504766
0:12:11.77-0:12:12.79: shift: 0.0004166667, diff: 0.0021426671
0:12:12.90-0:12:16.63: shift: 0.0004166667, diff: 0.0042683459
0:12:25.78-0:12:26.80: shift: 0.0004166667, diff: 0.0220394712
0:12:28.05-0:12:30.71: shift: 0.0004166667, diff: 0.0073673911
0:12:31.68-0:12:36.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0018798372
0:12:36.39-0:12:38.76: shift: 0.0004166667, diff: 0.0038647735
0:12:38.86-0:12:41.19: shift: 0.0005000000, diff: 0.0018079501
0:12:52.24-0:12:55.47: shift: 0.0004166667, diff: 0.0167650972
0:12:56.21-0:13:00.08: shift: 0.0004166667, diff: 0.0096951481
0:13:05.62-0:13:06.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0300425403
0:13:07.62-0:13:09.32: shift: 0.0004166667, diff: 0.0076005133
0:13:10.22-0:13:12.09: shift: 0.0004166667, diff: 0.0103901885
0:13:12.86-0:13:15.49: shift: 0.0004166667, diff: 0.0079283128
0:13:15.60-0:13:17.79: shift: 0.0004166667, diff: 0.0098055881
0:13:17.90-0:13:21.80: shift: 0.0004166667, diff: 0.0128711537
0:13:21.90-0:13:23.77: shift: 0.0004166667, diff: 0.0109644644
0:13:24.57-0:13:25.80: shift: 0.0004166667, diff: 0.0053010364
0:13:25.91-0:13:29.14: shift: 0.0004166667, diff: 0.0062823966
0:13:29.24-0:13:32.64: shift: 0.0004166667, diff: 0.0146958260
0:13:32.75-0:13:35.11: shift: 0.0004166667, diff: 0.0071486174
0:13:37.32-0:13:39.48: shift: 0.0004166667, diff: 0.0097822389
0:13:40.29-0:13:41.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0142359072
0:13:41.62-0:13:44.78: shift: 0.0004166667, diff: 0.0315323286
0:13:44.89-0:13:48.55: shift: 0.0004166667, diff: 0.0288923346
0:13:52.03-0:13:54.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0432064533
0:13:54.10-0:13:56.43: shift: 0.0004166667, diff: 0.0047072195
0:13:56.54-0:13:58.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0225415509
0:13:59.01-0:14:00.20: shift: 0.0004166667, diff: 0.0303054322
0:14:00.31-0:14:03.43: shift: 0.0004166667, diff: 0.0210250299
0:14:03.54-0:14:06.21: shift: 0.0004166667, diff: 0.0267882906
0:14:06.31-0:14:07.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0557310879
0:14:10.95-0:14:14.48: shift: 0.0004166667, diff: 0.0185977668
0:14:20.66-0:14:21.72: shift: 0.0004166667, diff: 0.0095402161
0:14:21.83-0:14:24.70: shift: 0.0004166667, diff: 0.0123209050
0:14:24.80-0:14:28.03: shift: 0.0004166667, diff: 0.0235315934
0:14:28.67-0:14:29.64: shift: 0.0004166667, diff: 0.0136082619
0:15:03.94-0:15:05.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0515069887
0:15:08.94-0:15:11.34: shift: 0.0004166667, diff: 0.0273157079
0:15:11.44-0:15:13.50: shift: 0.0004166667, diff: 0.0330723189
0:15:16.78-0:15:18.77: shift: 0.0004166667, diff: 0.0458542593
0:15:20.79-0:15:23.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0416719317
0:15:23.69-0:15:25.16: shift: 0.0004166667, diff: 0.0331387334
0:15:25.26-0:15:27.75: shift: 0.0004166667, diff: 0.0427071117
0:15:28.36-0:15:33.36: shift: 0.0004166667, diff: 0.0330463722
0:15:33.47-0:15:34.66: shift: 0.0004166667, diff: 0.0239265673
0:15:36.50-0:15:39.16: shift: 0.0004166667, diff: 0.0252976567
0:15:39.27-0:15:41.40: shift: 0.0004166667, diff: 0.0288347807
0:15:41.51-0:15:45.38: shift: 0.0005000000, diff: 0.0328470431
0:15:45.48-0:15:46.34: shift: 0.0004166667, diff: 0.0438029617
0:15:46.91-0:15:48.04: shift: 0.0004166667, diff: 0.0176344328
0:15:48.15-0:15:49.14: shift: 0.0004166667, diff: 0.0380769670
0:15:49.95-0:15:53.35: shift: 0.0004166667, diff: 0.0317125395
0:15:53.45-0:15:55.92: shift: 0.0004166667, diff: 0.0205439813
0:15:56.02-0:15:57.85: shift: 0.0004166667, diff: 0.0362313166
0:15:57.96-0:16:01.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0395423099
0:16:01.69-0:16:03.72: shift: 0.0004166667, diff: 0.0568601303
0:16:12.17-0:16:14.23: shift: 0.0004166667, diff: 0.0300751664
0:16:14.34-0:16:18.24: shift: 0.0004166667, diff: 0.0293270368
0:16:18.34-0:16:20.14: shift: 0.0004166667, diff: 0.0080615766
0:16:20.25-0:16:21.94: shift: 0.0004166667, diff: 0.0164418425
0:16:23.92-0:16:27.32: shift: 0.0004166667, diff: 0.0144306766
0:16:27.42-0:16:30.18: shift: 0.0004166667, diff: 0.0191135015
0:16:32.39-0:16:36.02: shift: 0.0004166667, diff: 0.0124587258
0:16:36.96-0:16:38.56: shift: 0.0004166667, diff: 0.0150692444
0:16:38.66-0:16:40.46: shift: 0.0004166667, diff: 0.0124382889
0:16:40.57-0:16:42.76: shift: 0.0004166667, diff: 0.0066986792
0:16:42.87-0:16:44.30: shift: 0.0004166667, diff: 0.0070023891
0:16:44.40-0:16:46.96: shift: 0.0004166667, diff: 0.0051280824
0:16:48.64-0:16:49.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0275513921
0:16:50.01-0:16:52.20: shift: 0.0004166667, diff: 0.0094752526
0:16:52.31-0:16:54.40: shift: 0.0004166667, diff: 0.0508153886
0:16:54.51-0:16:56.88: shift: 0.0004166667, diff: 0.0135087743
0:16:56.98-0:16:59.58: shift: 0.0005000000, diff: 0.0289105792
0:17:01.22-0:17:03.05: shift: 0.0004166667, diff: 0.0063437941
0:17:04.49-0:17:05.86: shift: 0.0005000000, diff: 0.0197222196
0:17:05.96-0:17:08.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0382476635
0:17:08.69-0:17:11.32: shift: 0.0005000000, diff: 0.0560529344
0:17:12.10-0:17:14.76: shift: 0.0005000000, diff: 0.0059930817
0:17:17.74-0:17:18.83: shift: 0.0004166667, diff: 0.0835402161
0:17:19.61-0:17:22.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.0135694249
0:17:22.61-0:17:24.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0200226679
0:17:25.08-0:17:27.01: shift: 0.0005000000, diff: 0.0168359727
0:17:27.11-0:17:30.21: shift: 0.0004166667, diff: 0.0237509310
0:17:30.32-0:17:31.11: shift: 0.0005000000, diff: 0.0037172060
0:17:31.82-0:17:34.84: shift: 0.0005000000, diff: 0.0609940700
0:17:35.86-0:17:40.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0239166990
0:17:40.33-0:17:43.19: shift: 0.0005000000, diff: 0.0357451960
0:17:43.30-0:17:47.10: shift: 0.0004166667, diff: 0.0310534686
0:17:47.20-0:17:48.43: shift: 0.0005000000, diff: 0.0118719582
0:17:48.53-0:17:51.53: shift: 0.0004166667, diff: 0.0246013161
0:17:54.44-0:17:56.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0203902833
0:17:58.11-0:17:59.84: shift: 0.0004166667, diff: 0.0255545340
0:17:59.95-0:18:01.17: shift: 0.0004166667, diff: 0.0187734142
0:18:01.28-0:18:03.71: shift: 0.0005000000, diff: 0.0377179235
0:18:04.25-0:18:05.11: shift: 0.0005000000, diff: 0.0241098311
0:18:05.22-0:18:07.02: shift: 0.0004166667, diff: 0.0449777059
0:18:07.12-0:18:09.99: shift: 0.0004166667, diff: 0.0332589559
0:18:12.69-0:18:15.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0412020795
0:18:17.46-0:18:18.36: shift: 0.0005000000, diff: 0.0327541009
0:18:26.71-0:18:28.50: shift: 0.0004166667, diff: 0.0280988980
0:18:28.61-0:18:30.27: shift: 0.0005000000, diff: 0.0512881316
0:18:31.34-0:18:33.61: shift: 0.0004166667, diff: 0.0278136265
0:18:34.28-0:18:35.91: shift: 0.0005000000, diff: 0.0489411876
0:18:38.22-0:18:39.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0175802354
0:18:40.22-0:18:42.55: shift: 0.0005000000, diff: 0.0213969257
0:18:42.66-0:18:44.56: shift: 0.0005000000, diff: 0.0296235103
0:18:44.66-0:18:46.78: shift: 0.0005000000, diff: 0.0338701271
0:18:46.89-0:18:49.16: shift: 0.0005000000, diff: 0.0334020033
0:18:49.26-0:18:50.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0243031178
0:18:53.70-0:18:55.13: shift: 0.0004166667, diff: 0.0180143453
0:18:55.23-0:18:58.36: shift: 0.0005000000, diff: 0.0218299143
0:18:58.47-0:19:01.50: shift: 0.0005000000, diff: 0.0278212484
0:19:01.61-0:19:04.08: shift: 0.0005000000, diff: 0.0324305445
0:19:04.18-0:19:06.81: shift: 0.0004166667, diff: 0.0289373100
0:19:06.91-0:19:08.47: shift: 0.0005000000, diff: 0.0186860207
0:19:08.58-0:19:09.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0352385342
0:19:13.05-0:19:15.11: shift: 0.0004166667, diff: 0.0326483771
0:19:15.22-0:19:17.31: shift: 0.0005000000, diff: 0.0292833857
0:19:29.70-0:19:33.43: shift: 0.0005000000, diff: 0.0256342124
0:19:33.54-0:19:37.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0112072611
0:19:37.11-0:19:39.94: shift: 0.0005000000, diff: 0.0229219124
0:19:40.05-0:19:42.71: shift: 0.0004166667, diff: 0.0094899749
0:19:42.82-0:19:45.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.0386931896
0:19:45.62-0:19:47.52: shift: 0.0005000000, diff: 0.0096212849
0:19:47.62-0:19:49.52: shift: 0.0004166667, diff: 0.0232675411
0:19:49.62-0:19:52.85: shift: 0.0004166667, diff: 0.0166965742
0:19:54.73-0:19:56.56: shift: 0.0004166667, diff: 0.0263259858
0:20:24.16-0:20:26.75: shift: 0.0005000000, diff: 0.0275047030
0:20:26.86-0:20:28.33: shift: 0.0005000000, diff: 0.0293653142
0:20:30.06-0:20:32.55: shift: 0.0004166667, diff: 0.0304020476
0:20:33.83-0:20:38.83: shift: 0.0004166667, diff: 0.0229469314
0:20:38.94-0:20:43.10: shift: 0.0004166667, diff: 0.0229003914
0:20:43.21-0:20:46.01: shift: 0.0005000000, diff: 0.0097019542
0:20:46.11-0:20:49.71: shift: 0.0004166667, diff: 0.0245817956
0:20:51.22-0:20:54.74: shift: 0.0004166667, diff: 0.0281361192
0:20:54.85-0:20:56.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0299413446
0:21:01.86-0:21:03.83: shift: 0.0004166667, diff: 0.0432705954
0:21:08.87-0:21:10.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0273092873
0:21:11.00-0:21:12.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0154003799
0:21:20.51-0:21:25.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0118593108
0:21:25.62-0:21:30.99: shift: 0.0005000000, diff: 0.0119058378
0:21:31.09-0:21:34.32: shift: 0.0004166667, diff: 0.0177149232
0:21:34.43-0:21:39.83: shift: 0.0004166667, diff: 0.0326623544
0:21:39.93-0:21:46.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0391859338
0:21:46.41-0:21:51.47: shift: 0.0005000000, diff: 0.0447149351
0:21:51.58-0:21:56.64: shift: 0.0005000000, diff: 0.0360134132
0:21:56.75-0:22:03.48: shift: 0.0005000000, diff: 0.0306879692
0:22:04.56-0:22:09.32: shift: 0.0005000000, diff: 0.0399056301
0:22:09.43-0:22:14.89: shift: 0.0004166667, diff: 0.0296918321
0:22:15.00-0:22:20.37: shift: 0.0005000000, diff: 0.0300660953
0:22:20.47-0:22:25.17: shift: 0.0005000000, diff: 0.0417776257
0:22:31.25-0:22:32.74: shift: 0.0005000000, diff: 0.0110868737
0:22:32.85-0:22:35.12: shift: 0.0004166667, diff: 0.0107776020
0:22:36.02-0:22:38.96: shift: 0.0005000000, diff: 0.0401351526
0:22:39.99-0:22:42.12: shift: 0.0005000000, diff: 0.0294758603
0:22:43.10-0:22:45.15: shift: 0.0005000000, diff: 0.0028297668
Fixing 1 border events right before 0:22:45.15
Group (start: 0:00:02.47, end: 0:22:45.15, lines: 355), shifts (start: 0.0005, end: 0.000499999999874, average: 0.00043183314869)
Done in 15.3320000172s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\005.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\005.00004.track_4352.wav --script episode_srt\05.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\005.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\005.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000217dda29dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\005.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:14:50.15, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\005.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 00000217dda32540] incomplete frame 191.3kbits/s speed= 205x
size=   20864kB time=00:14:50.17 bitrate= 192.0kbits/s speed= 207x
video:0kB audio:20864kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000365%
Done reading WAV dvd\005.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.507999897003s
Done reading WAV bd\005.00004.track_4352.wav in 2.27300000191s
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:14:49,622 --> 00:14:51,112
QѥF
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:14:51,891 --> 00:14:53,791
OQ_ֱ
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:14:54,961 --> 00:14:59,921
]NOQ_֪H
i|Q
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:15:00,900 --> 00:15:03,460
oOeҥiȥǸo
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:15:03,569 --> 00:15:05,799
ܦhU¾F
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:15:05,905 --> 00:15:07,702
]¾a
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:15:07,807 --> 00:15:10,207
ڤƱ檨
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:15:10,310 --> 00:15:13,575
O,ʩRLY򪺧󭫭n
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:15:13,680 --> 00:15:17,707
,ڵhXoӮפl
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:15:17,817 --> 00:15:20,342
VocCY
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:15:20,453 --> 00:15:22,944

Ѥ
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:15:25,158 --> 00:15:27,285
F_,
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:15:27,393 --> 00:15:30,055
ڬPۻ
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:15:30,163 --> 00:15:32,563
pGӸU@
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:15:32,665 --> 00:15:36,157
ڤ@w|N_ְeWDx
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:15:41,841 --> 00:15:46,676
YϤOo
_֤]|ϧܦۤvH
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:15:46,779 --> 00:15:49,475
ڭ̦i|Q_ֱ
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:15:50,383 --> 00:15:54,581
QQۤvH,aH,B
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:15:55,488 --> 00:15:58,787
QhXoӽլdժHNhXa
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:16:00,326 --> 00:16:03,591
ڦVjaO,hX]|
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:16:04,964 --> 00:16:08,092
YH@N묹Wz@
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:16:08,201 --> 00:16:12,297
꦳P_ֹܨ쩳H
AdUӧa
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:16:13,339 --> 00:16:14,271
ŧG
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:16:15,141 --> 00:16:18,110
,
OڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:16:19,812 --> 00:16:22,303
,NOoӤH
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:16:22,415 --> 00:16:24,246
]LsjawU,ҥHڰOo
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:16:24,884 --> 00:16:27,512
OLȴNӰOoF
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:16:28,554 --> 00:16:29,612
O?
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:16:30,390 --> 00:16:33,052
ڪDF,§A
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:16:36,729 --> 00:16:39,698
pGڪQkO諸
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:16:39,799 --> 00:16:42,597
γ\_ִNbǭȤ
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:16:43,569 --> 00:16:44,797
Yup
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:16:44,904 --> 00:16:47,600
_ִNbӽuu
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:16:48,408 --> 00:16:50,342
(sH׷jd`)
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:16:56,716 --> 00:16:57,910
5ӤH?
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:16:58,551 --> 00:17:01,816
[W6ӤH,K
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:17:01,921 --> 00:17:06,017
ӷQ
6@NPocܾ
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:17:07,026 --> 00:17:11,122
ڬ۫H֦jPqPU
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:17:12,865 --> 00:17:14,355
@U
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:17:14,467 --> 00:17:17,436
L~Hڭ
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:17:17,537 --> 00:17:19,664
Oڭ̤HL
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:17:20,373 --> 00:17:21,670
L
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:17:21,774 --> 00:17:25,733
ڭ̤w_֪M
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:17:25,845 --> 00:17:29,406
Aө
oإM߬O
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:17:29,515 --> 00:17:33,975
OAqS,u|ڭ
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:17:34,087 --> 00:17:37,386
ڭ̵LkPo˪H@_
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:17:41,360 --> 00:17:42,258
L
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:17:42,962 --> 00:17:48,923
pGA@NMڭ̦PߨO
_
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:17:49,035 --> 00:17:51,060
ण]ЧAǫ
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:17:53,973 --> 00:17:58,569
ڭ~LHA
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:18:06,619 --> 00:18:09,884
(UӪ)
(з@ڭ8HK)
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:18:14,594 --> 00:18:17,062
(ڥߨMA6)
(]NOګHH)
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:18:17,163 --> 00:18:21,361
(be,ХXĵFpj)
(Qפ@UO_@NH)
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:18:23,136 --> 00:18:25,798
ƨp
~֩Mϰ6ӤHX@
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:18:26,372 --> 00:18:31,071
JMLW۸ѨMLnXa
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:18:31,177 --> 00:18:33,111
o]@ӤHʧa
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:18:33,212 --> 00:18:35,874
ӥBL@ekӬ
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:18:35,982 --> 00:18:39,816
Mڭ̨wOL
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:18:39,919 --> 00:18:42,911
?i
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:18:43,022 --> 00:18:45,684
ڡK۫HL
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:18:45,791 --> 00:18:49,591
ӥBڻ{ڭ̻ݭnLOq
ӸѨMoפl
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:18:50,363 --> 00:18:51,295
ڤ]O
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:18:52,331 --> 00:18:54,424
Lq@}lNL
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:18:54,534 --> 00:18:58,231
nѨMoפl
ݭnɧUĵ誺Oq
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:18:58,838 --> 00:19:00,635
]\iHo˱
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:19:01,507 --> 00:19:03,873
LOb۱poiܦ
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:19:04,810 --> 00:19:06,004
oiܦ?
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:19:06,879 --> 00:19:11,907
jd`
ӴNHL꦳h
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:19:12,018 --> 00:19:14,680
]򦳤HXe
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:19:15,221 --> 00:19:18,554
[W|
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:19:18,658 --> 00:19:20,888
o˥LLkߪi
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:19:20,993 --> 00:19:25,453
]NO,LO`
dU@N_ϧܸoc
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:19:25,565 --> 00:19:29,331
ӥBOHLHH
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:19:32,505 --> 00:19:35,702
`,nMLp⪺,ڴNhX
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:19:36,542 --> 00:19:41,445
Щ,ڤ|ܤja
]|hL
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:19:43,382 --> 00:19:47,250
@N۫HL,MLX@ݬ
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:19:48,054 --> 00:19:48,986
ڤ]@N
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:19:53,092 --> 00:19:56,459
ڥثebҪFж
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:19:57,230 --> 00:20:00,757
HNCjX
Nh쳣L
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:20:00,866 --> 00:20:05,462
бNж
ujd`
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:20:06,138 --> 00:20:08,800
pG@NbUX@
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:20:08,908 --> 00:20:13,004
Ф,۹jbpɥHW
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:20:13,112 --> 00:20:16,172
b12Ieǫ
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:20:19,852 --> 00:20:24,448
_,iHo򻡧a
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:20:24,557 --> 00:20:27,082
{qAڤOX۷
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:20:27,893 --> 00:20:33,354
na,ڴNHL{a
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:20:34,767 --> 00:20:38,362
pGAooӮ
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:20:38,471 --> 00:20:40,735
@w|
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:20:41,641 --> 00:20:43,040
NXڷNF
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:20:45,177 --> 00:20:48,010
oX,ڪʷ|Wc
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:20:48,914 --> 00:20:51,974
JӷQQ,S{
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:20:52,084 --> 00:20:55,178
٦,n
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:20:57,356 --> 00:21:00,587
{b_~Ou԰,L
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:21:08,301 --> 00:21:10,895
жiӧa
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:21:20,513 --> 00:21:25,507
ݨֳLkݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:21:25,618 --> 00:21:30,988
˱Ҧݭnƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:21:31,090 --> 00:21:34,321
Lkα˪P
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:21:34,427 --> 00:21:39,831
`æbڪ߸
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:21:39,932 --> 00:21:46,303
̵MBb{PzQ_
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:21:46,405 --> 00:21:51,468
Y묹E Cڪ}
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:21:51,577 --> 00:21:56,640
LkĪİ
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:21:56,749 --> 00:22:03,484
]ڦ@jPlD
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:22:04,557 --> 00:22:09,324
갰  깢 ~T
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:22:09,428 --> 00:22:14,889
Uحt
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:22:15,000 --> 00:22:20,370
ڤ]|zQ
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:22:20,473 --> 00:22:25,172
tW Trickster
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:22:31,717 --> 00:22:32,979
nOoӤkH
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:22:33,085 --> 00:22:35,679
mbڤeiDĵ誺ܡK
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:22:36,655 --> 00:22:37,781
O
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:22:37,890 --> 00:22:42,122
Gs~
]Obڳo䪺
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:22:42,228 --> 00:22:45,129
U@^,}
0:00:02.47-0:00:03.96: shift: -0.2389166667, diff: 0.0401704423
0:00:04.07-0:00:07.37: shift: -0.2388333333, diff: 0.0426433869
0:00:07.47-0:00:14.24: shift: -0.2389166667, diff: 0.0368673168
0:00:26.06-0:00:30.39: shift: -0.2388333333, diff: 0.0319929123
0:00:30.50-0:00:37.34: shift: -0.2388333333, diff: 0.0260435361
0:00:41.54-0:00:49.68: shift: -0.2389166667, diff: 0.0236371160
0:00:51.72-0:00:53.15: shift: -0.2389166667, diff: 0.0641544908
0:00:53.25-0:00:56.59: shift: -0.2389166667, diff: 0.0367887914
0:00:56.69-0:01:01.89: shift: -0.2389166667, diff: 0.0324817859
0:01:02.00-0:01:06.90: shift: -0.2389166667, diff: 0.0258731842
0:01:07.00-0:01:13.10: shift: -0.2389166667, diff: 0.0285932403
0:01:20.08-0:01:23.07: shift: -0.2389166667, diff: 0.0073226532
0:01:39.93-0:01:41.87: shift: -0.2389166667, diff: 0.0081410026
0:01:41.97-0:01:45.74: shift: -0.2389166667, diff: 0.0183740668
0:01:45.84-0:01:48.81: shift: -0.2389166667, diff: 0.0397023112
0:01:50.38-0:01:51.90: shift: -0.2389166667, diff: 0.0164298732
0:01:52.01-0:01:54.74: shift: -0.2389166667, diff: 0.0100443643
0:01:54.85-0:01:56.08: shift: -0.2389166667, diff: 0.0483019166
0:01:56.98-0:01:58.88: shift: -0.2389166667, diff: 0.0263747908
0:02:01.86-0:02:03.12: shift: -0.2389166667, diff: 0.0062206378
0:02:04.02-0:02:09.43: shift: -0.2389166667, diff: 0.0382861421
0:02:10.10-0:02:12.93: shift: -0.2389166667, diff: 0.0519032069
0:02:13.73-0:02:16.43: shift: -0.2389166667, diff: 0.0073083439
0:02:16.54-0:02:18.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0090847788
0:02:18.44-0:02:21.07: shift: -0.2390000000, diff: 0.0517653227
0:02:36.56-0:02:37.29: shift: -0.2389166667, diff: 0.0134749068
0:02:38.46-0:02:39.39: shift: -0.2389166667, diff: 0.0085867560
0:02:41.70-0:02:44.72: shift: -0.2389166667, diff: 0.0145844072
0:02:44.83-0:02:46.20: shift: -0.2389166667, diff: 0.0063252677
0:02:48.30-0:02:51.20: shift: -0.2389166667, diff: 0.0191730075
0:02:51.31-0:02:52.40: shift: -0.2389166667, diff: 0.0268111955
0:02:53.24-0:02:58.01: shift: -0.2389166667, diff: 0.0264887325
0:02:58.11-0:03:00.17: shift: -0.2389166667, diff: 0.0040010982
0:03:01.35-0:03:04.61: shift: -0.2389166667, diff: 0.0211467687
0:03:04.72-0:03:06.02: shift: -0.2389166667, diff: 0.0040862844
0:03:06.12-0:03:10.08: shift: -0.2389166667, diff: 0.0119205285
0:03:11.43-0:03:13.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0249169786
0:03:13.99-0:03:17.90: shift: -0.2389166667, diff: 0.0050604003
0:03:18.00-0:03:18.99: shift: -0.2389166667, diff: 0.0048851492
0:03:20.07-0:03:22.80: shift: -0.2389166667, diff: 0.0114762764
0:03:23.44-0:03:24.80: shift: -0.2389166667, diff: 0.0024017028
0:03:24.91-0:03:28.57: shift: -0.2389166667, diff: 0.0214561038
0:03:28.68-0:03:31.14: shift: -0.2389166667, diff: 0.0468398705
0:03:31.81-0:03:33.21: shift: -0.2389166667, diff: 0.0365908034
0:03:33.31-0:03:34.28: shift: -0.2389166667, diff: 0.0052573686
0:03:34.88-0:03:38.51: shift: -0.2389166667, diff: 0.0280439425
0:03:38.62-0:03:41.25: shift: -0.2389166667, diff: 0.0384717286
0:03:42.26-0:03:44.28: shift: -0.2389166667, diff: 0.0413243212
0:03:47.09-0:03:49.06: shift: -0.2389166667, diff: 0.0288509894
0:03:49.16-0:03:51.43: shift: -0.2389166667, diff: 0.0075006853
0:03:51.53-0:03:57.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0436179601
0:03:57.90-0:03:59.60: shift: -0.2389166667, diff: 0.0158037469
0:03:59.71-0:04:02.30: shift: -0.2389166667, diff: 0.0116360383
0:04:03.74-0:04:06.44: shift: -0.2389166667, diff: 0.0302473772
0:04:06.55-0:04:07.88: shift: -0.2389166667, diff: 0.0105504505
0:04:07.98-0:04:11.68: shift: -0.2389166667, diff: 0.0339354128
0:04:11.79-0:04:14.05: shift: -0.2389166667, diff: 0.0330885909
0:04:16.09-0:04:16.95: shift: -0.2389166667, diff: 0.0400104001
0:04:17.06-0:04:20.32: shift: -0.2389166667, diff: 0.0274370387
0:04:20.43-0:04:21.72: shift: -0.2389166667, diff: 0.0054083611
0:04:24.93-0:04:29.53: shift: -0.2388333333, diff: 0.0294328015
0:04:29.64-0:04:33.30: shift: -0.2389166667, diff: 0.0155675979
0:04:33.81-0:04:35.50: shift: -0.2389166667, diff: 0.0354137011
0:04:35.61-0:04:37.47: shift: -0.2389166667, diff: 0.0041294461
0:04:37.58-0:04:39.81: shift: -0.2389166667, diff: 0.0282206982
0:04:39.91-0:04:43.54: shift: -0.2389166667, diff: 0.0167275164
0:04:43.65-0:04:48.49: shift: -0.2389166667, diff: 0.0187562276
0:04:50.26-0:04:51.02: shift: -0.2389166667, diff: 0.0072512841
0:04:52.43-0:04:56.62: shift: -0.2388333333, diff: 0.0154406838
0:04:56.73-0:04:57.89: shift: -0.2389166667, diff: 0.0144942235
0:05:00.93-0:05:02.06: shift: -0.2389166667, diff: 0.0385151021
0:05:03.67-0:05:07.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0260823034
0:05:08.94-0:05:11.81: shift: -0.2389166667, diff: 0.0600418821
0:05:12.68-0:05:15.81: shift: -0.2389166667, diff: 0.0108116250
0:05:15.92-0:05:18.08: shift: -0.2389166667, diff: 0.0309523679
0:05:18.19-0:05:21.81: shift: -0.2389166667, diff: 0.0144324731
0:05:21.92-0:05:23.15: shift: -0.2389166667, diff: 0.0107088983
0:05:32.57-0:05:36.87: shift: -0.2389166667, diff: 0.0156340152
0:05:36.97-0:05:42.20: shift: -0.2389166667, diff: 0.0285413805
0:05:42.31-0:05:43.28: shift: -0.2389166667, diff: 0.0162580349
0:05:44.68-0:05:48.31: shift: -0.2389166667, diff: 0.0224717781
0:05:48.42-0:05:50.61: shift: -0.2389166667, diff: 0.0202714875
0:05:51.28-0:05:54.55: shift: -0.2389166667, diff: 0.0372660607
0:05:54.65-0:05:57.92: shift: -0.2389166667, diff: 0.0139604388
0:05:59.96-0:06:01.69: shift: -0.2389166667, diff: 0.0275833383
0:06:02.66-0:06:05.56: shift: -0.2389166667, diff: 0.0146028744
0:06:11.34-0:06:12.40: shift: -0.2389166667, diff: 0.0198718496
0:06:14.01-0:06:15.41: shift: -0.2389166667, diff: 0.0229128376
0:06:16.58-0:06:17.51: shift: -0.2389166667, diff: 0.0107366592
0:06:20.48-0:06:23.31: shift: -0.2389166667, diff: 0.0092372950
0:06:23.42-0:06:25.28: shift: -0.2389166667, diff: 0.0369639210
0:06:25.39-0:06:26.61: shift: -0.2389166667, diff: 0.0333627760
0:06:27.65-0:06:29.82: shift: -0.2389166667, diff: 0.0411458835
0:06:30.82-0:06:33.85: shift: -0.2389166667, diff: 0.0229935180
0:06:33.96-0:06:37.05: shift: -0.2389166667, diff: 0.0145915877
0:06:37.16-0:06:41.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0130439941
0:06:41.44-0:06:43.63: shift: -0.2389166667, diff: 0.0182936098
0:06:49.68-0:06:55.64: shift: -0.2389166667, diff: 0.0232193507
0:06:55.75-0:06:59.62: shift: -0.2389166667, diff: 0.0229795929
0:06:59.72-0:07:02.55: shift: -0.2389166667, diff: 0.0248215329
0:07:03.29-0:07:05.72: shift: -0.2389166667, diff: 0.0190158524
0:07:06.46-0:07:09.55: shift: -0.2389166667, diff: 0.0122085391
0:07:09.66-0:07:14.00: shift: -0.2389166667, diff: 0.0168293193
0:07:14.10-0:07:19.13: shift: -0.2389166667, diff: 0.0218302440
0:07:19.24-0:07:21.21: shift: -0.2388333333, diff: 0.0264751371
0:07:21.31-0:07:25.57: shift: -0.2389166667, diff: 0.0330219604
0:07:25.68-0:07:29.55: shift: -0.2388333333, diff: 0.0132531310
0:07:29.65-0:07:33.98: shift: -0.2389166667, diff: 0.0174332391
0:07:34.09-0:07:37.78: shift: -0.2389166667, diff: 0.0236837585
0:07:37.89-0:07:40.12: shift: -0.2389166667, diff: 0.0283954460
0:07:42.36-0:07:45.89: shift: -0.2389166667, diff: 0.0378628895
0:07:46.00-0:07:49.26: shift: -0.2389166667, diff: 0.0405007638
0:07:49.37-0:07:53.00: shift: -0.2389166667, diff: 0.0146038597
0:07:53.11-0:07:54.20: shift: -0.2389166667, diff: 0.0117379287
0:07:55.01-0:07:58.10: shift: -0.2389166667, diff: 0.0231849030
0:07:58.21-0:08:00.30: shift: -0.2389166667, diff: 0.0206106026
0:08:00.41-0:08:05.28: shift: -0.2389166667, diff: 0.0167613886
0:08:05.39-0:08:09.15: shift: -0.2389166667, diff: 0.0383240655
0:08:09.26-0:08:11.45: shift: -0.2388333333, diff: 0.0753400549
0:08:11.56-0:08:13.58: shift: -0.2389166667, diff: 0.0051292358
0:08:16.46-0:08:21.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0152582768
0:08:22.30-0:08:25.43: shift: -0.2389166667, diff: 0.0593705624
0:08:26.17-0:08:29.73: shift: -0.2389166667, diff: 0.0348283276
0:08:29.84-0:08:32.68: shift: -0.2389166667, diff: 0.0268000346
0:08:32.78-0:08:34.01: shift: -0.2389166667, diff: 0.0199041981
0:08:35.15-0:08:38.12: shift: -0.2389166667, diff: 0.0054365387
0:08:38.22-0:08:41.35: shift: -0.2389166667, diff: 0.0076525207
0:08:44.56-0:08:49.15: shift: -0.2389166667, diff: 0.0129930209
0:08:49.26-0:08:52.96: shift: -0.2389166667, diff: 0.0122121256
0:08:53.07-0:08:55.93: shift: -0.2389166667, diff: 0.0102883317
0:08:56.04-0:08:59.90: shift: -0.2389166667, diff: 0.0127502214
0:09:00.01-0:09:02.53: shift: -0.2388333333, diff: 0.0196212828
0:09:18.96-0:09:20.32: shift: -0.2389166667, diff: 0.0154492315
0:09:21.26-0:09:24.32: shift: -0.2388333333, diff: 0.0169075150
0:09:24.43-0:09:26.37: shift: -0.2389166667, diff: 0.0114843519
0:09:27.10-0:09:30.26: shift: -0.2389166667, diff: 0.0079108868
0:09:30.37-0:09:32.90: shift: -0.2389166667, diff: 0.0113555118
0:09:33.84-0:09:38.07: shift: -0.2389166667, diff: 0.0256081037
0:09:38.18-0:09:41.31: shift: -0.2389166667, diff: 0.0105052302
0:09:47.72-0:09:50.32: shift: -0.2389166667, diff: 0.0087732291
0:09:50.42-0:09:57.09: shift: -0.2389166667, diff: 0.0147494022
0:09:57.20-0:09:59.43: shift: -0.2389166667, diff: 0.0134838829
0:10:00.20-0:10:03.76: shift: -0.2389166667, diff: 0.0070919180
0:10:03.87-0:10:06.53: shift: -0.2389166667, diff: 0.0745204464
0:10:07.17-0:10:09.40: shift: -0.2389166667, diff: 0.0424933545
0:10:10.24-0:10:12.47: shift: -0.2389166667, diff: 0.0095465500
0:10:12.58-0:10:16.21: shift: -0.2389166667, diff: 0.0175496601
0:10:16.32-0:10:21.12: shift: -0.2389166667, diff: 0.0049808514
0:10:21.22-0:10:22.75: shift: -0.2389166667, diff: 0.0117549840
0:10:24.62-0:10:27.12: shift: -0.2389166667, diff: 0.0092814388
0:10:27.23-0:10:30.53: shift: -0.2388333333, diff: 0.0145378513
0:10:30.63-0:10:32.36: shift: -0.2389166667, diff: 0.0146039296
0:10:33.90-0:10:38.39: shift: -0.2389166667, diff: 0.0408221669
0:10:38.51-0:10:39.84: shift: -0.2389166667, diff: 0.0493282713
0:10:44.38-0:10:46.35: shift: -0.2389166667, diff: 0.0095807696
0:10:46.45-0:10:50.85: shift: -0.2389166667, diff: 0.0109135481
0:10:50.95-0:10:52.38: shift: -0.2389166667, diff: 0.0093666837
0:10:52.49-0:10:56.51: shift: -0.2389166667, diff: 0.0121281324
0:10:56.62-0:11:01.79: shift: -0.2389166667, diff: 0.0123093026
0:11:01.90-0:11:03.49: shift: -0.2389166667, diff: 0.0101886811
0:11:06.83-0:11:07.80: shift: -0.2388333333, diff: 0.0568619333
0:11:08.44-0:11:11.00: shift: -0.2389166667, diff: 0.0575029813
0:11:21.18-0:11:23.74: shift: -0.2389166667, diff: 0.0328257047
0:11:42.94-0:11:45.13: shift: -0.2389166667, diff: 0.0285504945
0:11:46.41-0:11:48.70: shift: -0.2389166667, diff: 0.0225503054
0:11:56.12-0:12:00.18: shift: -0.2389166667, diff: 0.0214062836
0:12:00.89-0:12:05.32: shift: -0.2389166667, diff: 0.0279809795
0:12:06.73-0:12:08.19: shift: -0.2389166667, diff: 0.0197608806
0:12:08.29-0:12:11.42: shift: -0.2389166667, diff: 0.0289016757
0:12:12.17-0:12:14.57: shift: -0.2389166667, diff: 0.0309146307
0:12:14.67-0:12:17.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0167413410
0:12:19.67-0:12:22.23: shift: -0.2389166667, diff: 0.0039252378
WARNING: Events from 0:12:22.34 to 0:12:26.98 will most likely be broken!
0:12:22.34-0:12:24.44: shift: -0.2389166667, diff: 0.0030120034
0:12:24.54-0:12:26.98: shift: -0.2389166667, diff: 0.0030120034
0:12:27.08-0:12:29.21: shift: -0.2389166667, diff: 0.0030120034
0:12:31.35-0:12:32.15: shift: -0.2389166667, diff: 0.0099268025
0:12:32.89-0:12:35.68: shift: -0.2389166667, diff: 0.0119288983
0:12:36.92-0:12:38.36: shift: -0.2389166667, diff: 0.0203340985
0:12:38.46-0:12:42.99: shift: -0.2389166667, diff: 0.0228288304
0:12:43.83-0:12:45.86: shift: -0.2389166667, diff: 0.0490450300
0:12:45.97-0:12:48.30: shift: -0.2389166667, diff: 0.0237588435
0:12:49.37-0:12:51.17: shift: -0.2389166667, diff: 0.0228112824
0:12:51.27-0:12:55.04: shift: -0.2389166667, diff: 0.0302788671
0:12:56.98-0:12:58.91: shift: -0.2389166667, diff: 0.0110722072
0:12:59.65-0:13:00.67: shift: -0.2389166667, diff: 0.0092884684
0:13:00.78-0:13:04.05: shift: -0.2389166667, diff: 0.0181182716
0:13:04.15-0:13:10.85: shift: -0.2389166667, diff: 0.0139476722
0:13:11.83-0:13:12.72: shift: -0.2389166667, diff: 0.0051088016
0:13:12.83-0:13:14.66: shift: -0.2389166667, diff: 0.0085347062
0:13:14.76-0:13:17.06: shift: -0.2389166667, diff: 0.0138628539
0:13:17.93-0:13:22.03: shift: -0.2389166667, diff: 0.0326868072
0:13:22.14-0:13:23.76: shift: -0.2389166667, diff: 0.0153014455
0:13:23.87-0:13:28.24: shift: -0.2389166667, diff: 0.0388792679
0:13:29.01-0:13:32.27: shift: -0.2389166667, diff: 0.0224341694
0:13:32.38-0:13:35.87: shift: -0.2389166667, diff: 0.0271350723
0:13:35.98-0:13:39.61: shift: -0.2389166667, diff: 0.0463853553
0:13:39.72-0:13:42.42: shift: -0.2389166667, diff: 0.0144832991
0:13:44.39-0:13:46.98: shift: -0.2389166667, diff: 0.0173530672
0:13:49.43-0:13:53.66: shift: -0.2389166667, diff: 0.0278178100
0:13:57.70-0:13:59.17: shift: -0.2389166667, diff: 0.0297870506
0:14:00.51-0:14:01.56: shift: -0.2389166667, diff: 0.0478572100
0:14:07.48-0:14:10.07: shift: -0.2389166667, diff: 0.0253515299
0:14:11.22-0:14:12.21: shift: -0.2389166667, diff: 0.0102266548
0:14:13.05-0:14:14.88: shift: -0.2389166667, diff: 0.0444078073
0:14:19.96-0:14:22.33: shift: -0.2389166667, diff: 0.0112914965
0:14:23.13-0:14:26.26: shift: -0.2389166667, diff: 0.0179121606
0:14:26.37-0:14:27.73: shift: -0.2389166667, diff: 0.0088868588
0:14:28.77-0:14:33.87: shift: -0.2389166667, diff: 0.0307515282
0:14:33.97-0:14:38.57: shift: -0.2389166667, diff: 0.0174002703
0:14:38.68-0:14:40.91: shift: -0.2389166667, diff: 0.0094094630
0:14:43.22-0:14:49.52: shift: -0.2389166667, diff: 0.0243958645
Group (start: 0:00:02.47, end: 0:22:45.13, lines: 322), shifts (start: -0.238916666667, end: -0.238916666667, average: -0.238916277605)
Done in 11.2250001431s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\006.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\006.00005.track_4352.wav --script episode_srt\06.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\006.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\006.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000024986b39dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\006.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.28, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\006.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31999kB time=00:22:45.28 bitrate= 192.0kbits/s speed= 202x
video:0kB audio:31999kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\006.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.726000070572s
Done reading WAV bd\006.00005.track_4352.wav in 2.17900013924s
0:00:02.47-0:00:03.96: shift: 0.0005833333, diff: 0.0599839650
0:00:04.07-0:00:07.37: shift: 0.0005833333, diff: 0.0584513098
0:00:07.47-0:00:14.24: shift: 0.0005000000, diff: 0.0539813116
0:00:26.06-0:00:30.39: shift: 0.0005833333, diff: 0.0419555493
0:00:30.50-0:00:37.34: shift: 0.0005000000, diff: 0.0412636846
0:00:41.54-0:00:49.68: shift: 0.0005000000, diff: 0.0411338098
0:00:51.72-0:00:53.15: shift: 0.0005000000, diff: 0.0818947107
0:00:53.25-0:00:56.59: shift: 0.0005000000, diff: 0.0571962111
0:00:56.69-0:01:01.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0533964559
0:01:02.00-0:01:06.90: shift: 0.0005000000, diff: 0.0421406254
0:01:07.00-0:01:13.10: shift: 0.0005000000, diff: 0.0497871228
0:01:20.11-0:01:23.11: shift: 0.0005000000, diff: 0.0028423299
0:01:34.46-0:01:35.33: shift: 0.0005000000, diff: 0.0285718981
0:01:35.90-0:01:37.33: shift: 0.0005000000, diff: 0.0264605600
0:01:38.13-0:01:39.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0377976820
0:01:43.90-0:01:45.70: shift: 0.0005000000, diff: 0.0599879995
0:01:46.47-0:01:48.50: shift: 0.0005000000, diff: 0.0440504514
0:01:48.61-0:01:50.44: shift: 0.0005000000, diff: 0.0406438969
0:01:52.18-0:01:53.81: shift: 0.0005000000, diff: 0.0408116654
0:01:53.91-0:01:55.54: shift: 0.0005000000, diff: 0.0184614304
0:01:57.85-0:01:58.98: shift: 0.0005000000, diff: 0.0330370329
0:02:00.69-0:02:04.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0472312160
0:02:06.53-0:02:09.79: shift: 0.0005000000, diff: 0.0183764622
0:02:09.90-0:02:12.96: shift: 0.0005833333, diff: 0.0074653542
0:02:13.07-0:02:15.76: shift: 0.0005833333, diff: 0.0182581134
0:02:15.87-0:02:17.77: shift: 0.0005833333, diff: 0.0278128758
0:02:20.17-0:02:21.73: shift: 0.0005833333, diff: 0.0254751481
0:02:21.84-0:02:24.94: shift: 0.0005000000, diff: 0.0272860881
0:02:25.58-0:02:29.95: shift: 0.0005000000, diff: 0.0193778686
0:02:30.05-0:02:34.18: shift: 0.0005000000, diff: 0.0273918249
0:02:34.29-0:02:36.35: shift: 0.0005000000, diff: 0.0231314860
0:02:37.02-0:02:39.51: shift: 0.0005833333, diff: 0.0227604508
0:02:40.43-0:02:41.39: shift: 0.0005833333, diff: 0.0279035233
0:02:41.50-0:02:44.99: shift: 0.0005833333, diff: 0.0183141716
0:02:45.10-0:02:46.86: shift: 0.0005833333, diff: 0.0194440614
0:02:48.37-0:02:51.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0398731679
0:02:51.67-0:02:52.97: shift: 0.0005833333, diff: 0.0478945598
0:02:53.07-0:02:54.90: shift: 0.0005833333, diff: 0.0213568583
0:02:55.94-0:02:58.38: shift: 0.0005833333, diff: 0.0185643565
0:02:58.48-0:03:01.17: shift: 0.0005000000, diff: 0.0335358903
0:03:01.28-0:03:06.98: shift: 0.0005000000, diff: 0.0213726107
0:03:07.82-0:03:09.45: shift: 0.0005000000, diff: 0.0321005844
0:03:09.56-0:03:12.18: shift: 0.0005000000, diff: 0.0196933374
0:03:12.29-0:03:15.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0210151859
0:03:17.20-0:03:19.53: shift: 0.0005000000, diff: 0.0053951838
0:03:43.22-0:03:44.21: shift: 0.0005000000, diff: 0.0191650018
0:03:44.32-0:03:46.79: shift: 0.0005000000, diff: 0.0195063800
0:03:46.89-0:03:49.92: shift: 0.0005000000, diff: 0.0099497931
0:03:50.90-0:03:52.52: shift: 0.0005833333, diff: 0.0228201449
0:03:52.63-0:03:55.10: shift: 0.0005000000, diff: 0.0241949633
0:03:55.20-0:03:57.07: shift: 0.0005000000, diff: 0.0303518735
0:03:57.17-0:03:59.57: shift: 0.0005000000, diff: 0.0282404013
0:03:59.67-0:04:02.61: shift: 0.0005000000, diff: 0.0462583266
0:04:02.71-0:04:04.94: shift: 0.0005000000, diff: 0.0372023992
0:04:07.28-0:04:09.61: shift: 0.0005000000, diff: 0.0330430306
0:04:09.72-0:04:12.84: shift: 0.0005000000, diff: 0.0259308200
0:04:12.95-0:04:16.65: shift: 0.0005000000, diff: 0.0315436572
0:04:16.76-0:04:17.99: shift: 0.0005000000, diff: 0.0057873558
0:04:19.23-0:04:23.49: shift: 0.0005000000, diff: 0.0479158722
0:04:24.73-0:04:28.39: shift: 0.0005000000, diff: 0.0276139658
0:04:29.50-0:04:33.06: shift: 0.0005833333, diff: 0.0206892062
0:04:33.17-0:04:36.11: shift: 0.0005000000, diff: 0.0150639815
0:04:37.14-0:04:40.81: shift: 0.0005000000, diff: 0.0264632124
0:04:40.91-0:04:42.85: shift: 0.0005833333, diff: 0.0195039380
0:04:42.95-0:04:46.18: shift: 0.0005000000, diff: 0.0288630687
0:04:49.62-0:04:54.49: shift: 0.0005833333, diff: 0.0236523561
0:04:54.59-0:04:56.43: shift: 0.0005000000, diff: 0.0119649032
0:04:56.53-0:04:58.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0312330499
0:04:58.93-0:05:00.73: shift: 0.0005000000, diff: 0.0057636919
0:05:00.83-0:05:01.80: shift: 0.0005000000, diff: 0.0464024357
0:05:02.74-0:05:05.80: shift: 0.0005833333, diff: 0.0152810439
0:05:05.91-0:05:08.10: shift: 0.0005000000, diff: 0.0214471854
0:05:08.21-0:05:10.70: shift: 0.0005000000, diff: 0.0153894005
0:05:11.65-0:05:13.64: shift: 0.0005833333, diff: 0.0241201948
0:05:13.75-0:05:17.65: shift: 0.0005000000, diff: 0.0317271873
0:05:20.39-0:05:22.72: shift: 0.0005000000, diff: 0.0268880576
0:05:22.82-0:05:26.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0146784605
0:05:26.33-0:05:27.26: shift: 0.0005000000, diff: 0.0219724178
0:05:27.99-0:05:29.69: shift: 0.0005000000, diff: 0.0210188869
0:05:30.50-0:05:33.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0150116738
0:05:33.40-0:05:35.49: shift: 0.0005000000, diff: 0.0221239496
0:05:35.60-0:05:39.56: shift: 0.0005000000, diff: 0.0177835394
0:05:40.31-0:05:44.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0128135365
0:05:44.41-0:05:46.88: shift: 0.0005000000, diff: 0.0109397415
0:05:46.98-0:05:51.11: shift: 0.0005000000, diff: 0.0231001843
0:05:52.15-0:05:53.74: shift: 0.0005000000, diff: 0.0392217487
0:05:54.45-0:05:56.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.1068572029
0:05:56.62-0:05:58.28: shift: 0.0005000000, diff: 0.0466904789
0:05:58.39-0:05:59.92: shift: 0.0005000000, diff: 0.0465730615
0:06:00.03-0:06:02.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0854908824
0:06:02.16-0:06:03.32: shift: 0.0005000000, diff: 0.0608569682
0:06:04.30-0:06:08.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0390549190
0:06:11.14-0:06:12.37: shift: 0.0005000000, diff: 0.0149927475
0:06:13.31-0:06:16.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0257035699
0:06:16.41-0:06:18.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0380612835
0:06:19.08-0:06:20.44: shift: 0.0005000000, diff: 0.0169949345
0:06:20.55-0:06:23.11: shift: 0.0005000000, diff: 0.0384518392
0:06:23.85-0:06:27.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0372436829
0:06:27.15-0:06:28.45: shift: 0.0005000000, diff: 0.0872550532
0:06:28.56-0:06:31.65: shift: 0.0005000000, diff: 0.0348487794
0:06:32.69-0:06:35.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0115348939
0:06:36.90-0:06:38.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0357426554
0:06:41.17-0:06:42.90: shift: 0.0005000000, diff: 0.0332547128
0:06:43.00-0:06:46.27: shift: 0.0005000000, diff: 0.0197494328
0:06:47.37-0:06:50.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0253707021
0:06:50.11-0:06:52.67: shift: 0.0005000000, diff: 0.0177020878
0:06:52.78-0:06:56.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0362925194
0:06:56.32-0:06:59.38: shift: 0.0005000000, diff: 0.0246219337
0:06:59.49-0:07:03.18: shift: 0.0005000000, diff: 0.0259192362
0:07:04.02-0:07:08.39: shift: 0.0005000000, diff: 0.0127218813
0:07:08.50-0:07:13.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0314184166
0:07:14.10-0:07:16.50: shift: 0.0005000000, diff: 0.0365901366
0:07:17.70-0:07:23.14: shift: 0.0005000000, diff: 0.0196595490
0:07:23.24-0:07:24.77: shift: 0.0005000000, diff: 0.0387806073
0:07:25.61-0:07:29.41: shift: 0.0005000000, diff: 0.0365853161
0:07:30.55-0:07:35.08: shift: 0.0005000000, diff: 0.0391809456
0:07:35.19-0:07:37.16: shift: 0.0005000000, diff: 0.0497477688
0:07:37.79-0:07:39.38: shift: 0.0005000000, diff: 0.0022624112
0:07:42.00-0:07:44.16: shift: 0.0005000000, diff: 0.0375309400
0:07:44.26-0:07:46.29: shift: 0.0005000000, diff: 0.0409429409
0:07:46.40-0:07:49.53: shift: 0.0005000000, diff: 0.0232854746
0:07:50.64-0:07:52.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0212267172
0:07:52.11-0:07:54.94: shift: 0.0005000000, diff: 0.0463672206
0:07:55.04-0:07:57.53: shift: 0.0005000000, diff: 0.0157718323
0:07:57.64-0:08:00.41: shift: 0.0005000000, diff: 0.0116571467
0:08:00.51-0:08:03.42: shift: 0.0005000000, diff: 0.0187179651
0:08:04.05-0:08:10.46: shift: 0.0005000000, diff: 0.0151112694
0:08:10.56-0:08:13.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0108108576
0:08:14.43-0:08:15.55: shift: 0.0005000000, diff: 0.0665689632
0:08:15.66-0:08:19.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0249035396
0:08:19.10-0:08:22.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0295772851
0:08:22.70-0:08:27.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0292350706
0:08:28.04-0:08:30.24: shift: 0.0005000000, diff: 0.0573665425
0:08:31.14-0:08:33.87: shift: 0.0005000000, diff: 0.0120476829
0:08:33.98-0:08:36.85: shift: 0.0005000000, diff: 0.0218796283
0:08:36.95-0:08:38.58: shift: 0.0005000000, diff: 0.0247854348
0:08:39.29-0:08:43.92: shift: 0.0005000000, diff: 0.0123043545
0:08:44.02-0:08:46.79: shift: 0.0005000000, diff: 0.0179003458
0:08:46.89-0:08:48.45: shift: 0.0005000000, diff: 0.0305643640
0:08:50.40-0:08:52.70: shift: 0.0005000000, diff: 0.0144376922
0:08:52.80-0:08:56.06: shift: 0.0005000000, diff: 0.0218480844
0:08:56.17-0:08:58.60: shift: 0.0005000000, diff: 0.0487935469
0:08:58.71-0:09:01.20: shift: 0.0005000000, diff: 0.0400340594
0:09:01.31-0:09:02.50: shift: 0.0005000000, diff: 0.0233495496
0:09:02.61-0:09:04.58: shift: 0.0005000000, diff: 0.0333978310
0:09:04.68-0:09:07.88: shift: 0.0005000000, diff: 0.0531908870
0:09:07.98-0:09:09.68: shift: 0.0005000000, diff: 0.0372389704
0:09:09.78-0:09:15.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0319836512
0:09:15.32-0:09:17.09: shift: 0.0005000000, diff: 0.0464544743
0:09:19.16-0:09:21.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0347624198
0:09:22.46-0:09:25.76: shift: 0.0005000000, diff: 0.0454772711
0:09:26.47-0:09:29.80: shift: 0.0005000000, diff: 0.0245298781
0:09:29.90-0:09:32.37: shift: 0.0005000000, diff: 0.0263036638
0:09:32.47-0:09:34.80: shift: 0.0005000000, diff: 0.0213313717
0:09:35.58-0:09:36.74: shift: 0.0005000000, diff: 0.0531947240
0:09:36.84-0:09:41.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.0317162797
0:09:41.62-0:09:42.67: shift: 0.0005000000, diff: 0.0303164963
0:09:43.32-0:09:45.78: shift: 0.0005000000, diff: 0.0698124543
0:09:45.89-0:09:48.85: shift: 0.0005000000, diff: 0.0221054722
0:09:48.96-0:09:52.41: shift: 0.0005000000, diff: 0.0189625639
0:09:54.56-0:09:56.62: shift: 0.0005000000, diff: 0.0553896725
0:09:57.86-0:09:59.09: shift: 0.0005000000, diff: 0.0892681777
0:09:59.20-0:10:02.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0408601947
0:10:02.10-0:10:04.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0869256034
0:10:05.01-0:10:07.13: shift: 0.0005000000, diff: 0.0907283798
0:10:07.24-0:10:09.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0178274047
0:10:09.41-0:10:12.74: shift: 0.0005000000, diff: 0.0310007799
0:10:12.85-0:10:16.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.0144108599
0:10:16.62-0:10:19.38: shift: 0.0005000000, diff: 0.0389392450
0:10:22.32-0:10:24.02: shift: 0.0005000000, diff: 0.0778206363
0:10:24.12-0:10:26.59: shift: 0.0005000000, diff: 0.0232975744
0:10:26.69-0:10:30.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0227532759
0:10:30.36-0:10:32.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0189441293
0:10:33.33-0:10:34.82: shift: 0.0005833333, diff: 0.0273841619
0:10:34.93-0:10:37.73: shift: 0.0005000000, diff: 0.0366891064
0:10:37.84-0:10:39.86: shift: 0.0005000000, diff: 0.0341201797
0:10:41.04-0:10:42.37: shift: 0.0005000000, diff: 0.0329880752
0:10:43.18-0:10:44.77: shift: 0.0005000000, diff: 0.0628038347
0:10:44.88-0:10:47.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0449583456
0:10:48.92-0:10:51.61: shift: 0.0005833333, diff: 0.0295475982
0:10:51.72-0:10:54.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0619905740
0:10:55.39-0:10:56.88: shift: 0.0005000000, diff: 0.0394946299
0:10:57.86-0:10:59.38: shift: 0.0005833333, diff: 0.1040057540
WARNING: Events from 0:11:09.84 to 0:11:14.33 will most likely be broken!
0:11:09.84-0:11:14.33: shift: 0.0005000000, diff: 0.0059957425
0:11:14.44-0:11:16.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0059957425
0:11:17.08-0:11:19.38: shift: 0.0005000000, diff: 0.0042688320
0:11:21.68-0:11:25.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0115403170
0:11:25.75-0:11:28.12: shift: 0.0005000000, diff: 0.0115408972
0:11:28.22-0:11:31.88: shift: 0.0005000000, diff: 0.0482727997
0:11:32.76-0:11:35.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0421168841
0:11:36.23-0:11:37.72: shift: 0.0005000000, diff: 0.0279554706
0:11:37.83-0:11:41.53: shift: 0.0005000000, diff: 0.0474815294
0:11:42.37-0:11:45.77: shift: 0.0005000000, diff: 0.0581544749
0:11:45.87-0:11:47.46: shift: 0.0005000000, diff: 0.0132284276
0:11:48.48-0:11:50.07: shift: 0.0005000000, diff: 0.0273099393
0:11:50.18-0:11:52.84: shift: 0.0005000000, diff: 0.0331571996
0:11:52.95-0:11:54.54: shift: 0.0005000000, diff: 0.0134808421
0:11:54.65-0:11:57.64: shift: 0.0005000000, diff: 0.0253506154
0:11:57.75-0:12:00.28: shift: 0.0005000000, diff: 0.0103466958
0:12:00.39-0:12:03.22: shift: 0.0005000000, diff: 0.0808607936
0:12:04.26-0:12:07.12: shift: 0.0005000000, diff: 0.0506126694
0:12:07.23-0:12:09.39: shift: 0.0005000000, diff: 0.0142803099
0:12:14.90-0:12:16.70: shift: 0.0005000000, diff: 0.0467517935
0:12:16.80-0:12:18.40: shift: 0.0005000000, diff: 0.0485228188
0:12:18.51-0:12:21.27: shift: 0.0005000000, diff: 0.0261362828
0:12:21.37-0:12:22.43: shift: 0.0005000000, diff: 0.0045118271
0:12:27.91-0:12:32.04: shift: 0.0005000000, diff: 0.0413893983
0:12:34.95-0:12:38.98: shift: 0.0005000000, diff: 0.0575960055
0:12:39.73-0:12:42.29: shift: 0.0005000000, diff: 0.0539551079
0:12:44.00-0:12:45.40: shift: 0.0005000000, diff: 0.0382563025
0:12:46.23-0:12:47.16: shift: 0.0005000000, diff: 0.0580791719
0:12:55.28-0:12:57.87: shift: 0.0005000000, diff: 0.0726862028
0:12:59.98-0:13:01.67: shift: 0.0005000000, diff: 0.0046568583
0:13:01.78-0:13:03.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.0527688600
0:13:06.55-0:13:08.61: shift: 0.0005000000, diff: 0.0357524715
0:13:11.29-0:13:12.72: shift: 0.0005000000, diff: 0.0242626071
0:13:12.83-0:13:17.06: shift: 0.0005000000, diff: 0.0237899553
0:13:17.16-0:13:19.26: shift: 0.0005000000, diff: 0.0129789850
0:13:19.37-0:13:22.53: shift: 0.0005000000, diff: 0.0238271095
0:13:23.37-0:13:25.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0083147315
0:13:25.34-0:13:26.93: shift: 0.0005000000, diff: 0.0530115664
0:13:27.04-0:13:28.23: shift: 0.0005000000, diff: 0.0090629207
0:13:28.74-0:13:30.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0102681974
0:13:30.94-0:13:33.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0322314724
0:13:34.08-0:13:35.24: shift: 0.0005000000, diff: 0.1026613787
0:13:38.48-0:13:41.35: shift: 0.0005000000, diff: 0.0232981704
0:13:42.46-0:13:45.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0327525325
0:13:45.99-0:13:47.58: shift: 0.0005000000, diff: 0.0408510864
0:13:47.69-0:13:49.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0313593447
0:13:50.96-0:13:52.36: shift: 0.0005000000, diff: 0.0511872843
0:13:53.07-0:13:54.83: shift: 0.0005000000, diff: 0.0442213044
0:13:54.93-0:14:00.00: shift: 0.0005000000, diff: 0.0286637228
0:14:00.11-0:14:02.44: shift: 0.0005000000, diff: 0.0408293270
0:14:02.54-0:14:04.98: shift: 0.0005000000, diff: 0.0383520126
0:14:05.08-0:14:07.17: shift: 0.0005000000, diff: 0.0181923844
0:14:07.88-0:14:11.28: shift: 0.0005000000, diff: 0.0294833034
0:14:11.38-0:14:14.62: shift: 0.0005000000, diff: 0.0268853717
0:14:14.72-0:14:16.21: shift: 0.0005000000, diff: 0.0580427945
0:14:17.02-0:14:19.49: shift: 0.0005000000, diff: 0.0226761531
0:14:19.59-0:14:21.58: shift: 0.0005000000, diff: 0.0258037355
0:14:21.69-0:14:24.03: shift: 0.0005000000, diff: 0.0385580845
0:14:24.13-0:14:26.69: shift: 0.0005000000, diff: 0.0355806164
0:14:26.80-0:14:27.70: shift: 0.0005000000, diff: 0.0058845999
0:14:28.47-0:14:31.46: shift: 0.0005000000, diff: 0.0336322635
0:14:31.57-0:14:33.60: shift: 0.0005000000, diff: 0.0427589342
0:14:34.27-0:14:35.90: shift: 0.0005000000, diff: 0.0242742430
0:14:36.01-0:14:37.64: shift: 0.0005000000, diff: 0.0299401656
0:14:38.44-0:14:40.47: shift: 0.0005000000, diff: 0.0103169242
0:14:40.58-0:14:44.31: shift: 0.0005000000, diff: 0.0216511451
0:14:44.42-0:14:46.35: shift: 0.0005000000, diff: 0.0169942360
0:14:46.45-0:14:49.72: shift: 0.0005000000, diff: 0.0234148912
0:14:49.82-0:14:53.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0177412666
0:14:53.16-0:14:55.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0287110880
0:14:55.36-0:14:57.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0154171735
0:14:57.40-0:14:59.16: shift: 0.0005000000, diff: 0.0382985920
0:14:59.83-0:15:05.24: shift: 0.0005000000, diff: 0.0152529031
0:15:05.34-0:15:09.87: shift: 0.0005000000, diff: 0.0256636329
0:15:09.98-0:15:10.94: shift: 0.0005000000, diff: 0.0190755948
0:15:14.55-0:15:16.31: shift: 0.0005000000, diff: 0.0361386873
0:15:16.42-0:15:18.94: shift: 0.0005000000, diff: 0.0456714332
0:15:19.05-0:15:21.99: shift: 0.0005000000, diff: 0.0267704409
0:15:22.09-0:15:23.65: shift: 0.0005000000, diff: 0.0137711000
0:15:23.76-0:15:24.88: shift: 0.0005000000, diff: 0.0435756370
0:15:24.99-0:15:27.98: shift: 0.0005000000, diff: 0.0508949757
0:15:28.09-0:15:30.79: shift: 0.0005000000, diff: 0.0273496900
0:15:30.90-0:15:34.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0409077331
0:15:36.80-0:15:38.74: shift: 0.0005000000, diff: 0.0267638918
0:15:40.84-0:15:41.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0287571680
0:15:43.61-0:15:46.10: shift: 0.0005000000, diff: 0.0260681678
0:15:48.51-0:15:51.64: shift: 0.0005000000, diff: 0.0314731002
0:15:51.75-0:15:54.35: shift: 0.0005000000, diff: 0.0251877904
0:15:54.45-0:15:55.35: shift: 0.0005000000, diff: 0.0031900811
0:15:55.92-0:15:57.65: shift: 0.0005000000, diff: 0.0158074498
0:15:59.89-0:16:03.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0295049250
0:16:04.00-0:16:05.59: shift: 0.0005000000, diff: 0.0118930209
0:16:05.70-0:16:09.33: shift: 0.0005000000, diff: 0.0248117633
0:16:09.44-0:16:10.63: shift: 0.0005000000, diff: 0.0277350806
0:16:11.90-0:16:13.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0544266105
0:16:13.41-0:16:17.60: shift: 0.0005000000, diff: 0.0189126357
0:16:17.71-0:16:19.41: shift: 0.0005000000, diff: 0.0411519073
0:16:21.71-0:16:23.01: shift: 0.0005000000, diff: 0.0113715846
0:16:23.12-0:16:25.68: shift: 0.0005000000, diff: 0.0154262455
0:16:26.22-0:16:30.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.0276768785
0:16:30.16-0:16:31.15: shift: 0.0005000000, diff: 0.0456209294
0:16:32.23-0:16:34.82: shift: 0.0005000000, diff: 0.0311218686
0:16:34.93-0:16:37.52: shift: 0.0005000000, diff: 0.0376490913
0:16:37.63-0:16:41.36: shift: 0.0005000000, diff: 0.0178535767
0:16:41.47-0:16:44.90: shift: 0.0005000000, diff: 0.0340740047
0:16:46.04-0:16:48.67: shift: 0.0005000000, diff: 0.0161516387
0:16:49.88-0:16:52.34: shift: 0.0005000000, diff: 0.0171843059
0:16:52.45-0:16:54.54: shift: 0.0005000000, diff: 0.0146742323
0:16:54.65-0:16:56.48: shift: 0.0005000000, diff: 0.0214929339
0:16:57.22-0:17:00.34: shift: 0.0005000000, diff: 0.0193950441
0:17:00.45-0:17:01.78: shift: 0.0005000000, diff: 0.0332814939
0:17:01.89-0:17:06.48: shift: 0.0005000000, diff: 0.0356020145
0:17:06.59-0:17:10.72: shift: 0.0005000000, diff: 0.0175552182
0:17:10.83-0:17:11.73: shift: 0.0005000000, diff: 0.0591486692
0:17:14.13-0:17:14.96: shift: 0.0005000000, diff: 0.0278781541
0:17:15.07-0:17:16.37: shift: 0.0005000000, diff: 0.0193099175
0:17:16.47-0:17:20.10: shift: 0.0005000000, diff: 0.0338319801
0:17:20.21-0:17:21.10: shift: 0.0004166667, diff: 0.0087583242
0:17:21.21-0:17:24.51: shift: 0.0005000000, diff: 0.0303477943
0:17:24.61-0:17:26.41: shift: 0.0004166667, diff: 0.0518125631
0:17:26.51-0:17:30.31: shift: 0.0005000000, diff: 0.0369017981
0:17:31.62-0:17:33.85: shift: 0.0005000000, diff: 0.0163474530
0:17:34.75-0:17:38.12: shift: 0.0004166667, diff: 0.0244915728
0:17:40.03-0:17:43.12: shift: 0.0005000000, diff: 0.0560787246
0:17:44.00-0:17:45.02: shift: 0.0005000000, diff: 0.0292851944
0:17:45.13-0:17:47.60: shift: 0.0005000000, diff: 0.0236584060
0:17:48.33-0:17:51.43: shift: 0.0005000000, diff: 0.0254430063
0:17:51.54-0:17:54.99: shift: 0.0005000000, diff: 0.0357856564
0:17:55.64-0:17:57.63: shift: 0.0005000000, diff: 0.0292891599
0:18:03.25-0:18:04.18: shift: 0.0005000000, diff: 0.0327226296
0:18:04.88-0:18:07.79: shift: 0.0005000000, diff: 0.0230240282
0:18:10.16-0:18:13.13: shift: 0.0005000000, diff: 0.0220455937
0:18:14.46-0:18:17.26: shift: 0.0005000000, diff: 0.0295641571
0:18:18.66-0:18:21.76: shift: 0.0005000000, diff: 0.0205364283
0:18:23.50-0:18:28.10: shift: 0.0005000000, diff: 0.0169943795
0:18:28.21-0:18:30.80: shift: 0.0005000000, diff: 0.0211288538
0:18:30.91-0:18:32.71: shift: 0.0005000000, diff: 0.0142921088
0:18:33.95-0:18:39.68: shift: 0.0004166667, diff: 0.0255455058
0:18:39.79-0:18:45.19: shift: 0.0005000000, diff: 0.0317397527
0:18:45.29-0:18:49.28: shift: 0.0005000000, diff: 0.0412520133
0:18:49.40-0:18:53.63: shift: 0.0005000000, diff: 0.0439691693
0:19:05.48-0:19:09.04: shift: 0.0005000000, diff: 0.0215290692
0:19:09.15-0:19:12.64: shift: 0.0004166667, diff: 0.0243763570
0:19:12.75-0:19:13.95: shift: 0.0005000000, diff: 0.0192390829
0:19:14.05-0:19:17.68: shift: 0.0005000000, diff: 0.0598441176
0:19:18.39-0:19:24.13: shift: 0.0005000000, diff: 0.0238313396
0:19:24.73-0:19:25.96: shift: 0.0005000000, diff: 0.0109915175
0:19:26.07-0:19:30.47: shift: 0.0005000000, diff: 0.0218136534
0:19:30.57-0:19:33.06: shift: 0.0005000000, diff: 0.0257514529
0:19:34.07-0:19:36.77: shift: 0.0005000000, diff: 0.0181866903
0:19:36.88-0:19:39.34: shift: 0.0005000000, diff: 0.0104039731
0:19:39.45-0:19:43.40: shift: 0.0005000000, diff: 0.0348431058
0:19:48.35-0:19:51.29: shift: 0.0005000000, diff: 0.0269825272
0:19:51.39-0:19:54.02: shift: 0.0005000000, diff: 0.0370035209
0:19:54.63-0:20:00.03: shift: 0.0005000000, diff: 0.0283059925
0:20:00.80-0:20:03.27: shift: 0.0005000000, diff: 0.0263577290
0:20:03.37-0:20:06.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0287624244
0:20:07.01-0:20:08.20: shift: 0.0005000000, diff: 0.0030668399
0:20:08.31-0:20:11.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0459003709
0:20:12.08-0:20:14.55: shift: 0.0005000000, diff: 0.0161591880
0:20:14.65-0:20:17.88: shift: 0.0005000000, diff: 0.0204724986
0:20:17.98-0:20:18.97: shift: 0.0005000000, diff: 0.0244879890
0:20:19.09-0:20:21.45: shift: 0.0005000000, diff: 0.0570790656
0:20:21.55-0:20:24.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0185675826
0:20:25.16-0:20:26.06: shift: 0.0005000000, diff: 0.0236527752
0:20:26.93-0:20:30.38: shift: 0.0005000000, diff: 0.0384238213
0:20:30.50-0:20:32.56: shift: 0.0005000000, diff: 0.0512845479
0:20:33.40-0:20:34.56: shift: 0.0004166667, diff: 0.0387883596
0:20:34.67-0:20:37.19: shift: 0.0004166667, diff: 0.0419415720
0:20:37.30-0:20:39.79: shift: 0.0004166667, diff: 0.0379235297
0:20:39.91-0:20:45.28: shift: 0.0005000000, diff: 0.0098851165
0:20:45.38-0:20:46.50: shift: 0.0005000000, diff: 0.0346461609
0:20:47.45-0:20:48.28: shift: 0.0004166667, diff: 0.0408349112
0:20:54.65-0:20:56.09: shift: 0.0005000000, diff: 0.0116277225
0:20:57.19-0:21:01.25: shift: 0.0005000000, diff: 0.0459783040
0:21:02.60-0:21:06.59: shift: 0.0005000000, diff: 0.0357580967
0:21:07.93-0:21:09.56: shift: 0.0005000000, diff: 0.0318798535
0:21:20.51-0:21:25.51: shift: 0.0004166667, diff: 0.0174967851
0:21:25.62-0:21:30.99: shift: 0.0005000000, diff: 0.0168552175
0:21:31.09-0:21:34.32: shift: 0.0004166667, diff: 0.0263692923
0:21:34.43-0:21:39.83: shift: 0.0004166667, diff: 0.0491729155
0:21:39.93-0:21:46.30: shift: 0.0005000000, diff: 0.0578978024
0:21:46.41-0:21:51.47: shift: 0.0005000000, diff: 0.0622109994
0:21:51.58-0:21:56.64: shift: 0.0005000000, diff: 0.0536467880
0:21:56.75-0:22:03.48: shift: 0.0005000000, diff: 0.0442204401
0:22:04.56-0:22:09.32: shift: 0.0005000000, diff: 0.0559891723
0:22:09.43-0:22:14.89: shift: 0.0005000000, diff: 0.0457676984
0:22:15.00-0:22:20.37: shift: 0.0005000000, diff: 0.0458506681
0:22:20.47-0:22:25.17: shift: 0.0005000000, diff: 0.0592610277
0:22:31.88-0:22:35.08: shift: 0.0005000000, diff: 0.0296661556
0:22:35.99-0:22:37.92: shift: 0.0005000000, diff: 0.0153979715
0:22:39.73-0:22:42.16: shift: 0.0004166667, diff: 0.0957952067
0:22:43.23-0:22:45.16: shift: 0.0005000000, diff: 0.0028918895
Fixing 1 border events right before 0:22:45.16
Group (start: 0:00:02.47, end: 0:22:45.16, lines: 376), shifts (start: 0.000583333333334, end: 0.000416666666752, average: 0.000502680183321)
Done in 15.5959999561s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\007.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\007.00000.track_4352.wav --script episode_srt\07.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\007.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\007.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001fb8a209dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\007.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:44.80, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\007.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31988kB time=00:22:44.80 bitrate= 192.0kbits/s speed= 259x
video:0kB audio:31988kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\007.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.883999824524s
Done reading WAV bd\007.00000.track_4352.wav in 2.25299978256s
0:00:02.44-0:00:03.90: shift: 0.0014166667, diff: 0.0615051575
0:00:04.00-0:00:07.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0569666475
0:00:07.44-0:00:13.97: shift: 0.0014166667, diff: 0.0528234690
0:00:26.09-0:00:30.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0358910821
0:00:30.56-0:00:37.20: shift: 0.0014166667, diff: 0.0351746976
0:00:41.57-0:00:49.50: shift: 0.0014166667, diff: 0.0347271003
0:00:51.72-0:00:53.18: shift: 0.0014166667, diff: 0.0784354508
0:00:53.29-0:00:56.62: shift: 0.0014166667, diff: 0.0487284251
0:00:56.72-0:01:01.89: shift: 0.0014166667, diff: 0.0455600619
0:01:01.99-0:01:06.93: shift: 0.0014166667, diff: 0.0349819884
0:01:07.03-0:01:12.90: shift: 0.0014166667, diff: 0.0416875370
0:01:20.15-0:01:23.14: shift: 0.0014166667, diff: 0.0096690869
0:01:30.76-0:01:32.88: shift: 0.0014166667, diff: 0.0377940089
0:01:32.99-0:01:35.29: shift: 0.0013333333, diff: 0.0475767739
0:01:36.40-0:01:38.73: shift: 0.0014166667, diff: 0.0291651357
0:01:38.83-0:01:42.70: shift: 0.0014166667, diff: 0.0261074267
0:01:43.64-0:01:44.83: shift: 0.0014166667, diff: 0.1124490872
0:01:46.01-0:01:46.87: shift: 0.0014166667, diff: 0.0359605141
0:01:49.24-0:01:50.04: shift: 0.0013333333, diff: 0.0302472301
0:01:52.11-0:01:55.27: shift: 0.0013333333, diff: 0.0326690711
0:01:55.92-0:01:58.65: shift: 0.0014166667, diff: 0.0291790683
0:01:59.82-0:02:01.08: shift: 0.0014166667, diff: 0.0195976011
0:02:01.19-0:02:02.25: shift: 0.0014166667, diff: 0.0246104393
0:02:02.36-0:02:04.45: shift: 0.0014166667, diff: 0.0227963589
0:02:04.56-0:02:06.79: shift: 0.0014166667, diff: 0.0157259312
0:02:08.76-0:02:09.89: shift: 0.0014166667, diff: 0.0334055051
0:02:10.00-0:02:11.79: shift: 0.0014166667, diff: 0.0559131429
0:02:11.90-0:02:14.13: shift: 0.0014166667, diff: 0.0314848870
0:02:14.23-0:02:16.43: shift: 0.0014166667, diff: 0.0267608874
0:02:16.54-0:02:17.80: shift: 0.0014166667, diff: 0.0177349020
0:02:19.27-0:02:20.36: shift: 0.0014166667, diff: 0.0202011522
0:02:21.04-0:02:24.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0488370359
0:02:25.04-0:02:26.57: shift: 0.0014166667, diff: 0.0142518925
0:02:26.68-0:02:31.21: shift: 0.0014166667, diff: 0.0238546208
0:02:32.55-0:02:34.35: shift: 0.0014166667, diff: 0.0213184785
0:02:35.22-0:02:38.21: shift: 0.0014166667, diff: 0.0379627906
0:02:38.32-0:02:39.22: shift: 0.0014166667, diff: 0.0124180801
0:02:40.83-0:02:42.26: shift: 0.0014166667, diff: 0.0051298011
0:02:42.36-0:02:44.45: shift: 0.0013333333, diff: 0.0139517356
0:02:44.56-0:02:46.76: shift: 0.0014166667, diff: 0.0108563481
0:02:46.87-0:02:48.70: shift: 0.0014166667, diff: 0.0030411277
0:02:48.80-0:02:50.89: shift: 0.0013333333, diff: 0.0276118238
0:02:51.57-0:02:53.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0299089681
0:02:53.37-0:02:56.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0514701083
0:02:59.21-0:03:01.84: shift: 0.0014166667, diff: 0.0233319383
0:03:07.42-0:03:10.91: shift: 0.0014166667, diff: 0.0282962732
0:03:11.89-0:03:13.79: shift: 0.0014166667, diff: 0.0156181967
0:03:16.30-0:03:17.13: shift: 0.0014166667, diff: 0.0054463786
0:03:17.23-0:03:19.36: shift: 0.0014166667, diff: 0.0298191626
0:03:19.83-0:03:22.23: shift: 0.0014166667, diff: 0.0171368048
0:03:22.34-0:03:25.03: shift: 0.0014166667, diff: 0.0215932410
0:03:25.91-0:03:28.93: shift: 0.0014166667, diff: 0.0480002910
0:03:32.78-0:03:33.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0867247581
0:03:37.38-0:03:40.22: shift: 0.0014166667, diff: 0.0378368013
0:03:41.09-0:03:44.06: shift: 0.0014166667, diff: 0.0095120789
0:03:44.16-0:03:45.82: shift: 0.0014166667, diff: 0.0126794782
0:03:48.03-0:03:49.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0222187154
0:03:51.30-0:03:52.20: shift: 0.0014166667, diff: 0.0385889076
0:03:53.03-0:03:54.62: shift: 0.0014166667, diff: 0.0392212197
0:03:54.73-0:03:56.17: shift: 0.0014166667, diff: 0.0358340144
0:03:56.27-0:03:57.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0079086414
0:03:57.57-0:04:00.60: shift: 0.0014166667, diff: 0.0240114462
0:04:00.71-0:04:02.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0154950880
0:04:02.17-0:04:04.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0286369175
0:04:06.95-0:04:07.84: shift: 0.0014166667, diff: 0.0298718624
0:04:11.62-0:04:13.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0335089155
0:04:15.29-0:04:18.78: shift: 0.0014166667, diff: 0.0256100651
0:04:18.89-0:04:20.72: shift: 0.0014166667, diff: 0.0154382596
0:04:23.93-0:04:26.06: shift: 0.0014166667, diff: 0.0940287486
0:04:40.08-0:04:42.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0320484377
0:04:49.22-0:04:50.38: shift: 0.0014166667, diff: 0.0260250904
0:04:50.49-0:04:51.89: shift: 0.0014166667, diff: 0.0719713643
0:04:55.66-0:04:57.09: shift: 0.0014166667, diff: 0.0289275646
0:04:57.20-0:04:58.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0199316517
0:05:00.10-0:05:02.66: shift: 0.0014166667, diff: 0.0385726616
0:05:02.77-0:05:04.74: shift: 0.0014166667, diff: 0.0476900451
0:05:04.84-0:05:05.93: shift: 0.0014166667, diff: 0.0297026411
0:05:06.04-0:05:08.10: shift: 0.0014166667, diff: 0.0554934479
0:05:08.97-0:05:11.64: shift: 0.0014166667, diff: 0.0326732844
0:05:11.74-0:05:13.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0391134545
0:05:15.05-0:05:15.95: shift: 0.0014166667, diff: 0.0458381176
0:05:22.19-0:05:23.05: shift: 0.0014166667, diff: 0.0032582828
0:05:23.86-0:05:27.29: shift: 0.0014166667, diff: 0.0306871887
0:05:28.06-0:05:29.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0470966771
0:05:29.56-0:05:32.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0165912341
0:05:33.47-0:05:35.70: shift: 0.0014166667, diff: 0.0130793108
0:05:37.07-0:05:37.87: shift: 0.0014166667, diff: 0.0284423083
0:05:47.98-0:05:50.01: shift: 0.0014166667, diff: 0.0252736099
0:05:50.92-0:05:53.21: shift: 0.0014166667, diff: 0.0154871782
0:05:53.32-0:05:55.18: shift: 0.0014166667, diff: 0.0356781371
0:05:55.92-0:05:59.69: shift: 0.0014166667, diff: 0.0150184762
0:05:59.79-0:06:03.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0121301953
0:06:03.56-0:06:04.96: shift: 0.0014166667, diff: 0.0029378638
0:06:05.66-0:06:08.43: shift: 0.0014166667, diff: 0.0246822257
0:06:08.53-0:06:11.77: shift: 0.0014166667, diff: 0.0265355166
0:06:11.87-0:06:14.31: shift: 0.0014166667, diff: 0.0095642591
0:06:17.24-0:06:18.30: shift: 0.0014166667, diff: 0.0072808927
0:06:18.41-0:06:20.61: shift: 0.0014166667, diff: 0.0193393566
0:06:21.21-0:06:23.08: shift: 0.0014166667, diff: 0.0290744733
0:06:23.18-0:06:23.98: shift: 0.0014166667, diff: 0.0014889063
0:06:27.39-0:06:29.88: shift: 0.0014166667, diff: 0.0312706642
0:06:30.22-0:06:31.21: shift: 0.0014166667, diff: 0.0637162402
0:06:34.16-0:06:35.22: shift: 0.0014166667, diff: 0.0099519491
0:06:35.33-0:06:36.39: shift: 0.0014166667, diff: 0.0861522108
0:06:36.96-0:06:37.93: shift: 0.0014166667, diff: 0.0061601782
0:06:38.03-0:06:40.29: shift: 0.0014166667, diff: 0.0085255625
0:06:40.97-0:06:42.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0434159897
0:06:43.10-0:06:46.09: shift: 0.0014166667, diff: 0.0258406103
0:06:47.01-0:06:48.03: shift: 0.0014166667, diff: 0.0688414574
0:06:48.14-0:06:52.20: shift: 0.0014166667, diff: 0.0271047261
0:06:53.08-0:06:56.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0368360505
0:06:57.05-0:06:58.45: shift: 0.0014166667, diff: 0.0212507248
0:06:58.55-0:07:01.45: shift: 0.0014166667, diff: 0.0390963107
0:07:01.55-0:07:02.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0554033555
0:07:03.49-0:07:05.82: shift: 0.0014166667, diff: 0.0308136940
0:07:06.63-0:07:07.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0303643793
0:07:07.56-0:07:10.09: shift: 0.0014166667, diff: 0.0295857079
0:07:12.20-0:07:13.86: shift: 0.0014166667, diff: 0.0184887592
0:07:15.50-0:07:17.73: shift: 0.0014166667, diff: 0.0122921150
0:07:19.74-0:07:21.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0149793923
0:07:21.17-0:07:22.87: shift: 0.0014166667, diff: 0.0118856123
0:07:23.54-0:07:24.41: shift: 0.0014166667, diff: 0.0095691392
0:07:28.08-0:07:29.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0998651609
0:07:29.38-0:07:31.04: shift: 0.0014166667, diff: 0.0542593263
0:07:35.55-0:07:36.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0264387354
0:07:36.96-0:07:38.05: shift: 0.0014166667, diff: 0.0235229898
0:07:39.53-0:07:40.86: shift: 0.0014166667, diff: 0.0482285470
0:07:40.96-0:07:42.72: shift: 0.0014166667, diff: 0.0445297360
0:07:42.83-0:07:45.06: shift: 0.0014166667, diff: 0.0373742469
0:07:45.80-0:07:48.03: shift: 0.0014166667, diff: 0.0218061525
0:07:48.13-0:07:49.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0544232577
0:07:49.97-0:07:52.77: shift: 0.0014166667, diff: 0.0055116578
0:07:52.87-0:07:55.53: shift: 0.0014166667, diff: 0.0133888777
0:07:57.74-0:07:59.14: shift: 0.0014166667, diff: 0.0288099498
0:07:59.25-0:08:02.01: shift: 0.0014166667, diff: 0.0256127659
0:08:02.11-0:08:04.17: shift: 0.0014166667, diff: 0.0049033505
0:08:04.28-0:08:08.74: shift: 0.0014166667, diff: 0.0167503040
0:08:08.85-0:08:10.15: shift: 0.0014166667, diff: 0.0048175589
0:08:10.26-0:08:11.99: shift: 0.0014166667, diff: 0.0436434783
0:08:12.96-0:08:14.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0160453897
0:08:14.23-0:08:16.29: shift: 0.0014166667, diff: 0.0330416784
0:08:16.86-0:08:18.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0245470926
0:08:18.96-0:08:20.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0016879216
0:08:20.30-0:08:22.16: shift: 0.0014166667, diff: 0.0170331988
0:08:22.27-0:08:24.43: shift: 0.0014166667, diff: 0.0321453251
0:08:25.14-0:08:27.50: shift: 0.0014166667, diff: 0.0232280865
0:08:27.61-0:08:28.80: shift: 0.0014166667, diff: 0.0169175193
0:08:28.91-0:08:31.10: shift: 0.0014166667, diff: 0.0618289709
0:08:33.98-0:08:35.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0158067588
0:08:35.18-0:08:37.74: shift: 0.0013333333, diff: 0.0226870812
0:08:38.42-0:08:40.78: shift: 0.0014166667, diff: 0.0114498055
0:08:40.89-0:08:42.38: shift: 0.0014166667, diff: 0.0384449810
0:08:42.49-0:08:44.48: shift: 0.0014166667, diff: 0.0099338712
0:08:44.59-0:08:46.96: shift: 0.0014166667, diff: 0.0245433096
0:08:47.56-0:08:51.26: shift: 0.0013333333, diff: 0.0434401780
0:08:51.36-0:08:52.66: shift: 0.0014166667, diff: 0.0613850914
0:08:52.77-0:08:54.06: shift: 0.0014166667, diff: 0.0591146648
0:08:55.80-0:08:56.83: shift: 0.0014166667, diff: 0.0028340993
0:08:56.94-0:08:58.20: shift: 0.0014166667, diff: 0.0044330545
0:08:58.30-0:09:00.64: shift: 0.0014166667, diff: 0.0105326893
0:09:01.44-0:09:03.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0076871249
0:09:05.68-0:09:06.74: shift: 0.0014166667, diff: 0.0055534435
0:09:07.81-0:09:10.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0073097246
0:09:10.45-0:09:12.18: shift: 0.0013333333, diff: 0.0395981111
0:09:12.79-0:09:15.98: shift: 0.0014166667, diff: 0.0289489664
0:09:17.56-0:09:19.99: shift: 0.0014166667, diff: 0.0186123140
0:09:20.09-0:09:21.39: shift: 0.0014166667, diff: 0.0149387745
0:09:21.49-0:09:25.05: shift: 0.0014166667, diff: 0.0346345268
0:09:25.16-0:09:29.00: shift: 0.0014166667, diff: 0.0278106853
0:09:29.10-0:09:33.23: shift: 0.0014166667, diff: 0.0082671521
0:09:33.34-0:09:35.00: shift: 0.0013333333, diff: 0.0046969596
0:09:35.98-0:09:36.94: shift: 0.0014166667, diff: 0.0290728491
0:09:38.28-0:09:41.97: shift: 0.0014166667, diff: 0.0108901896
0:09:42.08-0:09:44.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0194728766
0:09:44.95-0:09:45.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0082395859
0:09:46.85-0:09:51.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0265117604
0:09:51.76-0:09:53.52: shift: 0.0013333333, diff: 0.0086409189
0:09:54.29-0:09:55.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0391004048
0:09:55.86-0:09:56.79: shift: 0.0014166667, diff: 0.0334423855
0:09:58.13-0:10:01.07: shift: 0.0014166667, diff: 0.0139328884
0:10:01.17-0:10:01.89: shift: 0.0014166667, diff: 0.0041959188
0:10:03.34-0:10:06.17: shift: 0.0014166667, diff: 0.0215341877
0:10:06.27-0:10:09.33: shift: 0.0013333333, diff: 0.0143532194
0:10:09.44-0:10:11.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0290965382
0:10:13.75-0:10:15.77: shift: 0.0014166667, diff: 0.0195575189
0:10:16.78-0:10:20.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0217836760
0:10:21.02-0:10:24.08: shift: 0.0014166667, diff: 0.0240870863
0:10:24.19-0:10:26.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0085559124
0:10:26.23-0:10:30.18: shift: 0.0014166667, diff: 0.0111403959
0:10:30.29-0:10:32.35: shift: 0.0013333333, diff: 0.0201670099
0:10:32.90-0:10:35.66: shift: 0.0014166667, diff: 0.0230240077
0:10:35.77-0:10:37.26: shift: 0.0014166667, diff: 0.0140690291
0:10:37.37-0:10:38.43: shift: 0.0014166667, diff: 0.0497096591
0:10:38.54-0:10:40.37: shift: 0.0014166667, diff: 0.0184518341
0:10:40.47-0:10:41.80: shift: 0.0014166667, diff: 0.0238069221
0:10:42.44-0:10:43.30: shift: 0.0014166667, diff: 0.0032460482
0:10:43.68-0:10:46.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0059580710
0:10:46.58-0:10:50.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0140153375
0:10:50.45-0:10:51.35: shift: 0.0013333333, diff: 0.0019902822
0:10:58.22-0:11:01.25: shift: 0.0013333333, diff: 0.0123894745
0:11:01.36-0:11:03.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0222198460
0:11:04.80-0:11:05.89: shift: 0.0014166667, diff: 0.0063524097
0:11:06.00-0:11:09.59: shift: 0.0014166667, diff: 0.0439373814
0:11:09.70-0:11:12.00: shift: 0.0014166667, diff: 0.0091770831
0:11:12.10-0:11:14.20: shift: 0.0014166667, diff: 0.0424517579
0:11:16.41-0:11:19.17: shift: 0.0014166667, diff: 0.0222568233
0:11:20.65-0:11:23.88: shift: 0.0013333333, diff: 0.0247014072
0:11:23.98-0:11:25.42: shift: 0.0014166667, diff: 0.0127257155
0:11:25.52-0:11:28.35: shift: 0.0014166667, diff: 0.0230116304
0:11:29.56-0:11:31.46: shift: 0.0013333333, diff: 0.0033606112
0:11:31.56-0:11:34.36: shift: 0.0014166667, diff: 0.0002778735
0:11:34.46-0:11:37.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0059291911
0:11:37.30-0:11:39.20: shift: 0.0014166667, diff: 0.0019131830
0:11:41.87-0:11:43.96: shift: 0.0014166667, diff: 0.0424837731
0:11:44.07-0:11:46.56: shift: 0.0014166667, diff: 0.0057765041
0:11:46.67-0:11:48.00: shift: 0.0014166667, diff: 0.0071408446
0:11:48.74-0:11:50.71: shift: 0.0014166667, diff: 0.0202301536
0:11:50.81-0:11:52.11: shift: 0.0014166667, diff: 0.0718817189
0:11:52.88-0:11:55.18: shift: 0.0014166667, diff: 0.0587671697
0:11:56.92-0:11:57.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0071052094
0:11:59.72-0:12:00.71: shift: 0.0014166667, diff: 0.0456488766
0:12:01.25-0:12:02.22: shift: 0.0014166667, diff: 0.0064603640
0:12:02.32-0:12:02.91: shift: 0.0014166667, diff: 0.0054032505
0:12:03.59-0:12:06.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0173547808
0:12:06.86-0:12:07.62: shift: 0.0014166667, diff: 0.0095504327
0:12:08.69-0:12:12.86: shift: 0.0014166667, diff: 0.0314149559
0:12:14.73-0:12:16.43: shift: 0.0014166667, diff: 0.0352945589
0:12:16.54-0:12:19.70: shift: 0.0014166667, diff: 0.0540562980
0:12:19.81-0:12:21.93: shift: 0.0014166667, diff: 0.0707930177
0:12:22.81-0:12:23.80: shift: 0.0014166667, diff: 0.0163347628
0:12:24.64-0:12:26.41: shift: 0.0014166667, diff: 0.0189965460
0:12:26.51-0:12:28.57: shift: 0.0014166667, diff: 0.0132689318
0:12:28.68-0:12:29.48: shift: 0.0014166667, diff: 0.0134810619
0:12:30.22-0:12:33.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0150947617
0:12:33.45-0:12:35.82: shift: 0.0014166667, diff: 0.0180439185
0:12:35.92-0:12:39.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0268418118
0:12:41.39-0:12:45.63: shift: 0.0014166667, diff: 0.0297802165
0:12:45.73-0:12:49.43: shift: 0.0014166667, diff: 0.0166530702
0:12:55.04-0:12:56.06: shift: 0.0014166667, diff: 0.0535369329
0:12:56.68-0:12:58.14: shift: 0.0014166667, diff: 0.0365859456
0:12:58.24-0:13:00.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0206191596
0:13:01.68-0:13:03.11: shift: 0.0014166667, diff: 0.0320357457
0:13:03.22-0:13:07.28: shift: 0.0014166667, diff: 0.0326887369
0:13:10.92-0:13:13.15: shift: 0.0014166667, diff: 0.0363470614
0:13:13.89-0:13:16.86: shift: 0.0014166667, diff: 0.0536876395
0:13:17.93-0:13:20.30: shift: 0.0014166667, diff: 0.0219304450
0:13:23.64-0:13:24.90: shift: 0.0014166667, diff: 0.0184308868
0:13:25.00-0:13:26.03: shift: 0.0014166667, diff: 0.0230492670
0:13:27.11-0:13:29.54: shift: 0.0014166667, diff: 0.0544973016
0:13:30.84-0:13:33.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0411885120
0:13:33.58-0:13:34.57: shift: 0.0014166667, diff: 0.0028019487
0:13:34.68-0:13:37.95: shift: 0.0014166667, diff: 0.0305884369
0:13:38.05-0:13:40.58: shift: 0.0014166667, diff: 0.0216173939
0:13:41.52-0:13:44.72: shift: 0.0014166667, diff: 0.0136813857
0:13:45.42-0:13:48.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0234748516
0:13:49.03-0:13:51.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0215599909
0:13:51.23-0:13:54.13: shift: 0.0014166667, diff: 0.0266961344
0:13:54.23-0:13:56.26: shift: 0.0014166667, diff: 0.0237851292
0:13:56.37-0:13:58.77: shift: 0.0014166667, diff: 0.0392707549
0:13:58.87-0:14:01.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0328814909
0:14:01.57-0:14:04.74: shift: 0.0014166667, diff: 0.0275407042
0:14:04.84-0:14:07.40: shift: 0.0014166667, diff: 0.0094871772
0:14:07.51-0:14:08.95: shift: 0.0014166667, diff: 0.0265068635
0:14:09.05-0:14:11.57: shift: 0.0014166667, diff: 0.0217777938
0:14:12.48-0:14:15.32: shift: 0.0014166667, diff: 0.0591191053
0:14:28.20-0:14:29.53: shift: 0.0014166667, diff: 0.0118536660
0:14:29.64-0:14:31.63: shift: 0.0014166667, diff: 0.0056686224
0:14:31.74-0:14:33.36: shift: 0.0014166667, diff: 0.0122955237
0:14:33.97-0:14:35.03: shift: 0.0014166667, diff: 0.0264006425
0:14:38.04-0:14:39.48: shift: 0.0014166667, diff: 0.0202654228
0:14:40.58-0:14:43.64: shift: 0.0014166667, diff: 0.0151644079
0:14:43.75-0:14:46.51: shift: 0.0014166667, diff: 0.0247565266
0:14:51.92-0:14:53.08: shift: 0.0014166667, diff: 0.0277561881
0:14:53.19-0:14:54.99: shift: 0.0014166667, diff: 0.0464508496
0:14:55.09-0:14:57.15: shift: 0.0014166667, diff: 0.0113442261
0:14:57.26-0:14:58.85: shift: 0.0014166667, diff: 0.0152055537
0:14:58.96-0:15:01.99: shift: 0.0014166667, diff: 0.0202208813
0:15:02.10-0:15:03.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0274345670
0:15:03.24-0:15:05.33: shift: 0.0014166667, diff: 0.0116246492
0:15:05.44-0:15:06.50: shift: 0.0014166667, diff: 0.0037808532
0:15:06.61-0:15:08.33: shift: 0.0014166667, diff: 0.0917496309
0:15:08.97-0:15:10.81: shift: 0.0014166667, diff: 0.0285218004
0:15:11.31-0:15:13.34: shift: 0.0014166667, diff: 0.0194930695
0:15:13.45-0:15:14.38: shift: 0.0014166667, diff: 0.0217630677
0:15:19.18-0:15:22.55: shift: 0.0014166667, diff: 0.0210027695
0:15:23.46-0:15:26.98: shift: 0.0014166667, diff: 0.0253824536
0:15:27.09-0:15:28.62: shift: 0.0014166667, diff: 0.0127984248
0:15:28.73-0:15:30.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0144455582
0:15:30.30-0:15:32.73: shift: 0.0014166667, diff: 0.0221056491
0:15:33.80-0:15:35.56: shift: 0.0014166667, diff: 0.0365838334
0:15:36.50-0:15:41.40: shift: 0.0014166667, diff: 0.0310859196
0:15:42.91-0:15:44.03: shift: 0.0014166667, diff: 0.0067752935
0:15:44.14-0:15:45.67: shift: 0.0014166667, diff: 0.0558758378
0:15:46.68-0:15:48.37: shift: 0.0014166667, diff: 0.0697264299
0:15:48.48-0:15:53.32: shift: 0.0014166667, diff: 0.0359619036
0:15:53.42-0:15:54.98: shift: 0.0014166667, diff: 0.0305747893
0:15:55.09-0:15:56.82: shift: 0.0014166667, diff: 0.0421676897
0:15:57.66-0:15:59.15: shift: 0.0014166667, diff: 0.0256133694
0:16:01.06-0:16:03.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0319185890
0:16:04.50-0:16:05.55: shift: 0.0014166667, diff: 0.0064699105
0:16:05.66-0:16:08.79: shift: 0.0014166667, diff: 0.0384193473
0:16:08.90-0:16:11.37: shift: 0.0014166667, diff: 0.0208952241
0:16:12.24-0:16:14.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0330049880
0:16:16.38-0:16:18.00: shift: 0.0014166667, diff: 0.0164653119
0:16:18.11-0:16:21.55: shift: 0.0014166667, diff: 0.0242823623
0:16:21.65-0:16:24.14: shift: 0.0014166667, diff: 0.0367694907
0:16:24.72-0:16:26.24: shift: 0.0014166667, diff: 0.0080730235
0:16:26.35-0:16:27.22: shift: 0.0014166667, diff: 0.0298224688
0:16:27.32-0:16:30.05: shift: 0.0014166667, diff: 0.0267590787
0:16:31.09-0:16:33.25: shift: 0.0014166667, diff: 0.0194134731
0:16:33.36-0:16:34.95: shift: 0.0014166667, diff: 0.0116422698
0:16:35.06-0:16:38.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0167410411
0:16:39.36-0:16:41.39: shift: 0.0014166667, diff: 0.0080450494
0:16:42.83-0:16:44.06: shift: 0.0014166667, diff: 0.0759839490
0:16:44.84-0:16:46.90: shift: 0.0014166667, diff: 0.0047866339
0:16:48.81-0:16:50.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0394578166
0:17:00.19-0:17:01.65: shift: 0.0014166667, diff: 0.0592697784
0:17:03.52-0:17:06.72: shift: 0.0014166667, diff: 0.0343304388
0:17:08.19-0:17:10.56: shift: 0.0014166667, diff: 0.0134909758
0:17:11.13-0:17:12.06: shift: 0.0013333333, diff: 0.0348808542
0:17:12.16-0:17:14.46: shift: 0.0014166667, diff: 0.0556657873
0:17:14.57-0:17:18.50: shift: 0.0014166667, diff: 0.0215786900
0:17:18.60-0:17:21.23: shift: 0.0014166667, diff: 0.0303878170
0:17:21.34-0:17:24.10: shift: 0.0014166667, diff: 0.0594548918
0:17:24.81-0:17:27.14: shift: 0.0014166667, diff: 0.0417353474
0:17:27.24-0:17:29.27: shift: 0.0013333333, diff: 0.0346924812
0:17:29.38-0:17:31.21: shift: 0.0014166667, diff: 0.0398052186
0:17:31.32-0:17:33.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0399768613
0:17:33.85-0:17:35.88: shift: 0.0014166667, diff: 0.0464038216
0:17:36.39-0:17:38.22: shift: 0.0013333333, diff: 0.0830285996
0:17:39.02-0:17:41.75: shift: 0.0013333333, diff: 0.0247245524
0:17:42.86-0:17:44.52: shift: 0.0014166667, diff: 0.0676314160
0:17:49.47-0:17:50.80: shift: 0.0014166667, diff: 0.0509158298
0:17:50.90-0:17:52.60: shift: 0.0014166667, diff: 0.0478632636
0:17:52.70-0:17:53.73: shift: 0.0014166667, diff: 0.0095453942
0:17:54.31-0:17:58.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0189127382
0:17:58.58-0:18:00.60: shift: 0.0014166667, diff: 0.0289301276
0:18:00.71-0:18:02.94: shift: 0.0014166667, diff: 0.0141465180
0:18:03.98-0:18:06.64: shift: 0.0014166667, diff: 0.0145711452
0:18:06.75-0:18:08.95: shift: 0.0014166667, diff: 0.0208189487
0:18:09.05-0:18:11.18: shift: 0.0014166667, diff: 0.0139346402
0:18:12.06-0:18:14.65: shift: 0.0014166667, diff: 0.0190380551
0:18:14.76-0:18:15.62: shift: 0.0014166667, diff: 0.0628268495
0:18:15.73-0:18:16.96: shift: 0.0014166667, diff: 0.0177541040
0:18:17.06-0:18:19.00: shift: 0.0013333333, diff: 0.0541158095
0:18:19.10-0:18:22.22: shift: 0.0014166667, diff: 0.0199411158
0:18:22.33-0:18:23.93: shift: 0.0014166667, diff: 0.0480177477
0:18:24.04-0:18:27.13: shift: 0.0014166667, diff: 0.0387445875
0:18:27.24-0:18:28.67: shift: 0.0014166667, diff: 0.0408651307
0:18:28.77-0:18:31.33: shift: 0.0013333333, diff: 0.0376715511
0:18:31.44-0:18:33.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0895422399
0:18:42.72-0:18:43.59: shift: 0.0014166667, diff: 0.0100585101
0:18:44.56-0:18:47.75: shift: 0.0014166667, diff: 0.0193684958
0:18:48.79-0:18:49.62: shift: 0.0013333333, diff: 0.0059237462
0:18:50.06-0:18:51.05: shift: 0.0013333333, diff: 0.0047707707
0:18:51.16-0:18:56.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0186447203
0:18:56.30-0:18:57.27: shift: 0.0014166667, diff: 0.0195486564
0:18:59.57-0:19:01.10: shift: 0.0013333333, diff: 0.0245053098
0:19:01.21-0:19:02.61: shift: 0.0013333333, diff: 0.0361480862
0:19:02.71-0:19:04.87: shift: 0.0014166667, diff: 0.0523464419
0:19:04.98-0:19:06.88: shift: 0.0014166667, diff: 0.0180866923
0:19:06.98-0:19:09.71: shift: 0.0014166667, diff: 0.0178545676
0:19:10.12-0:19:12.61: shift: 0.0014166667, diff: 0.0477003232
0:19:12.72-0:19:13.51: shift: 0.0014166667, diff: 0.0170073789
0:19:33.00-0:19:34.10: shift: 0.0013333333, diff: 0.0036276390
0:19:50.76-0:19:51.65: shift: 0.0014166667, diff: 0.0037535387
0:19:51.76-0:19:54.45: shift: 0.0014166667, diff: 0.0211777929
0:19:56.39-0:19:57.19: shift: 0.0014166667, diff: 0.0021809265
0:19:58.60-0:19:59.66: shift: 0.0014166667, diff: 0.0155987190
0:20:03.23-0:20:04.20: shift: 0.0013333333, diff: 0.0266574975
0:20:35.23-0:20:36.26: shift: 0.0014166667, diff: 0.0307580177
0:20:37.67-0:20:39.80: shift: 0.0014166667, diff: 0.0090594748
0:20:43.74-0:20:45.87: shift: 0.0014166667, diff: 0.0403649025
0:20:46.95-0:20:48.44: shift: 0.0014166667, diff: 0.0150592765
0:20:49.68-0:20:52.12: shift: 0.0014166667, diff: 0.0079106102
0:20:53.92-0:20:55.28: shift: 0.0013333333, diff: 0.0264896583
0:20:55.39-0:20:56.68: shift: 0.0014166667, diff: 0.0268798098
0:21:20.51-0:21:25.51: shift: 0.0014166667, diff: 0.0153534375
0:21:25.62-0:21:30.99: shift: 0.0014166667, diff: 0.0150759043
0:21:31.09-0:21:34.29: shift: 0.0014166667, diff: 0.0232835673
0:21:34.39-0:21:39.83: shift: 0.0014166667, diff: 0.0450872034
0:21:39.93-0:21:46.30: shift: 0.0014166667, diff: 0.0515882112
0:21:46.40-0:21:51.47: shift: 0.0014166667, diff: 0.0571836084
0:21:51.58-0:21:56.57: shift: 0.0014166667, diff: 0.0491467342
0:21:56.68-0:22:03.42: shift: 0.0014166667, diff: 0.0404358916
0:22:04.59-0:22:09.32: shift: 0.0014166667, diff: 0.0537450314
0:22:09.43-0:22:14.80: shift: 0.0013333333, diff: 0.0420350507
0:22:14.90-0:22:20.36: shift: 0.0013333333, diff: 0.0429026932
0:22:20.47-0:22:25.31: shift: 0.0014166667, diff: 0.0560729355
0:22:31.05-0:22:33.48: shift: 0.0014166667, diff: 0.0366875790
0:22:33.59-0:22:36.78: shift: 0.0014166667, diff: 0.0355643965
0:22:36.89-0:22:38.29: shift: 0.0013333333, diff: 0.0333887748
0:22:38.39-0:22:41.72: shift: 0.0014166667, diff: 0.0470804423
0:22:42.63-0:22:42.96: shift: 0.0014166667, diff: 0.0396759696
0:22:43.03-0:22:45.00: shift: 0.0014166667, diff: 0.0069432878
Group (start: 0:00:02.44, end: 0:22:45.00, lines: 395), shifts (start: 0.00141666666667, end: 0.00141666666673, average: 0.00141624080604)
Done in 13.6209998131s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\008.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -230ms.AC3" --dst bd\008.00001.track_4352.wav --script episode_srt\08.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\008.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -230ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\008.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -230ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001d82b539dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\008.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -230ms.AC3':
  Duration: 00:09:30.88, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\008.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -230ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 000001d82b542540] incomplete frame 189.1kbits/s speed= 255x
size=   13380kB time=00:09:30.88 bitrate= 192.0kbits/s speed= 255x
video:0kB audio:13380kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000569%
Done reading WAV dvd\008.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -230ms.AC3.sushi.wav in 0.332000017166s
Done reading WAV bd\008.00001.track_4352.wav in 2.18000006676s
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:09:31,634 --> 00:09:33,499
H@17Hӻ
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:09:33,602 --> 00:09:36,298
oبƤȱojp
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:09:36,405 --> 00:09:38,669
ڤ]SzѴNo˰L
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:09:39,341 --> 00:09:41,536
AL_Lլdp
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:09:41,644 --> 00:09:42,576
i
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:09:42,678 --> 00:09:45,841
SɹLK
ڵS_L
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:09:45,948 --> 00:09:49,076
A̪]ܤ֦^a
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:09:49,185 --> 00:09:51,517
YϦ^aF,]ֱoYNΤF
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:09:52,221 --> 00:09:53,279
کդF
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:09:54,690 --> 00:09:56,317
Anh̰,
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:09:58,827 --> 00:09:59,725
,
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:09:59,828 --> 00:10:02,126
A@z,ڥͮF
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:10:04,867 --> 00:10:07,358
oAWSwť
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:10:07,903 --> 00:10:09,131
ڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:10:09,638 --> 00:10:10,434
J
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:10:10,539 --> 00:10:12,769
a̫ܥi
QwˤFťκʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:10:12,875 --> 00:10:14,536
,]\سˤF
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:10:14,643 --> 00:10:16,611
ڥiQʵF
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:10:16,712 --> 00:10:17,406
O
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:10:17,513 --> 00:10:20,482
O_̤O٧ۯȤ
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:10:20,583 --> 00:10:22,983
iȤOӰH
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:10:23,085 --> 00:10:25,679
OH~H
ڬOΥb~HiJж
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:10:25,788 --> 00:10:27,415
ubW
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:10:27,523 --> 00:10:28,751
?
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:10:28,857 --> 00:10:32,850
ɭ
ӧ|۵M^m
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:10:32,962 --> 00:10:34,589
|~򩹤W
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:10:34,697 --> 00:10:37,188
O`ObH
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:10:37,299 --> 00:10:41,235
SNN⪺m
AU5@̥k
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:10:42,037 --> 00:10:43,834
NOpGڶ}ɭ
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:10:43,939 --> 00:10:45,668
o{^_쥿`m
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:10:45,774 --> 00:10:48,072
Ni঳HiLڪж
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:10:48,877 --> 00:10:51,573
O̳oI
٤oww
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:10:52,281 --> 00:10:54,841
ҥH٩F۰ʹ]
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:10:54,950 --> 00:10:56,815
۰ʹ]?
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:10:56,919 --> 00:10:58,284
NOWʸݤ
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:10:58,387 --> 00:11:00,821
W,ڷ|bW
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:11:00,923 --> 00:11:02,754
̷Ӫ@}N|_
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:11:02,858 --> 00:11:04,723
mF@ڵ
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:11:05,527 --> 00:11:07,893
un@}@w|_
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:11:08,530 --> 00:11:10,327
ڤ@OUAiж
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:11:10,432 --> 00:11:11,899
Lѵo_F
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:11:12,701 --> 00:11:14,601
ӬOoӰ,ATo
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:11:14,703 --> 00:11:16,227
A[W⪺
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:11:16,338 --> 00:11:18,465
ܤ@wHihF
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:11:19,041 --> 00:11:20,668
OA
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:11:20,776 --> 00:11:23,472
pGOL̪
藍|o{Ȥ
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:11:23,579 --> 00:11:26,878
ȤoQSa^hF
~oSO_
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:11:27,816 --> 00:11:28,908
w{
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:11:29,652 --> 00:11:34,351
,AR
ťM窺ѨӬs
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:11:36,625 --> 00:11:39,093
ˬOJ,īG
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:11:39,928 --> 00:11:40,826
īG?
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:11:42,631 --> 00:11:45,065
īGYi{l̪
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:11:45,167 --> 00:11:47,635
O|Qʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:11:47,736 --> 00:11:50,068
۪ɭ
|QīGBbŤa
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:11:50,172 --> 00:11:51,400
GMS
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:11:51,507 --> 00:11:54,271
O
ҥH]|j
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:11:54,376 --> 00:11:56,936
]NO
AYīG]SYo
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:11:57,046 --> 00:11:59,537
K@U,
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:11:59,648 --> 00:12:02,048
ڨӻīGOK
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:12:02,151 --> 00:12:03,175
NOK
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:12:03,285 --> 00:12:05,981
NHsMϤݦn
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:12:06,088 --> 00:12:08,556
pGSY
N|X{W}g
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:12:08,657 --> 00:12:10,750
|X{gO
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:12:10,859 --> 00:12:14,454
鲧`ᦱΪ̲W˥
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:12:14,563 --> 00:12:15,723
گuQݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:12:15,831 --> 00:12:16,695
Sa
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:12:17,299 --> 00:12:18,561
ťnF,J
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:12:18,667 --> 00:12:19,964
boƵoͤe
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:12:20,069 --> 00:12:23,835
ڤwgLL
uYīGܤF
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:12:23,939 --> 00:12:24,928
ɭԡK
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:12:25,774 --> 00:12:27,969
pGuQYīG
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:12:30,179 --> 00:12:32,909
xҦʵm
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:12:33,015 --> 00:12:36,576
]\|iHYīG
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:12:38,053 --> 00:12:39,486
}uF,J
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:12:40,356 --> 00:12:42,722
n,ڨӧXʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:12:43,459 --> 00:12:45,893
oˤ]n
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:12:46,695 --> 00:12:51,367
(iHΦ`O)
(YuۤvةR)
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:12:51,367 --> 00:12:54,359
(`OHi)
(ѾlةR@b洫)
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:12:54,403 --> 00:12:56,200
(unݨLHۻ)
(NાD誺mWPةR)
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:13:06,415 --> 00:13:08,474
ڱo֧ʵmF
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:13:09,284 --> 00:13:12,344
ڨӤ@gl
M|ݨx
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:13:13,355 --> 00:13:15,653
17kͨӻ,ܥ`
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:13:15,758 --> 00:13:17,658
p
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:13:17,760 --> 00:13:20,092
pGQݨ
ȧOHiۤvж
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:13:20,195 --> 00:13:21,992
"]жõ۳ox"
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:13:22,097 --> 00:13:24,759
bڬݨ,LuOӷǤf
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:13:24,867 --> 00:13:27,097
DK
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:13:27,202 --> 00:13:29,602
sTAbhçڨl?
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:13:29,705 --> 00:13:31,297
Mhçr
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:13:31,407 --> 00:13:35,571
_h|b믫
Ma̦w˺ʵ?
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:13:37,780 --> 00:13:39,873
o̭o{ʵF
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:13:41,517 --> 00:13:43,382
GMˤFʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:13:44,119 --> 00:13:46,144
o˪ܤ@w]ˤFťa
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:13:46,255 --> 00:13:48,280
MOF_֨ƥ󪺷jdu@
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:13:48,390 --> 00:13:51,120
O饻ĵ
OiవoئaB
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:13:52,127 --> 00:13:53,822
OڦbϪ
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:13:53,929 --> 00:13:56,659
uOo˪
LwgDh֤F?
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:13:56,765 --> 00:13:57,857
ܤ֥iHD
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:13:57,966 --> 00:14:01,732
Lwgo{
MpEBլdLH
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:14:01,837 --> 00:14:03,304
_hL|Xoبƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:14:05,307 --> 00:14:06,865
SQʭFF
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:14:07,709 --> 00:14:13,045
,Ӱ]
uڳQʵeU
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:14:14,583 --> 00:14:15,413
Lҿ
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:14:15,517 --> 00:14:17,144
FIoرp
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:14:17,252 --> 00:14:19,618
ڷǳƤFֳoخy
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:14:23,425 --> 00:14:24,414
K
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:14:25,494 --> 00:14:29,760
,YF
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:14:31,633 --> 00:14:32,463
ڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:14:33,569 --> 00:14:34,536
ڷRp
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:14:40,108 --> 00:14:42,508
yeӫӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:14:42,611 --> 00:14:45,774
Ǯդ@wSoӪH
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:14:45,881 --> 00:14:48,645
۸,֨ӦY
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:14:48,750 --> 00:14:50,240
@UAY
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:14:50,352 --> 00:14:51,341
ۿA
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:14:51,453 --> 00:14:53,978
_a{bbݹq
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:14:54,089 --> 00:14:54,851
O
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:14:54,957 --> 00:14:56,288
@a|f
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:14:56,391 --> 00:14:58,325
b@Y@ݹq
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:14:58,427 --> 00:14:59,587
O4WD
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:15:00,629 --> 00:15:04,895
,iUaqx
ƫeǳƦnsD
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:15:05,000 --> 00:15:06,194
դF
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:15:06,301 --> 00:15:09,532
O,ڡK
x,^?
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:15:10,439 --> 00:15:14,273
ICPOFѨM_֨ƥ
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:15:14,376 --> 00:15:21,942
Mwqw}oa
X@p1500We饻
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:15:23,018 --> 00:15:24,918
1500HC
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:15:25,020 --> 00:15:26,009
nF`
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:15:26,855 --> 00:15:29,790
UӤ]wˤFʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:15:29,892 --> 00:15:32,690
޳oӳɬOuO
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:15:32,794 --> 00:15:35,092
iOΨӸձڤ
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:15:36,131 --> 00:15:39,294
L,oM@}lq@˶
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:15:40,435 --> 00:15:42,198
ICPO]uª
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:15:42,304 --> 00:15:42,929
?
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:15:43,839 --> 00:15:46,069
oGoخSNq
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:15:46,174 --> 00:15:47,937
pGu
NL̮J
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:15:48,043 --> 00:15:50,102
Mᮨijd
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:15:50,212 --> 00:15:53,943
i毵KլdFBI
O]J`F
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:15:54,049 --> 00:15:56,244
L̳o˰u|
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:15:56,351 --> 00:15:57,340
ҥH
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:15:57,452 --> 00:16:02,014
ouLOĵ謰F~~_
ӳ]pXӪԳNa
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:16:02,124 --> 00:16:04,820
O_Ӥwgѯ}Fa
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:16:07,930 --> 00:16:10,160
Aluo
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:16:10,265 --> 00:16:12,358
KOa
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:16:12,467 --> 00:16:13,456
ڦYF
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:16:14,303 --> 00:16:17,295
,YNYs?
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:16:17,406 --> 00:16:19,966
on,|ܭD
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:16:20,075 --> 00:16:21,906
oOKѮɪd]
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:16:25,681 --> 00:16:26,943
K
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:16:27,716 --> 00:16:30,241
ʵXӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:16:30,352 --> 00:16:32,820
o˳Ұʤ]|֪ܲ
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:16:33,589 --> 00:16:35,648
{bn}lo
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:16:35,757 --> 00:16:38,920
ƶqܦh,nnObļa
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:16:39,027 --> 00:16:41,723
ڤQAĤGF
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:16:41,830 --> 00:16:43,957
n,ӦnnKѤF
Event time outside of audio range, ignoring: 324
00:16:44,967 --> 00:16:47,492
ƶqbD`H
Event time outside of audio range, ignoring: 325
00:16:47,603 --> 00:16:51,095
ݨӦw˪H
NnQo{߲zǳƤF
Event time outside of audio range, ignoring: 326
00:16:51,773 --> 00:16:53,707
@@64
Event time outside of audio range, ignoring: 327
00:16:53,809 --> 00:16:55,208
\OL
Event time outside of audio range, ignoring: 328
00:16:55,844 --> 00:16:56,936
VګžԪɭ
Event time outside of audio range, ignoring: 329
00:16:57,045 --> 00:17:00,344
NYLƪ
Dǧ@L
Event time outside of audio range, ignoring: 330
00:17:00,449 --> 00:17:02,781
LOӧoȮ𪺤H
Event time outside of audio range, ignoring: 331
00:17:02,884 --> 00:17:04,511
oرpU
Event time outside of audio range, ignoring: 332
00:17:04,620 --> 00:17:06,645
ڭnb̦YīG
Event time outside of audio range, ignoring: 333
00:17:06,755 --> 00:17:08,848
MSk,J
Event time outside of audio range, ignoring: 334
00:17:09,858 --> 00:17:12,554
,Lba̤HK
Event time outside of audio range, ignoring: 335
00:17:12,661 --> 00:17:15,255
Ѩ~ɭԦAڻa
Event time outside of audio range, ignoring: 336
00:17:15,364 --> 00:17:17,889
OK,o@D]F
Event time outside of audio range, ignoring: 337
00:17:18,567 --> 00:17:21,001
qʵƶqMwˤ覡Ӭ
Event time outside of audio range, ignoring: 338
00:17:21,103 --> 00:17:23,970
GQbuNNzڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 339
00:17:24,072 --> 00:17:26,939
qHܤ]\|SX}
Event time outside of audio range, ignoring: 340
00:17:27,776 --> 00:17:29,869
ڥi|,L
Event time outside of audio range, ignoring: 341
00:17:29,978 --> 00:17:30,945
즹F
Event time outside of audio range, ignoring: 342
00:17:46,495 --> 00:17:51,091
M3geNb
`OWgUoǪWr
Event time outside of audio range, ignoring: 343
00:17:51,199 --> 00:17:54,726
OڦND
_֥iH`ɶ
Event time outside of audio range, ignoring: 344
00:17:55,437 --> 00:17:56,836
unboءK
Event time outside of audio range, ignoring: 345
00:17:56,938 --> 00:17:59,600
ڵLkpU
Event time outside of audio range, ignoring: 346
00:17:59,708 --> 00:18:02,677
sX{oǦNF
Event time outside of audio range, ignoring: 347
00:18:03,645 --> 00:18:06,136
,īG}o@F
Event time outside of audio range, ignoring: 348
00:18:07,115 --> 00:18:08,047
@a
Event time outside of audio range, ignoring: 349
00:18:08,150 --> 00:18:08,946
L
Event time outside of audio range, ignoring: 350
00:18:14,589 --> 00:18:17,057
̵۸JMƫeǳ
Event time outside of audio range, ignoring: 351
00:18:17,159 --> 00:18:20,060
ګݳO{uѪҥ
Event time outside of audio range, ignoring: 352
00:18:20,162 --> 00:18:23,757
Mӧ٬OΦ`O
Event time outside of audio range, ignoring: 353
00:18:25,133 --> 00:18:26,623
sDɤWo
Event time outside of audio range, ignoring: 354
00:18:27,135 --> 00:18:29,296
@ΥkѤ{
Event time outside of audio range, ignoring: 355
00:18:30,205 --> 00:18:31,832
@ΥgWr
Event time outside of audio range, ignoring: 356
00:18:33,008 --> 00:18:34,305
(:ҥЦN)
Event time outside of audio range, ignoring: 357
00:18:36,011 --> 00:18:38,343
AXv,Y@f
Event time outside of audio range, ignoring: 358
00:18:49,624 --> 00:18:50,420
߶
Event time outside of audio range, ignoring: 359
00:18:50,525 --> 00:18:52,652
AlJݹq]q
Event time outside of audio range, ignoring: 360
00:18:52,761 --> 00:18:54,695
@bΥ\O
Event time outside of audio range, ignoring: 361
00:18:54,796 --> 00:18:57,560
]Zpҥu10ѤF
Event time outside of audio range, ignoring: 362
00:19:07,309 --> 00:19:09,334
o@
ӤDo
Event time outside of audio range, ignoring: 363
00:19:09,444 --> 00:19:11,639
N|b40ᦺŦ·
Event time outside of audio range, ignoring: 364
00:19:13,281 --> 00:19:16,375
ҩڤbH
OLH
Event time outside of audio range, ignoring: 365
00:19:22,524 --> 00:19:24,219
n,A[l
Event time outside of audio range, ignoring: 366
00:19:30,432 --> 00:19:31,626
sTK
Event time outside of audio range, ignoring: 367
00:19:31,733 --> 00:19:32,961
F,
Event time outside of audio range, ignoring: 368
00:19:33,535 --> 00:19:36,902
[e9IsD̤~ɹL
Event time outside of audio range, ignoring: 369
00:19:37,005 --> 00:19:40,031
AI]ڪȦ¾
bfѪɭ
Event time outside of audio range, ignoring: 370
00:19:40,642 --> 00:19:43,440
٦bdmT
Event time outside of audio range, ignoring: 371
00:19:43,545 --> 00:19:46,480
H]Ŧ·F
Event time outside of audio range, ignoring: 372
00:19:46,581 --> 00:19:47,741
O_
Event time outside of audio range, ignoring: 373
00:19:47,849 --> 00:19:49,874
]a̪dlMk
Event time outside of audio range, ignoring: 374
00:19:49,985 --> 00:19:52,545
Ӯɶbݳs@
Event time outside of audio range, ignoring: 375
00:19:53,188 --> 00:19:54,985
s@Nq
Event time outside of audio range, ignoring: 376
00:19:55,090 --> 00:19:56,990
@SA}F
Event time outside of audio range, ignoring: 377
00:19:57,959 --> 00:20:00,393
lq7Ib11I
Event time outside of audio range, ignoring: 378
00:20:00,495 --> 00:20:02,292
@bΥ\
Event time outside of audio range, ignoring: 379
00:20:02,898 --> 00:20:05,867
_ֱHɭ
ݭnD۩MWr
Event time outside of audio range, ignoring: 380
00:20:06,535 --> 00:20:08,196
SݷsDH
Event time outside of audio range, ignoring: 381
00:20:08,303 --> 00:20:10,464
NO_֤FڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 382
00:20:11,273 --> 00:20:13,639
o˧ڮaHNSäFa
Event time outside of audio range, ignoring: 383
00:20:14,576 --> 00:20:17,409
Ѫ_֦bsDɧ
Event time outside of audio range, ignoring: 384
00:20:17,512 --> 00:20:19,742
so椣ӭHFO
Event time outside of audio range, ignoring: 385
00:20:21,383 --> 00:20:24,113
ӥBѤ~ˤWʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 386
00:20:24,219 --> 00:20:26,779
]aNW\äF
Event time outside of audio range, ignoring: 387
00:20:31,660 --> 00:20:33,719
,_ӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 388
00:20:34,563 --> 00:20:36,155
,_ɤF
Event time outside of audio range, ignoring: 389
00:20:36,865 --> 00:20:38,264
ѬOUl
Event time outside of audio range, ignoring: 390
00:20:38,366 --> 00:20:39,833
UNXӧa
Event time outside of audio range, ignoring: 391
00:20:40,769 --> 00:20:42,293
uO·а
Event time outside of audio range, ignoring: 392
00:20:42,404 --> 00:20:44,167
A褰
Event time outside of audio range, ignoring: 393
00:20:44,272 --> 00:20:47,673
A`O
oǤpƤΧڴ
Event time outside of audio range, ignoring: 394
00:20:47,776 --> 00:20:48,834
DF
Event time outside of audio range, ignoring: 395
00:20:53,515 --> 00:20:54,982
Ѥ]OӦnѮO
Event time outside of audio range, ignoring: 396
00:20:55,784 --> 00:20:59,515
OuDӻA
OFۤvܤq
Event time outside of audio range, ignoring: 397
00:20:59,621 --> 00:21:01,589
٬OӻAj
Event time outside of audio range, ignoring: 398
00:21:01,690 --> 00:21:05,751
Qpq
n39800a
Event time outside of audio range, ignoring: 399
00:21:08,630 --> 00:21:10,120
w
Event time outside of audio range, ignoring: 400
00:21:21,776 --> 00:21:26,736
ݨֳLkݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 401
00:21:26,848 --> 00:21:32,218
˱Ҧݭnƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 402
00:21:32,320 --> 00:21:35,517
Lkα˪P
Event time outside of audio range, ignoring: 403
00:21:35,624 --> 00:21:41,062
`æbڪ߸
Event time outside of audio range, ignoring: 404
00:21:41,162 --> 00:21:47,533
̵MBb{PzQ_
Event time outside of audio range, ignoring: 405
00:21:47,636 --> 00:21:52,664
Y묹E Cڪ}
Event time outside of audio range, ignoring: 406
00:21:52,774 --> 00:21:57,837
LkĪİ
Event time outside of audio range, ignoring: 407
00:21:57,946 --> 00:22:04,715
]ڦ@jPlD
Event time outside of audio range, ignoring: 408
00:22:05,787 --> 00:22:10,520
갰  깢 ~T
Event time outside of audio range, ignoring: 409
00:22:10,625 --> 00:22:16,029
Uحt
Event time outside of audio range, ignoring: 410
00:22:16,131 --> 00:22:21,569
ڤ]|zQ
Event time outside of audio range, ignoring: 411
00:22:21,670 --> 00:22:26,164
tW Trickster
Event time outside of audio range, ignoring: 412
00:22:34,849 --> 00:22:35,907
oˤ]
Event time outside of audio range, ignoring: 413
00:22:36,017 --> 00:22:37,712
ڤݭnd[
Event time outside of audio range, ignoring: 414
00:22:37,819 --> 00:22:40,811
oNҩ
褰`S
Event time outside of audio range, ignoring: 415
00:22:40,922 --> 00:22:43,584
کML
oﭱĲ,۴F
Event time outside of audio range, ignoring: 416
00:22:43,692 --> 00:22:44,659
oO@
Event time outside of audio range, ignoring: 417
00:22:44,759 --> 00:22:46,351
U@^,Ĳ
0:00:03.63-0:00:05.10: shift: -1.2299166667, diff: 0.0617992990
0:00:05.20-0:00:08.53: shift: -1.2300000000, diff: 0.0586093403
0:00:08.64-0:00:15.74: shift: -1.2299166667, diff: 0.0525329858
0:00:27.29-0:00:31.59: shift: -1.2299166667, diff: 0.0436451994
0:00:31.69-0:00:38.46: shift: -1.2299166667, diff: 0.0418090709
0:00:42.77-0:00:51.04: shift: -1.2298333333, diff: 0.0414859354
0:00:52.88-0:00:54.41: shift: -1.2299166667, diff: 0.0871072635
0:00:54.52-0:00:57.82: shift: -1.2299166667, diff: 0.0611465573
0:00:57.92-0:01:03.09: shift: -1.2299166667, diff: 0.0559030846
0:01:03.19-0:01:08.13: shift: -1.2299166667, diff: 0.0436548516
0:01:08.23-0:01:14.50: shift: -1.2299166667, diff: 0.0528050289
0:01:21.38-0:01:24.28: shift: -1.2298333333, diff: 0.0113470322
0:01:26.05-0:01:30.01: shift: -1.2299166667, diff: 0.0297741722
0:01:30.12-0:01:33.02: shift: -1.2299166667, diff: 0.0521247983
0:01:34.72-0:01:38.09: shift: -1.2299166667, diff: 0.0347452536
0:01:38.19-0:01:41.93: shift: -1.2299166667, diff: 0.0471029244
0:01:42.03-0:01:42.79: shift: -1.2299166667, diff: 0.0389050730
0:01:43.60-0:01:44.73: shift: -1.2299166667, diff: 0.0252187904
0:01:44.83-0:01:45.86: shift: -1.2299166667, diff: 0.0629042909
0:01:47.24-0:01:48.03: shift: -1.2299166667, diff: 0.0083833067
0:01:49.21-0:01:52.27: shift: -1.2299166667, diff: 0.0171140898
0:01:52.38-0:01:55.74: shift: -1.2299166667, diff: 0.0339900255
0:01:55.85-0:01:58.97: shift: -1.2299166667, diff: 0.0216379315
0:01:59.08-0:02:02.88: shift: -1.2299166667, diff: 0.0222228374
0:02:02.99-0:02:05.75: shift: -1.2299166667, diff: 0.0203383472
0:02:06.32-0:02:08.38: shift: -1.2299166667, diff: 0.0292955302
0:02:10.23-0:02:11.42: shift: -1.2299166667, diff: 0.0271529239
0:02:13.20-0:02:17.63: shift: -1.2299166667, diff: 0.0350024328
0:02:18.77-0:02:20.26: shift: -1.2299166667, diff: 0.0440757088
0:02:21.67-0:02:23.40: shift: -1.2299166667, diff: 0.0151419556
0:02:23.51-0:02:25.00: shift: -1.2299166667, diff: 0.0453842245
0:02:27.58-0:02:29.17: shift: -1.2299166667, diff: 0.0154407853
0:02:29.28-0:02:31.37: shift: -1.2299166667, diff: 0.0556779392
0:02:31.48-0:02:35.44: shift: -1.2299166667, diff: 0.0435133949
0:02:36.09-0:02:37.99: shift: -1.2299166667, diff: 0.0395364687
0:02:38.09-0:02:38.99: shift: -1.2299166667, diff: 0.0247056969
0:02:42.06-0:02:43.18: shift: -1.2299166667, diff: 0.0416119695
0:02:43.29-0:02:45.28: shift: -1.2299166667, diff: 0.0405037589
0:02:45.93-0:02:47.33: shift: -1.2299166667, diff: 0.0570050627
0:02:47.43-0:02:48.76: shift: -1.2299166667, diff: 0.0643543527
0:02:48.87-0:02:50.66: shift: -1.2299166667, diff: 0.0971058831
0:02:51.37-0:02:52.36: shift: -1.2299166667, diff: 0.0798013359
0:02:53.00-0:02:55.27: shift: -1.2299166667, diff: 0.0535967685
0:02:55.84-0:02:58.71: shift: -1.2299166667, diff: 0.0262227189
0:02:59.28-0:03:01.40: shift: -1.2299166667, diff: 0.0234661717
0:03:02.21-0:03:04.37: shift: -1.2299166667, diff: 0.0164728872
0:03:06.18-0:03:07.08: shift: -1.2299166667, diff: 0.0614375882
0:03:07.18-0:03:10.64: shift: -1.2299166667, diff: 0.0603998415
0:03:11.29-0:03:13.81: shift: -1.2299166667, diff: 0.0579178222
0:03:13.92-0:03:16.69: shift: -1.2299166667, diff: 0.0221372619
0:03:16.79-0:03:18.06: shift: -1.2299166667, diff: 0.0387846939
0:03:18.16-0:03:20.29: shift: -1.2299166667, diff: 0.0290974360
0:03:21.13-0:03:24.79: shift: -1.2299166667, diff: 0.0201506875
0:03:25.94-0:03:29.60: shift: -1.2299166667, diff: 0.0428888649
0:03:29.71-0:03:32.20: shift: -1.2299166667, diff: 0.0238856394
0:03:40.08-0:03:41.71: shift: -1.2299166667, diff: 0.0354178846
0:03:42.22-0:03:44.05: shift: -1.2299166667, diff: 0.0242537260
0:03:44.15-0:03:47.28: shift: -1.2299166667, diff: 0.0591611192
0:03:48.06-0:03:51.12: shift: -1.2299166667, diff: 0.0616382323
0:03:51.23-0:03:53.22: shift: -1.2299166667, diff: 0.0397831015
0:03:53.33-0:03:54.56: shift: -1.2299166667, diff: 0.0118736252
0:03:54.66-0:03:56.50: shift: -1.2299166667, diff: 0.0403498784
0:03:56.60-0:03:59.53: shift: -1.2299166667, diff: 0.0494647250
0:03:59.64-0:04:03.04: shift: -1.2299166667, diff: 0.0438785069
0:04:03.14-0:04:04.73: shift: -1.2299166667, diff: 0.0365383141
0:04:04.84-0:04:05.83: shift: -1.2299166667, diff: 0.0462290533
0:04:05.94-0:04:08.27: shift: -1.2299166667, diff: 0.0347002298
0:04:08.38-0:04:09.54: shift: -1.2299166667, diff: 0.0157663748
0:04:10.15-0:04:12.08: shift: -1.2299166667, diff: 0.0980314091
0:04:12.18-0:04:14.21: shift: -1.2299166667, diff: 0.0317203142
0:04:14.32-0:04:15.44: shift: -1.2299166667, diff: 0.0880643129
0:04:15.55-0:04:17.78: shift: -1.2299166667, diff: 0.0328000896
0:04:19.32-0:04:20.79: shift: -1.2299166667, diff: 0.0146468207
0:04:20.89-0:04:21.95: shift: -1.2299166667, diff: 0.0192157011
0:04:22.69-0:04:23.45: shift: -1.2299166667, diff: 0.0151590034
0:04:24.59-0:04:26.26: shift: -1.2299166667, diff: 0.0553038791
0:04:27.00-0:04:28.02: shift: -1.2298333333, diff: 0.0328239463
0:04:28.13-0:04:29.69: shift: -1.2299166667, diff: 0.0528941341
0:04:29.80-0:04:34.33: shift: -1.2299166667, diff: 0.0159749538
0:04:34.44-0:04:37.34: shift: -1.2299166667, diff: 0.0176183656
0:04:37.44-0:04:40.88: shift: -1.2299166667, diff: 0.0414024144
0:04:42.25-0:04:45.08: shift: -1.2299166667, diff: 0.0215419848
0:04:45.18-0:04:47.15: shift: -1.2299166667, diff: 0.0176125281
0:04:47.25-0:04:48.08: shift: -1.2299166667, diff: 0.0322666541
0:04:52.12-0:04:56.22: shift: -1.2298333333, diff: 0.0395986624
0:04:57.29-0:04:58.89: shift: -1.2299166667, diff: 0.0400792360
0:04:59.76-0:05:00.89: shift: -1.2299166667, diff: 0.0590055920
0:05:01.76-0:05:03.13: shift: -1.2299166667, diff: 0.0318019688
0:05:07.44-0:05:08.46: shift: -1.2299166667, diff: 0.0695789456
0:05:09.57-0:05:11.67: shift: -1.2299166667, diff: 0.1605439484
0:05:12.27-0:05:13.61: shift: -1.2299166667, diff: 0.0931915790
0:05:13.71-0:05:17.48: shift: -1.2299166667, diff: 0.0455762632
0:05:21.95-0:05:23.48: shift: -1.2299166667, diff: 0.0614091381
0:05:23.59-0:05:26.11: shift: -1.2299166667, diff: 0.0462337323
0:05:26.22-0:05:29.12: shift: -1.2299166667, diff: 0.0553000793
0:05:29.23-0:05:30.32: shift: -1.2299166667, diff: 0.0479107760
0:05:30.43-0:05:31.22: shift: -1.2299166667, diff: 0.2034216672
0:05:32.36-0:05:35.06: shift: -1.2299166667, diff: 0.0599814430
0:05:35.16-0:05:38.76: shift: -1.2299166667, diff: 0.0718093365
0:05:38.87-0:05:41.93: shift: -1.2299166667, diff: 0.0474699400
0:05:42.54-0:05:44.63: shift: -1.2299166667, diff: 0.0522049777
0:05:45.37-0:05:47.21: shift: -1.2299166667, diff: 0.0615729615
0:05:48.21-0:05:49.14: shift: -1.2299166667, diff: 0.0924918279
0:05:49.25-0:05:51.21: shift: -1.2299166667, diff: 0.1225019395
0:05:54.22-0:05:55.38: shift: -1.2299166667, diff: 0.0202776175
0:05:55.48-0:05:59.82: shift: -1.2299166667, diff: 0.0402574539
0:06:00.36-0:06:02.72: shift: -1.2299166667, diff: 0.0590282679
0:06:02.83-0:06:03.95: shift: -1.2299166667, diff: 0.0967103913
0:06:04.76-0:06:07.16: shift: -1.2299166667, diff: 0.0358142704
0:06:08.06-0:06:10.36: shift: -1.2299166667, diff: 0.0578468703
0:06:10.47-0:06:11.46: shift: -1.2299166667, diff: 0.0309739858
0:06:11.57-0:06:13.73: shift: -1.2299166667, diff: 0.0529859699
0:06:15.81-0:06:21.00: shift: -1.2299166667, diff: 0.0739989728
0:06:22.28-0:06:24.25: shift: -1.2299166667, diff: 0.0661923215
0:06:24.35-0:06:26.68: shift: -1.2299166667, diff: 0.0794281960
0:06:29.39-0:06:32.15: shift: -1.2299166667, diff: 0.1077342778
0:06:34.46-0:06:37.26: shift: -1.2299166667, diff: 0.0700745285
0:06:37.36-0:06:39.42: shift: -1.2299166667, diff: 0.0349386632
0:06:40.00-0:06:42.09: shift: -1.2299166667, diff: 0.0309266485
0:06:42.20-0:06:44.03: shift: -1.2299166667, diff: 0.0351242498
0:06:44.13-0:06:46.47: shift: -1.2299166667, diff: 0.0537473969
0:06:48.20-0:06:50.33: shift: -1.2299166667, diff: 0.0783635378
0:06:50.44-0:06:52.81: shift: -1.2299166667, diff: 0.0813745111
0:06:52.91-0:06:54.50: shift: -1.2299166667, diff: 0.0490510948
0:06:54.61-0:06:56.24: shift: -1.2299166667, diff: 0.0755565986
0:06:56.91-0:06:57.57: shift: -1.2299166667, diff: 0.0207484420
0:06:57.68-0:07:01.01: shift: -1.2299166667, diff: 0.1051389500
0:07:02.45-0:07:03.32: shift: -1.2299166667, diff: 0.0332828537
0:07:03.42-0:07:05.75: shift: -1.2299166667, diff: 0.0841021016
0:07:07.36-0:07:09.32: shift: -1.2299166667, diff: 0.0583803393
0:07:09.43-0:07:11.33: shift: -1.2299166667, diff: 0.0264198072
0:07:11.43-0:07:13.99: shift: -1.2299166667, diff: 0.0510675237
0:07:14.10-0:07:16.43: shift: -1.2299166667, diff: 0.0419761837
0:07:16.53-0:07:19.63: shift: -1.2299166667, diff: 0.0587738752
0:07:19.74-0:07:21.60: shift: -1.2299166667, diff: 0.0685641170
0:07:21.70-0:07:23.80: shift: -1.2299166667, diff: 0.0614217743
0:07:23.91-0:07:24.96: shift: -1.2299166667, diff: 0.1022249758
0:07:25.71-0:07:29.84: shift: -1.2298333333, diff: 0.0714311302
0:07:29.95-0:07:31.74: shift: -1.2299166667, diff: 0.0913110077
0:07:32.88-0:07:34.98: shift: -1.2299166667, diff: 0.0691383183
0:07:35.08-0:07:38.11: shift: -1.2299166667, diff: 0.0636553317
0:07:38.82-0:07:40.19: shift: -1.2298333333, diff: 0.0157269631
0:07:40.29-0:07:41.38: shift: -1.2299166667, diff: 0.0660554171
0:07:41.49-0:07:43.89: shift: -1.2298333333, diff: 0.0824250579
0:07:43.99-0:07:44.93: shift: -1.2298333333, diff: 0.0591728091
0:07:45.03-0:07:48.12: shift: -1.2299166667, diff: 0.0527162664
0:07:48.23-0:07:49.96: shift: -1.2298333333, diff: 0.0489422679
0:07:50.07-0:07:53.30: shift: -1.2299166667, diff: 0.0501628704
0:07:53.40-0:07:54.66: shift: -1.2298333333, diff: 0.0524496734
0:07:58.24-0:07:59.61: shift: -1.2299166667, diff: 0.0446843691
0:07:59.71-0:08:01.01: shift: -1.2299166667, diff: 0.0213230308
0:08:01.98-0:08:02.84: shift: -1.2299166667, diff: 0.0791740865
0:08:04.95-0:08:07.21: shift: -1.2299166667, diff: 0.0537118725
0:08:07.32-0:08:10.68: shift: -1.2298333333, diff: 0.0395144336
0:08:11.42-0:08:12.44: shift: -1.2298333333, diff: 0.0109482855
0:08:12.56-0:08:15.89: shift: -1.2298333333, diff: 0.0288369115
0:08:15.99-0:08:17.65: shift: -1.2299166667, diff: 0.0336228758
0:08:17.76-0:08:21.42: shift: -1.2298333333, diff: 0.0327930450
0:08:25.20-0:08:26.67: shift: -1.2298333333, diff: 0.0510886610
0:08:26.77-0:08:28.50: shift: -1.2298333333, diff: 0.0469690822
0:08:31.97-0:08:33.87: shift: -1.2298333333, diff: 0.0134109352
0:08:42.38-0:08:43.28: shift: -1.2298333333, diff: 0.0573220924
0:09:00.34-0:09:02.93: shift: -1.2298333333, diff: 0.0278596170
0:09:03.04-0:09:05.34: shift: -1.2298333333, diff: 0.0594771467
0:09:07.21-0:09:09.11: shift: -1.2299166667, diff: 0.0259653553
0:09:10.25-0:09:11.18: shift: -1.2298333333, diff: 0.0386582948
0:09:15.89-0:09:16.75: shift: -1.2298333333, diff: 0.0117141418
0:09:23.79-0:09:25.09: shift: -1.2298333333, diff: 0.0799388587
0:09:25.86-0:09:27.59: shift: -1.2298333333, diff: 0.0737663880
0:09:28.23-0:09:30.96: shift: -1.2298333333, diff: 0.0216923263
Group (start: 0:00:03.63, end: 0:22:46.35, lines: 417), shifts (start: -1.22991666667, end: -1.22983333333, average: -1.22990679987)
Done in 7.57999992371s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\009.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\009.00002.track_4352.wav --script episode_srt\09.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\009.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\009.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000018af7369dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\009.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.28, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\009.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31999kB time=00:22:45.28 bitrate= 192.0kbits/s speed= 183x
video:0kB audio:31999kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\009.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.827999830246s
Done reading WAV bd\009.00002.track_4352.wav in 2.24099993706s
0:00:02.40-0:00:03.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0719379410
0:00:04.00-0:00:07.30: shift: 0.0006666667, diff: 0.0695558712
0:00:07.41-0:00:14.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0644511804
0:00:26.03-0:00:30.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0515152588
0:00:30.40-0:00:37.20: shift: 0.0006666667, diff: 0.0495658703
0:00:41.47-0:00:49.68: shift: 0.0006666667, diff: 0.0505206697
0:00:51.65-0:00:53.12: shift: 0.0006666667, diff: 0.0955060124
0:00:53.22-0:00:56.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0702926069
0:00:56.62-0:01:01.79: shift: 0.0006666667, diff: 0.0648324937
0:01:01.89-0:01:06.83: shift: 0.0006666667, diff: 0.0514972545
0:01:06.93-0:01:13.50: shift: 0.0006666667, diff: 0.0613362491
0:01:23.38-0:01:26.44: shift: 0.0006666667, diff: 0.1047298536
0:01:27.12-0:01:31.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.1357335001
0:01:38.66-0:01:40.69: shift: 0.0006666667, diff: 0.0798954144
0:01:41.67-0:01:43.33: shift: 0.0006666667, diff: 0.0514919423
0:01:44.94-0:01:47.20: shift: 0.0006666667, diff: 0.0663707778
0:01:48.71-0:01:51.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0382224917
0:01:53.15-0:01:56.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0328229927
0:01:57.82-0:01:59.31: shift: 0.0006666667, diff: 0.0198893603
0:01:59.85-0:02:02.55: shift: 0.0006666667, diff: 0.0430070162
0:02:04.32-0:02:06.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0646316186
0:02:06.53-0:02:08.19: shift: 0.0007500000, diff: 0.0704248473
0:02:08.29-0:02:11.85: shift: 0.0006666667, diff: 0.0150273107
0:02:11.96-0:02:13.45: shift: 0.0006666667, diff: 0.0473650917
0:02:13.57-0:02:18.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0429605320
0:02:18.87-0:02:20.07: shift: 0.0006666667, diff: 0.0383626297
0:02:20.17-0:02:24.94: shift: 0.0006666667, diff: 0.0580892786
0:02:25.04-0:02:27.17: shift: 0.0006666667, diff: 0.0571540371
0:02:27.28-0:02:31.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0393997021
0:02:33.12-0:02:34.55: shift: 0.0006666667, diff: 0.0137177929
0:02:34.65-0:02:36.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0110164024
0:02:37.06-0:02:37.99: shift: 0.0005833333, diff: 0.0605272613
0:02:39.46-0:02:40.69: shift: 0.0006666667, diff: 0.0177791324
0:02:41.29-0:02:43.63: shift: 0.0005833333, diff: 0.0541363321
0:02:49.97-0:02:52.67: shift: 0.0006666667, diff: 0.0418453775
0:02:57.01-0:02:59.10: shift: 0.0006666667, diff: 0.0408431999
0:02:59.21-0:03:02.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0431157053
0:03:04.98-0:03:06.45: shift: 0.0006666667, diff: 0.0673956722
0:03:09.62-0:03:14.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0558702722
0:03:15.70-0:03:17.25: shift: 0.0006666667, diff: 0.0379953533
0:03:17.36-0:03:20.59: shift: 0.0006666667, diff: 0.0505850874
0:03:24.07-0:03:25.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0409599207
0:03:25.54-0:03:26.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0047625732
0:03:26.67-0:03:30.44: shift: 0.0006666667, diff: 0.0404544696
0:03:30.54-0:03:34.54: shift: 0.0006666667, diff: 0.0372797288
0:03:34.65-0:03:36.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0373826697
0:03:36.95-0:03:38.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0465569794
0:03:38.68-0:03:41.59: shift: 0.0006666667, diff: 0.0490531400
0:03:41.69-0:03:45.92: shift: 0.0006666667, diff: 0.0265280250
0:03:47.79-0:03:49.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0773860365
0:03:55.67-0:03:57.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0332378373
0:04:00.64-0:04:03.23: shift: 0.0006666667, diff: 0.0847460032
0:04:03.91-0:04:06.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0517556705
0:04:06.58-0:04:08.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0416466221
0:04:09.45-0:04:12.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0714948848
0:04:13.45-0:04:15.78: shift: 0.0006666667, diff: 0.0395883210
0:04:17.06-0:04:19.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0364578329
0:04:19.43-0:04:21.52: shift: 0.0007500000, diff: 0.0884307921
0:04:21.63-0:04:24.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0320295021
0:04:24.20-0:04:26.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0645727441
0:04:26.57-0:04:28.36: shift: 0.0007500000, diff: 0.0356727839
0:04:29.47-0:04:33.27: shift: 0.0007500000, diff: 0.0367398411
0:04:33.37-0:04:35.86: shift: 0.0007500000, diff: 0.0708606467
0:04:35.98-0:04:37.44: shift: 0.0007500000, diff: 0.0891810358
0:04:38.28-0:04:41.37: shift: 0.0007500000, diff: 0.0706750453
0:04:41.48-0:04:43.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0581592135
0:04:43.58-0:04:46.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0282342155
0:04:47.69-0:04:50.55: shift: 0.0007500000, diff: 0.0629155710
0:04:50.66-0:04:54.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0884057656
0:04:55.93-0:04:58.36: shift: 0.0007500000, diff: 0.0594856739
0:05:03.40-0:05:05.77: shift: 0.0007500000, diff: 0.0604377910
0:05:05.87-0:05:10.04: shift: 0.0007500000, diff: 0.0450155884
0:05:11.24-0:05:12.94: shift: 0.0007500000, diff: 0.0660025999
0:05:13.65-0:05:17.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0287758298
0:05:19.85-0:05:20.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0319635607
0:05:23.06-0:05:25.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0531195849
0:05:27.06-0:05:30.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0453208499
0:05:30.16-0:05:31.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0419079177
0:05:31.66-0:05:33.19: shift: 0.0007500000, diff: 0.1378477067
0:05:33.30-0:05:34.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0475135893
0:05:36.90-0:05:41.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0381993018
0:05:43.81-0:05:45.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0705799982
0:05:45.58-0:05:46.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0432623997
0:05:47.01-0:05:48.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0097470544
0:05:48.21-0:05:52.34: shift: 0.0007500000, diff: 0.0386775136
0:05:53.99-0:05:57.75: shift: 0.0007500000, diff: 0.0330764651
0:05:59.19-0:06:00.16: shift: 0.0007500000, diff: 0.0758253708
0:06:01.13-0:06:02.62: shift: 0.0007500000, diff: 0.0562764369
0:06:06.73-0:06:09.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0658361390
0:06:09.20-0:06:11.50: shift: 0.0007500000, diff: 0.0647939891
0:06:12.77-0:06:16.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0303668175
0:06:16.58-0:06:19.77: shift: 0.0007500000, diff: 0.0629825667
0:06:19.88-0:06:22.68: shift: 0.0007500000, diff: 0.0584398732
0:06:22.78-0:06:26.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0392300114
0:06:27.59-0:06:29.52: shift: 0.0007500000, diff: 0.0209006928
0:06:29.62-0:06:31.82: shift: 0.0007500000, diff: 0.0435163043
0:06:31.92-0:06:33.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0940051153
0:06:33.13-0:06:35.86: shift: 0.0007500000, diff: 0.0543165542
0:06:36.76-0:06:40.03: shift: 0.0007500000, diff: 0.1070819274
0:06:41.03-0:06:43.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0317336135
0:06:44.40-0:06:46.93: shift: 0.0007500000, diff: 0.0474154316
0:06:47.04-0:06:49.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0303780660
0:06:50.51-0:06:51.44: shift: 0.0007500000, diff: 0.0914428532
0:06:51.54-0:06:53.38: shift: 0.0007500000, diff: 0.0531395078
0:06:53.48-0:06:56.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0619953908
0:06:56.95-0:06:59.92: shift: 0.0007500000, diff: 0.0274827387
0:07:00.02-0:07:03.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0441387407
0:07:03.72-0:07:04.81: shift: 0.0007500000, diff: 0.0688788444
0:07:06.63-0:07:09.59: shift: 0.0007500000, diff: 0.0750435591
0:07:10.23-0:07:12.39: shift: 0.0007500000, diff: 0.0715002045
0:07:12.50-0:07:15.83: shift: 0.0007500000, diff: 0.0618090592
0:07:15.94-0:07:19.00: shift: 0.0007500000, diff: 0.0419502519
0:07:20.31-0:07:21.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0853661522
0:07:23.74-0:07:25.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0838825181
0:07:25.51-0:07:28.81: shift: 0.0007500000, diff: 0.0841521844
0:07:30.22-0:07:31.95: shift: 0.0007500000, diff: 0.0676260963
0:07:39.69-0:07:40.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0371271409
0:07:41.09-0:07:42.96: shift: 0.0007500000, diff: 0.0433452316
0:07:43.06-0:07:44.65: shift: 0.0007500000, diff: 0.0395964421
0:07:46.13-0:07:48.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0294439010
0:07:51.14-0:07:52.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0404148623
0:07:54.54-0:07:55.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0189907942
0:07:55.64-0:07:58.51: shift: 0.0007500000, diff: 0.0413032807
0:07:59.31-0:08:02.18: shift: 0.0007500000, diff: 0.0603054836
0:08:02.28-0:08:03.54: shift: 0.0007500000, diff: 0.0248061493
0:08:04.62-0:08:07.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0989777222
0:08:07.25-0:08:10.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0303782802
0:08:10.96-0:08:13.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0480916426
0:08:13.26-0:08:14.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0901709720
0:08:16.00-0:08:17.09: shift: 0.0007500000, diff: 0.0467042625
0:08:18.36-0:08:20.92: shift: 0.0007500000, diff: 0.0870489031
0:08:21.03-0:08:22.13: shift: 0.0007500000, diff: 0.0354713611
0:08:26.21-0:08:27.60: shift: 0.0007500000, diff: 0.0400619470
0:08:28.81-0:08:32.07: shift: 0.0007500000, diff: 0.0539659895
0:08:35.58-0:08:37.38: shift: 0.0007500000, diff: 0.0551781096
0:08:38.08-0:08:39.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0274694860
0:08:39.25-0:08:41.34: shift: 0.0007500000, diff: 0.0884553120
0:08:41.45-0:08:43.58: shift: 0.0007500000, diff: 0.0291087423
0:08:43.69-0:08:44.68: shift: 0.0007500000, diff: 0.0244766753
0:08:49.29-0:08:51.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0445114300
0:08:51.76-0:08:53.20: shift: 0.0007500000, diff: 0.0673588961
0:08:53.30-0:08:57.50: shift: 0.0007500000, diff: 0.0444616266
0:08:58.57-0:09:00.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0662058294
0:09:00.77-0:09:04.90: shift: 0.0007500000, diff: 0.0486922339
0:09:05.01-0:09:05.84: shift: 0.0007500000, diff: 0.0554616265
0:09:05.95-0:09:07.54: shift: 0.0007500000, diff: 0.0360297263
0:09:07.65-0:09:08.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0269681346
0:09:09.78-0:09:11.18: shift: 0.0007500000, diff: 0.0731025487
0:09:11.28-0:09:13.58: shift: 0.0007500000, diff: 0.0195683353
0:09:14.15-0:09:15.35: shift: 0.0007500000, diff: 0.0217535757
0:09:15.45-0:09:17.01: shift: 0.0006666667, diff: 0.0497140363
0:09:22.79-0:09:23.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0395679809
0:09:42.35-0:09:45.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0145138949
0:09:45.72-0:09:47.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0527642667
0:10:14.48-0:10:15.95: shift: 0.0007500000, diff: 0.0281512123
0:10:16.05-0:10:19.28: shift: 0.0007500000, diff: 0.0037322589
0:10:19.39-0:10:22.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0045405841
0:10:22.12-0:10:24.09: shift: 0.0007500000, diff: 0.0021995197
0:10:32.83-0:10:37.70: shift: 0.0007500000, diff: 0.0160927679
0:10:37.80-0:10:39.27: shift: 0.0007500000, diff: 0.0102243926
0:10:39.37-0:10:42.20: shift: 0.0007500000, diff: 0.0225027967
0:10:42.84-0:10:45.87: shift: 0.0007500000, diff: 0.0117001589
0:10:45.98-0:10:46.84: shift: 0.0006666667, diff: 0.0353150666
0:10:46.95-0:10:49.24: shift: 0.0007500000, diff: 0.0170056969
0:10:49.35-0:10:53.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0146911293
0:10:54.12-0:10:58.08: shift: 0.0007500000, diff: 0.0149616636
0:10:59.86-0:11:01.09: shift: 0.0006666667, diff: 0.0553160645
0:11:01.19-0:11:04.19: shift: 0.0007500000, diff: 0.0208689421
0:11:04.30-0:11:05.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0097380970
0:11:06.10-0:11:07.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0186684001
0:11:07.40-0:11:09.83: shift: 0.0007500000, diff: 0.0168106742
0:11:09.94-0:11:11.16: shift: 0.0006666667, diff: 0.0187885351
0:11:41.13-0:11:43.03: shift: 0.0007500000, diff: 0.0388596170
0:11:43.14-0:11:46.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0261146948
0:11:51.74-0:11:53.34: shift: 0.0007500000, diff: 0.0267044697
0:11:54.08-0:11:57.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0160077102
0:11:57.25-0:11:58.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0150560439
0:11:59.02-0:12:00.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.1351905912
0:12:00.92-0:12:04.08: shift: 0.0007500000, diff: 0.0186798200
0:12:04.79-0:12:05.92: shift: 0.0007500000, diff: 0.0129245864
0:12:06.02-0:12:08.29: shift: 0.0007500000, diff: 0.0224124417
0:12:08.39-0:12:09.55: shift: 0.0007500000, diff: 0.0427376963
0:12:09.66-0:12:11.79: shift: 0.0007500000, diff: 0.0320548303
0:12:13.03-0:12:13.96: shift: 0.0007500000, diff: 0.0099958861
0:12:14.07-0:12:16.69: shift: 0.0007500000, diff: 0.0154170347
0:12:22.94-0:12:25.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0473610088
0:12:26.08-0:12:27.44: shift: 0.0007500000, diff: 0.0234805848
0:12:28.71-0:12:31.24: shift: 0.0007500000, diff: 0.0495980717
0:12:31.35-0:12:34.25: shift: 0.0007500000, diff: 0.0343070626
0:12:34.35-0:12:36.65: shift: 0.0007500000, diff: 0.0227872524
0:12:39.02-0:12:41.69: shift: 0.0007500000, diff: 0.0140886111
0:12:41.79-0:12:45.70: shift: 0.0007500000, diff: 0.0385338292
0:12:45.80-0:12:48.20: shift: 0.0007500000, diff: 0.0366714112
0:12:48.30-0:12:50.77: shift: 0.0007500000, diff: 0.0276815761
0:12:50.87-0:12:51.86: shift: 0.0007500000, diff: 0.0629337654
0:12:51.97-0:12:53.94: shift: 0.0007500000, diff: 0.0315751955
0:12:55.24-0:12:57.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0240809489
0:12:58.51-0:12:59.91: shift: 0.0007500000, diff: 0.0276567750
0:13:00.01-0:13:01.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0380656049
0:13:07.12-0:13:09.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0548691936
0:13:11.06-0:13:15.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0462084971
0:13:15.13-0:13:16.62: shift: 0.0007500000, diff: 0.0082591800
0:13:16.73-0:13:19.32: shift: 0.0007500000, diff: 0.0115583483
0:13:19.43-0:13:22.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0226306748
0:13:23.10-0:13:25.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0369823240
0:13:25.94-0:13:29.57: shift: 0.0007500000, diff: 0.0352216139
0:13:29.68-0:13:31.64: shift: 0.0007500000, diff: 0.0222681332
0:13:31.74-0:13:34.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0118198404
0:13:46.43-0:13:47.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0055673141
0:13:48.06-0:13:52.62: shift: 0.0007500000, diff: 0.0350216478
0:13:52.73-0:13:56.06: shift: 0.0007500000, diff: 0.0423531197
0:13:56.64-0:13:57.97: shift: 0.0007500000, diff: 0.0380862392
0:13:59.37-0:14:02.43: shift: 0.0007500000, diff: 0.0417970270
0:14:02.54-0:14:06.67: shift: 0.0007500000, diff: 0.0376832522
0:14:06.78-0:14:09.71: shift: 0.0007500000, diff: 0.0284554958
0:14:10.88-0:14:13.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0425954424
0:14:13.32-0:14:16.19: shift: 0.0007500000, diff: 0.0363803618
0:14:17.09-0:14:20.89: shift: 0.0007500000, diff: 0.0316283926
0:14:21.76-0:14:23.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0381595939
0:14:23.56-0:14:26.83: shift: 0.0007500000, diff: 0.0253423322
0:14:26.93-0:14:27.80: shift: 0.0007500000, diff: 0.0742600188
0:14:27.90-0:14:30.43: shift: 0.0007500000, diff: 0.0500783399
0:14:31.64-0:14:33.04: shift: 0.0007500000, diff: 0.0068545179
0:14:33.14-0:14:34.11: shift: 0.0007500000, diff: 0.0023748199
0:14:38.88-0:14:40.64: shift: 0.0007500000, diff: 0.1239795536
0:14:45.28-0:14:46.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0034461492
0:14:46.59-0:14:47.78: shift: 0.0007500000, diff: 0.0251748413
0:14:47.89-0:14:49.58: shift: 0.0007500000, diff: 0.0332391970
0:14:49.69-0:14:51.62: shift: 0.0007500000, diff: 0.0325572975
0:14:52.32-0:14:54.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0232233666
0:14:54.16-0:14:55.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0692376494
0:14:57.13-0:14:58.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0181292519
0:14:59.10-0:15:00.56: shift: 0.0007500000, diff: 0.0318857655
0:15:00.67-0:15:02.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0242907796
0:15:03.27-0:15:05.83: shift: 0.0007500000, diff: 0.0453255996
0:15:05.94-0:15:09.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0415867083
0:15:13.98-0:15:15.67: shift: 0.0007500000, diff: 0.0237744041
0:15:15.78-0:15:18.61: shift: 0.0007500000, diff: 0.0087845009
0:15:18.72-0:15:20.81: shift: 0.0007500000, diff: 0.0043975362
0:15:20.92-0:15:25.55: shift: 0.0007500000, diff: 0.0130001092
0:15:26.86-0:15:31.45: shift: 0.0007500000, diff: 0.0213623643
0:15:31.56-0:15:35.52: shift: 0.0007500000, diff: 0.0487612039
0:15:35.63-0:15:37.43: shift: 0.0007500000, diff: 0.0366274789
0:15:37.54-0:15:39.90: shift: 0.0007500000, diff: 0.0432240516
0:15:40.01-0:15:42.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0334596075
0:15:44.04-0:15:46.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0327270292
0:15:46.21-0:15:48.04: shift: 0.0007500000, diff: 0.0283832867
0:15:48.15-0:15:51.55: shift: 0.0007500000, diff: 0.0297384746
0:15:51.65-0:15:54.88: shift: 0.0007500000, diff: 0.0294285677
0:15:54.99-0:15:55.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0058149765
0:15:56.86-0:15:59.88: shift: 0.0007500000, diff: 0.0260167737
0:16:02.46-0:16:04.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0243670940
0:16:04.76-0:16:07.25: shift: 0.0007500000, diff: 0.0458700992
0:16:07.83-0:16:09.06: shift: 0.0007500000, diff: 0.0243191887
0:16:09.17-0:16:11.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0292960759
0:16:11.87-0:16:14.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0202198923
0:16:14.41-0:16:16.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0416810624
0:16:16.24-0:16:19.80: shift: 0.0007500000, diff: 0.0197763797
0:16:20.61-0:16:23.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0228835940
0:16:23.52-0:16:26.64: shift: 0.0007500000, diff: 0.0166681875
0:16:26.75-0:16:30.31: shift: 0.0007500000, diff: 0.0075400006
0:16:30.42-0:16:31.95: shift: 0.0007500000, diff: 0.0477517135
0:16:32.82-0:16:36.23: shift: 0.0007500000, diff: 0.0679225028
0:16:37.46-0:16:39.45: shift: 0.0007500000, diff: 0.0119512947
0:16:39.56-0:16:42.12: shift: 0.0007500000, diff: 0.0379258431
0:16:43.34-0:16:46.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0180867221
0:16:47.24-0:16:50.87: shift: 0.0007500000, diff: 0.0240227897
0:16:52.04-0:16:56.57: shift: 0.0007500000, diff: 0.0306596681
0:16:56.68-0:16:57.74: shift: 0.0007500000, diff: 0.0478259511
0:16:57.85-0:17:00.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0399883240
0:17:02.02-0:17:03.72: shift: 0.0007500000, diff: 0.0031058094
0:17:03.82-0:17:06.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0029065961
0:17:06.16-0:17:08.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0401822701
0:17:08.66-0:17:10.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0167805254
0:17:10.33-0:17:13.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0382105708
0:17:24.41-0:17:27.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0336208045
0:17:32.88-0:17:33.91: shift: 0.0007500000, diff: 0.0096282922
0:17:34.62-0:17:37.21: shift: 0.0006666667, diff: 0.0193863045
0:17:38.62-0:17:39.89: shift: 0.0007500000, diff: 0.0061166501
0:17:39.99-0:17:41.82: shift: 0.0007500000, diff: 0.0142304720
0:17:45.43-0:17:46.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0344079882
0:17:46.77-0:17:47.93: shift: 0.0007500000, diff: 0.0177429691
0:17:48.03-0:17:50.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0192372538
0:17:50.80-0:17:51.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0322318338
0:17:54.67-0:17:56.90: shift: 0.0007500000, diff: 0.0137403086
0:17:57.01-0:17:59.50: shift: 0.0007500000, diff: 0.0499911793
0:18:20.23-0:18:22.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0397725962
0:18:35.01-0:18:36.54: shift: 0.0006666667, diff: 0.0550986901
0:18:37.08-0:18:38.11: shift: 0.0007500000, diff: 0.0189221054
0:18:38.75-0:18:40.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0309189186
0:18:40.12-0:18:42.38: shift: 0.0007500000, diff: 0.0550763868
0:18:44.12-0:18:46.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0284638032
0:18:47.09-0:18:48.68: shift: 0.0007500000, diff: 0.0398896411
0:18:49.63-0:18:52.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0581446402
0:18:53.20-0:18:55.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0293979347
0:18:55.20-0:18:57.93: shift: 0.0007500000, diff: 0.0342338085
0:18:58.60-0:18:59.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0243169758
0:19:00.97-0:19:02.96: shift: 0.0007500000, diff: 0.0360587537
0:19:03.07-0:19:06.24: shift: 0.0007500000, diff: 0.0334881619
0:19:07.35-0:19:10.08: shift: 0.0007500000, diff: 0.0483604670
0:19:10.18-0:19:12.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0629971847
0:19:12.12-0:19:15.98: shift: 0.0007500000, diff: 0.0341702923
0:19:16.09-0:19:18.65: shift: 0.0007500000, diff: 0.0284324363
0:19:19.42-0:19:22.79: shift: 0.0007500000, diff: 0.0201383345
0:19:22.89-0:19:25.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0284477826
0:19:25.76-0:19:27.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0297441408
0:19:27.80-0:19:29.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0411082879
0:19:29.77-0:19:32.13: shift: 0.0007500000, diff: 0.0400878899
0:19:32.80-0:19:38.17: shift: 0.0007500000, diff: 0.0238110181
0:19:38.28-0:19:41.07: shift: 0.0007500000, diff: 0.0117134061
0:19:41.18-0:19:43.48: shift: 0.0007500000, diff: 0.0321945474
0:19:43.58-0:19:45.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0299116280
0:19:45.52-0:19:46.98: shift: 0.0007500000, diff: 0.0185687784
0:19:47.09-0:19:49.11: shift: 0.0007500000, diff: 0.0388732702
0:19:50.36-0:19:51.79: shift: 0.0007500000, diff: 0.0292226374
0:19:53.33-0:19:58.23: shift: 0.0007500000, diff: 0.0152034946
0:19:59.86-0:20:02.09: shift: 0.0007500000, diff: 0.0083180889
0:20:02.20-0:20:04.36: shift: 0.0007500000, diff: 0.0073016770
0:20:04.47-0:20:06.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0049653170
0:20:06.50-0:20:08.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0046114810
0:20:08.47-0:20:11.87: shift: 0.0007500000, diff: 0.0135209830
0:20:11.98-0:20:13.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0022881755
0:20:14.11-0:20:16.21: shift: 0.0007500000, diff: 0.0032009971
0:20:16.82-0:20:18.78: shift: 0.0007500000, diff: 0.0122585949
0:20:18.88-0:20:21.65: shift: 0.0007500000, diff: 0.0247037988
0:20:21.75-0:20:23.55: shift: 0.0007500000, diff: 0.0303978901
0:20:38.80-0:20:39.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0123992702
0:20:40.64-0:20:43.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0186560266
0:20:43.14-0:20:46.54: shift: 0.0007500000, diff: 0.0186094530
0:20:46.65-0:20:49.48: shift: 0.0007500000, diff: 0.0323084481
0:20:50.18-0:20:51.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0386545211
0:20:52.48-0:20:55.25: shift: 0.0007500000, diff: 0.0206515845
0:20:55.35-0:20:58.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0135258846
0:20:59.36-0:21:01.26: shift: 0.0007500000, diff: 0.0154482070
0:21:01.36-0:21:03.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0075893570
0:21:03.86-0:21:05.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0118211806
0:21:06.50-0:21:08.90: shift: 0.0007500000, diff: 0.0145130912
0:21:09.00-0:21:11.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0559759252
0:21:11.40-0:21:13.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0386070460
0:21:13.20-0:21:14.83: shift: 0.0007500000, diff: 0.0230764952
0:21:20.45-0:21:25.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0089359805
0:21:25.58-0:21:30.95: shift: 0.0007500000, diff: 0.0114547061
0:21:31.06-0:21:34.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0151629234
0:21:34.33-0:21:39.79: shift: 0.0007500000, diff: 0.0267591942
0:21:39.90-0:21:46.27: shift: 0.0006666667, diff: 0.0305070728
0:21:46.37-0:21:51.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0338187069
0:21:51.51-0:21:56.57: shift: 0.0007500000, diff: 0.0275018662
0:21:56.68-0:22:03.31: shift: 0.0007500000, diff: 0.0244696569
0:22:04.52-0:22:09.26: shift: 0.0007500000, diff: 0.0334382840
0:22:09.36-0:22:14.77: shift: 0.0007500000, diff: 0.0233233646
0:22:14.87-0:22:20.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0241635107
0:22:20.41-0:22:25.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0334764197
0:22:31.18-0:22:32.51: shift: 0.0007500000, diff: 0.0222886000
0:22:32.62-0:22:33.64: shift: 0.0007500000, diff: 0.0144732231
0:22:33.75-0:22:37.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0372994579
0:22:37.12-0:22:39.56: shift: 0.0007500000, diff: 0.0228483453
0:22:39.66-0:22:40.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0470468886
0:22:41.09-0:22:42.08: shift: 0.0007500000, diff: 0.0668822750
0:22:42.19-0:22:45.09: shift: 0.0007500000, diff: 0.0155879511
Group (start: 0:00:02.40, end: 0:22:45.09, lines: 359), shifts (start: 0.000666666666667, end: 0.000750000000153, average: 0.000735318544252)
Done in 15.5080001354s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\010.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\010.00003.track_4352.wav --script episode_srt\10.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\010.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\010.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000015efea29dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\010.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.34, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\010.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.34 bitrate= 192.0kbits/s speed= 194x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\010.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.856000185013s
Done reading WAV bd\010.00003.track_4352.wav in 2.29099988937s
0:00:02.40-0:00:03.93: shift: 0.0009166667, diff: 0.0779510140
0:00:04.04-0:00:07.34: shift: 0.0009166667, diff: 0.0734879598
0:00:07.44-0:00:14.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0692071244
0:00:26.06-0:00:30.39: shift: 0.0009166667, diff: 0.0521789193
0:00:30.50-0:00:37.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0538747534
0:00:41.51-0:00:49.94: shift: 0.0010000000, diff: 0.0571155064
0:00:51.65-0:00:53.18: shift: 0.0009166667, diff: 0.1094008908
0:00:53.29-0:00:56.55: shift: 0.0009166667, diff: 0.0772196874
0:00:56.66-0:01:01.82: shift: 0.0010000000, diff: 0.0724201649
0:01:01.93-0:01:06.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0565444753
0:01:07.03-0:01:13.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0700076818
0:01:20.18-0:01:23.11: shift: 0.0055833333, diff: 0.0031626502
0:01:32.93-0:01:34.79: shift: 0.0010000000, diff: 0.0819126517
0:01:35.50-0:01:38.49: shift: 0.0009166667, diff: 0.0482480824
0:01:39.10-0:01:40.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0255906712
0:01:40.80-0:01:41.79: shift: 0.0010000000, diff: 0.0229410194
0:01:41.90-0:01:44.89: shift: 0.0009166667, diff: 0.0496163294
0:01:45.94-0:01:47.67: shift: 0.0010000000, diff: 0.0295255259
0:01:48.37-0:01:51.90: shift: 0.0010000000, diff: 0.0511566624
0:01:52.95-0:01:55.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0807361379
0:01:55.18-0:01:57.88: shift: 0.0010000000, diff: 0.0320748203
0:01:57.98-0:01:59.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0305786654
0:02:00.59-0:02:02.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0385067910
0:02:02.86-0:02:05.62: shift: 0.0009166667, diff: 0.0414906703
0:02:05.73-0:02:11.06: shift: 0.0010000000, diff: 0.0448424146
WARNING: Events from 0:02:12.06 to 0:02:12.96 will most likely be broken!
0:02:12.06-0:02:12.96: shift: 0.0009166667, diff: 0.0501347668
0:02:14.47-0:02:17.83: shift: 0.0009166667, diff: 0.0501347668
0:02:18.44-0:02:19.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0233649798
0:02:26.31-0:02:28.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0951686576
0:02:29.51-0:02:31.95: shift: 0.0008333333, diff: 0.0565095469
0:02:33.89-0:02:35.58: shift: 0.0009166667, diff: 0.2199612558
0:02:44.26-0:02:45.42: shift: 0.0009166667, diff: 0.0343738422
0:02:47.23-0:02:48.43: shift: 0.0009166667, diff: 0.0608530790
0:02:48.53-0:02:50.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0539678112
0:02:50.67-0:02:51.83: shift: 0.0009166667, diff: 0.1016139388
0:02:53.14-0:02:55.27: shift: 0.0009166667, diff: 0.0331783071
0:02:55.37-0:02:56.71: shift: 0.0009166667, diff: 0.0800700337
0:02:57.74-0:03:01.80: shift: 0.0009166667, diff: 0.0811687559
0:03:01.91-0:03:04.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0463145375
0:03:05.32-0:03:06.68: shift: 0.0009166667, diff: 0.0978616402
0:03:10.72-0:03:12.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0143259596
0:03:12.39-0:03:16.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0398306362
0:03:17.16-0:03:19.56: shift: 0.0010000000, diff: 0.0424314998
0:03:19.67-0:03:21.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0225389637
0:03:21.23-0:03:23.03: shift: 0.0010000000, diff: 0.1171993837
0:03:23.14-0:03:27.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0962053388
0:03:27.41-0:03:31.97: shift: 0.0010000000, diff: 0.0679280534
0:03:32.08-0:03:33.77: shift: 0.0010000000, diff: 0.1030172333
0:03:33.88-0:03:39.01: shift: 0.0010000000, diff: 0.0984473675
WARNING: Events from 0:03:41.15 to 0:03:42.14 will most likely be broken!
0:03:41.15-0:03:42.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0309426971
0:03:43.89-0:03:44.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0309426971
0:03:46.36-0:03:49.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0407533348
0:03:51.16-0:03:53.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0766691118
0:03:54.50-0:03:57.63: shift: 0.0010000000, diff: 0.1072185636
0:04:03.18-0:04:04.97: shift: 0.0010000000, diff: 0.0691004768
0:04:05.08-0:04:06.60: shift: 0.0010000000, diff: 0.0289754961
0:04:06.71-0:04:09.24: shift: 0.0010000000, diff: 0.0711723790
0:04:09.35-0:04:11.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.1146252677
0:04:13.59-0:04:15.05: shift: 0.0010000000, diff: 0.1550204307
0:04:15.15-0:04:16.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0776183829
0:04:16.82-0:04:20.05: shift: 0.0010833333, diff: 0.1253840923
0:04:21.23-0:04:24.49: shift: 0.0010000000, diff: 0.0782281309
0:04:24.60-0:04:26.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0891523734
0:04:26.63-0:04:29.43: shift: 0.0010000000, diff: 0.0619345307
0:04:29.54-0:04:32.87: shift: 0.0010000000, diff: 0.0693691224
0:04:33.91-0:04:35.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.1503168494
0:04:35.91-0:04:38.81: shift: 0.0010000000, diff: 0.1059431583
0:04:39.41-0:04:41.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.1110372692
0:04:43.08-0:04:44.31: shift: 0.0010833333, diff: 0.1217404306
0:04:45.25-0:04:46.24: shift: 0.0010000000, diff: 0.1255927533
0:04:51.99-0:04:54.12: shift: 0.0010833333, diff: 0.1038892940
0:04:54.56-0:04:57.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0899257883
0:04:58.76-0:05:02.33: shift: 0.0010000000, diff: 0.0580060482
0:05:03.34-0:05:04.10: shift: 0.0010000000, diff: 0.0678223595
0:05:05.07-0:05:08.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0543854088
0:05:08.24-0:05:11.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0614629462
0:05:11.24-0:05:15.27: shift: 0.0010833333, diff: 0.0776914433
0:05:15.38-0:05:17.51: shift: 0.0010000000, diff: 0.0425303243
0:05:19.45-0:05:24.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0743260682
0:05:26.63-0:05:30.36: shift: 0.0010000000, diff: 0.0693822056
0:05:31.10-0:05:34.03: shift: 0.0010000000, diff: 0.1057143062
0:05:34.13-0:05:37.80: shift: 0.0010833333, diff: 0.1099070832
0:05:39.11-0:05:41.10: shift: 0.0010000000, diff: 0.0750101954
0:05:41.21-0:05:45.47: shift: 0.0010833333, diff: 0.0712801218
0:05:47.05-0:05:51.45: shift: 0.0010000000, diff: 0.1230181605
0:05:52.02-0:05:56.15: shift: 0.0010000000, diff: 0.1063733697
0:05:56.26-0:05:59.22: shift: 0.0010000000, diff: 0.1035262272
0:06:00.03-0:06:02.22: shift: 0.0010833333, diff: 0.0974592641
0:06:02.33-0:06:07.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0835734978
0:06:07.23-0:06:09.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0865772516
0:06:10.24-0:06:14.43: shift: 0.0010000000, diff: 0.0682757199
0:06:14.54-0:06:18.48: shift: 0.0010000000, diff: 0.1077076644
0:06:19.31-0:06:20.11: shift: 0.0010833333, diff: 0.0936630517
0:06:20.71-0:06:22.84: shift: 0.0010000000, diff: 0.1172292084
0:06:23.68-0:06:24.74: shift: 0.0010000000, diff: 0.0646371320
0:06:24.85-0:06:26.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0719884858
0:06:27.09-0:06:28.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0833557844
0:06:28.29-0:06:29.15: shift: 0.0010833333, diff: 0.1444919109
0:06:31.79-0:06:33.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0663618818
0:06:33.23-0:06:36.56: shift: 0.0010000000, diff: 0.0932397693
0:06:38.16-0:06:39.89: shift: 0.0010000000, diff: 0.0368388891
0:06:41.87-0:06:44.36: shift: 0.0010000000, diff: 0.0539776981
0:06:45.10-0:06:47.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0712047219
0:06:47.47-0:06:48.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.0169419553
0:06:49.01-0:06:50.41: shift: 0.0010833333, diff: 0.0440681502
0:06:50.51-0:06:52.48: shift: 0.0010000000, diff: 0.0168423858
0:06:52.58-0:06:53.84: shift: 0.0010833333, diff: 0.0509766601
0:06:54.51-0:06:56.31: shift: 0.0010000000, diff: 0.0391469151
0:06:56.42-0:06:58.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0433908254
0:06:59.59-0:07:03.58: shift: 0.0010833333, diff: 0.0510717668
0:07:03.69-0:07:04.45: shift: 0.0010000000, diff: 0.0072403047
0:07:05.66-0:07:09.96: shift: 0.0010000000, diff: 0.0393619835
0:07:10.06-0:07:12.59: shift: 0.0010000000, diff: 0.0652984381
0:07:17.84-0:07:18.90: shift: 0.0010000000, diff: 0.0108960094
0:07:19.51-0:07:21.56: shift: 0.0010000000, diff: 0.0132489121
0:07:21.67-0:07:23.57: shift: 0.0010833333, diff: 0.0235233475
0:07:23.68-0:07:24.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0282903686
0:07:24.91-0:07:27.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0184738357
0:07:27.18-0:07:30.51: shift: 0.0010833333, diff: 0.0647954047
0:07:30.62-0:07:34.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0513400286
0:07:37.42-0:07:39.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0322230496
0:07:39.39-0:07:41.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0173658337
0:07:41.23-0:07:43.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0533836260
0:07:44.03-0:07:47.86: shift: 0.0010000000, diff: 0.0443010740
0:07:47.97-0:07:50.16: shift: 0.0010833333, diff: 0.0999079049
0:07:50.94-0:07:51.90: shift: 0.0010000000, diff: 0.0514350608
0:07:55.47-0:07:58.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0230968110
0:07:58.18-0:08:01.31: shift: 0.0010000000, diff: 0.0231126025
0:08:02.18-0:08:04.78: shift: 0.0010833333, diff: 0.0341546573
0:08:04.88-0:08:05.87: shift: 0.0010000000, diff: 0.0139845647
0:08:05.99-0:08:08.95: shift: 0.0010000000, diff: 0.0435703211
0:08:09.69-0:08:13.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0385330096
0:08:13.13-0:08:15.06: shift: 0.0010000000, diff: 0.0334905833
0:08:15.16-0:08:17.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0240987930
0:08:18.40-0:08:21.06: shift: 0.0010000000, diff: 0.0184438229
0:08:22.50-0:08:25.06: shift: 0.0010833333, diff: 0.0323890634
0:08:25.70-0:08:27.54: shift: 0.0010000000, diff: 0.0375670269
0:08:28.94-0:08:31.03: shift: 0.0010833333, diff: 0.0565406084
0:08:31.14-0:08:34.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0431374460
0:08:35.18-0:08:37.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0236125998
0:08:38.02-0:08:41.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.0149374073
0:08:44.22-0:08:48.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0278246775
0:08:48.56-0:08:51.86: shift: 0.0010000000, diff: 0.0447247811
0:08:52.67-0:08:55.79: shift: 0.0010833333, diff: 0.0343102813
0:08:58.34-0:08:59.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0436416604
0:09:01.07-0:09:03.60: shift: 0.0010833333, diff: 0.0260586478
0:09:03.71-0:09:06.54: shift: 0.0010000000, diff: 0.0365680829
0:09:06.65-0:09:08.20: shift: 0.0010833333, diff: 0.0162849613
0:09:08.31-0:09:14.91: shift: 0.0010833333, diff: 0.0399697609
0:09:15.02-0:09:16.85: shift: 0.0010000000, diff: 0.0079927146
0:09:18.02-0:09:20.58: shift: 0.0010000000, diff: 0.0121180937
0:09:20.69-0:09:23.18: shift: 0.0010833333, diff: 0.0235966593
0:09:25.10-0:09:26.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0446734615
0:09:26.73-0:09:29.29: shift: 0.0010833333, diff: 0.0321241133
0:09:29.40-0:09:31.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0450709723
0:09:31.40-0:09:36.43: shift: 0.0010000000, diff: 0.0185373034
0:09:36.54-0:09:40.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0241639763
0:09:40.25-0:09:41.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0193214305
0:09:42.01-0:09:45.11: shift: 0.0010000000, diff: 0.0110183470
0:09:46.45-0:09:51.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0260715261
0:09:51.82-0:09:55.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.0231023189
0:09:55.36-0:09:57.09: shift: 0.0010000000, diff: 0.0148172928
0:09:58.20-0:10:02.63: shift: 0.0010000000, diff: 0.0297421813
0:10:03.24-0:10:04.67: shift: 0.0010000000, diff: 0.0685198009
0:10:04.77-0:10:08.23: shift: 0.0010833333, diff: 0.0150483688
0:10:09.07-0:10:10.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.0696798339
0:10:11.81-0:10:14.61: shift: 0.0010000000, diff: 0.0282244906
0:10:14.71-0:10:17.01: shift: 0.0010833333, diff: 0.0086017083
0:10:17.88-0:10:19.01: shift: 0.0010000000, diff: 0.0273026377
0:10:19.12-0:10:20.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0233990848
0:10:21.72-0:10:22.65: shift: 0.0010000000, diff: 0.0091021731
0:10:23.39-0:10:24.45: shift: 0.0010000000, diff: 0.0116820401
0:10:24.56-0:10:28.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0269366745
0:10:28.29-0:10:29.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0186226182
0:10:30.36-0:10:31.89: shift: 0.0010833333, diff: 0.0770341679
0:10:32.00-0:10:34.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0193155538
0:10:34.13-0:10:35.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0194926597
0:10:36.14-0:10:38.00: shift: 0.0010000000, diff: 0.0284127314
0:10:38.10-0:10:40.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0403457284
0:10:41.24-0:10:46.58: shift: 0.0010000000, diff: 0.0288803168
0:10:46.68-0:10:48.98: shift: 0.0010833333, diff: 0.0152620561
0:10:49.08-0:10:50.78: shift: 0.0010000000, diff: 0.0295006894
0:10:50.88-0:10:52.11: shift: 0.0010000000, diff: 0.0597368851
0:10:53.32-0:10:55.91: shift: 0.0010833333, diff: 0.0241287295
0:10:56.02-0:10:57.45: shift: 0.0010000000, diff: 0.0071172970
0:10:57.56-0:11:00.55: shift: 0.0010000000, diff: 0.0390912071
0:11:02.70-0:11:04.66: shift: 0.0010000000, diff: 0.0364353321
0:11:05.46-0:11:09.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0282424167
0:11:09.40-0:11:11.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0399628580
0:11:11.57-0:11:14.87: shift: 0.0010000000, diff: 0.0183012802
0:11:14.97-0:11:17.81: shift: 0.0010000000, diff: 0.0165742040
0:11:17.91-0:11:19.67: shift: 0.0010833333, diff: 0.0268514883
0:11:20.51-0:11:25.68: shift: 0.0010000000, diff: 0.0301445015
0:11:26.69-0:11:28.81: shift: 0.0010000000, diff: 0.0182909723
0:11:28.92-0:11:30.32: shift: 0.0010000000, diff: 0.1289640963
0:11:31.12-0:11:34.42: shift: 0.0010000000, diff: 0.0221394897
0:11:34.53-0:11:37.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0168136060
0:11:37.80-0:11:43.74: shift: 0.0010000000, diff: 0.0384030826
0:11:45.30-0:11:48.17: shift: 0.0010000000, diff: 0.0643802956
0:11:50.44-0:11:52.67: shift: 0.0010000000, diff: 0.0313200019
0:11:52.78-0:11:54.77: shift: 0.0010000000, diff: 0.0112905493
0:11:55.31-0:11:57.15: shift: 0.0010000000, diff: 0.0340810083
0:11:58.15-0:12:03.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0700682476
0:12:03.99-0:12:07.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0279751886
0:12:07.39-0:12:10.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0437458716
0:12:11.80-0:12:13.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0456182547
0:12:14.30-0:12:18.33: shift: 0.0010000000, diff: 0.0323722139
0:12:18.44-0:12:21.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.0481356531
0:12:21.37-0:12:24.77: shift: 0.0010000000, diff: 0.0330262519
0:12:25.74-0:12:27.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0085439393
0:12:28.08-0:12:30.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0282046702
0:12:30.95-0:12:33.51: shift: 0.0010000000, diff: 0.0289054718
0:12:33.62-0:12:35.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0341544598
0:12:35.82-0:12:39.19: shift: 0.0010000000, diff: 0.0295599662
0:12:39.69-0:12:43.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0230874363
0:12:44.10-0:12:47.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0362888463
0:12:48.13-0:12:50.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0387027971
0:12:51.24-0:12:53.83: shift: 0.0010000000, diff: 0.0208191965
0:12:53.94-0:12:56.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0252224561
0:12:56.18-0:12:58.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0343355872
0:12:59.01-0:13:02.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0257261228
0:13:02.98-0:13:03.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0313309096
0:13:04.02-0:13:05.78: shift: 0.0010000000, diff: 0.0247019809
0:13:07.32-0:13:10.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0405295640
0:13:10.22-0:13:11.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0604176298
0:13:12.46-0:13:14.25: shift: 0.0010000000, diff: 0.0411811173
0:13:14.36-0:13:15.79: shift: 0.0010000000, diff: 0.0555901378
0:13:17.46-0:13:21.87: shift: 0.0010000000, diff: 0.0356300808
0:13:23.20-0:13:28.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0376358107
0:13:28.81-0:13:33.64: shift: 0.0010000000, diff: 0.0473616123
0:13:34.81-0:13:36.54: shift: 0.0010000000, diff: 0.0686003044
0:13:38.15-0:13:39.95: shift: 0.0010000000, diff: 0.0470547676
0:13:43.96-0:13:44.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0652125850
0:13:46.16-0:13:47.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0139079103
0:13:48.49-0:13:49.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.0039268890
0:13:49.36-0:13:51.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0122935260
0:13:51.83-0:13:53.89: shift: 0.0010000000, diff: 0.0110249156
0:13:54.00-0:13:54.86: shift: 0.0010000000, diff: 0.0265140720
0:13:56.20-0:13:57.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.1216931716
0:13:57.37-0:13:58.56: shift: 0.0010000000, diff: 0.1307228059
0:13:59.40-0:14:04.36: shift: 0.0010000000, diff: 0.0037327022
0:14:04.48-0:14:09.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0073058121
0:14:12.18-0:14:13.48: shift: 0.0010000000, diff: 0.0239242502
0:14:13.59-0:14:15.31: shift: 0.0010000000, diff: 0.0133122411
0:14:15.99-0:14:17.72: shift: 0.0010000000, diff: 0.0045497785
0:14:24.70-0:14:27.16: shift: 0.0010000000, diff: 0.0123184593
0:14:27.27-0:14:32.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.0207607280
0:14:32.37-0:14:35.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0499275178
0:14:35.87-0:14:40.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0244489051
0:14:40.25-0:14:42.04: shift: 0.0010000000, diff: 0.0896827877
0:14:42.15-0:14:44.78: shift: 0.0010000000, diff: 0.0482847355
0:14:45.42-0:14:47.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0247173179
0:14:49.86-0:14:52.42: shift: 0.0010000000, diff: 0.0349636115
0:14:52.52-0:14:57.05: shift: 0.0010000000, diff: 0.0146299880
0:14:57.16-0:14:58.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0269487929
0:14:59.50-0:15:01.66: shift: 0.0010000000, diff: 0.0179866664
0:15:01.77-0:15:02.93: shift: 0.0010000000, diff: 0.0623044185
0:15:03.04-0:15:06.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0383136123
0:15:07.24-0:15:10.23: shift: 0.0010000000, diff: 0.0457927808
0:15:10.34-0:15:13.68: shift: 0.0010000000, diff: 0.0215612724
0:15:13.78-0:15:17.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.0260698311
0:15:18.08-0:15:21.61: shift: 0.0010000000, diff: 0.0354023278
0:15:22.39-0:15:26.35: shift: 0.0010833333, diff: 0.0411873497
0:15:26.46-0:15:28.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0152920671
0:15:28.83-0:15:31.73: shift: 0.0010000000, diff: 0.0125127770
0:15:32.63-0:15:34.72: shift: 0.0010000000, diff: 0.0470841639
0:15:34.83-0:15:39.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0273268893
0:15:39.67-0:15:43.11: shift: 0.0010000000, diff: 0.0409838781
0:15:43.74-0:15:49.24: shift: 0.0010000000, diff: 0.0203369688
0:15:50.35-0:15:55.18: shift: 0.0010000000, diff: 0.0321449488
0:15:55.29-0:15:57.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0215232335
0:15:57.79-0:15:59.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0093710944
0:16:00.09-0:16:01.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0136393588
0:16:02.76-0:16:05.66: shift: 0.0010000000, diff: 0.0297792926
0:16:05.76-0:16:07.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0203095954
0:16:08.17-0:16:10.96: shift: 0.0010000000, diff: 0.0261084158
0:16:11.07-0:16:14.47: shift: 0.0010000000, diff: 0.0310494862
0:16:15.21-0:16:19.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0254860204
0:16:19.91-0:16:20.74: shift: 0.0010000000, diff: 0.0101341931
0:16:21.95-0:16:25.85: shift: 0.0010000000, diff: 0.0364079289
0:16:25.95-0:16:28.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0390885957
0:16:28.82-0:16:30.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0185507834
0:16:30.49-0:16:32.55: shift: 0.0010000000, diff: 0.0268635321
0:16:33.46-0:16:35.15: shift: 0.0010000000, diff: 0.0541627295
0:16:36.29-0:16:38.19: shift: 0.0010000000, diff: 0.0224901494
0:16:39.06-0:16:41.16: shift: 0.0010000000, diff: 0.0355943628
0:16:43.57-0:16:46.33: shift: 0.0010000000, diff: 0.0458214842
0:16:47.01-0:16:49.00: shift: 0.0010000000, diff: 0.0175089929
0:16:49.81-0:16:52.40: shift: 0.0010000000, diff: 0.0518598743
0:16:54.01-0:16:55.45: shift: 0.0010833333, diff: 0.0184761081
0:16:56.45-0:17:00.04: shift: 0.0010000000, diff: 0.0489966795
0:17:00.15-0:17:04.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0245903339
0:17:05.09-0:17:07.96: shift: 0.0010000000, diff: 0.0323963426
0:17:09.13-0:17:12.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0449851416
0:17:13.17-0:17:15.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0448178723
0:17:15.17-0:17:17.90: shift: 0.0010000000, diff: 0.0641882941
0:17:18.00-0:17:20.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.0941381752
0:17:21.41-0:17:23.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.0174070485
0:17:24.01-0:17:25.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0275930427
0:17:26.08-0:17:28.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0138047384
0:17:28.81-0:17:30.58: shift: 0.0010000000, diff: 0.0153855113
0:17:31.58-0:17:33.95: shift: 0.0010000000, diff: 0.0126640368
0:17:34.05-0:17:36.49: shift: 0.0010000000, diff: 0.0391269736
0:17:37.09-0:17:40.68: shift: 0.0010833333, diff: 0.0190880895
0:17:48.50-0:17:49.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0078695277
0:17:50.37-0:17:54.03: shift: 0.0010833333, diff: 0.0198899973
0:17:54.71-0:17:56.70: shift: 0.0010000000, diff: 0.0106009590
0:17:56.81-0:17:59.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0188698024
0:17:59.24-0:18:00.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0379871950
0:18:00.91-0:18:03.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0172044318
0:18:03.48-0:18:04.74: shift: 0.0010000000, diff: 0.0219447389
0:18:07.55-0:18:09.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.0292183496
0:18:10.16-0:18:14.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0092849769
0:18:14.63-0:18:16.75: shift: 0.0010000000, diff: 0.0227494929
0:18:17.66-0:18:21.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0499264672
0:18:22.33-0:18:26.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0158068240
0:18:26.57-0:18:31.03: shift: 0.0010000000, diff: 0.0152648231
0:18:32.04-0:18:32.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0033950084
0:18:34.65-0:18:35.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0176026057
0:18:36.68-0:18:39.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0126327388
0:18:39.98-0:18:42.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0126471333
0:18:43.02-0:18:45.01: shift: 0.0010000000, diff: 0.0098940814
0:18:46.16-0:18:48.25: shift: 0.0010000000, diff: 0.0104450947
0:18:49.43-0:18:50.59: shift: 0.0010000000, diff: 0.0110569373
0:18:50.70-0:18:52.86: shift: 0.0010833333, diff: 0.0305229463
0:18:52.96-0:18:56.20: shift: 0.0010000000, diff: 0.0205867086
0:18:57.07-0:18:58.06: shift: 0.0010000000, diff: 0.0365397520
0:18:58.90-0:18:59.73: shift: 0.0010000000, diff: 0.0043598148
0:19:02.94-0:19:04.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0111006778
0:19:04.84-0:19:05.74: shift: 0.0010000000, diff: 0.0431093946
0:19:07.15-0:19:09.44: shift: 0.0010000000, diff: 0.0313991234
0:19:10.58-0:19:12.14: shift: 0.0010000000, diff: 0.0100557487
0:19:14.12-0:19:15.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0060430630
0:19:16.05-0:19:17.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0071818158
0:19:19.96-0:19:20.79: shift: 0.0010000000, diff: 0.0038275395
0:19:22.19-0:19:25.19: shift: 0.0010000000, diff: 0.0074356538
0:19:25.30-0:19:27.56: shift: 0.0010000000, diff: 0.0155413970
0:19:28.63-0:19:32.00: shift: 0.0010000000, diff: 0.0303880889
0:19:32.97-0:19:35.06: shift: 0.0010000000, diff: 0.0746244490
0:19:35.91-0:19:40.61: shift: 0.0010833333, diff: 0.0260888636
0:19:40.71-0:19:42.54: shift: 0.0010000000, diff: 0.0191275217
0:19:43.42-0:19:44.24: shift: 0.0010000000, diff: 0.0119272340
0:19:45.38-0:19:48.15: shift: 0.0010000000, diff: 0.0418239310
0:19:48.25-0:19:49.69: shift: 0.0010833333, diff: 0.0363615267
0:19:54.09-0:19:57.96: shift: 0.0010000000, diff: 0.0151949711
0:19:59.36-0:20:01.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0311727989
0:20:03.50-0:20:04.97: shift: 0.0010000000, diff: 0.0037171394
0:20:05.07-0:20:07.33: shift: 0.0010833333, diff: 0.0239535104
0:20:07.44-0:20:10.17: shift: 0.0010000000, diff: 0.0093290163
0:20:10.28-0:20:13.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0160884801
0:20:13.31-0:20:16.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0076712887
0:20:16.45-0:20:19.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.0138220247
0:20:19.45-0:20:20.54: shift: 0.0010000000, diff: 0.0039601293
0:20:21.15-0:20:23.81: shift: 0.0010000000, diff: 0.0171072576
0:20:23.92-0:20:25.82: shift: 0.0010000000, diff: 0.0092319492
0:20:26.39-0:20:27.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0472300015
0:20:27.73-0:20:30.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.0741760060
0:20:30.46-0:20:31.22: shift: 0.0010000000, diff: 0.0184837654
0:20:31.33-0:20:32.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0149038006
0:20:32.56-0:20:34.90: shift: 0.0010000000, diff: 0.0388958827
0:20:37.67-0:20:40.23: shift: 0.0010000000, diff: 0.0250224397
0:20:41.14-0:20:42.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0140823247
0:20:43.54-0:20:44.73: shift: 0.0010833333, diff: 0.0056501608
0:20:50.08-0:20:54.95: shift: 0.0010000000, diff: 0.0180459414
0:20:55.72-0:20:58.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0140542118
0:20:58.32-0:21:00.95: shift: 0.0010000000, diff: 0.0119698318
0:21:01.06-0:21:03.05: shift: 0.0010000000, diff: 0.0127531709
0:21:03.16-0:21:06.56: shift: 0.0010000000, diff: 0.0114181675
0:21:07.17-0:21:09.00: shift: 0.0010000000, diff: 0.0219890475
0:21:09.10-0:21:12.43: shift: 0.0010000000, diff: 0.0296960939
0:21:12.54-0:21:13.94: shift: 0.0010000000, diff: 0.0107950233
0:21:14.04-0:21:16.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0165032446
0:21:20.51-0:21:25.51: shift: 0.0010833333, diff: 0.0097502042
0:21:25.62-0:21:30.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0107235983
0:21:31.09-0:21:34.29: shift: 0.0010833333, diff: 0.0146079026
0:21:34.39-0:21:39.85: shift: 0.0010000000, diff: 0.0260970965
0:21:39.96-0:21:46.30: shift: 0.0010833333, diff: 0.0290471464
0:21:46.40-0:21:51.47: shift: 0.0010000000, diff: 0.0332788974
0:21:51.58-0:21:56.64: shift: 0.0010000000, diff: 0.0264280494
0:21:56.75-0:22:03.48: shift: 0.0010000000, diff: 0.0233527068
0:22:04.56-0:22:09.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0320308991
0:22:09.39-0:22:14.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0223103706
0:22:15.03-0:22:20.30: shift: 0.0010000000, diff: 0.0224394109
0:22:20.41-0:22:24.77: shift: 0.0010000000, diff: 0.0323841646
0:22:31.05-0:22:32.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0140098501
0:22:32.62-0:22:35.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0197941121
0:22:36.09-0:22:38.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0270653144
0:22:38.99-0:22:42.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0258394219
0:22:42.89-0:22:45.09: shift: 0.0010000000, diff: 0.0047087846
Group (start: 0:00:02.40, end: 0:22:45.09, lines: 389), shifts (start: 0.000916666666667, end: 0.000999999999976, average: 0.00099607691373)
Done in 16.2690000534s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\011.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3" --dst bd\011.00004.track_4352.wav --script episode_srt\11.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\011.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\011.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000146af499dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\011.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3':
  Duration: 00:09:57.91, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\011.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 00000146af4a2540] incomplete frame 191.3kbits/s speed= 193x
size=   14014kB time=00:09:57.92 bitrate= 192.0kbits/s speed= 194x
video:0kB audio:14014kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000544%
Done reading WAV dvd\011.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3.sushi.wav in 0.357000112534s
Done reading WAV bd\011.00004.track_4352.wav in 2.2650001049s
Event time outside of audio range, ignoring: 159
00:09:57,616 --> 00:09:59,982
ڬOĵ,ߨ谱`
Event time outside of audio range, ignoring: 160
00:10:00,552 --> 00:10:01,416
AK
Event time outside of audio range, ignoring: 161
00:10:01,954 --> 00:10:03,979
W_֪al
Event time outside of audio range, ignoring: 162
00:10:04,089 --> 00:10:06,956
K@U,ĵ
Event time outside of audio range, ignoring: 163
00:10:07,059 --> 00:10:10,358
nOX
ڭ̴N|Q_ֵ
Event time outside of audio range, ignoring: 164
00:10:11,196 --> 00:10:12,288
X
Event time outside of audio range, ignoring: 165
00:10:12,398 --> 00:10:15,333
XӪ,ܤ֤|W
Event time outside of audio range, ignoring: 166
00:10:15,434 --> 00:10:17,766
AbQ
Event time outside of audio range, ignoring: 167
00:10:18,370 --> 00:10:19,234
AƤF
Event time outside of audio range, ignoring: 168
00:10:20,372 --> 00:10:22,397
(iHgXru)
(iHӮѼg`O)
Event time outside of audio range, ignoring: 169
00:10:22,508 --> 00:10:25,068
(Ƨ~ΦG]SY)
Event time outside of audio range, ignoring: 170
00:10:25,177 --> 00:10:29,876
(󦺤`O)
(]OܦhDa)
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:10:30,282 --> 00:10:33,740
_ַPɪU
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:10:33,852 --> 00:10:35,683
AıoOAۧ䪺
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:10:36,221 --> 00:10:38,451
al]X
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:10:38,557 --> 00:10:40,388
nڭA
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:10:40,492 --> 00:10:42,084
DF
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:10:42,194 --> 00:10:45,630
NOF,nκjۧ
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:10:45,731 --> 00:10:47,460
An
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:10:49,168 --> 00:10:53,537
{bש󦳤@ĵ
ӨqxeF
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:10:53,639 --> 00:10:55,231
uOڭ
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:10:55,340 --> 00:10:58,332
٬Oĵ@NӥX
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:10:59,044 --> 00:10:59,874
ۿA
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:11:01,080 --> 00:11:03,844
AD_Xa
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:11:08,053 --> 00:11:08,815
ۿA
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:11:08,921 --> 00:11:10,786
OsAOqܵڶ
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:11:11,290 --> 00:11:12,120
ڬOL
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:11:12,858 --> 00:11:14,849
ƷQU_
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:11:15,527 --> 00:11:20,191
ݤFoǳɫ
ĵ󥿸qXӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:11:20,799 --> 00:11:22,528
pGSH
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:11:22,634 --> 00:11:24,295
G@N|A׵o
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:11:24,403 --> 00:11:27,770
Oڭ̹oƥ]K
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:11:31,210 --> 00:11:33,770
Ӫĵ]ˤUF
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:11:34,313 --> 00:11:36,873
ڡKڭ̤]}o̧a
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:11:39,051 --> 00:11:40,780
ڪDF,L
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:11:40,886 --> 00:11:43,548
AiDڸӫa
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:11:47,793 --> 00:11:49,693
O]Ӫ
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:11:49,795 --> 00:11:51,786
֦^q,qܵ
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:11:52,364 --> 00:11:53,922
ֽsTťq
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:11:54,700 --> 00:11:57,032
O,]
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:11:57,136 --> 00:11:59,127
GMANO}rp
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:11:59,238 --> 00:12:01,832
O,ڧԤF
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:12:02,541 --> 00:12:06,204
alڳSF,WLh
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:12:06,311 --> 00:12:08,438
ASƶ
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:12:08,547 --> 00:12:10,242
uS
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:12:10,349 --> 00:12:13,113
ڦͥH٬OĤ@
oROO
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:12:13,752 --> 00:12:16,084
,ڲ{bӫ?
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:12:16,188 --> 00:12:18,213
qiܦMI
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:12:18,323 --> 00:12:20,848
aӴNSDF
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:12:20,959 --> 00:12:22,221
@
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:12:22,928 --> 00:12:24,190
_
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:12:24,296 --> 00:12:26,787
iqxHO]
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:12:26,899 --> 00:12:28,332
Aǳƪp?
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:12:28,433 --> 00:12:29,866
wgǳƦnF
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:12:30,969 --> 00:12:31,958
]
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:12:32,070 --> 00:12:35,767
5᥿jqXh
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:12:35,874 --> 00:12:37,535
qj?
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:13:05,170 --> 00:13:06,762
ťn,঳_
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:13:07,406 --> 00:13:09,465
nSXۤvۻ
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:13:09,575 --> 00:13:11,941
_֤bqx
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:13:12,044 --> 00:13:13,068
@wOb~
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:13:25,257 --> 00:13:26,246
§A
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:13:27,092 --> 00:13:28,957
ڦۤvӶ}a
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:13:29,061 --> 00:13:30,050
ڪDF
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:13:37,803 --> 00:13:38,497
ťn
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:13:38,604 --> 00:13:41,903
_֫D`i
Nbud
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:13:42,007 --> 00:13:44,999
ڭ̭nԷVj,SXۻ
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:13:48,881 --> 00:13:51,645
ĵڵ_֪nD
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:13:51,750 --> 00:13:53,217
nܨ쩳
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:13:53,986 --> 00:13:57,547
ڡKڤ]n_i𻡤F
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:13:58,290 --> 00:14:01,225
oOT,o~OT
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:14:01,894 --> 00:14:05,295
o~O@ӪkvaA
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:14:05,898 --> 00:14:07,957
ڪWrOФ찪
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:14:08,066 --> 00:14:11,866
ONHNɬqsDD
Ф찪
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:14:15,374 --> 00:14:16,466

Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:14:16,575 --> 00:14:17,542
]
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:14:19,645 --> 00:14:21,078
sT
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:14:21,179 --> 00:14:23,409
p,ھզۦʤF
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:14:24,216 --> 00:14:26,309
ڤӷPΨƤF
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:14:27,019 --> 00:14:27,610
|
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:14:27,719 --> 00:14:32,179
_ֱHhHʩMalbo
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:14:32,824 --> 00:14:34,086
D`P
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:14:35,060 --> 00:14:37,358
ڵyL𮧤@U
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:14:40,565 --> 00:14:43,557
]
ڤ|AVOնO
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:14:45,237 --> 00:14:46,932
lWOj?
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:14:47,806 --> 00:14:50,741
L_֥iHHe
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:14:51,343 --> 00:14:54,176
Lhj]iHHHX
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:14:55,514 --> 00:14:56,310
ۿA
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:14:56,848 --> 00:14:59,180
oǫUAehŲѦn
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:14:59,284 --> 00:15:01,218
کML̫ܼ
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:15:01,320 --> 00:15:03,083
|ХL̹ŲѪ
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:15:03,188 --> 00:15:04,712
UAF
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:15:04,823 --> 00:15:08,452
ڭnT{@UoǱale
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:15:12,631 --> 00:15:14,121
,sT
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:15:14,733 --> 00:15:16,360
Oܦ쪺eO
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:15:17,002 --> 00:15:20,130
nOĵ@NX@
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:15:20,238 --> 00:15:22,968
Nӫܼ3al
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:15:23,075 --> 00:15:24,838
ڵܴN4
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:15:25,711 --> 00:15:28,305
3̦CXFX@Բӱ
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:15:28,413 --> 00:15:29,471
²ӻ
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:15:29,581 --> 00:15:32,175
LnDW[ɸoǪsD
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:15:32,818 --> 00:15:35,582
SOOLˮ`o
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:15:35,687 --> 00:15:39,919
Nuˮ`zp]nq
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:15:40,025 --> 00:15:42,516
Mѩ_֨ӨMwO_
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:15:43,362 --> 00:15:44,454
٦
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:15:44,563 --> 00:15:47,259
Fҩĵ@NM_֦X@
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:15:47,366 --> 00:15:50,358
ĵ谪hMLWq
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:15:50,469 --> 00:15:53,632
o@NM_֦X@Ũ
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:15:55,474 --> 00:15:58,272
LnDhMڥX
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:15:58,377 --> 00:16:00,607
pGĵ観_Ǫ|
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:16:00,712 --> 00:16:03,180
LNqڭ̳oǤHU
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:16:03,849 --> 00:16:08,411
wNO
4vaeO?
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:16:08,520 --> 00:16:11,489
th,uOkP
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:16:12,324 --> 00:16:13,552
]
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:16:13,658 --> 00:16:15,853
^@wONOa
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:16:15,961 --> 00:16:21,194
NФ\qx4a
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:16:22,100 --> 00:16:26,127
ګܿѧA̦^ONO
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:16:26,238 --> 00:16:29,639
]ĵMwnMڹܨ쩳F
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:16:29,741 --> 00:16:32,972
ڷ|ѨM饻ĵɰx
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:16:33,078 --> 00:16:38,710
MӥsLxʩR
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:16:39,384 --> 00:16:41,011
Ox٬OLO?
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:16:41,119 --> 00:16:44,452
@@N
@Pyn@ɪ묹~
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:16:44,556 --> 00:16:46,148
A̭n@?
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:16:47,125 --> 00:16:48,752
4ѫᵪ
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:16:59,004 --> 00:17:01,529
GMObڳo䪺
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:17:02,107 --> 00:17:04,974
MO,oOӦO
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:17:06,344 --> 00:17:07,436
nOO
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:17:08,413 --> 00:17:11,849
HɤS@즺{F
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:17:11,950 --> 00:17:13,918
ӳo`O
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:17:14,019 --> 00:17:16,886
Q_֪HF
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:17:17,756 --> 00:17:20,452
٬OӾ֦H
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:17:21,393 --> 00:17:25,227
ݨӬO˯ObڤW_
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:17:26,231 --> 00:17:28,859
Ӳ{bp~Uh
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:17:28,967 --> 00:17:31,197
LN|b4ѫQ
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:17:32,337 --> 00:17:33,736
L
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:17:33,839 --> 00:17:37,275
oq
|C_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:17:37,375 --> 00:17:38,865
o藍Ǯ
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:17:39,478 --> 00:17:44,643
pG_PfQ
ӳQD`OܴNVF
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:17:44,749 --> 00:17:47,240
өL
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:17:50,088 --> 00:17:53,455
{bڳ̦Qk
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:17:53,558 --> 00:17:55,423
NOhUլd
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:17:55,527 --> 00:17:58,963
NPɴxL
M_PfʦVF
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:18:03,468 --> 00:18:05,834
sT,pAҮ
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:18:06,505 --> 00:18:09,030
U갪hwgpUӶqLF
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:18:09,141 --> 00:18:12,372
MwXuLWq
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:18:15,180 --> 00:18:17,444
oO̥T
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:18:18,383 --> 00:18:20,613
ϥ٦3
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:18:20,719 --> 00:18:22,880
ڭ̨ӷQ@Uﵦa
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:18:22,988 --> 00:18:24,956
ڤ]ܤΪAO
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:18:26,992 --> 00:18:29,893
MnQ@ӫ_P_ֱ
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:18:30,962 --> 00:18:32,554
N,sT
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:18:34,432 --> 00:18:37,663
oө_֦iO_P
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:18:37,769 --> 00:18:38,793

Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:18:38,904 --> 00:18:41,202
ӻOĤGө_֧a
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:18:41,306 --> 00:18:42,967
ĤGө_?
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:18:43,074 --> 00:18:46,737
A|{ĤGө_֩O
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:18:46,845 --> 00:18:48,403
иԲIiDڭ̦n
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:18:49,214 --> 00:18:50,044

Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:18:50,148 --> 00:18:53,709
_֬FqxH۫Hۤv
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:18:53,818 --> 00:18:56,719
Ӧbal@wiH
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:18:57,622 --> 00:19:03,254
ӸoǪɥuX{b
kʩPZMKsDWӤw
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:19:03,361 --> 00:19:04,623
pGOu_
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:19:04,729 --> 00:19:07,527
ڥSn`oǤp
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:19:07,632 --> 00:19:10,624
OĤGө_
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:19:12,370 --> 00:19:17,569
oQΤFu_֤o
Event time outside of audio range, ignoring: 324
00:19:18,910 --> 00:19:20,104
sT
Event time outside of audio range, ignoring: 325
00:19:20,212 --> 00:19:23,511
ĤG_֦sbiʦh?
Event time outside of audio range, ignoring: 326
00:19:24,216 --> 00:19:26,616
oiHO70%HW
Event time outside of audio range, ignoring: 327
00:19:28,186 --> 00:19:30,552
ӥBګܤwLk
Event time outside of audio range, ignoring: 328
00:19:30,655 --> 00:19:32,054
@I_֪@
Event time outside of audio range, ignoring: 329
00:19:32,157 --> 00:19:33,556
?
Event time outside of audio range, ignoring: 330
00:19:33,658 --> 00:19:34,750
ܤ
Event time outside of audio range, ignoring: 331
00:19:34,859 --> 00:19:36,554
_ְFǰlLHH~
Event time outside of audio range, ignoring: 332
00:19:36,661 --> 00:19:39,027
@קK`LdH
Event time outside of audio range, ignoring: 333
00:19:40,098 --> 00:19:41,759
pGF_P_
Event time outside of audio range, ignoring: 334
00:19:41,866 --> 00:19:45,563
ܤ֯xeP_֪u
Event time outside of audio range, ignoring: 335
00:19:47,539 --> 00:19:48,972
]
Event time outside of audio range, ignoring: 336
00:19:49,074 --> 00:19:52,737
ХOUڭ̪լd
Event time outside of audio range, ignoring: 337
00:19:54,145 --> 00:19:58,639
NOڨlwg~MäF
Event time outside of audio range, ignoring: 338
00:19:58,750 --> 00:20:01,981
,٤໡F
Event time outside of audio range, ignoring: 339
00:20:02,087 --> 00:20:04,419
ڻݭnLzO
Event time outside of audio range, ignoring: 340
00:20:05,290 --> 00:20:06,723
OoӷN
Event time outside of audio range, ignoring: 341
00:20:07,726 --> 00:20:09,353
JMAݭnLU
Event time outside of audio range, ignoring: 342
00:20:09,461 --> 00:20:10,894
ڤ]SzѪ
Event time outside of audio range, ignoring: 343
00:20:11,696 --> 00:20:13,926
D`P,LK
Event time outside of audio range, ignoring: 344
00:20:14,733 --> 00:20:19,830
_P_֪Ʊ
ХVLOK
Event time outside of audio range, ignoring: 345
00:20:20,639 --> 00:20:23,870
Nڭ̦blOu_
Event time outside of audio range, ignoring: 346
00:20:30,749 --> 00:20:31,807
,
Event time outside of audio range, ignoring: 347
00:20:32,450 --> 00:20:35,010
oڵFp@`O
Event time outside of audio range, ignoring: 348
00:20:35,120 --> 00:20:38,283
phۤvϥΤ@U
Event time outside of audio range, ignoring: 349
00:20:38,923 --> 00:20:41,050
ڴNOۤvӥΪ
Event time outside of audio range, ignoring: 350
00:20:41,159 --> 00:20:42,854
]ڤ_ֹ
Event time outside of audio range, ignoring: 351
00:20:43,662 --> 00:20:45,562
ڷQD_֬O˪H
Event time outside of audio range, ignoring: 352
00:20:46,498 --> 00:20:48,693
]QMLͤ@U
Event time outside of audio range, ignoring: 353
00:20:49,601 --> 00:20:52,536
ҥH~|SaHalqx
Event time outside of audio range, ignoring: 354
00:20:52,637 --> 00:20:55,037
~ް__֪`N
Event time outside of audio range, ignoring: 355
00:20:56,174 --> 00:20:59,143
_֤@w|ܷP쪺
Event time outside of audio range, ignoring: 356
00:21:00,045 --> 00:21:02,104
uOMIC
Event time outside of audio range, ignoring: 357
00:21:02,213 --> 00:21:05,307
pγ\|Q,D
Event time outside of audio range, ignoring: 358
00:21:06,284 --> 00:21:07,717
Sƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 359
00:21:07,819 --> 00:21:10,811
_ֹªĤl@wܷŬX
Event time outside of audio range, ignoring: 360
00:21:10,922 --> 00:21:12,389
U@N~
Event time outside of audio range, ignoring: 361
00:21:12,490 --> 00:21:15,254
]Oja
Event time outside of audio range, ignoring: 362
00:21:21,266 --> 00:21:26,260
ݨֳLkݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 363
00:21:26,371 --> 00:21:31,741
˱Ҧݭnƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 364
00:21:31,843 --> 00:21:35,040
Lkα˪P
Event time outside of audio range, ignoring: 365
00:21:35,146 --> 00:21:40,584
`æbڪ߸
Event time outside of audio range, ignoring: 366
00:21:40,685 --> 00:21:47,022
̵MBb{PzQ_
Event time outside of audio range, ignoring: 367
00:21:47,125 --> 00:21:52,222
Y묹E Cڪ}
Event time outside of audio range, ignoring: 368
00:21:52,330 --> 00:21:57,358
LkĪİ
Event time outside of audio range, ignoring: 369
00:21:57,469 --> 00:22:04,341
]ڦ@jPlD
Event time outside of audio range, ignoring: 370
00:22:05,276 --> 00:22:10,043
갰  깢 ~T
Event time outside of audio range, ignoring: 371
00:22:10,148 --> 00:22:15,586
Uحt
Event time outside of audio range, ignoring: 372
00:22:15,687 --> 00:22:20,989
ڤ]|zQ
Event time outside of audio range, ignoring: 373
00:22:21,092 --> 00:22:26,086
tW Trickster
Event time outside of audio range, ignoring: 374
00:22:32,170 --> 00:22:34,263
ڤ@wnm`H
Event time outside of audio range, ignoring: 375
00:22:34,372 --> 00:22:37,671
լdM_P_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 376
00:22:38,510 --> 00:22:39,909
ܻ^
Event time outside of audio range, ignoring: 377
00:22:40,011 --> 00:22:42,946
_P_֨쩳O˪HO
Event time outside of audio range, ignoring: 378
00:22:43,047 --> 00:22:45,811
U@^,RN
0:00:03.12-0:00:04.65: shift: -0.6862500000, diff: 0.0909846351
0:00:04.76-0:00:08.09: shift: -0.6863333333, diff: 0.0866125673
0:00:08.19-0:00:15.26: shift: -0.6862500000, diff: 0.0815929547
0:00:26.81-0:00:31.15: shift: -0.6862500000, diff: 0.0539219342
0:00:31.25-0:00:37.99: shift: -0.6862500000, diff: 0.0581908636
0:00:42.26-0:00:50.60: shift: -0.6862500000, diff: 0.0593113005
0:00:52.44-0:00:53.91: shift: -0.6862500000, diff: 0.1040092334
0:00:54.01-0:00:57.31: shift: -0.6862500000, diff: 0.0782055929
0:00:57.41-0:01:02.58: shift: -0.6862500000, diff: 0.0738944933
0:01:02.68-0:01:07.62: shift: -0.6862500000, diff: 0.0566815026
0:01:07.72-0:01:14.13: shift: -0.6862500000, diff: 0.0670152903
0:01:20.87-0:01:23.86: shift: -0.6817500000, diff: 0.0049075168
0:01:35.82-0:01:38.34: shift: -0.6861666667, diff: 0.0286294725
0:01:38.45-0:01:40.51: shift: -0.6861666667, diff: 0.0443232693
0:01:41.22-0:01:43.85: shift: -0.6861666667, diff: 0.0310268849
0:01:43.96-0:01:46.69: shift: -0.6862500000, diff: 0.0483158864
0:01:46.79-0:01:49.96: shift: -0.6861666667, diff: 0.0610421263
0:01:50.06-0:01:51.72: shift: -0.6861666667, diff: 0.1598676890
0:01:52.57-0:01:56.06: shift: -0.6861666667, diff: 0.0575305857
0:01:56.77-0:01:59.64: shift: -0.6862500000, diff: 0.0570698641
0:02:00.77-0:02:01.97: shift: -0.6861666667, diff: 0.0162129272
0:02:02.07-0:02:04.84: shift: -0.6861666667, diff: 0.0292559564
0:02:06.28-0:02:11.38: shift: -0.6861666667, diff: 0.0550680906
0:02:11.48-0:02:13.65: shift: -0.6862500000, diff: 0.0270916317
0:02:13.75-0:02:15.62: shift: -0.6862500000, diff: 0.0592383035
0:02:15.72-0:02:19.18: shift: -0.6862500000, diff: 0.0403790623
0:02:19.96-0:02:21.52: shift: -0.6862500000, diff: 0.1594029367
0:02:21.63-0:02:22.69: shift: -0.6862500000, diff: 0.0266669206
0:02:24.16-0:02:25.03: shift: -0.6862500000, diff: 0.0211845767
0:02:25.13-0:02:28.43: shift: -0.6862500000, diff: 0.0220035706
0:02:28.53-0:02:32.03: shift: -0.6862500000, diff: 0.0405201279
0:02:32.14-0:02:33.90: shift: -0.6862500000, diff: 0.0666569322
0:02:34.01-0:02:36.27: shift: -0.6862500000, diff: 0.0191315655
0:02:37.64-0:02:43.51: shift: -0.6862500000, diff: 0.0470756665
0:02:44.25-0:02:45.68: shift: -0.6862500000, diff: 0.0537527092
0:02:45.79-0:02:50.19: shift: -0.6862500000, diff: 0.0370645262
0:02:50.62-0:02:52.25: shift: -0.6861666667, diff: 0.0789400935
0:02:52.36-0:02:54.95: shift: -0.6862500000, diff: 0.1111680269
0:02:55.43-0:02:59.49: shift: -0.6862500000, diff: 0.0466328487
0:02:59.60-0:03:02.69: shift: -0.6862500000, diff: 0.0400936678
0:03:03.47-0:03:07.37: shift: -0.6862500000, diff: 0.0412964597
0:03:07.47-0:03:11.47: shift: -0.6862500000, diff: 0.0510109998
0:03:12.35-0:03:14.54: shift: -0.6862500000, diff: 0.0723002627
0:03:14.65-0:03:15.74: shift: -0.6862500000, diff: 0.0506045073
0:03:15.85-0:03:18.37: shift: -0.6862500000, diff: 0.0516664833
0:03:18.99-0:03:20.08: shift: -0.6862500000, diff: 0.0313172042
0:03:20.69-0:03:22.98: shift: -0.6862500000, diff: 0.0127572799
0:03:28.29-0:03:29.99: shift: -0.6862500000, diff: 0.0159257334
0:03:30.10-0:03:30.99: shift: -0.6862500000, diff: 0.0125290528
0:03:31.10-0:03:35.73: shift: -0.6862500000, diff: 0.0165210404
0:03:35.84-0:03:41.24: shift: -0.6862500000, diff: 0.0119636022
0:03:41.34-0:03:43.97: shift: -0.6862500000, diff: 0.0160971135
0:03:44.08-0:03:48.95: shift: -0.6862500000, diff: 0.0192961115
0:03:49.62-0:03:50.38: shift: -0.6862500000, diff: 0.0287514180
0:03:52.79-0:03:53.27: shift: -0.6862500000, diff: 0.0862517953
0:03:53.39-0:03:56.72: shift: -0.6862500000, diff: 0.0441434383
0:03:56.82-0:03:57.88: shift: -0.6862500000, diff: 0.0530759133
0:03:58.69-0:03:59.72: shift: -0.6862500000, diff: 0.0872763172
0:04:01.13-0:04:03.72: shift: -0.6862500000, diff: 0.0423773825
0:04:03.83-0:04:04.80: shift: -0.6862500000, diff: 0.0234641284
0:04:04.90-0:04:05.69: shift: -0.6862500000, diff: 0.0159407500
0:04:06.93-0:04:08.87: shift: -0.6862500000, diff: 0.0158611219
0:04:09.60-0:04:13.40: shift: -0.6862500000, diff: 0.0146241318
0:04:13.51-0:04:15.94: shift: -0.6862500000, diff: 0.0148768807
0:04:16.04-0:04:17.51: shift: -0.6862500000, diff: 0.0155929551
0:04:18.08-0:04:18.91: shift: -0.6862500000, diff: 0.0341942869
0:04:19.01-0:04:20.34: shift: -0.6862500000, diff: 0.0495468453
0:04:22.95-0:04:23.94: shift: -0.6863333333, diff: 0.0767425373
0:04:25.42-0:04:29.55: shift: -0.6862500000, diff: 0.0202615317
0:04:30.79-0:04:35.25: shift: -0.6862500000, diff: 0.0843563005
0:04:35.36-0:04:37.96: shift: -0.6862500000, diff: 0.0466250777
0:04:39.27-0:04:40.66: shift: -0.6862500000, diff: 0.0421340354
0:04:42.33-0:04:43.30: shift: -0.6863333333, diff: 0.0663821846
0:04:43.40-0:04:46.24: shift: -0.6862500000, diff: 0.0558393821
0:04:46.34-0:04:48.47: shift: -0.6862500000, diff: 0.0453745984
0:04:48.57-0:04:49.47: shift: -0.6862500000, diff: 0.1127931774
0:04:51.04-0:04:51.81: shift: -0.6862500000, diff: 0.0524673276
0:04:51.91-0:04:54.28: shift: -0.6862500000, diff: 0.0777931586
0:04:56.22-0:04:58.62: shift: -0.6862500000, diff: 0.0159403812
0:04:58.72-0:05:01.92: shift: -0.6862500000, diff: 0.0148053812
0:05:02.02-0:05:05.08: shift: -0.6862500000, diff: 0.0164347515
0:05:05.19-0:05:07.39: shift: -0.6863333333, diff: 0.0145224109
0:05:07.49-0:05:09.22: shift: -0.6862500000, diff: 0.0154944342
0:05:10.26-0:05:11.23: shift: -0.6862500000, diff: 0.0786737129
0:05:11.93-0:05:16.30: shift: -0.6862500000, diff: 0.0253761560
0:05:16.40-0:05:20.17: shift: -0.6862500000, diff: 0.0187018029
0:05:20.27-0:05:22.47: shift: -0.6862500000, diff: 0.0275092367
0:05:22.58-0:05:24.63: shift: -0.6862500000, diff: 0.0286927503
0:05:24.74-0:05:25.57: shift: -0.6862500000, diff: 0.0537982881
0:05:26.31-0:05:28.71: shift: -0.6862500000, diff: 0.0167443957
0:05:28.81-0:05:31.91: shift: -0.6862500000, diff: 0.0199037138
0:05:32.02-0:05:34.01: shift: -0.6862500000, diff: 0.0156204579
0:05:34.12-0:05:36.82: shift: -0.6862500000, diff: 0.0160833485
0:05:37.49-0:05:39.65: shift: -0.6862500000, diff: 0.0218920670
0:05:40.46-0:05:42.76: shift: -0.6862500000, diff: 0.0114544900
0:05:42.86-0:05:47.49: shift: -0.6862500000, diff: 0.0202640072
0:05:48.97-0:05:50.66: shift: -0.6862500000, diff: 0.0133363092
0:05:50.77-0:05:52.93: shift: -0.6862500000, diff: 0.0180610009
0:05:56.18-0:05:56.97: shift: -0.6862500000, diff: 0.0662622601
0:06:00.48-0:06:01.67: shift: -0.6862500000, diff: 0.0050779749
0:06:01.78-0:06:03.68: shift: -0.6862500000, diff: 0.0505843833
0:06:03.78-0:06:05.22: shift: -0.6862500000, diff: 0.0746197701
0:06:08.52-0:06:10.05: shift: -0.6862500000, diff: 0.0334047154
0:06:10.16-0:06:12.99: shift: -0.6862500000, diff: 0.0690560192
0:06:24.97-0:06:26.70: shift: -0.6862500000, diff: 0.0967462063
0:06:28.04-0:06:29.97: shift: -0.6862500000, diff: 0.0551064461
0:06:31.71-0:06:32.80: shift: -0.6862500000, diff: 0.0553228110
0:06:54.70-0:06:56.79: shift: -0.6862500000, diff: 0.0928778127
0:06:56.90-0:06:59.43: shift: -0.6862500000, diff: 0.0439494178
0:06:59.54-0:07:00.47: shift: -0.6862500000, diff: 0.0478169881
0:07:07.18-0:07:09.84: shift: -0.6862500000, diff: 0.0422089323
0:07:09.95-0:07:12.78: shift: -0.6862500000, diff: 0.0374626219
0:07:13.35-0:07:14.61: shift: -0.6862500000, diff: 0.0487907566
0:07:15.42-0:07:17.48: shift: -0.6862500000, diff: 0.0902101472
0:07:17.59-0:07:18.52: shift: -0.6862500000, diff: 0.0573187433
0:07:19.59-0:07:20.49: shift: -0.6862500000, diff: 0.0532744154
0:07:21.93-0:07:23.29: shift: -0.6862500000, diff: 0.0447078981
0:07:23.96-0:07:26.12: shift: -0.6862500000, diff: 0.0490758084
0:07:26.23-0:07:29.17: shift: -0.6862500000, diff: 0.0372156166
0:07:29.27-0:07:31.70: shift: -0.6862500000, diff: 0.0458443612
0:07:32.27-0:07:34.24: shift: -0.6862500000, diff: 0.0486452021
0:07:34.34-0:07:36.74: shift: -0.6862500000, diff: 0.0590748601
0:07:36.84-0:07:40.14: shift: -0.6862500000, diff: 0.0514648035
0:07:40.25-0:07:41.58: shift: -0.6862500000, diff: 0.0520511717
0:07:42.45-0:07:44.92: shift: -0.6862500000, diff: 0.0322064199
0:07:45.02-0:07:48.95: shift: -0.6862500000, diff: 0.0286293849
0:07:49.05-0:07:51.05: shift: -0.6862500000, diff: 0.0419091992
0:07:52.02-0:07:53.49: shift: -0.6862500000, diff: 0.0700457990
0:07:53.59-0:07:57.39: shift: -0.6862500000, diff: 0.0497283824
0:07:58.13-0:08:01.96: shift: -0.6862500000, diff: 0.0496565066
0:08:02.07-0:08:03.59: shift: -0.6862500000, diff: 0.0241240393
0:08:03.70-0:08:07.57: shift: -0.6862500000, diff: 0.0460632183
0:08:10.28-0:08:11.77: shift: -0.6862500000, diff: 0.0072031356
0:08:11.88-0:08:14.00: shift: -0.6862500000, diff: 0.0211129785
0:08:14.11-0:08:17.78: shift: -0.6862500000, diff: 0.0215735286
0:08:17.88-0:08:19.87: shift: -0.6862500000, diff: 0.0697176978
0:08:19.99-0:08:21.61: shift: -0.6862500000, diff: 0.0550737232
0:08:22.25-0:08:25.95: shift: -0.6862500000, diff: 0.0599102043
0:08:26.06-0:08:27.79: shift: -0.6862500000, diff: 0.0171343405
0:08:27.89-0:08:28.86: shift: -0.6862500000, diff: 0.0870376751
0:08:28.96-0:08:31.99: shift: -0.6862500000, diff: 0.0575752035
0:08:32.80-0:08:38.07: shift: -0.6862500000, diff: 0.0571329631
0:08:38.17-0:08:39.83: shift: -0.6863333333, diff: 0.0958032236
0:08:39.94-0:08:40.93: shift: -0.6862500000, diff: 0.0530250594
0:08:45.88-0:08:47.04: shift: -0.6862500000, diff: 0.0652538761
0:08:48.05-0:08:49.31: shift: -0.6862500000, diff: 0.0489620455
0:08:50.25-0:08:53.88: shift: -0.6862500000, diff: 0.0696288943
0:08:58.12-0:09:02.56: shift: -0.6862500000, diff: 0.0175404418
0:09:02.66-0:09:04.13: shift: -0.6863333333, diff: 0.0152188400
0:09:04.23-0:09:08.00: shift: -0.6862500000, diff: 0.0144688059
0:09:08.10-0:09:13.00: shift: -0.6862500000, diff: 0.0127772996
0:09:36.16-0:09:37.49: shift: -0.6862500000, diff: 0.0245881192
0:09:38.40-0:09:40.09: shift: -0.6862500000, diff: 0.0340115279
0:09:43.30-0:09:45.93: shift: -0.6862500000, diff: 0.0528806746
0:09:46.61-0:09:47.66: shift: -0.6862500000, diff: 0.0497373044
0:09:47.77-0:09:50.17: shift: -0.6862500000, diff: 0.0519757532
0:09:51.48-0:09:54.84: shift: -0.6862500000, diff: 0.0393091701
0:09:54.95-0:09:56.44: shift: -0.6862500000, diff: 0.0800580159
Group (start: 0:00:03.12, end: 0:22:45.81, lines: 378), shifts (start: -0.68625, end: -0.68625, average: -0.686244214751)
Done in 8.56199979782s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\012.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\012.00005.track_4352.wav --script episode_srt\12.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\012.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\012.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000026b82249dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\012.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.28, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\012.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31999kB time=00:22:45.28 bitrate= 192.0kbits/s speed= 192x
video:0kB audio:31999kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\012.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.823999881744s
Done reading WAV bd\012.00005.track_4352.wav in 2.25500011444s
0:00:02.37-0:00:03.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0646339729
0:00:03.97-0:00:07.27: shift: 0.0009166667, diff: 0.0634946078
0:00:07.37-0:00:14.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0591804311
0:00:25.96-0:00:30.29: shift: 0.0008333333, diff: 0.0402792282
0:00:30.40-0:00:37.50: shift: 0.0008333333, diff: 0.0389509872
0:00:41.48-0:00:49.88: shift: 0.0008333333, diff: 0.0410250202
0:00:51.62-0:00:53.09: shift: 0.0008333333, diff: 0.0851688683
0:00:53.19-0:00:56.52: shift: 0.0008333333, diff: 0.0553861111
0:00:56.62-0:01:01.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0521784537
0:01:01.90-0:01:06.76: shift: 0.0008333333, diff: 0.0396070927
0:01:06.87-0:01:13.30: shift: 0.0008333333, diff: 0.0458549745
0:01:20.01-0:01:23.04: shift: 0.0008333333, diff: 0.0028639114
0:01:24.02-0:01:28.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0196812358
0:01:28.29-0:01:30.42: shift: 0.0008333333, diff: 0.0243043713
0:01:31.16-0:01:32.49: shift: 0.0008333333, diff: 0.0243700799
0:01:34.56-0:01:37.66: shift: 0.0008333333, diff: 0.0207987018
0:01:37.76-0:01:40.03: shift: 0.0008333333, diff: 0.0232948828
0:01:40.90-0:01:43.20: shift: 0.0008333333, diff: 0.0384431630
0:01:43.30-0:01:45.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0381389409
0:01:46.67-0:01:48.54: shift: 0.0008333333, diff: 0.0361933373
0:01:48.64-0:01:51.94: shift: 0.0008333333, diff: 0.0543548390
0:01:54.25-0:01:55.98: shift: 0.0009166667, diff: 0.0134976553
0:01:56.08-0:01:57.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0112365922
0:01:57.28-0:02:00.19: shift: 0.0008333333, diff: 0.0321045965
0:02:00.29-0:02:02.65: shift: 0.0008333333, diff: 0.0151989106
0:02:03.76-0:02:05.78: shift: 0.0008333333, diff: 0.0301636010
0:02:05.89-0:02:07.69: shift: 0.0008333333, diff: 0.0808343738
0:02:08.86-0:02:09.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0058537847
0:02:10.33-0:02:13.06: shift: 0.0008333333, diff: 0.0210262928
0:02:13.17-0:02:14.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0460942090
0:02:14.90-0:02:17.80: shift: 0.0008333333, diff: 0.0258340295
0:02:18.70-0:02:20.37: shift: 0.0008333333, diff: 0.0443236604
0:02:20.47-0:02:23.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0403993502
0:02:23.11-0:02:27.84: shift: 0.0008333333, diff: 0.0087237908
0:02:28.78-0:02:32.95: shift: 0.0008333333, diff: 0.0383598283
0:02:33.05-0:02:34.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0083875237
0:02:34.29-0:02:35.59: shift: 0.0008333333, diff: 0.0273721404
0:02:38.99-0:02:39.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0300971102
0:02:43.10-0:02:44.15: shift: 0.0008333333, diff: 0.0047639124
0:02:44.26-0:02:46.99: shift: 0.0008333333, diff: 0.0213000104
0:02:47.10-0:02:50.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0240216963
0:02:51.04-0:02:51.97: shift: 0.0008333333, diff: 0.0695805624
0:02:52.07-0:02:54.60: shift: 0.0008333333, diff: 0.0488137193
0:02:54.71-0:02:55.70: shift: 0.0008333333, diff: 0.0616577230
0:02:55.81-0:02:58.44: shift: 0.0008333333, diff: 0.0341296978
0:02:58.55-0:03:04.64: shift: 0.0008333333, diff: 0.0200193990
0:03:05.19-0:03:08.48: shift: 0.0008333333, diff: 0.0315175988
0:03:08.59-0:03:09.89: shift: 0.0008333333, diff: 0.0086292792
0:03:09.99-0:03:13.72: shift: 0.0008333333, diff: 0.0376594625
0:03:14.19-0:03:16.22: shift: 0.0008333333, diff: 0.0346543975
0:03:16.33-0:03:17.92: shift: 0.0008333333, diff: 0.0279016662
0:03:18.03-0:03:21.19: shift: 0.0008333333, diff: 0.0233324673
0:03:21.30-0:03:23.60: shift: 0.0008333333, diff: 0.0391499326
0:03:24.34-0:03:25.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0146462331
0:03:26.37-0:03:28.97: shift: 0.0008333333, diff: 0.0426181033
0:03:29.08-0:03:31.74: shift: 0.0008333333, diff: 0.0473007485
0:03:32.68-0:03:37.55: shift: 0.0008333333, diff: 0.0348907001
0:03:38.35-0:03:42.38: shift: 0.0008333333, diff: 0.0348237790
0:03:43.49-0:03:44.82: shift: 0.0008333333, diff: 0.0169784110
0:03:44.93-0:03:47.29: shift: 0.0008333333, diff: 0.0302604735
0:03:49.03-0:03:52.56: shift: 0.0008333333, diff: 0.0178208109
0:03:52.67-0:03:55.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0224681329
0:03:55.97-0:03:58.87: shift: 0.0008333333, diff: 0.0096111819
0:03:58.97-0:04:00.96: shift: 0.0008333333, diff: 0.0135467546
0:04:01.58-0:04:07.24: shift: 0.0008333333, diff: 0.0438625999
0:04:07.98-0:04:08.97: shift: 0.0008333333, diff: 0.0046811542
0:04:09.08-0:04:14.38: shift: 0.0008333333, diff: 0.0309656542
0:04:15.26-0:04:19.85: shift: 0.0008333333, diff: 0.0254232232
0:04:19.96-0:04:23.73: shift: 0.0008333333, diff: 0.0486321263
0:04:23.83-0:04:25.89: shift: 0.0008333333, diff: 0.0161137227
0:04:26.00-0:04:29.59: shift: 0.0008333333, diff: 0.0242246184
0:04:30.17-0:04:34.37: shift: 0.0008333333, diff: 0.0230020378
0:04:34.47-0:04:35.91: shift: 0.0008333333, diff: 0.0166248363
0:04:39.61-0:04:40.94: shift: 0.0008333333, diff: 0.0219858922
0:04:41.05-0:04:44.61: shift: 0.0008333333, diff: 0.0147012295
0:04:45.49-0:04:46.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0191450808
0:04:47.09-0:04:49.35: shift: 0.0008333333, diff: 0.0519393682
0:04:49.46-0:04:51.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0183615647
0:04:51.89-0:04:54.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0368201733
0:04:55.56-0:04:56.96: shift: 0.0008333333, diff: 0.0446726233
0:04:57.06-0:05:00.43: shift: 0.0008333333, diff: 0.0255484488
0:05:00.53-0:05:01.56: shift: 0.0008333333, diff: 0.0060847807
0:05:02.54-0:05:03.80: shift: 0.0008333333, diff: 0.0396178663
0:05:03.90-0:05:07.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0136505961
0:05:08.77-0:05:11.01: shift: 0.0008333333, diff: 0.0184473060
0:05:12.25-0:05:13.91: shift: 0.0008333333, diff: 0.0123702660
0:05:14.01-0:05:15.61: shift: 0.0008333333, diff: 0.0099035483
0:05:19.09-0:05:20.08: shift: 0.0008333333, diff: 0.0827055573
0:05:21.89-0:05:23.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0306613855
0:05:23.89-0:05:25.41: shift: 0.0008333333, diff: 0.0340075530
0:05:25.52-0:05:27.65: shift: 0.0008333333, diff: 0.0418995917
0:05:27.76-0:05:29.32: shift: 0.0008333333, diff: 0.0186479855
0:05:29.43-0:05:30.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0257956758
0:05:30.90-0:05:33.66: shift: 0.0008333333, diff: 0.0162969697
0:05:33.77-0:05:35.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0096971011
0:05:35.10-0:05:38.63: shift: 0.0008333333, diff: 0.0393190607
0:05:38.74-0:05:42.97: shift: 0.0008333333, diff: 0.0378155857
0:05:43.08-0:05:46.74: shift: 0.0008333333, diff: 0.0153914131
0:05:46.85-0:05:48.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0292608272
0:05:48.28-0:05:49.94: shift: 0.0008333333, diff: 0.0426319689
0:05:50.05-0:05:53.95: shift: 0.0008333333, diff: 0.0268704556
0:05:54.05-0:05:56.45: shift: 0.0008333333, diff: 0.0399764329
0:05:56.56-0:05:58.92: shift: 0.0008333333, diff: 0.0488312840
0:05:59.66-0:06:01.92: shift: 0.0008333333, diff: 0.0499957576
0:06:02.03-0:06:05.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0324816220
0:06:05.10-0:06:06.16: shift: 0.0008333333, diff: 0.0117149558
0:06:06.93-0:06:09.03: shift: 0.0008333333, diff: 0.0109414468
0:06:09.14-0:06:10.60: shift: 0.0008333333, diff: 0.0173045415
0:06:10.70-0:06:13.17: shift: 0.0008333333, diff: 0.0206614342
0:06:13.27-0:06:15.47: shift: 0.0008333333, diff: 0.0313463509
0:06:15.58-0:06:19.84: shift: 0.0008333333, diff: 0.0308852680
0:06:20.58-0:06:22.67: shift: 0.0008333333, diff: 0.0400899239
0:06:22.78-0:06:24.88: shift: 0.0008333333, diff: 0.0483810417
0:06:25.45-0:06:28.01: shift: 0.0008333333, diff: 0.0179447141
0:06:28.12-0:06:29.09: shift: 0.0008333333, diff: 0.0532414466
0:06:29.92-0:06:31.15: shift: 0.0008333333, diff: 0.0655112714
0:06:31.96-0:06:34.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0135208489
0:06:35.03-0:06:37.90: shift: 0.0008333333, diff: 0.0266910940
0:06:38.00-0:06:39.99: shift: 0.0008333333, diff: 0.0205660332
0:06:40.10-0:06:42.97: shift: 0.0008333333, diff: 0.0222664606
0:06:43.54-0:06:46.34: shift: 0.0008333333, diff: 0.0205132961
0:06:46.44-0:06:48.37: shift: 0.0008333333, diff: 0.0072227023
0:06:49.71-0:06:51.70: shift: 0.0008333333, diff: 0.0096102003
0:06:51.81-0:06:54.30: shift: 0.0008333333, diff: 0.0151589131
0:06:54.95-0:06:56.25: shift: 0.0008333333, diff: 0.0160562694
0:06:57.05-0:06:59.35: shift: 0.0008333333, diff: 0.0175421275
0:07:00.42-0:07:01.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0034261046
0:07:02.09-0:07:03.06: shift: 0.0008333333, diff: 0.0030321521
0:07:03.16-0:07:06.32: shift: 0.0008333333, diff: 0.0143857989
0:07:06.43-0:07:08.49: shift: 0.0008333333, diff: 0.0068460256
0:07:08.60-0:07:13.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0180072468
0:07:15.67-0:07:17.16: shift: 0.0008333333, diff: 0.0352853127
0:07:17.27-0:07:19.24: shift: 0.0008333333, diff: 0.0441555902
0:07:19.34-0:07:20.60: shift: 0.0008333333, diff: 0.0123858815
0:07:22.68-0:07:25.08: shift: 0.0008333333, diff: 0.0127817430
0:07:25.18-0:07:27.01: shift: 0.0008333333, diff: 0.0214670654
0:07:29.18-0:07:31.17: shift: 0.0008333333, diff: 0.0158955045
0:07:31.28-0:07:34.48: shift: 0.0008333333, diff: 0.0084922630
0:07:35.16-0:07:36.32: shift: 0.0008333333, diff: 0.0472377762
0:07:38.33-0:07:39.22: shift: 0.0008333333, diff: 0.0210639462
0:07:39.33-0:07:40.55: shift: 0.0008333333, diff: 0.0216363035
0:07:40.66-0:07:41.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0167043507
0:07:41.90-0:07:44.76: shift: 0.0008333333, diff: 0.0276449043
0:07:45.47-0:07:46.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0215448830
0:07:47.03-0:07:49.37: shift: 0.0008333333, diff: 0.0147079183
0:07:49.47-0:07:50.30: shift: 0.0008333333, diff: 0.0050182561
0:07:51.30-0:07:54.76: shift: 0.0008333333, diff: 0.0221475288
0:07:54.88-0:07:55.74: shift: 0.0008333333, diff: 0.0986863896
0:07:56.74-0:07:58.90: shift: 0.0008333333, diff: 0.0144448895
0:07:59.01-0:08:03.31: shift: 0.0008333333, diff: 0.0171895493
0:08:03.42-0:08:06.91: shift: 0.0008333333, diff: 0.0155317681
0:08:07.59-0:08:13.39: shift: 0.0008333333, diff: 0.0058032777
0:08:13.49-0:08:17.43: shift: 0.0008333333, diff: 0.0068787606
0:08:18.73-0:08:20.32: shift: 0.0008333333, diff: 0.0076289685
0:08:20.43-0:08:22.33: shift: 0.0008333333, diff: 0.0066204462
0:08:22.44-0:08:25.67: shift: 0.0008333333, diff: 0.0083857002
0:08:27.57-0:08:28.80: shift: 0.0008333333, diff: 0.0199144315
0:08:28.91-0:08:31.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0133180814
0:08:32.04-0:08:34.21: shift: 0.0007500000, diff: 0.0270057172
0:08:34.31-0:08:37.77: shift: 0.0008333333, diff: 0.0248669554
0:08:37.88-0:08:39.25: shift: 0.0008333333, diff: 0.0145943668
0:08:40.19-0:08:43.16: shift: 0.0008333333, diff: 0.0186033398
0:08:43.26-0:08:47.12: shift: 0.0008333333, diff: 0.0194153823
0:08:47.23-0:08:49.72: shift: 0.0008333333, diff: 0.0134938359
0:08:49.83-0:08:53.39: shift: 0.0007500000, diff: 0.0210487191
0:08:53.50-0:08:55.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0244916398
0:08:55.94-0:09:01.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0255197752
0:09:02.04-0:09:04.20: shift: 0.0008333333, diff: 0.0246163867
0:09:04.31-0:09:07.11: shift: 0.0008333333, diff: 0.0381743237
0:09:07.65-0:09:09.95: shift: 0.0008333333, diff: 0.0206464287
0:09:11.25-0:09:12.51: shift: 0.0008333333, diff: 0.0372458883
0:09:12.62-0:09:16.25: shift: 0.0008333333, diff: 0.0266544186
0:09:17.02-0:09:17.82: shift: 0.0008333333, diff: 0.0059731044
0:09:17.92-0:09:20.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0105355885
0:09:21.09-0:09:21.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0071988376
0:09:21.96-0:09:23.09: shift: 0.0008333333, diff: 0.0335505232
0:09:23.20-0:09:26.17: shift: 0.0008333333, diff: 0.0142402854
0:09:26.27-0:09:30.43: shift: 0.0008333333, diff: 0.0125748953
0:09:33.07-0:09:36.27: shift: 0.0008333333, diff: 0.0086202156
0:09:36.38-0:09:38.84: shift: 0.0008333333, diff: 0.0173331928
0:09:39.75-0:09:40.87: shift: 0.0008333333, diff: 0.0173984021
0:09:40.98-0:09:43.75: shift: 0.0008333333, diff: 0.0675645024
0:09:43.85-0:09:45.88: shift: 0.0008333333, diff: 0.0588935614
0:09:46.49-0:09:49.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0246305764
0:09:49.29-0:09:52.85: shift: 0.0008333333, diff: 0.0435486473
0:09:52.96-0:09:55.26: shift: 0.0008333333, diff: 0.0372767933
0:09:56.36-0:09:58.80: shift: 0.0008333333, diff: 0.0077597466
0:09:58.90-0:10:01.59: shift: 0.0008333333, diff: 0.0111611355
0:10:01.70-0:10:04.43: shift: 0.0008333333, diff: 0.0129192993
0:10:04.54-0:10:05.70: shift: 0.0008333333, diff: 0.0162167437
0:10:06.54-0:10:08.47: shift: 0.0008333333, diff: 0.0458608977
0:10:08.58-0:10:11.87: shift: 0.0008333333, diff: 0.0826964602
0:10:13.01-0:10:15.11: shift: 0.0008333333, diff: 0.0120066367
0:10:15.22-0:10:16.15: shift: 0.0008333333, diff: 0.0048111691
0:10:16.25-0:10:17.24: shift: 0.0008333333, diff: 0.0681652129
0:10:17.85-0:10:22.31: shift: 0.0008333333, diff: 0.0124486787
0:10:23.06-0:10:24.04: shift: 0.0008333333, diff: 0.0079750400
0:10:24.16-0:10:27.13: shift: 0.0008333333, diff: 0.0196709242
0:10:27.99-0:10:28.89: shift: 0.0008333333, diff: 0.0972246975
0:10:29.00-0:10:30.43: shift: 0.0008333333, diff: 0.0376270339
0:10:30.53-0:10:32.36: shift: 0.0008333333, diff: 0.0275043249
0:10:33.50-0:10:34.16: shift: 0.0008333333, diff: 0.0265568085
0:10:40.54-0:10:41.80: shift: 0.0008333333, diff: 0.0277172197
0:10:42.44-0:10:43.57: shift: 0.0008333333, diff: 0.0605259426
0:10:43.68-0:10:46.54: shift: 0.0008333333, diff: 0.0430396050
0:10:48.11-0:10:50.14: shift: 0.0008333333, diff: 0.0831947178
0:10:50.25-0:10:51.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0390859023
0:10:53.35-0:10:55.95: shift: 0.0007500000, diff: 0.0061223828
0:10:56.06-0:10:58.35: shift: 0.0008333333, diff: 0.0017562582
0:10:58.46-0:11:00.39: shift: 0.0008333333, diff: 0.0020839274
0:11:00.49-0:11:02.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0022657283
0:11:03.93-0:11:04.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0464951620
0:11:06.23-0:11:08.39: shift: 0.0008333333, diff: 0.0709928200
0:11:08.50-0:11:10.33: shift: 0.0008333333, diff: 0.0348143205
0:11:11.14-0:11:12.90: shift: 0.0007500000, diff: 0.0225910619
0:11:13.01-0:11:14.74: shift: 0.0008333333, diff: 0.0615465194
0:11:15.38-0:11:17.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0374392383
0:11:17.11-0:11:19.34: shift: 0.0008333333, diff: 0.0238827802
0:11:22.12-0:11:27.68: shift: 0.0008333333, diff: 0.0378319733
0:11:28.35-0:11:29.91: shift: 0.0008333333, diff: 0.0316609628
0:11:30.02-0:11:32.99: shift: 0.0008333333, diff: 0.0129633723
0:11:33.09-0:11:35.58: shift: 0.0007500000, diff: 0.0281843524
0:11:35.70-0:11:37.72: shift: 0.0008333333, diff: 0.0136449700
0:11:37.83-0:11:39.63: shift: 0.0008333333, diff: 0.0117141902
0:11:39.73-0:11:43.36: shift: 0.0008333333, diff: 0.0203026701
0:11:44.30-0:11:50.71: shift: 0.0008333333, diff: 0.0277677104
0:11:51.41-0:11:52.38: shift: 0.0008333333, diff: 0.0152906673
0:11:52.48-0:11:55.54: shift: 0.0008333333, diff: 0.0226231348
0:11:55.65-0:11:57.12: shift: 0.0008333333, diff: 0.0298583005
0:11:57.22-0:11:59.41: shift: 0.0008333333, diff: 0.0329573601
0:11:59.52-0:12:01.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0581427477
0:12:02.49-0:12:03.89: shift: 0.0008333333, diff: 0.0078664590
0:12:03.99-0:12:05.51: shift: 0.0008333333, diff: 0.0289642047
0:12:05.63-0:12:08.75: shift: 0.0008333333, diff: 0.0460419133
0:12:10.06-0:12:12.79: shift: 0.0008333333, diff: 0.0229570772
0:12:12.90-0:12:15.56: shift: 0.0008333333, diff: 0.0160801169
0:12:15.67-0:12:19.10: shift: 0.0008333333, diff: 0.0271618590
0:12:19.21-0:12:20.60: shift: 0.0008333333, diff: 0.0327939130
0:12:20.71-0:12:23.01: shift: 0.0008333333, diff: 0.0103479549
0:12:24.21-0:12:27.94: shift: 0.0008333333, diff: 0.0420014821
0:12:28.78-0:12:33.05: shift: 0.0008333333, diff: 0.0285956766
0:12:33.15-0:12:36.92: shift: 0.0008333333, diff: 0.0203717537
0:12:38.29-0:12:39.55: shift: 0.0008333333, diff: 0.0481475852
0:12:40.43-0:12:43.33: shift: 0.0008333333, diff: 0.0287395753
0:12:43.43-0:12:48.20: shift: 0.0008333333, diff: 0.0114217661
0:12:49.24-0:12:52.36: shift: 0.0008333333, diff: 0.0504260659
0:12:53.41-0:12:56.27: shift: 0.0008333333, diff: 0.0225654077
0:12:56.38-0:12:58.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0102991341
0:12:58.11-0:13:00.81: shift: 0.0008333333, diff: 0.0140084913
0:13:00.91-0:13:02.78: shift: 0.0008333333, diff: 0.0044277171
0:13:02.88-0:13:07.08: shift: 0.0008333333, diff: 0.0148006389
0:13:07.75-0:13:08.74: shift: 0.0008333333, diff: 0.0345174931
0:13:09.36-0:13:12.42: shift: 0.0008333333, diff: 0.0087779080
0:13:12.53-0:13:15.46: shift: 0.0008333333, diff: 0.0143651022
0:13:16.26-0:13:19.82: shift: 0.0008333333, diff: 0.0194902476
0:13:20.73-0:13:24.00: shift: 0.0008333333, diff: 0.0233073402
0:13:25.14-0:13:28.94: shift: 0.0008333333, diff: 0.0182416234
0:13:29.64-0:13:30.67: shift: 0.0008333333, diff: 0.0134199420
0:13:30.78-0:13:35.41: shift: 0.0008333333, diff: 0.0184788443
0:13:36.35-0:13:38.25: shift: 0.0008333333, diff: 0.0078017358
0:13:38.35-0:13:42.62: shift: 0.0008333333, diff: 0.0203438830
0:13:44.16-0:13:45.45: shift: 0.0008333333, diff: 0.0218236186
0:13:45.56-0:13:49.05: shift: 0.0008333333, diff: 0.0141048627
0:13:50.76-0:13:51.59: shift: 0.0008333333, diff: 0.0083066113
0:13:51.70-0:13:53.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0355674922
0:13:55.24-0:13:58.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0197974071
0:13:59.47-0:14:03.74: shift: 0.0008333333, diff: 0.0211217962
0:14:03.84-0:14:08.30: shift: 0.0008333333, diff: 0.0262925867
0:14:08.41-0:14:09.88: shift: 0.0008333333, diff: 0.0183279216
0:14:10.62-0:14:14.38: shift: 0.0008333333, diff: 0.0270726793
0:14:14.49-0:14:16.15: shift: 0.0008333333, diff: 0.0125874048
0:14:16.26-0:14:17.28: shift: 0.0008333333, diff: 0.0227398723
0:14:17.39-0:14:20.55: shift: 0.0008333333, diff: 0.0263111852
0:14:21.59-0:14:25.36: shift: 0.0008333333, diff: 0.0176872406
0:14:30.10-0:14:31.26: shift: 0.0008333333, diff: 0.0094153807
0:14:33.17-0:14:34.23: shift: 0.0008333333, diff: 0.0764872432
0:14:36.18-0:14:38.51: shift: 0.0008333333, diff: 0.0248969309
0:14:38.61-0:14:39.70: shift: 0.0008333333, diff: 0.0410811827
0:14:42.52-0:14:44.14: shift: 0.0008333333, diff: 0.0169182196
0:14:44.25-0:14:47.31: shift: 0.0008333333, diff: 0.0138876326
0:14:48.76-0:14:49.81: shift: 0.0008333333, diff: 0.0107414257
0:14:51.19-0:14:52.82: shift: 0.0008333333, diff: 0.0278090499
0:14:52.93-0:14:54.36: shift: 0.0008333333, diff: 0.0030994585
0:14:54.46-0:14:57.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0167340524
0:14:57.93-0:15:02.06: shift: 0.0008333333, diff: 0.0226186905
0:15:02.17-0:15:04.33: shift: 0.0008333333, diff: 0.0109999366
0:15:04.44-0:15:08.17: shift: 0.0008333333, diff: 0.0233985092
0:15:08.84-0:15:10.10: shift: 0.0008333333, diff: 0.0602079742
0:15:10.21-0:15:11.57: shift: 0.0008333333, diff: 0.0139879184
0:15:11.68-0:15:16.62: shift: 0.0008333333, diff: 0.0327944048
0:15:16.72-0:15:18.08: shift: 0.0008333333, diff: 0.0148143945
0:15:19.19-0:15:22.31: shift: 0.0008333333, diff: 0.0431698672
0:15:22.42-0:15:26.15: shift: 0.0008333333, diff: 0.0280561186
0:15:27.03-0:15:28.58: shift: 0.0008333333, diff: 0.0045465450
0:15:30.33-0:15:34.63: shift: 0.0008333333, diff: 0.0204529986
0:15:35.34-0:15:38.67: shift: 0.0008333333, diff: 0.0184446760
0:15:38.77-0:15:40.93: shift: 0.0008333333, diff: 0.0333564579
0:15:41.04-0:15:43.30: shift: 0.0008333333, diff: 0.0469055139
0:15:43.98-0:15:46.97: shift: 0.0008333333, diff: 0.0198594816
0:15:48.72-0:15:50.58: shift: 0.0008333333, diff: 0.0022542821
0:15:51.65-0:15:54.25: shift: 0.0008333333, diff: 0.0311463978
0:15:55.86-0:15:58.26: shift: 0.0008333333, diff: 0.0523329265
0:16:01.96-0:16:03.72: shift: 0.0008333333, diff: 0.0246943459
0:16:12.21-0:16:18.34: shift: 0.0008333333, diff: 0.0319331847
0:16:19.11-0:16:21.08: shift: 0.0008333333, diff: 0.0307756178
0:16:21.18-0:16:24.31: shift: 0.0008333333, diff: 0.0480826423
0:16:34.83-0:16:37.30: shift: 0.0008333333, diff: 0.0039852816
0:16:38.63-0:16:40.36: shift: 0.0008333333, diff: 0.0075422814
0:16:40.47-0:16:42.06: shift: 0.0008333333, diff: 0.0021132259
0:16:44.00-0:16:47.06: shift: 0.0008333333, diff: 0.0025581080
0:16:52.81-0:16:55.51: shift: 0.0008333333, diff: 0.0297964234
0:16:55.62-0:16:57.91: shift: 0.0008333333, diff: 0.0292149466
0:17:02.06-0:17:05.05: shift: 0.0008333333, diff: 0.0256136712
0:17:06.69-0:17:08.13: shift: 0.0008333333, diff: 0.0403375365
0:17:12.53-0:17:15.76: shift: 0.0008333333, diff: 0.0247905217
0:17:15.87-0:17:18.13: shift: 0.0008333333, diff: 0.0339539573
0:17:18.24-0:17:22.77: shift: 0.0008333333, diff: 0.0112531371
0:17:22.88-0:17:24.87: shift: 0.0008333333, diff: 0.0394306928
0:17:24.98-0:17:27.21: shift: 0.0008333333, diff: 0.0458208025
0:17:33.22-0:17:33.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0460396782
0:17:34.99-0:17:38.51: shift: 0.0008333333, diff: 0.0134491948
0:17:45.60-0:17:46.57: shift: 0.0008333333, diff: 0.0206161253
0:17:49.60-0:17:53.77: shift: 0.0008333333, diff: 0.0365106352
0:18:09.16-0:18:12.12: shift: 0.0008333333, diff: 0.0717825368
0:18:12.22-0:18:14.25: shift: 0.0007500000, diff: 0.0464048013
0:18:15.49-0:18:17.19: shift: 0.0007500000, diff: 0.0102342060
0:18:19.03-0:18:22.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0375299118
0:18:22.94-0:18:25.90: shift: 0.0008333333, diff: 0.0401214436
0:18:42.16-0:18:43.68: shift: 0.0008333333, diff: 0.0610792376
0:18:43.79-0:18:49.09: shift: 0.0008333333, diff: 0.0526099391
0:18:51.40-0:18:54.59: shift: 0.0008333333, diff: 0.0412582532
0:18:58.27-0:19:00.83: shift: 0.0008333333, diff: 0.0715582296
0:19:00.94-0:19:05.60: shift: 0.0008333333, diff: 0.0261646602
0:19:08.81-0:19:10.91: shift: 0.0008333333, diff: 0.0344043113
0:19:11.02-0:19:13.78: shift: 0.0008333333, diff: 0.0366334133
0:19:13.89-0:19:15.18: shift: 0.0008333333, diff: 0.0380437970
0:19:18.46-0:19:19.62: shift: 0.0008333333, diff: 0.0192173868
0:19:21.26-0:19:25.56: shift: 0.0008333333, diff: 0.0422562994
0:19:26.50-0:19:30.37: shift: 0.0008333333, diff: 0.0475766771
0:19:31.87-0:19:34.67: shift: 0.0008333333, diff: 0.0215360504
0:19:40.85-0:19:42.31: shift: 0.0008333333, diff: 0.0232407525
0:19:42.42-0:19:47.38: shift: 0.0008333333, diff: 0.0299773496
0:19:47.49-0:19:48.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0067972518
0:19:49.09-0:19:51.45: shift: 0.0008333333, diff: 0.0493324883
0:19:51.56-0:19:52.96: shift: 0.0008333333, diff: 0.0117681976
0:19:53.06-0:19:55.53: shift: 0.0008333333, diff: 0.0361086130
0:19:56.86-0:19:57.99: shift: 0.0008333333, diff: 0.0055937534
0:19:59.83-0:20:04.20: shift: 0.0008333333, diff: 0.0241322108
0:20:04.30-0:20:09.43: shift: 0.0008333333, diff: 0.0371346995
0:20:11.11-0:20:15.60: shift: 0.0007500000, diff: 0.0166134275
0:20:15.71-0:20:17.58: shift: 0.0007500000, diff: 0.0119635127
0:20:18.68-0:20:21.05: shift: 0.0008333333, diff: 0.0202588476
0:20:24.52-0:20:25.82: shift: 0.0007500000, diff: 0.0363526829
0:20:25.93-0:20:29.19: shift: 0.0008333333, diff: 0.0197842643
0:20:29.90-0:20:32.73: shift: 0.0008333333, diff: 0.0283506531
0:20:32.83-0:20:34.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0638814867
0:20:34.97-0:20:37.56: shift: 0.0008333333, diff: 0.0392300934
0:20:40.31-0:20:41.24: shift: 0.0008333333, diff: 0.0257942323
0:20:42.88-0:20:44.54: shift: 0.0008333333, diff: 0.0161694717
0:20:45.24-0:20:46.37: shift: 0.0007500000, diff: 0.0113876741
0:20:48.05-0:20:49.71: shift: 0.0008333333, diff: 0.0208079834
0:20:49.82-0:20:53.44: shift: 0.0008333333, diff: 0.0408210903
0:20:54.75-0:20:55.81: shift: 0.0007500000, diff: 0.0235394016
0:21:00.96-0:21:02.98: shift: 0.0008333333, diff: 0.0175666753
0:21:03.56-0:21:05.05: shift: 0.0007500000, diff: 0.0527136177
0:21:05.16-0:21:07.86: shift: 0.0008333333, diff: 0.0278242175
0:21:08.87-0:21:11.73: shift: 0.0008333333, diff: 0.0263836179
0:21:20.45-0:21:25.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0080244634
0:21:25.52-0:21:30.92: shift: 0.0008333333, diff: 0.0087524969
0:21:31.02-0:21:34.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0141620804
0:21:34.33-0:21:39.73: shift: 0.0008333333, diff: 0.0261901952
0:21:39.83-0:21:46.17: shift: 0.0008333333, diff: 0.0308910664
0:21:46.27-0:21:51.40: shift: 0.0008333333, diff: 0.0345936827
0:21:51.51-0:21:56.57: shift: 0.0008333333, diff: 0.0288982168
0:21:56.68-0:22:03.45: shift: 0.0008333333, diff: 0.0249644984
0:22:04.49-0:22:09.22: shift: 0.0008333333, diff: 0.0337250046
0:22:09.33-0:22:14.73: shift: 0.0008333333, diff: 0.0244726781
0:22:14.83-0:22:20.20: shift: 0.0008333333, diff: 0.0259735305
0:22:20.31-0:22:24.80: shift: 0.0008333333, diff: 0.0356982574
0:22:30.75-0:22:34.21: shift: 0.0008333333, diff: 0.0260140728
0:22:34.32-0:22:36.29: shift: 0.0008333333, diff: 0.0310733430
0:22:36.39-0:22:38.86: shift: 0.0007500000, diff: 0.0258470457
0:22:38.96-0:22:39.65: shift: 0.0008333333, diff: 0.0795601606
0:22:39.76-0:22:42.13: shift: 0.0008333333, diff: 0.0622181855
0:22:42.23-0:22:44.92: shift: 0.0008333333, diff: 0.0155872256
Group (start: 0:00:02.37, end: 0:22:44.92, lines: 385), shifts (start: 0.000833333333333, end: 0.000833333333503, average: 0.000833541831082)
Done in 15.5959999561s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\013.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\013.00000.track_4352.wav --script episode_srt\13.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\013.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\013.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000002b2db7a9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\013.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.79, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\013.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32011kB time=00:22:45.79 bitrate= 192.0kbits/s speed= 181x
video:0kB audio:32011kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\013.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.876999855042s
Done reading WAV bd\013.00000.track_4352.wav in 2.27700018883s
0:00:02.44-0:00:03.93: shift: -0.0000833333, diff: 0.0785205886
0:00:04.04-0:00:07.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0764915049
0:00:07.44-0:00:14.24: shift: -0.0000833333, diff: 0.0734589845
0:00:26.06-0:00:30.39: shift: -0.0000833333, diff: 0.0528930947
0:00:30.50-0:00:37.46: shift: -0.0000833333, diff: 0.0533573069
0:00:41.51-0:00:49.64: shift: -0.0000833333, diff: 0.0556180142
0:00:51.68-0:00:53.21: shift: -0.0000833333, diff: 0.1057937816
0:00:53.32-0:00:56.58: shift: -0.0000833333, diff: 0.0755316466
0:00:56.69-0:01:01.85: shift: -0.0000833333, diff: 0.0716445819
0:01:01.96-0:01:06.92: shift: -0.0000833333, diff: 0.0551826581
0:01:07.03-0:01:13.23: shift: -0.0000833333, diff: 0.0672034472
0:01:20.15-0:01:23.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0024876769
0:01:25.62-0:01:31.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0128481165
0:01:31.19-0:01:35.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0110764196
0:01:35.90-0:01:39.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0149125559
0:01:39.83-0:01:41.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0599541664
0:01:45.74-0:01:47.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0159082673
0:01:47.74-0:01:48.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0053530945
0:01:52.04-0:01:55.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0248666443
0:01:56.32-0:01:58.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0244091265
0:02:00.49-0:02:03.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0260572210
0:02:03.66-0:02:07.15: shift: 0.0000000000, diff: 0.0562202670
0:02:08.13-0:02:12.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0352619030
0:02:14.00-0:02:17.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0205422007
0:02:17.64-0:02:18.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0149032008
0:02:20.04-0:02:22.91: shift: 0.0000000000, diff: 0.0018050326
0:02:24.74-0:02:25.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0159365442
0:02:27.48-0:02:31.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0200450104
0:02:31.48-0:02:32.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0462931097
0:02:34.25-0:02:39.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0149284406
0:02:39.13-0:02:43.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0299724564
0:02:44.03-0:02:47.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0142102800
0:02:50.64-0:02:54.47: shift: 0.0000000000, diff: 0.0209447071
0:02:55.31-0:02:58.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0354689844
0:02:58.71-0:03:00.91: shift: 0.0000000000, diff: 0.0399105623
0:03:01.65-0:03:10.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0310828090
0:03:10.99-0:03:15.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0175879598
0:03:15.96-0:03:17.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0413562953
0:03:18.43-0:03:20.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0110651394
0:03:22.70-0:03:26.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0142939650
0:03:28.27-0:03:31.84: shift: 0.0000000000, diff: 0.0100510549
0:03:31.94-0:03:33.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0218849555
0:03:33.35-0:03:36.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0225529000
0:03:37.12-0:03:39.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0224346984
0:03:39.99-0:03:43.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0332744755
0:03:43.76-0:03:46.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0330722146
0:03:47.19-0:03:50.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0083048502
0:03:52.93-0:03:54.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0189368483
0:03:54.70-0:03:59.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0327567011
0:03:59.74-0:04:03.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126372688
0:04:03.64-0:04:06.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0422429480
0:04:07.51-0:04:09.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079381205
0:04:09.35-0:04:13.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0213862676
0:04:13.19-0:04:17.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0188114662
0:04:17.12-0:04:18.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0282201245
0:04:19.63-0:04:24.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0266973805
0:04:24.36-0:04:28.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0173004083
0:04:28.30-0:04:30.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0311203636
0:04:30.87-0:04:37.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0148891248
0:04:38.01-0:04:43.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0249684472
0:04:43.95-0:04:46.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0093555180
0:04:46.22-0:04:48.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0039147991
0:04:48.55-0:04:50.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0047690775
0:04:51.49-0:04:55.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0141077163
0:04:55.90-0:04:59.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0153078465
0:05:02.50-0:05:07.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0145371929
0:05:07.81-0:05:09.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0160549898
0:05:10.34-0:05:15.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0223138090
0:05:16.68-0:05:19.65: shift: 0.0000000000, diff: 0.0161985736
0:05:20.35-0:05:23.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0157733206
0:05:24.42-0:05:26.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0063065025
0:05:26.63-0:05:32.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0131787760
0:05:34.20-0:05:35.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0118058017
0:05:36.00-0:05:38.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0422359332
0:05:38.44-0:05:40.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0219706278
0:05:41.47-0:05:45.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0395255052
0:05:45.98-0:05:51.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0138603924
0:05:51.52-0:05:55.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0246739946
0:05:55.92-0:05:59.95: shift: 0.0000000000, diff: 0.0169592854
0:06:01.19-0:06:02.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0082373731
0:06:02.40-0:06:03.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0130151184
0:06:03.56-0:06:05.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0133516239
0:06:05.63-0:06:08.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0147829661
0:06:08.57-0:06:12.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0216087811
0:06:13.57-0:06:17.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0100617241
0:06:21.35-0:06:25.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0184867252
0:06:25.68-0:06:28.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0099320943
0:06:38.26-0:06:40.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0265659411
0:06:41.73-0:06:42.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0054580406
0:06:42.80-0:06:44.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0038202852
0:06:44.30-0:06:48.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0055916389
0:06:48.77-0:06:50.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0032615000
0:06:50.94-0:06:53.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0108768493
0:06:55.55-0:07:00.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0122976219
0:07:02.66-0:07:03.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0055652568
0:07:03.82-0:07:06.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0204275958
0:07:07.76-0:07:11.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0470628329
0:07:11.86-0:07:14.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0094175534
0:07:16.14-0:07:19.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0374653265
0:07:20.71-0:07:25.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0136823040
0:07:25.31-0:07:26.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0063980077
0:07:27.71-0:07:29.91: shift: 0.0000000000, diff: 0.0109495455
0:07:30.02-0:07:32.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0057161152
0:07:32.15-0:07:34.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0124091329
0:07:35.65-0:07:40.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0219612289
0:07:42.03-0:07:45.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0164004806
0:07:46.17-0:07:47.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0053579519
0:07:47.83-0:07:49.89: shift: 0.0000000000, diff: 0.0056994809
0:07:50.57-0:07:55.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0151886288
0:07:55.27-0:07:56.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0051944936
0:07:56.81-0:07:59.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0174091682
0:07:59.21-0:08:03.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0215584096
0:08:03.55-0:08:05.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0231976938
0:08:05.78-0:08:09.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0192650817
0:08:09.99-0:08:13.65: shift: 0.0000000000, diff: 0.0157703944
0:08:13.76-0:08:17.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0140315378
0:08:17.66-0:08:20.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0453173406
0:08:21.23-0:08:25.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0085255411
0:08:25.87-0:08:26.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0053796838
0:08:26.97-0:08:29.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0298985653
0:08:29.44-0:08:31.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0219501536
0:08:31.68-0:08:34.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0066954195
0:08:34.68-0:08:35.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0035817998
0:08:38.22-0:08:41.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0148330433
0:08:42.09-0:08:42.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0535913706
0:08:43.62-0:08:45.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0060036029
0:08:45.69-0:08:49.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0225435477
0:08:49.83-0:08:51.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0117215374
0:08:51.53-0:08:55.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0046766037
0:08:55.27-0:08:59.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0085866600
0:09:00.77-0:09:02.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0143720424
0:09:02.98-0:09:05.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0185792428
0:09:05.78-0:09:09.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0204525739
0:09:09.88-0:09:13.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0089144325
0:09:13.92-0:09:18.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0251446869
0:09:27.23-0:09:30.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0047792015
0:09:30.10-0:09:31.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0050297445
0:09:31.80-0:09:33.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0165596865
0:09:35.31-0:09:36.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0075158058
0:09:36.84-0:09:40.21: shift: 0.0000000000, diff: 0.0130000254
0:09:40.31-0:09:44.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0100019490
0:09:44.68-0:09:45.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0142424712
0:09:45.99-0:09:50.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0096051199
0:09:51.22-0:09:52.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0180066321
0:09:55.46-0:09:57.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0622356907
0:09:57.26-0:10:01.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0262640659
0:10:05.44-0:10:07.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0067530163
0:10:07.77-0:10:11.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0184623282
0:10:12.04-0:10:15.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0167034864
0:10:15.18-0:10:17.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0249741115
0:10:17.95-0:10:22.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0089894487
0:10:30.70-0:10:31.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0225343592
0:10:38.67-0:10:41.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0173655413
0:10:42.04-0:10:44.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0246567074
0:10:44.88-0:10:46.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0232183915
0:10:46.81-0:10:49.91: shift: 0.0000000000, diff: 0.0201242492
0:10:56.06-0:10:57.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0070152818
0:10:58.96-0:11:01.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0255544353
0:11:01.56-0:11:06.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0182960611
0:11:06.67-0:11:07.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0102738105
0:11:08.83-0:11:12.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0187576432
0:11:13.07-0:11:14.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0196594708
0:11:15.67-0:11:20.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0023389843
0:11:20.51-0:11:22.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0100401044
0:11:22.92-0:11:25.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0050219847
0:11:29.89-0:11:32.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0247372035
0:11:32.99-0:11:34.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0235489048
0:11:34.89-0:11:38.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0131385922
0:11:38.20-0:11:42.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0289384946
0:11:42.60-0:11:47.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0419823118
0:11:47.91-0:11:49.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0143750664
0:11:49.48-0:11:51.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0145130986
0:11:52.88-0:11:56.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0183704644
0:11:56.78-0:11:59.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0567276515
0:11:59.95-0:12:02.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0275020804
0:12:02.29-0:12:04.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0093907937
0:12:04.29-0:12:05.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0347300209
0:12:07.66-0:12:09.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0105325626
0:12:09.23-0:12:15.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0356937386
0:12:15.67-0:12:18.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0499757305
0:12:19.40-0:12:23.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0169917867
0:12:23.54-0:12:25.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0147127677
0:12:26.88-0:12:27.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0092026880
0:12:27.85-0:12:32.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0077055795
0:12:32.99-0:12:35.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0158281494
0:12:37.16-0:12:39.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0094750030
0:12:39.79-0:12:44.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0105351750
0:12:45.83-0:12:47.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0219427198
0:12:47.90-0:12:50.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079570794
0:12:50.44-0:12:53.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0288388897
0:12:53.91-0:12:57.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0190118738
0:12:57.81-0:13:00.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0335267782
0:13:01.21-0:13:03.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0202313960
0:13:03.38-0:13:08.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0161910281
0:13:09.49-0:13:13.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0089073572
0:13:14.09-0:13:16.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0078579811
0:13:16.56-0:13:18.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0208474528
0:13:19.43-0:13:21.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0520067252
0:13:22.47-0:13:26.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0116187735
0:13:26.17-0:13:28.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0123644713
0:13:29.44-0:13:32.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0173554029
0:13:32.64-0:13:34.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0335251577
0:13:36.32-0:13:37.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0127396360
0:13:39.95-0:13:44.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0130104618
0:13:44.56-0:13:46.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0040954617
0:13:46.29-0:13:47.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0023553607
0:13:47.53-0:13:50.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0139918299
0:13:51.10-0:13:54.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0094678476
0:13:56.24-0:13:59.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0169370472
0:13:59.64-0:14:01.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0182348285
0:14:01.11-0:14:04.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0221386589
0:14:04.44-0:14:07.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0213824026
0:14:08.95-0:14:14.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0072598928
0:14:14.29-0:14:17.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0041617258
0:14:18.02-0:14:21.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0056818100
0:14:21.66-0:14:23.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0076452540
0:14:23.70-0:14:28.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0046644807
0:14:28.43-0:14:32.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0093786586
0:14:32.17-0:14:35.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0139214480
0:14:38.91-0:14:40.47: shift: 0.0000000000, diff: 0.0091510415
0:14:40.58-0:14:41.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0170052536
0:14:44.35-0:14:45.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0227102656
0:14:46.72-0:14:47.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0497905761
0:14:48.09-0:14:49.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0165034346
0:14:50.99-0:14:52.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0187235735
0:14:55.63-0:14:58.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0238529537
0:14:58.86-0:15:02.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0171558801
0:15:02.83-0:15:05.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0207942910
0:15:06.81-0:15:08.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0098156454
0:15:09.34-0:15:11.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0199825149
0:15:25.92-0:15:28.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0301124994
0:15:29.59-0:15:32.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0227758735
0:15:32.90-0:15:35.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0143983047
0:15:35.23-0:15:36.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0045524919
0:15:37.97-0:15:39.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0850490108
0:15:46.78-0:15:47.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0726015121
0:15:48.81-0:15:49.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0642109960
0:15:52.05-0:15:52.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0055142012
0:15:54.15-0:15:56.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0217512920
0:15:57.12-0:16:01.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0060383156
0:16:01.29-0:16:02.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0297958944
0:16:05.26-0:16:06.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0034935186
0:16:12.30-0:16:13.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0150943417
0:16:15.07-0:16:16.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0084298495
0:16:26.95-0:16:28.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0131427636
0:16:29.49-0:16:32.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0321751237
0:16:33.96-0:16:38.95: shift: 0.0000000000, diff: 0.0190749653
0:16:39.06-0:16:43.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0101555800
0:16:45.47-0:16:49.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0383902006
0:16:50.24-0:16:52.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0111529073
0:16:53.01-0:16:57.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0242192522
0:16:58.12-0:17:01.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0326914527
0:17:01.22-0:17:05.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0176758971
0:17:06.29-0:17:08.62: shift: 0.0000000000, diff: 0.0376188904
0:17:09.36-0:17:11.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0329706036
0:17:12.60-0:17:13.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0033669998
0:17:16.10-0:17:16.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0034059603
0:17:18.20-0:17:19.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0364220291
0:17:22.01-0:17:22.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0364918858
0:17:23.88-0:17:24.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0138672497
0:17:26.78-0:17:30.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0420091115
0:17:30.55-0:17:31.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0778727382
0:17:32.32-0:17:33.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0031689517
0:17:33.52-0:17:38.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0276935082
0:17:38.46-0:17:43.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0172799435
0:17:43.16-0:17:44.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0025059225
0:17:44.60-0:17:50.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0250123702
0:17:50.47-0:17:52.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0165670831
0:17:52.67-0:17:56.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0322111882
0:17:59.11-0:18:01.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0218350757
0:18:01.91-0:18:03.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0286245141
0:18:03.82-0:18:08.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0295040067
0:18:08.85-0:18:10.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0486404449
0:18:10.99-0:18:14.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0452956446
0:18:14.53-0:18:16.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0175620001
0:18:17.03-0:18:19.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0224620868
0:18:19.76-0:18:25.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0261253361
0:18:25.54-0:18:27.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126896650
0:18:27.87-0:18:30.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0134717301
0:18:30.34-0:18:32.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0414843932
0:18:32.28-0:18:37.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0321693681
0:18:38.55-0:18:41.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0329937935
0:18:41.45-0:18:44.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0313442945
0:18:47.22-0:18:49.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0391949415
0:18:49.83-0:18:53.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0228387509
0:18:53.43-0:18:56.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0307186060
0:18:56.64-0:18:58.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0272733644
0:18:58.97-0:19:01.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0271947291
0:19:01.31-0:19:02.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0335419066
0:19:04.08-0:19:06.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0418807492
0:19:06.78-0:19:10.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0381003581
0:19:11.15-0:19:13.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0360942297
0:19:14.29-0:19:19.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0312861465
0:19:20.63-0:19:22.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0357341468
0:19:22.83-0:19:26.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0391394310
0:19:26.43-0:19:27.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0563308820
0:19:28.87-0:19:30.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0283342842
0:19:32.97-0:19:36.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0354258008
0:19:36.54-0:19:39.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0226642806
0:19:40.18-0:19:42.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0347419456
0:19:42.98-0:19:44.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0156567413
0:19:44.85-0:19:47.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0208695065
0:19:48.22-0:19:52.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0410583504
0:19:52.96-0:19:56.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0336517505
0:19:58.76-0:19:59.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0424438603
0:20:00.63-0:20:03.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0254319571
0:20:03.37-0:20:05.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0376177430
0:20:09.27-0:20:14.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0245875195
0:20:14.11-0:20:19.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0305202268
0:20:19.98-0:20:22.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0065737371
0:20:22.35-0:20:25.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0271257646
0:20:46.08-0:20:47.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0046226326
0:20:47.51-0:20:50.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0184162669
0:20:51.22-0:20:54.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0146897258
0:20:55.09-0:20:57.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0291764736
0:20:57.62-0:20:58.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0205291193
0:21:00.26-0:21:01.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0405214652
0:21:01.89-0:21:04.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0327077061
0:21:20.55-0:21:25.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0071861176
0:21:25.68-0:21:31.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0086294990
0:21:31.16-0:21:34.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0120379487
0:21:34.46-0:21:39.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0234275777
0:21:40.00-0:21:46.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0263302755
0:21:46.47-0:21:51.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0303492341
0:21:51.68-0:21:56.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0237915777
0:21:56.82-0:22:03.62: shift: 0.0000000000, diff: 0.0206619259
0:22:04.59-0:22:09.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0296218656
0:22:09.46-0:22:14.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0203055870
0:22:15.00-0:22:20.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0208498966
0:22:20.51-0:22:24.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0304650627
0:22:31.38-0:22:36.15: shift: 0.0000000000, diff: 0.0207076389
0:22:37.32-0:22:39.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0542017147
0:22:40.59-0:22:42.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0553127863
0:22:42.99-0:22:45.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0043109842
Group (start: 0:00:02.44, end: 0:22:45.12, lines: 334), shifts (start: -8.33333333334e-05, end: 0.0, average: -2.61298372216e-06)
Done in 15.9270000458s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\014.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -239ms.AC3" --dst bd\014.00001.track_4352.wav --script episode_srt\14.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\014.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -239ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\014.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -239ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000020b0dcc9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\014.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -239ms.AC3':
  Duration: 00:09:57.10, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\014.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -239ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 0000020b0dcd2540] incomplete frame 189.2kbits/s speed= 196x
size=   13995kB time=00:09:57.12 bitrate= 192.0kbits/s speed= 194x
video:0kB audio:13995kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000544%
Done reading WAV dvd\014.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -239ms.AC3.sushi.wav in 0.347999811172s
Done reading WAV bd\014.00001.track_4352.wav in 2.17200016975s
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:09:57,669 --> 00:09:59,227
,
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:10:00,538 --> 00:10:02,267
wg11IbF
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:10:02,373 --> 00:10:04,534
kĤldo
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:10:05,176 --> 00:10:08,703
O,ڭ̲oѤFɶ
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:10:08,813 --> 00:10:10,781
B,藍_
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:10:13,051 --> 00:10:16,077
Zo߯uOnN
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:10:16,187 --> 00:10:18,678
,AF
n
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:10:18,790 --> 00:10:21,520
,eo쨮ha
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:10:23,094 --> 00:10:25,460
{bob~ʪܡK
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:10:26,864 --> 00:10:29,594
ڤn,ߦw
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:10:33,538 --> 00:10:35,199
uOiRĤl
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:10:35,306 --> 00:10:38,503
O,M@}lıoI
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:10:38,610 --> 00:10:40,908
uOiR
Oڳw
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:10:41,012 --> 00:10:44,413
~MFӤkĴNFڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:10:44,515 --> 00:10:48,417
DڥIo
o`
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:10:48,519 --> 00:10:49,645
Ȧp
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:10:49,754 --> 00:10:54,748
ٳQj
n@lO@oQĵ
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:10:57,428 --> 00:11:01,694
hFpi
uFڪMhF
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:11:01,799 --> 00:11:02,993
ݨӬOo
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:11:05,470 --> 00:11:08,030
OiuFL
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:11:08,906 --> 00:11:10,498
(۱O㦳ĤO])
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:11:10,608 --> 00:11:13,702
(򥻤W,Hi۱)
(ݩHQƱ)
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:11:13,811 --> 00:11:16,837
(ެO۱٬ON~`)
(L{ɭPĤȚh)
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:11:16,948 --> 00:11:18,472
(_h]N۰ʧאּŦ·)
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:11:20,585 --> 00:11:22,348
Qn
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:11:22,453 --> 00:11:28,187
NFU߷RH
ӨϥΦ`O
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:11:29,394 --> 00:11:31,259
pGQnpi
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:11:31,362 --> 00:11:36,766
ڨϥΦ`OaYH
h⮣Ȥ]椣q
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:11:36,868 --> 00:11:41,737
pGJWMI
ڤ@wOĤ@ӳQhêH
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:11:42,573 --> 00:11:46,236
YOo,ثeoNL·ФF
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:11:47,879 --> 00:11:50,109
oKoå
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:11:50,214 --> 00:11:52,478
boޤH`تu@
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:11:52,583 --> 00:11:55,347
pGQDobڨ
|?
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:11:56,587 --> 00:11:59,112
ic,QoOӪê
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:11:59,223 --> 00:12:00,690
n򰵡K
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:12:00,792 --> 00:12:06,253
,󭫭nOoQQ
QΦoFL
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:12:06,964 --> 00:12:08,363
unణhLK
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:12:11,936 --> 00:12:13,801
,w
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:12:13,905 --> 00:12:14,997
w
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:12:15,106 --> 00:12:16,733
,۸
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:12:16,841 --> 00:12:20,299
⪺ƯणniD
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:12:20,878 --> 00:12:22,038
n
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:12:22,146 --> 00:12:24,740
٦,u
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:12:24,849 --> 00:12:26,817
ƱniDLH
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:12:26,918 --> 00:12:31,048
oOpW𪺼үS
kʹNӦnF
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:12:31,723 --> 00:12:32,951
ӬOo˶
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:12:33,057 --> 00:12:35,753
ǤooiR
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:12:35,860 --> 00:12:38,090
\OkB
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:12:38,196 --> 00:12:40,926
ڷ|AOK,u5000
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:12:41,032 --> 00:12:41,930
³J
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:12:48,239 --> 00:12:51,640
,|oX̫᪺n
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:12:51,743 --> 00:12:54,439
Oal|Hqx
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:12:54,545 --> 00:12:57,241
ӷ|QHjd`
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:12:57,348 --> 00:12:59,009
FL
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:12:59,117 --> 00:13:01,244
Ѥoh`
]P
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:13:01,352 --> 00:13:02,341
]P
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:13:03,488 --> 00:13:06,685
ALH|ڬ|a
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:13:07,592 --> 00:13:08,490
ڬOF
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:13:08,593 --> 00:13:12,552
ҥHڭ̴No˧b@_W
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:13:12,663 --> 00:13:13,561
O
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:13:13,664 --> 00:13:16,462
MӧAݰ_Ӥ@I]
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:13:16,567 --> 00:13:18,899
@ߤbj
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:13:19,003 --> 00:13:21,130
S^
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:13:21,239 --> 00:13:24,800
MInܰFjpjԸ
ЦPǬ|
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:13:24,909 --> 00:13:28,709
ڶ}lдo
|QP򪺤H
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:13:28,813 --> 00:13:31,373
ڤW,p]OӤjk
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:13:33,718 --> 00:13:36,209
ФnQبƱ
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:13:36,320 --> 00:13:40,450
ڰQpjoصaF
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:13:40,558 --> 00:13:42,025
]O
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:13:42,126 --> 00:13:44,924
ӳokH]SeU
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:13:45,596 --> 00:13:49,498
pO
ӧڭ̦ۤvBըNFa
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:13:49,600 --> 00:13:50,464
O
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:13:54,972 --> 00:13:55,870
jan
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:13:56,474 --> 00:13:57,600

Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:13:57,708 --> 00:13:59,767
Aӱon
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:13:59,877 --> 00:14:03,711
ĤG_ַsnva
eӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:14:03,815 --> 00:14:06,147
SӤF?ojuu
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:14:06,250 --> 00:14:09,276
LoO̫@F
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:14:09,387 --> 00:14:11,218
Aݬݳo
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:14:13,090 --> 00:14:15,581
ڤAH_֤WS
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:14:15,693 --> 00:14:19,356
ĵ誺i
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:14:19,464 --> 00:14:24,401
iOڱNU_
@Woc
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:14:24,502 --> 00:14:26,561
_ֻ{P
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:14:26,671 --> 00:14:30,869
N_٨So
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:14:30,975 --> 00:14:34,604
MNoѤOq
toWoѤOqH
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:14:34,712 --> 00:14:36,907
ǥHܳoӥ@
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:14:39,650 --> 00:14:44,952
ڬݤFoӥH
ıo_֩MĤG_pôWF
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:14:46,524 --> 00:14:48,219
o{?
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:14:48,326 --> 00:14:50,453
ASoطPı?
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:14:50,561 --> 00:14:54,463
٥H|ڦP˪Qk
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:14:56,968 --> 00:15:01,928
OoRn_֪A
Fj
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:15:02,039 --> 00:15:04,906
٦{b~
F_ֻ{Pۤv
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:15:05,009 --> 00:15:08,308
n_֨So
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:15:10,381 --> 00:15:12,975
򤧫eS򰵩O?
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:15:13,084 --> 00:15:15,712
O]LSQ쨺h
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:15:16,988 --> 00:15:20,116
ȬOM_pôW
ťLRO
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:15:21,225 --> 00:15:25,719
MQhJ
fwgpôWƹ
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:15:25,830 --> 00:15:27,229
Ӧp
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:15:27,331 --> 00:15:30,892
NO_֨SnnҼ{LN
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:15:31,002 --> 00:15:31,934
O
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:15:33,938 --> 00:15:36,668
άOoͤFLLkӷQ
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:15:36,774 --> 00:15:42,269
άGNڭ̪DLpôWF
Ǧڭ̪H
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:15:42,380 --> 00:15:44,974
ƹWoTO@j¯
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:15:45,082 --> 00:15:49,143
Ooˤ@
O_֪äSCF
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:15:49,854 --> 00:15:51,549
oO^,sT
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:15:52,323 --> 00:15:54,154
pGO_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:15:54,258 --> 00:15:57,193
|nĤG_ֳo
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:15:57,295 --> 00:16:03,325
ӷ|A¯L
]NOGڦbqWSy
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:16:03,434 --> 00:16:05,629
unڭ̤DL̤wgpôW
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:16:05,736 --> 00:16:08,102
dN|ĤG_֨W
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:16:10,141 --> 00:16:11,870
AnLo򻡴NF
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:16:13,945 --> 00:16:16,243
"MgQ_֪"
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:16:16,347 --> 00:16:20,010
"ڻ{"
"O_֥HoXUi"
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:16:20,117 --> 00:16:22,779
"unLF,_ӴN|"
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:16:22,887 --> 00:16:24,980
"Liڪ"
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:16:26,624 --> 00:16:28,683
sT
O
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:16:28,793 --> 00:16:32,593
pGڬO_,ڤ|
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:16:32,697 --> 00:16:34,028
?
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:16:34,131 --> 00:16:38,397
sTOL
ڴNDLө
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:16:39,103 --> 00:16:43,301
Lި~
|bqWS
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:16:43,407 --> 00:16:46,103
]|Ҽ{Hӧ@
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:16:46,210 --> 00:16:49,008
@w|Ҽ{nk檺q
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:16:50,414 --> 00:16:52,006
QAF
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:16:52,116 --> 00:16:53,140

Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:16:53,250 --> 00:16:57,812
NO|
]n"pGڬO_"oظ
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:16:58,322 --> 00:16:59,983
藍_,
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:17:00,691 --> 00:17:04,559
OڧƱsTZ
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:17:05,296 --> 00:17:07,628
FIѨMoפl
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:17:07,732 --> 00:17:09,893
]F~Mۤv
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:17:10,001 --> 00:17:15,268
ӥB]ڤO_
ڤ~"pGڬO_"
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:17:16,374 --> 00:17:17,363
]O
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:17:18,042 --> 00:17:19,634
뤣O_
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:17:19,744 --> 00:17:22,872
,O_֪
ڴN˸F
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:17:23,814 --> 00:17:24,781
]K
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:17:27,051 --> 00:17:29,747
OڲĤ@ӪB
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:17:38,195 --> 00:17:42,461
O,ڨӻ
sT]O@۷tB
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:17:44,068 --> 00:17:44,966
h
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:17:47,138 --> 00:17:49,800
AǫıoܱI
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:17:50,608 --> 00:17:52,701
uQAA@y
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:17:53,811 --> 00:17:55,369
n,|
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:18:03,254 --> 00:18:06,382
B?BͶ?
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:18:06,490 --> 00:18:09,288
,oOܦn
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:18:09,393 --> 00:18:10,485
sTå
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:18:10,594 --> 00:18:14,291
@UlNPı
_֩MĤG_pôWF
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:18:14,398 --> 00:18:17,060
GMnְL~
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:18:17,868 --> 00:18:18,857
Oo˶?
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:18:18,969 --> 00:18:22,166
p@
M⨣IN󰪤F
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:18:22,273 --> 00:18:24,173

Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:18:26,143 --> 00:18:28,543
ڴNOF§
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:18:28,646 --> 00:18:31,137
{bQhAa
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:18:33,484 --> 00:18:37,784
ڦͥHӲĤ@oQkH
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:18:38,556 --> 00:18:40,990
]ګܷQA
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:18:42,259 --> 00:18:44,750
F,hڮaa
Event time outside of audio range, ignoring: 324
00:18:44,862 --> 00:18:45,692
n
Event time outside of audio range, ignoring: 325
00:18:49,867 --> 00:18:51,300
SOkĤl
Event time outside of audio range, ignoring: 326
00:18:53,838 --> 00:18:55,635
pj,wp
Event time outside of audio range, ignoring: 327
00:18:55,740 --> 00:18:58,004
ڬݤFnhpӤ
Event time outside of audio range, ignoring: 328
00:18:58,109 --> 00:18:59,133
w{
Event time outside of audio range, ignoring: 329
00:19:00,144 --> 00:19:01,406
ZF
Event time outside of audio range, ignoring: 330
00:19:02,313 --> 00:19:03,837
,
Event time outside of audio range, ignoring: 331
00:19:07,418 --> 00:19:08,043
pi
Event time outside of audio range, ignoring: 332
00:19:09,520 --> 00:19:12,045
AOb⨺@䪺a
Event time outside of audio range, ignoring: 333
00:19:12,156 --> 00:19:17,492
O,ڱq
ݹLoĤlnhF
Event time outside of audio range, ignoring: 334
00:19:17,595 --> 00:19:20,860
]Yӭ]ͤF@IP
Event time outside of audio range, ignoring: 335
00:19:20,965 --> 00:19:22,933
ٷ|P
Event time outside of audio range, ignoring: 336
00:19:24,602 --> 00:19:30,165
Anڤeyܫܤ
Event time outside of audio range, ignoring: 337
00:19:30,274 --> 00:19:34,370
un⩯,A]|
Event time outside of audio range, ignoring: 338
00:19:34,478 --> 00:19:38,938
NOoӷN
ڤQݨoDJ
Event time outside of audio range, ignoring: 339
00:19:39,850 --> 00:19:41,147
Oo򪺡K
Event time outside of audio range, ignoring: 340
00:19:43,254 --> 00:19:44,949
wڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 341
00:19:45,055 --> 00:19:45,953

Event time outside of audio range, ignoring: 342
00:19:46,490 --> 00:19:48,424

O
Event time outside of audio range, ignoring: 343
00:19:48,526 --> 00:19:51,620
unک,pNֶ
Event time outside of audio range, ignoring: 344
00:19:54,398 --> 00:19:56,127
piHUpi
Event time outside of audio range, ignoring: 345
00:19:56,233 --> 00:19:57,791
йpiL
Event time outside of audio range, ignoring: 346
00:19:59,036 --> 00:20:01,561
]pi]Ʊp
Event time outside of audio range, ignoring: 347
00:20:01,672 --> 00:20:06,439
קڭֳ̽QL
|J
Event time outside of audio range, ignoring: 348
00:20:08,279 --> 00:20:12,682
iDHLHWr
Event time outside of audio range, ignoring: 349
00:20:12,783 --> 00:20:16,446
OpinֳO
Event time outside of audio range, ignoring: 350
00:20:16,554 --> 00:20:19,614
O,pGAL
Event time outside of audio range, ignoring: 351
00:20:19,723 --> 00:20:23,921
ڷ|ıo[iR
]|P§A
Event time outside of audio range, ignoring: 352
00:20:24,028 --> 00:20:26,963
̭nOڭ̨ӳ੯
Event time outside of audio range, ignoring: 353
00:20:27,064 --> 00:20:30,363
pi,ڧƱRۧ
Event time outside of audio range, ignoring: 354
00:20:30,467 --> 00:20:32,594
ڭ̨ӳ|
Event time outside of audio range, ignoring: 355
00:20:32,703 --> 00:20:34,694
NOڪ֤F
Event time outside of audio range, ignoring: 356
00:20:46,951 --> 00:20:47,781
na
Event time outside of audio range, ignoring: 357
00:20:49,253 --> 00:20:51,483
na,]
Event time outside of audio range, ignoring: 358
00:20:51,589 --> 00:20:53,523
ڰQA
Event time outside of audio range, ignoring: 359
00:20:53,624 --> 00:20:57,685
N⵲GOFAةR
ڤ]|
Event time outside of audio range, ignoring: 360
00:20:58,295 --> 00:21:00,160
ڥhFL
Event time outside of audio range, ignoring: 361
00:21:00,798 --> 00:21:04,564
ڮڥbGLOͬO
Event time outside of audio range, ignoring: 362
00:21:04,668 --> 00:21:06,192
ӦnF
Event time outside of audio range, ignoring: 363
00:21:06,303 --> 00:21:08,430
pi,§A
Event time outside of audio range, ignoring: 364
00:21:08,539 --> 00:21:10,063
\Opi
Event time outside of audio range, ignoring: 365
00:21:11,675 --> 00:21:13,040
LnF
Event time outside of audio range, ignoring: 366
00:21:14,078 --> 00:21:15,375
o²K
Event time outside of audio range, ignoring: 367
00:21:20,751 --> 00:21:25,779
ݨֳLkݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 368
00:21:25,890 --> 00:21:31,260
˱Ҧݭnƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 369
00:21:31,362 --> 00:21:34,559
Lkα˪P
Event time outside of audio range, ignoring: 370
00:21:34,665 --> 00:21:40,103
`æbڪ߸
Event time outside of audio range, ignoring: 371
00:21:40,204 --> 00:21:46,575
̵MBb{PzQ_
Event time outside of audio range, ignoring: 372
00:21:46,677 --> 00:21:51,774
Y묹E Cڪ}
Event time outside of audio range, ignoring: 373
00:21:51,882 --> 00:21:56,910
LkĪİ
Event time outside of audio range, ignoring: 374
00:21:57,021 --> 00:22:03,824
]ڦ@jPlD
Event time outside of audio range, ignoring: 375
00:22:04,795 --> 00:22:09,562
갰  깢 ~T
Event time outside of audio range, ignoring: 376
00:22:09,667 --> 00:22:15,105
Uحt
Event time outside of audio range, ignoring: 377
00:22:15,205 --> 00:22:20,609
ڤ]|zQ
Event time outside of audio range, ignoring: 378
00:22:20,711 --> 00:22:25,148
tW Trickster
Event time outside of audio range, ignoring: 379
00:22:31,322 --> 00:22:35,088
S
yeۺ٬OLNӱFL
Event time outside of audio range, ignoring: 380
00:22:35,192 --> 00:22:36,489
owgO@`F
Event time outside of audio range, ignoring: 381
00:22:38,028 --> 00:22:39,256
ѱNOLK
Event time outside of audio range, ignoring: 382
00:22:39,363 --> 00:22:42,594
,ܤ֬OsTyeҤ
Event time outside of audio range, ignoring: 383
00:22:43,467 --> 00:22:45,367
U@^,`
0:00:02.67-0:00:04.16: shift: -0.2393333333, diff: 0.0639434308
0:00:04.28-0:00:07.58: shift: -0.2393333333, diff: 0.0595749430
0:00:07.68-0:00:14.48: shift: -0.2393333333, diff: 0.0535409637
0:00:26.30-0:00:30.63: shift: -0.2393333333, diff: 0.0426512435
0:00:30.74-0:00:37.70: shift: -0.2393333333, diff: 0.0406815596
0:00:41.75-0:00:49.88: shift: -0.2393333333, diff: 0.0403799191
0:00:51.92-0:00:53.45: shift: -0.2393333333, diff: 0.0871117041
0:00:53.56-0:00:56.82: shift: -0.2393333333, diff: 0.0600871854
0:00:56.93-0:01:02.09: shift: -0.2393333333, diff: 0.0543664470
0:01:02.20-0:01:07.16: shift: -0.2393333333, diff: 0.0430684313
0:01:07.27-0:01:13.47: shift: -0.2393333333, diff: 0.0516068973
0:01:20.35-0:01:23.34: shift: -0.2393333333, diff: 0.0134943118
0:01:29.56-0:01:31.03: shift: -0.2393333333, diff: 0.0126159703
0:01:31.13-0:01:34.22: shift: -0.2393333333, diff: 0.0352846123
0:01:35.47-0:01:37.06: shift: -0.2393333333, diff: 0.0295526087
0:01:37.17-0:01:39.80: shift: -0.2393333333, diff: 0.0440082923
0:01:41.57-0:01:43.80: shift: -0.2393333333, diff: 0.0303825680
0:01:43.91-0:01:48.40: shift: -0.2393333333, diff: 0.0403487310
0:01:48.51-0:01:50.50: shift: -0.2393333333, diff: 0.0329739936
0:01:51.35-0:01:56.72: shift: -0.2393333333, diff: 0.0462339222
0:01:56.82-0:01:59.35: shift: -0.2393333333, diff: 0.0259229727
0:01:59.96-0:02:01.59: shift: -0.2393333333, diff: 0.0450085178
0:02:01.69-0:02:03.66: shift: -0.2393333333, diff: 0.0497674756
0:02:03.76-0:02:07.79: shift: -0.2393333333, diff: 0.0429084040
0:02:08.80-0:02:11.00: shift: -0.2393333333, diff: 0.0928577557
0:02:12.04-0:02:13.44: shift: -0.2393333333, diff: 0.0111132907
0:02:13.54-0:02:15.44: shift: -0.2393333333, diff: 0.0442285016
0:02:23.32-0:02:25.31: shift: -0.2393333333, diff: 0.0231022518
0:02:27.59-0:02:28.45: shift: -0.2393333333, diff: 0.0176718161
0:02:30.39-0:02:33.69: shift: -0.2393333333, diff: 0.0648783594
0:02:33.79-0:02:35.92: shift: -0.2393333333, diff: 0.0357059091
0:02:36.03-0:02:37.22: shift: -0.2394166667, diff: 0.0495098084
0:02:37.33-0:02:38.63: shift: -0.2393333333, diff: 0.0695914775
0:02:39.63-0:02:42.93: shift: -0.2393333333, diff: 0.0647051632
0:02:43.94-0:02:45.99: shift: -0.2393333333, diff: 0.0110297864
0:02:46.10-0:02:49.10: shift: -0.2394166667, diff: 0.0653397217
0:02:49.21-0:02:51.64: shift: -0.2393333333, diff: 0.0569037721
0:02:52.31-0:02:53.40: shift: -0.2393333333, diff: 0.0098457672
0:02:54.85-0:02:57.94: shift: -0.2393333333, diff: 0.0354117602
0:02:58.05-0:03:00.21: shift: -0.2393333333, diff: 0.0741807148
0:03:00.32-0:03:01.25: shift: -0.2393333333, diff: 0.0055846404
0:03:01.35-0:03:05.76: shift: -0.2393333333, diff: 0.0379300565
0:03:05.86-0:03:08.02: shift: -0.2393333333, diff: 0.0388375856
0:03:08.79-0:03:10.06: shift: -0.2393333333, diff: 0.0232882034
0:03:10.16-0:03:11.42: shift: -0.2393333333, diff: 0.0230845679
0:03:11.53-0:03:15.47: shift: -0.2393333333, diff: 0.0374998450
0:03:15.57-0:03:17.50: shift: -0.2393333333, diff: 0.0165410917
0:03:17.60-0:03:20.04: shift: -0.2393333333, diff: 0.0210986063
0:03:20.14-0:03:24.04: shift: -0.2393333333, diff: 0.0562888235
0:03:25.01-0:03:25.91: shift: -0.2393333333, diff: 0.0266717188
0:03:27.45-0:03:30.71: shift: -0.2393333333, diff: 0.0837266967
0:03:30.82-0:03:34.05: shift: -0.2393333333, diff: 0.0326667093
0:03:35.55-0:03:37.18: shift: -0.2393333333, diff: 0.0112124151
0:03:39.93-0:03:42.59: shift: -0.2393333333, diff: 0.0230359286
0:03:42.69-0:03:46.46: shift: -0.2393333333, diff: 0.0321512595
0:03:46.57-0:03:48.56: shift: -0.2393333333, diff: 0.0841533691
0:03:48.67-0:03:49.50: shift: -0.2393333333, diff: 0.0380823053
0:03:51.94-0:03:55.63: shift: -0.2393333333, diff: 0.0521002002
0:03:55.74-0:03:59.34: shift: -0.2393333333, diff: 0.0391743965
0:04:00.01-0:04:04.64: shift: -0.2393333333, diff: 0.0097698672
0:04:04.75-0:04:05.94: shift: -0.2393333333, diff: 0.0226306301
0:04:06.05-0:04:10.22: shift: -0.2393333333, diff: 0.0413264595
0:04:10.32-0:04:14.66: shift: -0.2393333333, diff: 0.0259144548
0:04:14.76-0:04:19.63: shift: -0.2393333333, diff: 0.0304984264
0:04:21.10-0:04:25.09: shift: -0.2393333333, diff: 0.0715699792
0:04:25.80-0:04:31.24: shift: -0.2394166667, diff: 0.0264056977
0:04:31.34-0:04:32.74: shift: -0.2393333333, diff: 0.0224490184
0:04:33.81-0:04:36.28: shift: -0.2393333333, diff: 0.0158443321
0:04:36.38-0:04:40.22: shift: -0.2394166667, diff: 0.0254904628
0:04:40.32-0:04:44.88: shift: -0.2392500000, diff: 0.0592886358
0:04:44.99-0:04:47.65: shift: -0.2393333333, diff: 0.0420702025
0:04:48.83-0:04:52.66: shift: -0.2392500000, diff: 0.0335367359
0:04:52.76-0:04:59.29: shift: -0.2393333333, diff: 0.0364216194
0:04:59.40-0:05:02.13: shift: -0.2392500000, diff: 0.0453349799
0:05:02.24-0:05:04.14: shift: -0.2393333333, diff: 0.0287166629
0:05:04.24-0:05:06.87: shift: -0.2392500000, diff: 0.0323621482
0:05:06.98-0:05:09.74: shift: -0.2393333333, diff: 0.0268138964
0:05:09.85-0:05:12.21: shift: -0.2392500000, diff: 0.0423918441
0:05:12.32-0:05:15.18: shift: -0.2392500000, diff: 0.0262170862
0:05:15.29-0:05:16.48: shift: -0.2393333333, diff: 0.0067651225
0:05:16.59-0:05:19.42: shift: -0.2392500000, diff: 0.0542726256
0:05:19.52-0:05:22.19: shift: -0.2392500000, diff: 0.0591571108
0:05:22.29-0:05:24.29: shift: -0.2392500000, diff: 0.0289898738
0:05:24.40-0:05:25.52: shift: -0.2393333333, diff: 0.0391132645
0:05:25.63-0:05:27.93: shift: -0.2392500000, diff: 0.0425123759
0:05:28.03-0:05:30.26: shift: -0.2393333333, diff: 0.0621009767
0:05:30.37-0:05:33.80: shift: -0.2392500000, diff: 0.0222995859
0:05:33.91-0:05:38.14: shift: -0.2393333333, diff: 0.0522851124
0:05:38.24-0:05:40.27: shift: -0.2392500000, diff: 0.0266406648
0:05:40.38-0:05:41.74: shift: -0.2392500000, diff: 0.1095525771
0:05:41.85-0:05:45.58: shift: -0.2392500000, diff: 0.0660591722
0:05:45.68-0:05:46.91: shift: -0.2393333333, diff: 0.0523483977
0:05:47.69-0:05:49.71: shift: -0.2393333333, diff: 0.0662409812
0:05:49.82-0:05:52.19: shift: -0.2393333333, diff: 0.0831343532
0:05:53.43-0:05:55.45: shift: -0.2393333333, diff: 0.0750277787
0:05:56.06-0:05:57.03: shift: -0.2392500000, diff: 0.0218348633
0:05:57.13-0:05:58.89: shift: -0.2392500000, diff: 0.0571469665
0:05:59.00-0:06:01.59: shift: -0.2393333333, diff: 0.0258332491
0:06:01.70-0:06:05.00: shift: -0.2392500000, diff: 0.0243880916
0:06:06.24-0:06:08.90: shift: -0.2393333333, diff: 0.0723588690
0:06:09.01-0:06:13.81: shift: -0.2393333333, diff: 0.0318128876
0:06:13.91-0:06:15.64: shift: -0.2392500000, diff: 0.0282525923
0:06:15.75-0:06:17.98: shift: -0.2393333333, diff: 0.0619467311
0:06:18.08-0:06:21.18: shift: -0.2392500000, diff: 0.0315472148
0:06:22.02-0:06:24.68: shift: -0.2392500000, diff: 0.0591391474
0:06:24.79-0:06:26.85: shift: -0.2392500000, diff: 0.0580530614
0:06:26.96-0:06:28.69: shift: -0.2392500000, diff: 0.0714981481
0:06:29.23-0:06:33.79: shift: -0.2392500000, diff: 0.0274908077
0:06:33.90-0:06:37.20: shift: -0.2393333333, diff: 0.0552651696
0:06:39.40-0:06:43.53: shift: -0.2392500000, diff: 0.0532371141
0:06:43.64-0:06:45.44: shift: -0.2393333333, diff: 0.0259131789
0:06:45.54-0:06:48.54: shift: -0.2393333333, diff: 0.0275171623
0:06:48.65-0:06:51.34: shift: -0.2393333333, diff: 0.0701707900
0:06:51.45-0:06:55.72: shift: -0.2393333333, diff: 0.0525144786
0:06:56.29-0:06:58.31: shift: -0.2392500000, diff: 0.0283991378
0:06:58.42-0:07:02.19: shift: -0.2393333333, diff: 0.0521253683
0:07:02.29-0:07:06.20: shift: -0.2393333333, diff: 0.0349639505
0:07:06.30-0:07:10.76: shift: -0.2393333333, diff: 0.0359743237
0:07:10.87-0:07:13.30: shift: -0.2393333333, diff: 0.0244457703
0:07:13.41-0:07:16.84: shift: -0.2392500000, diff: 0.0167358629
0:07:17.51-0:07:22.97: shift: -0.2393333333, diff: 0.0560796782
0:07:23.08-0:07:24.81: shift: -0.2393333333, diff: 0.0180288553
0:07:24.92-0:07:27.04: shift: -0.2392500000, diff: 0.0266186837
0:07:27.15-0:07:29.28: shift: -0.2392500000, diff: 0.0373190045
0:07:29.39-0:07:32.41: shift: -0.2393333333, diff: 0.0448981263
0:07:32.52-0:07:39.59: shift: -0.2392500000, diff: 0.0399829447
0:07:41.17-0:07:43.40: shift: -0.2393333333, diff: 0.0523670986
0:07:43.50-0:07:46.73: shift: -0.2391666667, diff: 0.0544515736
0:07:46.84-0:07:48.14: shift: -0.2391666667, diff: 0.0743400753
0:07:48.24-0:07:54.91: shift: -0.2392500000, diff: 0.0224196240
0:07:55.85-0:07:59.15: shift: -0.2391666667, diff: 0.0278578270
0:07:59.25-0:08:00.58: shift: -0.2392500000, diff: 0.0457724929
0:08:00.69-0:08:01.91: shift: -0.2392500000, diff: 0.1151428744
0:08:04.22-0:08:07.28: shift: -0.2391666667, diff: 0.1285148561
0:08:08.09-0:08:09.08: shift: -0.2391666667, diff: 0.0364788324
0:08:09.66-0:08:10.96: shift: -0.2391666667, diff: 0.0385254733
0:08:11.80-0:08:13.23: shift: -0.2391666667, diff: 0.0742121860
0:08:13.33-0:08:18.03: shift: -0.2391666667, diff: 0.0324438028
0:08:18.74-0:08:20.07: shift: -0.2391666667, diff: 0.0400960408
0:08:20.17-0:08:23.47: shift: -0.2391666667, diff: 0.0376358181
0:08:23.98-0:08:25.44: shift: -0.2391666667, diff: 0.0169944949
0:08:25.54-0:08:29.71: shift: -0.2391666667, diff: 0.0507893041
0:08:29.81-0:08:32.41: shift: -0.2391666667, diff: 0.0490961708
0:08:33.02-0:08:35.14: shift: -0.2392500000, diff: 0.0453821085
0:08:35.25-0:08:36.38: shift: -0.2391666667, diff: 0.0068178065
0:08:36.49-0:08:42.26: shift: -0.2392500000, diff: 0.0519552827
0:08:42.36-0:08:45.12: shift: -0.2391666667, diff: 0.0824678689
0:08:45.23-0:08:47.36: shift: -0.2391666667, diff: 0.0110269906
0:08:47.47-0:08:49.46: shift: -0.2392500000, diff: 0.0561409146
0:08:50.14-0:08:53.70: shift: -0.2391666667, diff: 0.0443292744
0:08:53.80-0:08:56.07: shift: -0.2392500000, diff: 0.0477409884
0:08:56.17-0:08:58.94: shift: -0.2391666667, diff: 0.0264722630
0:08:59.04-0:09:02.38: shift: -0.2391666667, diff: 0.0852722153
0:09:02.48-0:09:04.57: shift: -0.2391666667, diff: 0.0911875069
0:09:05.55-0:09:08.92: shift: -0.2392500000, diff: 0.0218348633
0:09:09.02-0:09:11.82: shift: -0.2391666667, diff: 0.0676857978
0:09:11.92-0:09:14.05: shift: -0.2391666667, diff: 0.0473074839
0:09:14.16-0:09:15.42: shift: -0.2391666667, diff: 0.0321107358
0:09:16.13-0:09:19.59: shift: -0.2392500000, diff: 0.0806382746
0:09:19.70-0:09:24.79: shift: -0.2391666667, diff: 0.0605845638
0:09:25.97-0:09:29.77: shift: -0.2391666667, diff: 0.0482331216
0:09:29.87-0:09:32.78: shift: -0.2391666667, diff: 0.0854055285
0:09:32.88-0:09:35.57: shift: -0.2392500000, diff: 0.0543268211
0:09:35.68-0:09:40.12: shift: -0.2392500000, diff: 0.0570687391
0:09:40.22-0:09:43.09: shift: -0.2392500000, diff: 0.0766471773
0:09:43.59-0:09:45.56: shift: -0.2391666667, diff: 0.0834174827
0:09:45.66-0:09:48.25: shift: -0.2392500000, diff: 0.0737804398
0:09:49.39-0:09:51.45: shift: -0.2391666667, diff: 0.0793136805
0:09:51.56-0:09:54.33: shift: -0.2391666667, diff: 0.0719042122
0:09:55.23-0:09:56.17: shift: -0.2392500000, diff: 0.0444307961
Group (start: 0:00:02.67, end: 0:22:45.37, lines: 383), shifts (start: -0.239333333333, end: -0.23925, average: -0.239281208863)
Done in 8.69400000572s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\015.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\015.00002.track_4352.wav --script episode_srt\15.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\015.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\015.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001e9cf8e9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\015.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.28, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\015.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31999kB time=00:22:45.28 bitrate= 192.0kbits/s speed= 209x
video:0kB audio:31999kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\015.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.835999965668s
Done reading WAV bd\015.00002.track_4352.wav in 2.17700004578s
0:00:02.47-0:00:03.96: shift: 0.0003333333, diff: 0.0394489393
0:00:04.07-0:00:07.37: shift: 0.0002500000, diff: 0.0386072360
0:00:07.47-0:00:14.28: shift: 0.0002500000, diff: 0.0326536372
0:00:26.09-0:00:30.43: shift: 0.0002500000, diff: 0.0272617489
0:00:30.53-0:00:37.49: shift: 0.0002500000, diff: 0.0244589895
0:00:41.54-0:00:49.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0225089639
0:00:51.72-0:00:53.24: shift: 0.0002500000, diff: 0.0601805970
0:00:53.35-0:00:56.62: shift: 0.0002500000, diff: 0.0356983095
0:00:56.72-0:01:01.89: shift: 0.0002500000, diff: 0.0310984757
0:01:02.00-0:01:06.96: shift: 0.0002500000, diff: 0.0248745531
0:01:07.07-0:01:13.27: shift: 0.0002500000, diff: 0.0284306780
0:01:21.05-0:01:22.02: shift: 0.0002500000, diff: 0.0158796944
0:01:23.12-0:01:25.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0739014819
0:01:30.39-0:01:32.05: shift: 0.0002500000, diff: 0.0246775616
0:01:32.16-0:01:33.92: shift: 0.0003333333, diff: 0.0121566784
0:01:34.03-0:01:35.46: shift: 0.0002500000, diff: 0.0395187624
0:01:36.86-0:01:39.99: shift: 0.0002500000, diff: 0.0417301022
0:01:40.10-0:01:42.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0911708400
0:01:44.94-0:01:45.80: shift: 0.0002500000, diff: 0.0153046101
0:01:46.51-0:01:48.17: shift: 0.0002500000, diff: 0.0625980720
0:01:49.14-0:01:50.34: shift: 0.0002500000, diff: 0.1589505970
0:01:51.51-0:01:52.67: shift: 0.0002500000, diff: 0.0328902006
0:01:53.75-0:01:56.72: shift: 0.0002500000, diff: 0.0512543656
0:01:57.68-0:01:59.24: shift: 0.0002500000, diff: 0.0716296732
0:02:00.05-0:02:04.42: shift: 0.0002500000, diff: 0.0686960518
0:02:04.53-0:02:07.05: shift: 0.0002500000, diff: 0.0311328359
0:02:07.90-0:02:10.92: shift: 0.0003333333, diff: 0.0610203706
0:02:12.13-0:02:16.23: shift: 0.0002500000, diff: 0.0391757861
0:02:16.34-0:02:17.23: shift: 0.0002500000, diff: 0.0071936599
0:02:17.84-0:02:19.93: shift: 0.0002500000, diff: 0.0397878811
0:02:20.04-0:02:22.41: shift: 0.0002500000, diff: 0.0923784152
0:02:22.51-0:02:24.31: shift: 0.0002500000, diff: 0.0494481213
0:02:24.41-0:02:27.64: shift: 0.0002500000, diff: 0.0592284314
0:02:27.75-0:02:29.27: shift: 0.0002500000, diff: 0.0567927770
0:02:30.25-0:02:33.01: shift: 0.0002500000, diff: 0.0178328566
0:02:33.12-0:02:34.88: shift: 0.0002500000, diff: 0.0660503507
0:02:34.99-0:02:36.92: shift: 0.0002500000, diff: 0.0603644066
0:02:37.02-0:02:39.36: shift: 0.0002500000, diff: 0.0310073923
0:02:39.46-0:02:42.69: shift: 0.0002500000, diff: 0.0890498459
0:02:43.26-0:02:46.32: shift: 0.0002500000, diff: 0.0365549810
0:02:46.43-0:02:50.60: shift: 0.0002500000, diff: 0.0422693938
0:02:53.41-0:02:55.24: shift: 0.0001666667, diff: 0.0675856769
0:02:55.34-0:02:57.28: shift: 0.0002500000, diff: 0.0859378204
0:02:57.38-0:03:00.01: shift: 0.0002500000, diff: 0.0409939066
0:03:00.71-0:03:02.08: shift: 0.0002500000, diff: 0.0076880264
0:03:02.18-0:03:03.91: shift: 0.0002500000, diff: 0.0342692062
0:03:04.02-0:03:05.14: shift: 0.0002500000, diff: 0.0659253374
0:03:05.25-0:03:08.62: shift: 0.0002500000, diff: 0.0802258998
0:03:08.72-0:03:10.62: shift: 0.0002500000, diff: 0.0209818892
0:03:10.72-0:03:14.72: shift: 0.0002500000, diff: 0.0343936011
0:03:15.86-0:03:17.45: shift: 0.0002500000, diff: 0.0185809769
0:03:17.56-0:03:19.69: shift: 0.0002500000, diff: 0.0414150991
0:03:19.80-0:03:21.50: shift: 0.0002500000, diff: 0.0478786975
0:03:21.60-0:03:25.77: shift: 0.0002500000, diff: 0.0673231333
0:03:26.41-0:03:27.67: shift: 0.0002500000, diff: 0.0958401188
0:03:27.77-0:03:31.94: shift: 0.0002500000, diff: 0.0606528148
0:03:32.05-0:03:34.54: shift: 0.0002500000, diff: 0.0200535133
0:03:35.12-0:03:37.14: shift: 0.0002500000, diff: 0.0957968235
0:03:37.25-0:03:39.41: shift: 0.0002500000, diff: 0.0571981743
0:03:39.52-0:03:42.04: shift: 0.0002500000, diff: 0.0791126862
0:03:42.16-0:03:44.45: shift: 0.0002500000, diff: 0.0970847383
0:03:45.09-0:03:45.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0648580343
0:03:57.17-0:03:59.97: shift: 0.0002500000, diff: 0.0175513551
0:04:01.04-0:04:01.80: shift: 0.0003333333, diff: 0.0454125255
0:04:02.38-0:04:05.17: shift: 0.0003333333, diff: 0.0465805419
0:04:05.28-0:04:08.94: shift: 0.0002500000, diff: 0.0455723740
0:04:09.05-0:04:11.02: shift: 0.0002500000, diff: 0.0522660837
0:04:11.12-0:04:12.21: shift: 0.0003333333, diff: 0.0329695530
0:04:12.32-0:04:14.41: shift: 0.0003333333, diff: 0.0617928766
0:04:14.52-0:04:17.46: shift: 0.0003333333, diff: 0.1842269897
0:04:20.89-0:04:23.83: shift: 0.0003333333, diff: 0.1003097594
0:04:23.93-0:04:27.56: shift: 0.0003333333, diff: 0.0605107285
0:04:29.00-0:04:32.49: shift: 0.0003333333, diff: 0.0579740591
0:04:32.61-0:04:35.97: shift: 0.0003333333, diff: 0.0476329848
0:04:36.08-0:04:40.77: shift: 0.0003333333, diff: 0.0227141678
0:04:40.88-0:04:42.28: shift: 0.0002500000, diff: 0.0139760626
0:04:42.38-0:04:47.48: shift: 0.0003333333, diff: 0.0641381145
0:04:47.59-0:04:50.92: shift: 0.0003333333, diff: 0.0442223139
0:04:51.02-0:04:51.89: shift: 0.0003333333, diff: 0.0266142264
0:04:51.99-0:04:55.62: shift: 0.0003333333, diff: 0.0306794103
0:04:56.16-0:04:59.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.0417450033
0:04:59.50-0:05:01.06: shift: 0.0003333333, diff: 0.0437203012
0:05:10.14-0:05:12.48: shift: 0.0003333333, diff: 0.0495490879
0:05:13.28-0:05:16.34: shift: 0.0002500000, diff: 0.0442880094
0:05:17.25-0:05:19.38: shift: 0.0003333333, diff: 0.0793717727
0:05:19.49-0:05:22.85: shift: 0.0003333333, diff: 0.0237681977
0:05:22.96-0:05:24.75: shift: 0.0003333333, diff: 0.0876787156
0:05:25.73-0:05:28.72: shift: 0.0003333333, diff: 0.1016008705
0:05:29.36-0:05:30.80: shift: 0.0003333333, diff: 0.0472586975
0:05:32.40-0:05:34.09: shift: 0.0003333333, diff: 0.0834937096
0:05:34.20-0:05:38.87: shift: 0.0003333333, diff: 0.0573885739
0:05:45.55-0:05:46.41: shift: 0.0003333333, diff: 0.0172094628
0:05:49.22-0:05:50.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0802518129
0:05:53.92-0:05:54.68: shift: 0.0003333333, diff: 0.0304230619
0:05:57.16-0:05:58.06: shift: 0.0003333333, diff: 0.0234901253
0:05:59.49-0:06:02.59: shift: 0.0003333333, diff: 0.0956623405
0:06:04.87-0:06:05.83: shift: 0.0003333333, diff: 0.0142129455
0:06:08.14-0:06:09.83: shift: 0.0003333333, diff: 0.0707297400
0:06:09.94-0:06:12.46: shift: 0.0003333333, diff: 0.0723828673
0:06:12.57-0:06:17.37: shift: 0.0003333333, diff: 0.0473025590
0:06:17.48-0:06:18.84: shift: 0.0003333333, diff: 0.0682177395
0:06:18.95-0:06:21.31: shift: 0.0003333333, diff: 0.0551960319
0:06:21.42-0:06:23.98: shift: 0.0003333333, diff: 0.0818423480
0:06:24.62-0:06:27.38: shift: 0.0003333333, diff: 0.0762548894
0:06:28.99-0:06:30.92: shift: 0.0003333333, diff: 0.0203568470
0:06:31.86-0:06:34.33: shift: 0.0003333333, diff: 0.0570088588
0:06:34.43-0:06:36.56: shift: 0.0003333333, diff: 0.0920744762
0:06:36.66-0:06:42.23: shift: 0.0003333333, diff: 0.0542469323
0:06:45.61-0:06:49.44: shift: 0.0003333333, diff: 0.0679024234
0:06:50.18-0:06:53.34: shift: 0.0003333333, diff: 0.0398251154
0:06:53.45-0:06:55.68: shift: 0.0003333333, diff: 0.0568826124
0:06:59.59-0:07:02.95: shift: 0.0003333333, diff: 0.0715755075
0:07:03.06-0:07:05.02: shift: 0.0003333333, diff: 0.0379151590
0:07:18.37-0:07:19.90: shift: 0.0003333333, diff: 0.0197180882
0:07:20.01-0:07:21.84: shift: 0.0003333333, diff: 0.0237675756
0:07:28.01-0:07:28.91: shift: 0.0003333333, diff: 0.0577682629
0:07:34.12-0:07:35.45: shift: 0.0003333333, diff: 0.0369688161
0:07:36.62-0:07:37.49: shift: 0.0003333333, diff: 0.0241337977
0:07:39.99-0:07:44.36: shift: 0.0003333333, diff: 0.0412460119
0:07:45.30-0:07:46.13: shift: 0.0003333333, diff: 0.0119986637
0:07:50.04-0:07:52.37: shift: 0.0003333333, diff: 0.0214086436
0:07:52.47-0:07:56.20: shift: 0.0003333333, diff: 0.0425741859
0:07:56.31-0:07:57.50: shift: 0.0003333333, diff: 0.0180408750
0:07:57.61-0:08:01.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0348616578
0:08:01.78-0:08:05.08: shift: 0.0003333333, diff: 0.0301638748
0:08:05.82-0:08:08.81: shift: 0.0003333333, diff: 0.0677730292
0:08:09.46-0:08:13.32: shift: 0.0003333333, diff: 0.0384834222
0:08:15.16-0:08:16.09: shift: 0.0003333333, diff: 0.1279907674
0:08:19.17-0:08:23.26: shift: 0.0003333333, diff: 0.0510463901
0:08:23.37-0:08:25.57: shift: 0.0003333333, diff: 0.0480745137
0:08:26.37-0:08:29.00: shift: 0.0003333333, diff: 0.0423046649
0:08:29.11-0:08:30.87: shift: 0.0003333333, diff: 0.0331799835
0:08:30.98-0:08:34.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0364083685
0:08:34.18-0:08:36.48: shift: 0.0003333333, diff: 0.0387590751
0:08:36.58-0:08:37.98: shift: 0.0004166667, diff: 0.0280747544
0:08:40.05-0:08:43.82: shift: 0.0003333333, diff: 0.0463412963
0:08:43.92-0:08:48.09: shift: 0.0004166667, diff: 0.0401993878
0:08:48.19-0:08:50.56: shift: 0.0003333333, diff: 0.0525135547
0:08:50.66-0:08:53.13: shift: 0.0004166667, diff: 0.0711346716
0:08:54.07-0:08:56.70: shift: 0.0003333333, diff: 0.0874723271
0:08:57.97-0:09:00.44: shift: 0.0004166667, diff: 0.0392508991
0:09:00.54-0:09:03.37: shift: 0.0004166667, diff: 0.0194566846
0:09:03.48-0:09:04.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0220299363
0:09:06.21-0:09:08.27: shift: 0.0004166667, diff: 0.0504531339
0:09:08.38-0:09:10.54: shift: 0.0004166667, diff: 0.0200713258
0:09:10.98-0:09:13.04: shift: 0.0003333333, diff: 0.0745832920
0:09:14.22-0:09:16.98: shift: 0.0003333333, diff: 0.0635885745
0:09:17.09-0:09:19.22: shift: 0.0003333333, diff: 0.0765052810
0:09:19.33-0:09:20.88: shift: 0.0003333333, diff: 0.0426278412
0:09:20.99-0:09:22.72: shift: 0.0003333333, diff: 0.0429655313
0:09:24.13-0:09:26.33: shift: 0.0004166667, diff: 0.0304053724
0:09:26.43-0:09:29.06: shift: 0.0003333333, diff: 0.0375577696
0:09:29.67-0:09:33.11: shift: 0.0004166667, diff: 0.0596334152
0:09:33.84-0:09:35.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0435847230
0:09:36.18-0:09:37.44: shift: 0.0003333333, diff: 0.0226843599
0:09:38.38-0:09:41.91: shift: 0.0003333333, diff: 0.0360843726
0:09:42.02-0:09:43.04: shift: 0.0004166667, diff: 0.0364441052
0:09:43.78-0:09:46.58: shift: 0.0003333333, diff: 0.0407979153
0:09:47.32-0:09:51.55: shift: 0.0003333333, diff: 0.0250924472
0:09:56.13-0:09:58.06: shift: 0.0003333333, diff: 0.0324606523
0:09:58.16-0:10:00.93: shift: 0.0004166667, diff: 0.0598790161
0:10:01.03-0:10:05.84: shift: 0.0003333333, diff: 0.0509367771
0:10:07.24-0:10:08.23: shift: 0.0003333333, diff: 0.0281157903
0:10:10.71-0:10:12.04: shift: 0.0003333333, diff: 0.0554210916
0:10:13.61-0:10:16.88: shift: 0.0003333333, diff: 0.0511351675
0:10:16.98-0:10:19.42: shift: 0.0003333333, diff: 0.0726790652
0:10:19.52-0:10:21.35: shift: 0.0004166667, diff: 0.0482568257
0:10:21.45-0:10:25.08: shift: 0.0003333333, diff: 0.0638083071
0:10:25.19-0:10:27.59: shift: 0.0003333333, diff: 0.0565173067
0:10:28.09-0:10:29.56: shift: 0.0003333333, diff: 0.0570784360
0:10:29.66-0:10:30.96: shift: 0.0003333333, diff: 0.0492338426
0:10:31.60-0:10:33.33: shift: 0.0003333333, diff: 0.0587923713
0:10:34.27-0:10:35.33: shift: 0.0003333333, diff: 0.0347931273
0:10:35.43-0:10:37.67: shift: 0.0003333333, diff: 0.0624711923
0:10:40.21-0:10:44.11: shift: 0.0003333333, diff: 0.0631229132
0:10:44.88-0:10:46.51: shift: 0.0003333333, diff: 0.0764594525
0:10:48.15-0:10:50.55: shift: 0.0003333333, diff: 0.0573629551
0:10:50.65-0:10:52.58: shift: 0.0004166667, diff: 0.0393460244
0:10:52.69-0:10:56.59: shift: 0.0003333333, diff: 0.0510413460
0:10:56.69-0:10:58.45: shift: 0.0003333333, diff: 0.0534027889
0:10:59.03-0:10:59.92: shift: 0.0004166667, diff: 0.0716355816
0:11:00.93-0:11:03.49: shift: 0.0003333333, diff: 0.0557877272
0:11:04.06-0:11:05.59: shift: 0.0004166667, diff: 0.0716046542
0:11:05.70-0:11:06.69: shift: 0.0003333333, diff: 0.0347764008
0:11:08.70-0:11:11.69: shift: 0.0004166667, diff: 0.0417056866
0:11:11.81-0:11:14.43: shift: 0.0003333333, diff: 0.0384578109
0:11:14.94-0:11:18.24: shift: 0.0003333333, diff: 0.0753690451
0:11:24.05-0:11:26.31: shift: 0.0003333333, diff: 0.0362532549
0:11:28.15-0:11:31.72: shift: 0.0004166667, diff: 0.0145308794
0:11:31.83-0:11:33.59: shift: 0.0003333333, diff: 0.0325240232
0:11:47.67-0:11:48.66: shift: 0.0003333333, diff: 0.0115030445
0:11:50.11-0:11:53.08: shift: 0.0003333333, diff: 0.0245673545
0:11:55.95-0:12:00.22: shift: 0.0004166667, diff: 0.0478091836
0:12:02.56-0:12:04.82: shift: 0.0004166667, diff: 0.0021504350
0:12:04.92-0:12:07.59: shift: 0.0003333333, diff: 0.0018870315
0:12:07.69-0:12:12.13: shift: 0.0004166667, diff: 0.0065212040
0:12:12.37-0:12:15.16: shift: 0.0003333333, diff: 0.0247459281
0:12:15.27-0:12:18.93: shift: 0.0003333333, diff: 0.0273216106
0:12:48.54-0:12:50.20: shift: 0.0003333333, diff: 0.0153408451
0:12:51.74-0:12:53.04: shift: 0.0003333333, diff: 0.0391268954
0:12:54.27-0:12:58.94: shift: 0.0003333333, diff: 0.0227094125
0:12:59.05-0:13:01.57: shift: 0.0004166667, diff: 0.0485077277
0:13:06.02-0:13:07.01: shift: 0.0003333333, diff: 0.0388377793
0:13:08.05-0:13:09.82: shift: 0.0003333333, diff: 0.0102537582
0:13:09.92-0:13:11.45: shift: 0.0003333333, diff: 0.0283054765
0:13:12.19-0:13:14.18: shift: 0.0003333333, diff: 0.0400365032
0:13:19.73-0:13:23.57: shift: 0.0003333333, diff: 0.0223790091
0:13:23.67-0:13:26.33: shift: 0.0004166667, diff: 0.0259889923
0:13:26.44-0:13:27.91: shift: 0.0003333333, diff: 0.0731486827
0:13:29.94-0:13:31.93: shift: 0.0003333333, diff: 0.0371249802
0:13:33.91-0:13:34.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0036678545
0:13:36.78-0:13:38.08: shift: 0.0003333333, diff: 0.0239545293
0:13:38.18-0:13:39.24: shift: 0.0003333333, diff: 0.0159065500
0:13:40.42-0:13:41.35: shift: 0.0004166667, diff: 0.0215131976
0:13:43.72-0:13:47.85: shift: 0.0003333333, diff: 0.0180070847
0:13:48.70-0:13:52.19: shift: 0.0003333333, diff: 0.0277617592
0:13:54.97-0:13:56.94: shift: 0.0004166667, diff: 0.0657309964
0:13:57.87-0:13:59.70: shift: 0.0003333333, diff: 0.0413310677
0:14:00.87-0:14:04.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0105580995
0:14:05.45-0:14:11.32: shift: 0.0003333333, diff: 0.0175313801
0:14:12.65-0:14:16.71: shift: 0.0003333333, diff: 0.0124565754
0:14:16.82-0:14:20.35: shift: 0.0003333333, diff: 0.0191581640
0:14:21.16-0:14:23.15: shift: 0.0003333333, diff: 0.0203626063
0:14:26.87-0:14:28.30: shift: 0.0003333333, diff: 0.0201134887
0:14:28.40-0:14:33.43: shift: 0.0004166667, diff: 0.0492256023
0:14:33.54-0:14:36.10: shift: 0.0003333333, diff: 0.0178169589
0:14:36.21-0:14:40.04: shift: 0.0003333333, diff: 0.0512479618
0:14:42.88-0:14:44.85: shift: 0.0004166667, diff: 0.0126085188
0:14:45.49-0:14:46.54: shift: 0.0003333333, diff: 0.0632712170
0:14:47.29-0:14:48.22: shift: 0.0003333333, diff: 0.0228633620
0:14:49.89-0:14:50.72: shift: 0.0003333333, diff: 0.0476558730
0:14:52.53-0:14:53.49: shift: 0.0003333333, diff: 0.0089881746
0:14:54.76-0:14:57.73: shift: 0.0004166667, diff: 0.0251133312
0:15:07.04-0:15:09.37: shift: 0.0003333333, diff: 0.0216777157
0:15:09.48-0:15:11.81: shift: 0.0003333333, diff: 0.0207492765
0:15:11.91-0:15:13.90: shift: 0.0004166667, diff: 0.0294153150
0:15:14.01-0:15:15.11: shift: 0.0003333333, diff: 0.0249573048
0:15:15.21-0:15:16.58: shift: 0.0003333333, diff: 0.0195465237
0:15:24.86-0:15:27.52: shift: 0.0003333333, diff: 0.0265034977
0:15:28.36-0:15:30.76: shift: 0.0003333333, diff: 0.0244715586
0:15:30.86-0:15:32.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.0201164801
0:15:33.50-0:15:38.99: shift: 0.0003333333, diff: 0.0355634876
0:15:39.87-0:15:42.03: shift: 0.0004166667, diff: 0.0144417845
0:15:42.14-0:15:44.11: shift: 0.0003333333, diff: 0.0203014612
0:15:44.21-0:15:47.44: shift: 0.0003333333, diff: 0.0173181593
0:15:47.55-0:15:49.17: shift: 0.0003333333, diff: 0.0608525015
0:15:50.08-0:15:55.08: shift: 0.0003333333, diff: 0.0203697402
0:15:55.19-0:15:56.45: shift: 0.0003333333, diff: 0.0387340263
0:15:56.56-0:15:57.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.0098389564
0:15:58.12-0:15:59.22: shift: 0.0003333333, diff: 0.0205779299
0:16:00.46-0:16:05.16: shift: 0.0003333333, diff: 0.0182105117
0:16:05.26-0:16:06.66: shift: 0.0003333333, diff: 0.0250663944
0:16:27.39-0:16:29.69: shift: 0.0004166667, diff: 0.0138385212
0:16:30.62-0:16:32.42: shift: 0.0003333333, diff: 0.0504630990
0:16:35.09-0:16:36.86: shift: 0.0003333333, diff: 0.0574776269
0:16:39.40-0:16:41.26: shift: 0.0003333333, diff: 0.0246396717
0:16:44.04-0:16:44.94: shift: 0.0003333333, diff: 0.0412792936
0:16:46.37-0:16:48.86: shift: 0.0004166667, diff: 0.0228001513
0:16:49.88-0:16:53.24: shift: 0.0003333333, diff: 0.0836270899
0:16:53.78-0:16:55.61: shift: 0.0003333333, diff: 0.0357888304
0:16:56.98-0:16:58.95: shift: 0.0004166667, diff: 0.0092713954
0:16:59.95-0:17:01.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.0053057605
0:17:01.49-0:17:04.25: shift: 0.0004166667, diff: 0.0321224108
0:17:05.06-0:17:08.82: shift: 0.0003333333, diff: 0.0185618382
0:17:08.93-0:17:11.80: shift: 0.0003333333, diff: 0.0270871762
0:17:12.50-0:17:14.47: shift: 0.0003333333, diff: 0.0078136036
0:17:15.17-0:17:16.60: shift: 0.0002500000, diff: 0.0603384338
0:17:18.04-0:17:20.40: shift: 0.0003333333, diff: 0.0351444632
0:17:20.51-0:17:23.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0324899405
0:17:25.65-0:17:27.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0597875714
0:17:27.85-0:17:29.75: shift: 0.0003333333, diff: 0.0298964512
0:17:30.38-0:17:32.65: shift: 0.0003333333, diff: 0.0516965240
0:17:32.75-0:17:34.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0128538972
0:17:36.79-0:17:39.78: shift: 0.0003333333, diff: 0.0329118073
0:17:40.79-0:17:43.96: shift: 0.0002500000, diff: 0.0652671009
0:17:44.06-0:17:45.69: shift: 0.0003333333, diff: 0.0151095036
0:17:45.80-0:17:49.67: shift: 0.0003333333, diff: 0.0346545130
0:17:49.77-0:17:53.43: shift: 0.0003333333, diff: 0.0730340630
0:17:55.37-0:17:57.93: shift: 0.0003333333, diff: 0.0198256392
0:17:58.04-0:18:00.14: shift: 0.0003333333, diff: 0.0529881828
0:18:07.69-0:18:12.12: shift: 0.0002500000, diff: 0.0184705798
0:18:14.06-0:18:16.49: shift: 0.0003333333, diff: 0.0163760670
0:18:19.13-0:18:20.36: shift: 0.0003333333, diff: 0.0098097520
0:18:21.20-0:18:24.80: shift: 0.0003333333, diff: 0.0450037681
0:18:24.90-0:18:28.27: shift: 0.0003333333, diff: 0.0240318999
0:18:28.37-0:18:31.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0118894251
0:18:32.35-0:18:35.47: shift: 0.0003333333, diff: 0.0475090072
0:18:35.58-0:18:38.31: shift: 0.0002500000, diff: 0.0207860693
0:18:40.05-0:18:42.75: shift: 0.0002500000, diff: 0.0210750923
0:18:45.53-0:18:49.12: shift: 0.0003333333, diff: 0.0358698703
0:18:49.23-0:18:50.75: shift: 0.0003333333, diff: 0.0043044914
0:18:51.86-0:18:55.03: shift: 0.0003333333, diff: 0.0421677791
0:18:55.73-0:18:58.17: shift: 0.0002500000, diff: 0.0322829708
0:18:58.87-0:19:00.34: shift: 0.0003333333, diff: 0.0559845157
0:19:00.44-0:19:03.24: shift: 0.0003333333, diff: 0.0524189323
0:19:03.34-0:19:07.07: shift: 0.0003333333, diff: 0.0499966107
0:19:07.18-0:19:09.65: shift: 0.0003333333, diff: 0.0206411015
0:19:09.75-0:19:13.48: shift: 0.0003333333, diff: 0.0129098110
0:19:13.59-0:19:16.52: shift: 0.0003333333, diff: 0.0228753425
0:19:18.09-0:19:22.42: shift: 0.0002500000, diff: 0.0316148177
0:19:24.06-0:19:24.72: shift: 0.0003333333, diff: 0.0015155415
0:19:24.83-0:19:26.49: shift: 0.0003333333, diff: 0.0400983430
0:19:26.60-0:19:31.16: shift: 0.0003333333, diff: 0.0436120704
0:19:33.57-0:19:38.98: shift: 0.0003333333, diff: 0.0328334719
0:19:39.08-0:19:41.48: shift: 0.0003333333, diff: 0.0157106593
0:19:44.72-0:19:48.78: shift: 0.0003333333, diff: 0.0282562058
0:19:48.89-0:19:51.48: shift: 0.0002500000, diff: 0.0591846816
0:19:53.53-0:19:54.42: shift: 0.0003333333, diff: 0.0035506205
0:20:24.02-0:20:27.32: shift: 0.0002500000, diff: 0.0521821491
0:20:27.86-0:20:29.95: shift: 0.0002500000, diff: 0.0160836913
0:20:30.06-0:20:33.12: shift: 0.0002500000, diff: 0.0325685292
0:20:33.73-0:20:38.43: shift: 0.0003333333, diff: 0.0352576785
0:20:39.44-0:20:40.84: shift: 0.0003333333, diff: 0.0147407241
0:20:40.94-0:20:42.34: shift: 0.0003333333, diff: 0.0109690651
0:20:42.44-0:20:45.93: shift: 0.0003333333, diff: 0.0201137643
0:20:46.05-0:20:48.48: shift: 0.0003333333, diff: 0.0474980436
0:20:49.78-0:20:53.51: shift: 0.0003333333, diff: 0.0480843149
0:21:02.16-0:21:04.10: shift: 0.0003333333, diff: 0.0126530565
0:21:04.20-0:21:06.86: shift: 0.0002500000, diff: 0.0115558440
0:21:07.73-0:21:09.36: shift: 0.0003333333, diff: 0.0086900014
0:21:12.27-0:21:14.10: shift: 0.0003333333, diff: 0.0129140830
0:21:20.58-0:21:25.61: shift: 0.0003333333, diff: 0.0155048110
0:21:25.72-0:21:31.09: shift: 0.0003333333, diff: 0.0153180473
0:21:31.19-0:21:34.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.0239534229
0:21:34.49-0:21:39.93: shift: 0.0003333333, diff: 0.0464031957
0:21:40.03-0:21:46.40: shift: 0.0003333333, diff: 0.0523572415
0:21:46.51-0:21:51.60: shift: 0.0003333333, diff: 0.0566924550
0:21:51.71-0:21:56.74: shift: 0.0003333333, diff: 0.0483182706
0:21:56.85-0:22:03.65: shift: 0.0003333333, diff: 0.0383247957
0:22:04.62-0:22:09.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.0475195311
0:22:09.50-0:22:14.93: shift: 0.0002500000, diff: 0.0363688953
0:22:15.03-0:22:20.44: shift: 0.0003333333, diff: 0.0362787321
0:22:20.54-0:22:24.98: shift: 0.0003333333, diff: 0.0502447337
0:22:33.99-0:22:36.96: shift: 0.0003333333, diff: 0.0227624662
0:22:37.86-0:22:39.92: shift: 0.0003333333, diff: 0.0644549727
0:22:41.33-0:22:42.39: shift: 0.0003333333, diff: 0.1193593442
0:22:42.50-0:22:45.16: shift: 0.0002500000, diff: 0.0157174133
Group (start: 0:00:02.47, end: 0:22:45.16, lines: 337), shifts (start: 0.000333333333333, end: 0.000250000000051, average: 0.000318347493063)
Done in 14.3579998016s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\016.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\016.00003.track_4352.wav --script episode_srt\16.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\016.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\016.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001a9f2239dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\016.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\016.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 249x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\016.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.861000061035s
Done reading WAV bd\016.00003.track_4352.wav in 2.33500003815s
0:00:02.40-0:00:03.89: shift: -0.0003333333, diff: 0.0333624929
0:00:04.00-0:00:07.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0303312168
0:00:07.41-0:00:14.21: shift: -0.0003333333, diff: 0.0252538752
0:00:26.03-0:00:30.36: shift: -0.0003333333, diff: 0.0225645714
0:00:30.46-0:00:37.43: shift: -0.0003333333, diff: 0.0194378868
0:00:41.47-0:00:49.61: shift: -0.0003333333, diff: 0.0165708102
0:00:51.65-0:00:53.18: shift: -0.0003333333, diff: 0.0527676679
0:00:53.29-0:00:56.55: shift: -0.0003333333, diff: 0.0271964557
0:00:56.66-0:01:01.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0238972884
0:01:01.93-0:01:06.89: shift: -0.0003333333, diff: 0.0193193350
0:01:07.00-0:01:13.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0203769580
0:01:20.15-0:01:23.08: shift: -0.0002500000, diff: 0.0014172590
0:01:33.99-0:01:36.48: shift: -0.0002500000, diff: 0.0178333186
0:01:38.06-0:01:40.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0261737294
0:01:59.85-0:02:01.55: shift: -0.0003333333, diff: 0.0144233797
0:02:01.65-0:02:04.45: shift: -0.0002500000, diff: 0.0142080840
0:02:05.29-0:02:07.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0117992042
0:02:08.90-0:02:11.06: shift: -0.0002500000, diff: 0.0454923622
0:02:11.70-0:02:13.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0294849668
0:02:20.74-0:02:23.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0136660319
0:02:23.94-0:02:28.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0127240745
0:02:29.12-0:02:30.91: shift: -0.0002500000, diff: 0.0394657664
0:02:31.02-0:02:35.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0177481547
0:02:37.52-0:02:39.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0107989553
0:02:40.03-0:02:40.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0037188630
0:02:42.50-0:02:48.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0243652444
0:02:48.43-0:02:52.67: shift: -0.0002500000, diff: 0.0210597031
0:02:52.77-0:02:54.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0144504365
0:02:54.51-0:02:58.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0260634795
0:02:59.05-0:03:05.14: shift: -0.0003333333, diff: 0.0157157276
0:03:05.25-0:03:06.18: shift: -0.0003333333, diff: 0.0062876763
0:03:07.02-0:03:10.42: shift: -0.0003333333, diff: 0.0110413991
0:03:10.52-0:03:12.58: shift: -0.0003333333, diff: 0.0109756319
0:03:12.69-0:03:16.86: shift: -0.0003333333, diff: 0.0489364751
0:03:16.96-0:03:20.83: shift: -0.0003333333, diff: 0.0139066288
0:03:20.93-0:03:25.23: shift: -0.0003333333, diff: 0.0115423491
0:03:25.34-0:03:27.36: shift: -0.0003333333, diff: 0.0104894852
0:03:29.71-0:03:31.73: shift: -0.0003333333, diff: 0.0241184607
0:03:33.31-0:03:34.07: shift: -0.0003333333, diff: 0.0133020086
0:03:35.88-0:03:37.04: shift: -0.0003333333, diff: 0.0160695110
0:03:37.15-0:03:39.67: shift: -0.0003333333, diff: 0.0275902450
0:03:39.79-0:03:42.41: shift: -0.0003333333, diff: 0.0164111722
0:03:42.52-0:03:44.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0073598269
0:03:45.09-0:03:49.69: shift: -0.0003333333, diff: 0.0189658161
0:03:49.80-0:03:51.85: shift: -0.0003333333, diff: 0.0078690741
0:03:51.96-0:03:56.70: shift: -0.0003333333, diff: 0.0201825909
0:03:57.87-0:04:00.57: shift: -0.0003333333, diff: 0.0119820144
0:04:00.67-0:04:03.44: shift: -0.0003333333, diff: 0.0164582338
0:04:03.54-0:04:06.01: shift: -0.0003333333, diff: 0.0112680374
0:04:06.88-0:04:10.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0276490562
0:04:10.85-0:04:13.05: shift: -0.0002500000, diff: 0.0460767299
0:04:15.25-0:04:16.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0091141742
0:04:17.19-0:04:20.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0188980214
0:04:21.09-0:04:25.26: shift: -0.0003333333, diff: 0.0133343199
0:04:25.36-0:04:26.96: shift: -0.0003333333, diff: 0.0074019236
0:04:27.93-0:04:33.13: shift: -0.0003333333, diff: 0.0160447918
0:04:33.24-0:04:38.18: shift: -0.0003333333, diff: 0.0319601484
0:04:40.25-0:04:43.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0253205728
0:04:43.25-0:04:46.45: shift: -0.0003333333, diff: 0.0131763723
0:04:46.55-0:04:50.68: shift: -0.0003333333, diff: 0.0221441854
0:04:52.02-0:04:55.15: shift: -0.0003333333, diff: 0.0301866140
0:04:56.33-0:04:59.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0189045910
0:05:00.10-0:05:02.90: shift: -0.0002500000, diff: 0.0220538564
0:05:03.00-0:05:07.03: shift: -0.0003333333, diff: 0.0238549970
0:05:07.64-0:05:12.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0128769930
0:05:12.85-0:05:16.51: shift: -0.0003333333, diff: 0.0203786530
0:05:16.62-0:05:19.14: shift: -0.0003333333, diff: 0.0234282464
0:05:19.25-0:05:21.65: shift: -0.0003333333, diff: 0.0276760347
0:05:22.32-0:05:24.58: shift: -0.0003333333, diff: 0.0298535842
0:05:25.79-0:05:30.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0183830988
0:05:31.10-0:05:34.97: shift: -0.0003333333, diff: 0.0159808248
0:05:36.54-0:05:39.20: shift: -0.0003333333, diff: 0.0235186014
0:05:39.94-0:05:44.27: shift: -0.0003333333, diff: 0.0475152880
0:05:44.38-0:05:45.74: shift: -0.0003333333, diff: 0.0135358628
0:05:48.78-0:05:50.01: shift: -0.0003333333, diff: 0.0267826635
0:05:51.42-0:05:52.88: shift: -0.0003333333, diff: 0.0274795759
0:05:52.99-0:05:53.82: shift: -0.0003333333, diff: 0.0366283655
0:05:55.96-0:06:01.89: shift: -0.0003333333, diff: 0.0169439092
0:06:01.99-0:06:04.12: shift: -0.0003333333, diff: 0.0281964522
0:06:18.31-0:06:20.87: shift: -0.0003333333, diff: 0.0040676417
0:06:21.95-0:06:23.85: shift: -0.0003333333, diff: 0.0408312604
0:06:25.52-0:06:29.25: shift: -0.0003333333, diff: 0.0227880273
0:06:29.36-0:06:30.65: shift: -0.0003333333, diff: 0.0600152574
0:06:32.46-0:06:34.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0242162477
0:06:35.06-0:06:39.02: shift: -0.0003333333, diff: 0.0164842922
0:06:39.13-0:06:40.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0077344147
0:06:40.57-0:06:43.50: shift: -0.0003333333, diff: 0.0168070849
0:06:43.60-0:06:45.43: shift: -0.0003333333, diff: 0.0307144169
0:06:46.04-0:06:51.24: shift: -0.0003333333, diff: 0.0204201974
0:06:51.34-0:06:54.51: shift: -0.0003333333, diff: 0.0243498906
0:06:54.61-0:06:56.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0312095173
0:06:56.75-0:07:00.05: shift: -0.0003333333, diff: 0.0272652954
0:07:00.15-0:07:06.15: shift: -0.0003333333, diff: 0.0294211488
0:07:06.26-0:07:09.23: shift: -0.0003333333, diff: 0.0188881606
0:07:09.33-0:07:15.49: shift: -0.0003333333, diff: 0.0220231805
0:07:15.60-0:07:16.69: shift: -0.0003333333, diff: 0.0429554842
0:07:18.37-0:07:22.70: shift: -0.0003333333, diff: 0.0309062004
0:07:22.81-0:07:29.15: shift: -0.0003333333, diff: 0.0246792231
0:07:29.25-0:07:30.22: shift: -0.0003333333, diff: 0.0232107490
0:07:30.92-0:07:34.04: shift: -0.0003333333, diff: 0.0127232242
0:07:34.79-0:07:38.19: shift: -0.0003333333, diff: 0.0164778605
0:07:38.29-0:07:40.16: shift: -0.0003333333, diff: 0.0187695399
0:07:40.26-0:07:45.42: shift: -0.0003333333, diff: 0.0409759283
0:07:45.53-0:07:47.00: shift: -0.0003333333, diff: 0.0220994279
0:07:48.13-0:07:49.66: shift: -0.0003333333, diff: 0.0214995183
0:07:50.44-0:07:56.03: shift: -0.0003333333, diff: 0.0264955647
0:07:56.14-0:07:57.54: shift: -0.0003333333, diff: 0.0145900743
0:07:57.64-0:08:01.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0187834725
0:08:02.55-0:08:07.01: shift: -0.0003333333, diff: 0.0110021224
0:08:07.12-0:08:09.09: shift: -0.0003333333, diff: 0.0101899160
0:08:09.19-0:08:14.29: shift: -0.0003333333, diff: 0.0226867497
0:08:15.86-0:08:18.69: shift: -0.0003333333, diff: 0.0369040966
0:08:19.37-0:08:21.89: shift: -0.0003333333, diff: 0.0662451237
0:08:22.00-0:08:27.80: shift: -0.0003333333, diff: 0.0267459415
0:08:27.91-0:08:32.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0056917868
0:08:32.75-0:08:36.01: shift: -0.0003333333, diff: 0.0320685878
0:08:36.12-0:08:39.68: shift: -0.0003333333, diff: 0.0348485559
0:08:39.79-0:08:44.02: shift: -0.0003333333, diff: 0.0315421745
0:08:44.12-0:08:48.06: shift: -0.0003333333, diff: 0.0289930124
0:08:48.16-0:08:51.03: shift: -0.0003333333, diff: 0.0432346873
0:08:51.13-0:08:56.80: shift: -0.0003333333, diff: 0.0414352641
0:08:56.90-0:09:00.63: shift: -0.0003333333, diff: 0.0499990880
0:09:00.74-0:09:04.44: shift: -0.0003333333, diff: 0.0449536294
0:09:07.95-0:09:11.58: shift: -0.0003333333, diff: 0.0338797830
0:09:12.85-0:09:21.26: shift: -0.0003333333, diff: 0.0309914742
0:09:21.36-0:09:24.52: shift: -0.0003333333, diff: 0.0195138082
0:09:26.07-0:09:27.66: shift: -0.0003333333, diff: 0.0390929766
0:09:33.44-0:09:37.88: shift: -0.0003333333, diff: 0.0156378597
0:09:38.81-0:09:39.80: shift: -0.0003333333, diff: 0.0275205821
0:09:41.18-0:09:45.51: shift: -0.0004166667, diff: 0.0141016888
0:09:45.62-0:09:46.95: shift: -0.0003333333, diff: 0.0205926038
0:09:47.05-0:09:49.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0228680614
0:09:50.09-0:09:53.29: shift: -0.0004166667, diff: 0.0105367517
0:09:53.39-0:09:56.66: shift: -0.0003333333, diff: 0.0156231495
0:09:56.76-0:10:00.60: shift: -0.0004166667, diff: 0.0320976600
0:10:00.70-0:10:02.36: shift: -0.0004166667, diff: 0.0522999279
0:10:02.47-0:10:03.93: shift: -0.0004166667, diff: 0.0175918136
0:10:04.04-0:10:05.20: shift: -0.0004166667, diff: 0.0420180336
0:10:05.30-0:10:10.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0111666769
0:10:10.74-0:10:13.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.0237375405
0:10:13.18-0:10:18.98: shift: -0.0003333333, diff: 0.0232468080
0:10:19.08-0:10:22.08: shift: -0.0004166667, diff: 0.0116658509
0:10:22.19-0:10:24.02: shift: -0.0003333333, diff: 0.0693534166
0:10:24.99-0:10:26.42: shift: -0.0003333333, diff: 0.0169127304
0:10:26.53-0:10:27.75: shift: -0.0003333333, diff: 0.0111989602
0:10:27.86-0:10:32.46: shift: -0.0003333333, diff: 0.0142587880
0:10:32.56-0:10:34.46: shift: -0.0003333333, diff: 0.0239049140
0:10:34.57-0:10:37.16: shift: -0.0003333333, diff: 0.0488110483
0:10:37.27-0:10:39.70: shift: -0.0003333333, diff: 0.0419591852
0:10:39.80-0:10:41.40: shift: -0.0004166667, diff: 0.0598709024
0:10:41.51-0:10:44.14: shift: -0.0004166667, diff: 0.0406486057
0:10:45.11-0:10:47.77: shift: -0.0003333333, diff: 0.0192466862
0:10:47.88-0:10:51.48: shift: -0.0003333333, diff: 0.0241258033
0:10:51.58-0:10:54.71: shift: -0.0003333333, diff: 0.0628851280
0:10:56.52-0:10:58.92: shift: -0.0003333333, diff: 0.0171753354
0:10:59.02-0:10:59.82: shift: -0.0003333333, diff: 0.0061511695
0:11:12.34-0:11:14.07: shift: -0.0003333333, diff: 0.0262346566
0:11:14.17-0:11:17.04: shift: -0.0003333333, diff: 0.0016706982
0:11:17.14-0:11:22.05: shift: -0.0003333333, diff: 0.0099522183
0:11:24.68-0:11:27.24: shift: -0.0003333333, diff: 0.0034898755
0:11:27.35-0:11:29.62: shift: -0.0003333333, diff: 0.0300421100
0:11:30.29-0:11:32.78: shift: -0.0003333333, diff: 0.0243486352
0:11:43.84-0:11:48.10: shift: -0.0003333333, diff: 0.0532562621
0:11:48.21-0:11:49.57: shift: -0.0003333333, diff: 0.0530010797
0:11:49.68-0:11:54.17: shift: -0.0003333333, diff: 0.0537610129
0:11:54.28-0:11:56.68: shift: -0.0003333333, diff: 0.0552125797
0:11:57.35-0:12:00.72: shift: -0.0003333333, diff: 0.0427990556
0:12:00.82-0:12:04.38: shift: -0.0003333333, diff: 0.0557141416
0:12:05.06-0:12:08.55: shift: -0.0003333333, diff: 0.0261360519
0:12:09.60-0:12:14.09: shift: -0.0003333333, diff: 0.0422575213
0:12:14.20-0:12:16.60: shift: -0.0003333333, diff: 0.0211627483
0:12:17.14-0:12:24.20: shift: -0.0003333333, diff: 0.0204955935
0:12:25.11-0:12:28.48: shift: -0.0003333333, diff: 0.0483742617
0:12:30.38-0:12:33.75: shift: -0.0003333333, diff: 0.0671638995
0:12:34.52-0:12:36.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.0642962381
0:12:36.19-0:12:39.16: shift: -0.0003333333, diff: 0.0711165890
0:12:39.26-0:12:43.96: shift: -0.0003333333, diff: 0.0279038921
0:12:46.47-0:12:49.33: shift: -0.0003333333, diff: 0.0188960917
0:12:49.43-0:12:52.03: shift: -0.0003333333, diff: 0.0087408926
0:12:52.14-0:12:55.00: shift: -0.0003333333, diff: 0.0267820619
0:12:56.07-0:12:58.30: shift: -0.0003333333, diff: 0.0239631757
0:12:58.41-0:13:03.18: shift: -0.0003333333, diff: 0.0161864385
0:13:03.95-0:13:10.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.0548360348
0:13:11.99-0:13:13.46: shift: -0.0003333333, diff: 0.0161612276
0:13:14.39-0:13:16.55: shift: -0.0003333333, diff: 0.0383659564
0:13:18.83-0:13:21.27: shift: -0.0003333333, diff: 0.0211535841
0:13:25.24-0:13:28.90: shift: -0.0003333333, diff: 0.0231273435
0:13:29.01-0:13:33.47: shift: -0.0003333333, diff: 0.0152910911
0:13:34.01-0:13:36.45: shift: -0.0003333333, diff: 0.0750768334
0:13:36.55-0:13:39.28: shift: -0.0003333333, diff: 0.0114940312
0:13:42.05-0:13:43.72: shift: -0.0003333333, diff: 0.0156151829
0:13:43.82-0:13:49.52: shift: -0.0003333333, diff: 0.0356492996
0:13:49.63-0:13:52.22: shift: -0.0003333333, diff: 0.0281692501
0:13:54.00-0:13:57.13: shift: -0.0003333333, diff: 0.0298322085
0:13:57.24-0:14:02.00: shift: -0.0003333333, diff: 0.0173489228
0:14:02.67-0:14:05.61: shift: -0.0003333333, diff: 0.0204183441
0:14:05.71-0:14:06.47: shift: -0.0003333333, diff: 0.0111168185
0:14:07.28-0:14:11.72: shift: -0.0003333333, diff: 0.0342883505
0:14:11.82-0:14:13.88: shift: -0.0003333333, diff: 0.0314425640
0:14:14.85-0:14:16.95: shift: -0.0003333333, diff: 0.0194320437
0:14:17.06-0:14:22.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.0416872576
0:14:22.19-0:14:24.25: shift: -0.0003333333, diff: 0.0923263729
0:14:25.23-0:14:29.00: shift: -0.0003333333, diff: 0.0221992638
0:14:29.10-0:14:32.76: shift: -0.0003333333, diff: 0.0235044733
0:14:33.44-0:14:37.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0259117037
0:14:38.34-0:14:44.61: shift: -0.0003333333, diff: 0.0648976341
0:14:45.85-0:14:47.75: shift: -0.0003333333, diff: 0.0602724440
0:14:47.85-0:14:50.38: shift: -0.0003333333, diff: 0.0546132214
0:14:52.52-0:14:54.89: shift: -0.0003333333, diff: 0.0096005667
0:14:56.46-0:15:00.19: shift: -0.0003333333, diff: 0.0501607396
0:15:00.30-0:15:03.63: shift: -0.0003333333, diff: 0.0425354689
0:15:04.27-0:15:09.83: shift: -0.0003333333, diff: 0.0190658197
0:15:13.68-0:15:17.71: shift: -0.0003333333, diff: 0.0151532860
0:15:17.82-0:15:19.22: shift: -0.0003333333, diff: 0.0385400541
0:15:19.32-0:15:26.05: shift: -0.0003333333, diff: 0.0321340971
0:15:26.16-0:15:29.79: shift: -0.0003333333, diff: 0.0130754141
0:15:30.46-0:15:34.73: shift: -0.0003333333, diff: 0.0261354800
0:15:36.10-0:15:37.26: shift: -0.0003333333, diff: 0.0236201026
0:15:37.37-0:15:40.17: shift: -0.0003333333, diff: 0.1115496680
0:15:41.64-0:15:44.44: shift: -0.0003333333, diff: 0.0255588293
0:15:45.04-0:15:49.61: shift: -0.0003333333, diff: 0.0337134413
0:15:49.72-0:15:52.21: shift: -0.0003333333, diff: 0.0253685489
0:15:52.32-0:15:54.65: shift: -0.0003333333, diff: 0.0416431203
0:15:54.75-0:15:58.66: shift: -0.0003333333, diff: 0.0854788199
0:15:59.26-0:16:01.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.1057339981
0:16:02.96-0:16:07.06: shift: -0.0003333333, diff: 0.0907321051
0:16:08.47-0:16:09.43: shift: -0.0003333333, diff: 0.0521600097
0:16:11.00-0:16:13.49: shift: -0.0003333333, diff: 0.0251576640
0:16:22.35-0:16:26.81: shift: -0.0003333333, diff: 0.0335946903
0:16:26.92-0:16:28.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.0257336963
0:16:32.59-0:16:36.05: shift: -0.0003333333, diff: 0.0434672721
0:16:42.47-0:16:47.06: shift: -0.0003333333, diff: 0.0211929157
0:16:47.17-0:16:49.16: shift: -0.0003333333, diff: 0.0505976304
0:16:50.71-0:16:51.57: shift: -0.0003333333, diff: 0.1097394601
0:16:57.25-0:16:58.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.1039640084
0:17:06.79-0:17:07.66: shift: -0.0003333333, diff: 0.0643327534
0:17:14.47-0:17:15.43: shift: -0.0003333333, diff: 0.0578930527
0:17:26.38-0:17:28.94: shift: -0.0002500000, diff: 0.0504433140
0:17:30.05-0:17:31.35: shift: -0.0003333333, diff: 0.0298398100
0:17:31.45-0:17:36.11: shift: -0.0003333333, diff: 0.0657036230
0:17:36.22-0:17:40.32: shift: -0.0003333333, diff: 0.0872767344
0:17:41.26-0:17:43.16: shift: -0.0003333333, diff: 0.0597843602
0:17:43.26-0:17:44.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0705860555
0:17:47.20-0:17:50.66: shift: -0.0003333333, diff: 0.0307348240
0:17:50.77-0:17:53.70: shift: -0.0003333333, diff: 0.0309032146
0:17:54.24-0:17:56.90: shift: -0.0003333333, diff: 0.0631828979
0:17:57.01-0:17:59.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0702885613
0:17:59.74-0:18:02.47: shift: -0.0003333333, diff: 0.0566246808
0:18:02.58-0:18:05.31: shift: -0.0003333333, diff: 0.0990072191
0:18:06.75-0:18:11.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0506107323
0:18:12.29-0:18:16.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0569911301
0:18:16.70-0:18:20.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0363047458
0:18:21.80-0:18:24.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0533371344
0:18:24.47-0:18:26.94: shift: -0.0003333333, diff: 0.0382110141
0:18:27.04-0:18:28.77: shift: -0.0003333333, diff: 0.0575456806
0:18:28.87-0:18:31.64: shift: -0.0003333333, diff: 0.0617303215
0:18:32.41-0:18:36.90: shift: -0.0003333333, diff: 0.0651109293
0:18:37.02-0:18:39.92: shift: -0.0003333333, diff: 0.1051040515
0:18:40.62-0:18:43.32: shift: -0.0003333333, diff: 0.0691115037
0:18:43.42-0:18:45.75: shift: -0.0003333333, diff: 0.0210490562
0:18:46.53-0:18:48.79: shift: -0.0003333333, diff: 0.0460313968
0:18:49.46-0:18:52.76: shift: -0.0003333333, diff: 0.0238800384
0:18:52.86-0:18:56.63: shift: -0.0003333333, diff: 0.0426016599
0:18:56.73-0:19:01.67: shift: -0.0003333333, diff: 0.0260337964
0:19:01.77-0:19:04.07: shift: -0.0003333333, diff: 0.0387389138
0:19:04.18-0:19:06.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0200687982
0:19:06.51-0:19:11.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0520874895
0:19:14.19-0:19:16.65: shift: -0.0003333333, diff: 0.0275793094
0:19:16.76-0:19:18.05: shift: -0.0003333333, diff: 0.0601568706
0:19:18.16-0:19:22.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0705112517
0:19:22.69-0:19:23.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0297721438
0:19:23.86-0:19:25.26: shift: -0.0003333333, diff: 0.1295733303
0:19:25.36-0:19:27.49: shift: -0.0003333333, diff: 0.0601188689
0:19:27.60-0:19:28.79: shift: -0.0001666667, diff: 0.0199285056
0:19:30.64-0:19:33.00: shift: -0.0003333333, diff: 0.0869576037
0:19:33.10-0:19:33.90: shift: -0.0003333333, diff: 0.0343929678
0:19:34.01-0:19:38.50: shift: -0.0003333333, diff: 0.0876421928
0:19:38.61-0:19:41.01: shift: -0.0003333333, diff: 0.0561246499
0:19:41.11-0:19:43.08: shift: -0.0003333333, diff: 0.0711868405
0:19:43.85-0:19:49.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0725104138
0:19:49.25-0:19:52.75: shift: -0.0003333333, diff: 0.0990214571
0:19:56.36-0:19:57.56: shift: -0.0002500000, diff: 0.0115707032
0:19:57.66-0:19:58.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0185891800
0:19:58.76-0:20:00.42: shift: -0.0003333333, diff: 0.0685136169
0:20:00.53-0:20:04.16: shift: -0.0002500000, diff: 0.0820971876
0:20:04.27-0:20:07.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0844723955
0:20:07.44-0:20:09.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0915336907
0:20:09.87-0:20:12.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0319959931
0:20:12.14-0:20:13.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0311282147
0:20:13.55-0:20:15.57: shift: -0.0002500000, diff: 0.0497288629
0:20:16.71-0:20:17.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0461373106
0:20:18.92-0:20:20.25: shift: -0.0002500000, diff: 0.0135959750
0:20:20.35-0:20:22.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0155151580
0:20:22.45-0:20:26.98: shift: -0.0001666667, diff: 0.0353255607
0:20:27.09-0:20:30.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0398425087
0:20:30.70-0:20:32.36: shift: -0.0001666667, diff: 0.0715813935
0:20:32.46-0:20:34.13: shift: -0.0001666667, diff: 0.0661805943
0:20:34.23-0:20:38.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0610649399
0:20:38.10-0:20:39.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0668881312
0:20:39.90-0:20:41.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0793470666
0:20:41.74-0:20:44.90: shift: -0.0002500000, diff: 0.0720651075
0:20:45.01-0:20:47.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0694772378
0:20:52.15-0:20:55.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0375587679
0:20:57.29-0:21:00.69: shift: -0.0002500000, diff: 0.0625823513
0:21:00.79-0:21:04.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0399128161
0:21:05.03-0:21:06.76: shift: -0.0001666667, diff: 0.0329824984
0:21:12.90-0:21:15.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0207458269
0:21:20.48-0:21:25.51: shift: -0.0002500000, diff: 0.0234914906
0:21:25.62-0:21:30.99: shift: -0.0001666667, diff: 0.0207257811
0:21:31.09-0:21:34.29: shift: -0.0001666667, diff: 0.0369619690
0:21:34.39-0:21:39.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0685801059
0:21:39.93-0:21:46.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0817995295
0:21:46.40-0:21:51.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0864928514
0:21:51.61-0:21:56.64: shift: -0.0001666667, diff: 0.0768264532
0:21:56.75-0:22:03.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0606968030
0:22:04.52-0:22:09.29: shift: -0.0001666667, diff: 0.0701388270
0:22:09.39-0:22:14.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0585194156
0:22:14.93-0:22:20.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0581048317
0:22:20.44-0:22:24.88: shift: -0.0002500000, diff: 0.0730725452
0:22:31.52-0:22:33.51: shift: -0.0002500000, diff: 0.0307352599
0:22:33.62-0:22:35.14: shift: -0.0001666667, diff: 0.0610838942
0:22:35.25-0:22:38.71: shift: -0.0001666667, diff: 0.0739924461
0:22:38.82-0:22:41.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0658345744
0:22:41.23-0:22:42.19: shift: -0.0002500000, diff: 0.0868268237
0:22:42.29-0:22:45.06: shift: -0.0002500000, diff: 0.0315377899
Group (start: 0:00:02.40, end: 0:22:45.06, lines: 325), shifts (start: -0.000333333333333, end: -0.000250000000051, average: -0.000317331525191)
Done in 13.7630000114s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\017.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\017.00004.track_4352.wav --script episode_srt\17.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\017.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\017.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001a1b03b9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\017.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:10:28.14, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\017.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 000001a1b03c2540] incomplete frame 189.8kbits/s speed= 247x
size=   14723kB time=00:10:28.16 bitrate= 192.0kbits/s speed= 247x
video:0kB audio:14722kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000517%
Done reading WAV dvd\017.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.382999897003s
Done reading WAV bd\017.00004.track_4352.wav in 2.19099998474s
Event time outside of audio range, ignoring: 144
00:10:30,715 --> 00:10:32,683

Event time outside of audio range, ignoring: 145
00:10:35,086 --> 00:10:37,452
(O)
(|]OҦvॢӮ)
Event time outside of audio range, ignoring: 146
00:10:37,555 --> 00:10:40,115
(QbةRoLk^_)
Event time outside of audio range, ignoring: 147
00:10:40,224 --> 00:10:42,692
(`OH)
(iNOɵLHϥ)
Event time outside of audio range, ignoring: 148
00:10:42,793 --> 00:10:44,920
(ӭɥΪH]iHANɥX)
Event time outside of audio range, ignoring: 149
00:10:46,530 --> 00:10:47,997

Event time outside of audio range, ignoring: 150
00:10:48,099 --> 00:10:50,431
HǪڭ
a̦Aa
Event time outside of audio range, ignoring: 151
00:10:50,534 --> 00:10:51,398

Event time outside of audio range, ignoring: 152
00:11:11,689 --> 00:11:12,713
ť]u?
Event time outside of audio range, ignoring: 153
00:11:16,861 --> 00:11:18,795
ӦnFK
Event time outside of audio range, ignoring: 154
00:11:18,896 --> 00:11:22,696
ӦnF?
AON?
Event time outside of audio range, ignoring: 155
00:11:22,800 --> 00:11:24,893
A̧̭ڧa
Event time outside of audio range, ignoring: 156
00:11:25,002 --> 00:11:29,405
FA
ڤoo
Event time outside of audio range, ignoring: 157
00:11:29,507 --> 00:11:31,304
Lн̸
Event time outside of audio range, ignoring: 158
00:11:31,408 --> 00:11:35,071
ڬOHA̤O_
~o򰵪
Event time outside of audio range, ignoring: 159
00:11:35,946 --> 00:11:37,641
sT,AݨFa
Event time outside of audio range, ignoring: 160
00:11:37,748 --> 00:11:41,411
ڷӧAF
O٬Oonn
Event time outside of audio range, ignoring: 161
00:11:42,787 --> 00:11:45,221
O,ܹGut
Event time outside of audio range, ignoring: 162
00:11:46,023 --> 00:11:50,460
pGO
ݨۻNHĤG_
Event time outside of audio range, ignoring: 163
00:11:50,561 --> 00:11:55,089
bQje
o@w|F]a
Event time outside of audio range, ignoring: 164
00:11:55,199 --> 00:11:57,463
ӦpGO_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 165
00:11:57,568 --> 00:12:01,868
Lߪ_֦bnY
]O`˪
Event time outside of audio range, ignoring: 166
00:12:01,972 --> 00:12:07,308
M릳iत~NݬF
Event time outside of audio range, ignoring: 167
00:12:07,411 --> 00:12:11,711
LӬw
L̪}Ta
Event time outside of audio range, ignoring: 168
00:12:11,816 --> 00:12:16,844
P˫Ӭw
MٹalƤ@LҪ
Event time outside of audio range, ignoring: 169
00:12:16,954 --> 00:12:20,549
]HXva
Md@Ҿ
Event time outside of audio range, ignoring: 170
00:12:20,658 --> 00:12:24,389
b_ָѨMץe
npiʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:12:24,495 --> 00:12:26,827
N,٦bhçڶ
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:12:27,398 --> 00:12:31,528
ܤ֥iH_`ͬF
oˤNnF
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:12:31,635 --> 00:12:36,663
unvTۤv
ٯĵ誺O@O
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:12:37,141 --> 00:12:38,233
C
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:12:38,342 --> 00:12:42,802
unQڤOĤG_
SOߴNF
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:12:43,380 --> 00:12:45,575
]nӬw
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:12:46,283 --> 00:12:52,586
M24pɦ@P
Uڶiլd
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:12:59,363 --> 00:13:03,629
DF,sT
@_e_֧a
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:13:03,734 --> 00:13:06,100
n,ЦhФF
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:13:11,008 --> 00:13:13,704
sT,ݭnoص{׶
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:13:13,811 --> 00:13:16,609
ڦۤv]Qo򰵪
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:13:17,314 --> 00:13:20,647
ҿ24pɤ@_
Oo?
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:13:20,751 --> 00:13:24,243
Өkͳo˦n
sTAoضɦV?
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:13:24,355 --> 00:13:27,688
ڳF,ڤ]Qo򰵪
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:13:27,791 --> 00:13:30,123
OOڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:13:30,227 --> 00:13:33,856
A24pɦb@_
ڤɭԤ~|?
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:13:33,964 --> 00:13:37,297
|,MO3ӤH@_F
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:13:38,035 --> 00:13:40,435
DnۧAk
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:13:40,537 --> 00:13:44,906
ڨSn
ڱoʵA
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:13:45,009 --> 00:13:47,307
N,AٯuOܺA
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:13:47,411 --> 00:13:50,471
,ХsⳬLa
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:13:50,581 --> 00:13:55,917
,O
wgTwOpHXalF
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:13:56,020 --> 00:13:59,717
ٯpۥѦ
wgӷP¥L̤F
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:13:59,823 --> 00:14:01,450
s볣o򻡩O
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:14:01,558 --> 00:14:04,789
ڬOAkBͭC
۫HAH
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:14:04,895 --> 00:14:10,527
Opڤ@鱡
`OpDʱڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:14:10,634 --> 00:14:15,594
ڻwA
AOFŭl~kڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:14:15,706 --> 00:14:18,072
³JK
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:14:18,676 --> 00:14:20,803
@鱡
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:14:20,911 --> 00:14:24,278
Ob522
bCsƱa,
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:14:24,381 --> 00:14:25,609
O
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:14:25,716 --> 00:14:29,812
ѩphCs?
O擄Ah?
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:14:29,920 --> 00:14:33,151
nڻh֦
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:14:33,257 --> 00:14:37,125
ڳOݤ߱A
uOoѬ擄F
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:14:37,227 --> 00:14:41,027
DS]
ڴNhCs}?
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:14:41,131 --> 00:14:46,091
MqCs^Ӥ
ND@鱡HWr
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:14:46,203 --> 00:14:46,635
S
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:14:46,737 --> 00:14:49,706
өpۤv]M
O򪾹D?
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:14:49,807 --> 00:14:51,104
O,
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:14:51,208 --> 00:14:54,871
pGO_֪
p|Q?
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:14:54,979 --> 00:14:56,844
pGO_֪?
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:14:56,947 --> 00:14:57,879
O
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:15:00,517 --> 00:15:02,075
gF
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:15:02,186 --> 00:15:07,488
_֨F`ڤm
ڤ@ߦsPE
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:15:07,591 --> 00:15:11,254
O_֪
ڴN|[wF
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:15:11,362 --> 00:15:15,025
|w췥
L{b]OܳwF
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:15:15,132 --> 00:15:16,690
LiO_ֳ
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:15:16,800 --> 00:15:20,497
p|[w_
@I`ȶ
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:15:20,604 --> 00:15:24,267
AO]O_֧a
@I`Ȱ
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:15:24,375 --> 00:15:26,172
ڥӴN{P_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:15:26,276 --> 00:15:29,905
`
ıo@wO
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:15:31,915 --> 00:15:35,646
u|La
GW
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:15:36,520 --> 00:15:41,787
iOo˴NTw
ĤG_ִNOpF
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:15:41,892 --> 00:15:45,384
iO@ӲŦXF
ڤϦӦIQ۫H
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:15:45,496 --> 00:15:49,592
nQN
ڤ~O_֩O
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:15:49,700 --> 00:15:52,828
`n~ʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:15:52,936 --> 00:15:57,236
n~Xɭ
Τupo䪺H
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:15:57,341 --> 00:15:58,899
ެOpƩάO
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:15:59,009 --> 00:16:02,775
QдNHQgH
Mp@_
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:16:02,880 --> 00:16:05,815
wgRqpgqF
ڬOQ
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:16:05,916 --> 00:16:09,909
unpXLOĵ
LۤvO|
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:16:10,020 --> 00:16:12,682
ڤ~noؤjgHO
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:16:12,790 --> 00:16:16,089
,pڭ̤Nr
MISAMISA
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:16:18,962 --> 00:16:22,693
P,|,k
MISAMISA,OAF
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:16:22,800 --> 00:16:25,667
ڭ̦bBz_֨ƥ
A̳{u@In
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:16:26,303 --> 00:16:27,930
K藍_
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:16:29,506 --> 00:16:32,669
,p
ڪDA̳Oܻ{u
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:16:33,510 --> 00:16:35,910
ӧa,
^pжh
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:16:37,748 --> 00:16:38,942
nF
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:16:39,850 --> 00:16:42,410
,N3ӤH]n|
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:16:45,155 --> 00:16:47,453
,AO{u
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:16:47,558 --> 00:16:50,618
,N~
uOo@[@
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:16:50,727 --> 00:16:55,027
णЧA˥X
{uoˤl?
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:16:55,132 --> 00:16:59,000
ѱalƯݥX
oMĤG_֦
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:16:59,103 --> 00:17:02,436
٦oAR]Ou
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:17:02,539 --> 00:17:06,839
Anڸo˪@I
MXĤG_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:17:06,944 --> 00:17:10,107
O,ڷQA@wSD
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:17:10,214 --> 00:17:13,411
o˴Nqo
oѨMץ󪺽u
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:17:13,517 --> 00:17:16,350
oOA̪n]
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:17:17,888 --> 00:17:18,946
sT
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:17:20,257 --> 00:17:22,623
OFѨM_֨ƥ
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:17:22,726 --> 00:17:26,253
nQΤkʪP,ڰ
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:17:28,499 --> 00:17:30,262
nN,н̸ѧa
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:17:30,367 --> 00:17:36,169
OH߷NƱ
Oڳ̵Lke,̵h몺欰
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:17:36,974 --> 00:17:41,308
GMI_
uQOөʧܤFa
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:17:41,411 --> 00:17:43,902
iHtoئaB
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:17:44,014 --> 00:17:49,418
o˥u{OQ_־aF
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:17:49,520 --> 00:17:50,919
s]]O
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:17:52,923 --> 00:17:54,049
sT,F
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:17:54,158 --> 00:17:56,820
,A
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:17:56,927 --> 00:18:00,226
LFoSjdL{
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:18:00,330 --> 00:18:03,493
ƱA]ɮɥm{o
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:18:04,134 --> 00:18:10,596
sT,CjXѴNWx
ण@U
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:18:10,707 --> 00:18:14,302
O,ڤ]@bo
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:18:14,411 --> 00:18:22,011
ҥHbM]L̸I
Mw@_լd,N}lسyF
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:18:22,119 --> 00:18:23,916
ALXѴNiHF
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:18:25,355 --> 00:18:26,379
NOo
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:18:28,225 --> 00:18:31,023
aW23h,aU2h
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:18:31,128 --> 00:18:35,963
γ]p~ݤ쪺ˤl
̭æ[ɾ
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:18:36,867 --> 00:18:38,266
nF`
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:18:38,368 --> 00:18:41,667
jaqbo̥ͬ
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:18:42,372 --> 00:18:46,240
NլdHW[60Hk
]|D
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:18:47,010 --> 00:18:50,002
䤤@h
oN|Fa
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:18:50,714 --> 00:18:54,047
oٯuO²O
uOjⵧ
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:18:54,151 --> 00:18:57,587
ܻ^,sT
Oq̨Ӫ?
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:18:58,155 --> 00:19:04,025
oڵLצp
nѨMo,NOo
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:19:04,127 --> 00:19:06,391
,oO
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:19:06,496 --> 00:19:07,724
S
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:19:07,831 --> 00:19:14,236
ڤ]̤@H
ڸ˹Joبƪ_
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:19:14,338 --> 00:19:16,966
L׫,@wnѨM
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:19:17,074 --> 00:19:20,908
JMo
NЧAh,ձoK
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:19:21,011 --> 00:19:23,639
i,|HϤHD
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:19:23,747 --> 00:19:26,375
o˰,u
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:19:28,352 --> 00:19:31,788
S
ıoVӶVRFlF
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:19:31,888 --> 00:19:36,655
sT,],
ް,ڭ̳ne_
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:19:37,294 --> 00:19:40,263
cKnSťڪWrC
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:19:51,375 --> 00:19:55,402
ݨӳFO
ڭ̶}lҦ|ĳa
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:19:56,146 --> 00:20:01,812
F|Φj
@ɳ̤j~
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:20:02,586 --> 00:20:04,053
ӱF֩O?
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:20:05,389 --> 00:20:08,756
CgnH]ܨWO
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:20:08,859 --> 00:20:14,991
FaH
_֫]_HR?
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:20:15,098 --> 00:20:18,295
N,A٨So{
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:20:19,569 --> 00:20:23,061
MO]o˹_֦Q
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:20:23,173 --> 00:20:24,504
_֦Q?
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:20:24,608 --> 00:20:27,202
f
_ֶ}l_¾~F?
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:20:27,311 --> 00:20:32,613
A٬OLn
Ӳ¤]|Q
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:20:33,684 --> 00:20:36,585
bo̪8ӤH٫ܦ~
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:20:36,687 --> 00:20:40,282
iHO
NӦƱ榨H
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:20:40,390 --> 00:20:43,518
ӥB۱qoط|ĳ}lH
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:20:43,627 --> 00:20:46,425
ڭ̪~
䥦uXnX
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:20:47,230 --> 00:20:51,030
_ַ|U@ӥ~oi
uO_
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:20:51,134 --> 00:20:52,829
ޫQ
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:20:52,936 --> 00:20:56,804
u{
ڭ̤@wHO_
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:21:01,945 --> 00:21:05,608
nF,k,֦ĳ
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:21:05,716 --> 00:21:08,879
Fڭ̪Qq,ӱ֩O?
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:21:10,787 --> 00:21:12,687
HoإͪK
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:21:14,858 --> 00:21:16,519
uO୮
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:21:21,231 --> 00:21:26,259
ݨֳLkݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:21:26,370 --> 00:21:31,740
˱Ҧݭnƪ
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:21:31,842 --> 00:21:35,039
Lkα˪P
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:21:35,145 --> 00:21:40,583
`æbڪ߸
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:21:40,684 --> 00:21:47,055
̵MBb{PzQ_
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:21:47,157 --> 00:21:52,254
Y묹E Cڪ}
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:21:52,362 --> 00:21:57,425
LkĪİ
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:21:57,534 --> 00:22:04,303
]ڦ@jPlD
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:22:05,275 --> 00:22:10,042
갰  깢 ~T
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:22:10,147 --> 00:22:15,585
Uحt
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:22:15,685 --> 00:22:21,089
ڤ]|zQ
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:22:21,191 --> 00:22:25,628
tW Trickster
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:22:33,036 --> 00:22:34,025
oˤ
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:22:34,838 --> 00:22:39,434
ӧAoػk
nڤO_֧ANN
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:22:40,444 --> 00:22:43,004
O}F,sTK
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:22:43,113 --> 00:22:45,843
U@^,P
0:00:03.15-0:00:04.64: shift: -0.7195833333, diff: 0.0652266964
0:00:04.76-0:00:08.06: shift: -0.7195833333, diff: 0.0610208325
0:00:08.16-0:00:14.96: shift: -0.7195833333, diff: 0.0584736057
0:00:26.78-0:00:31.11: shift: -0.7195833333, diff: 0.0430212133
0:00:31.22-0:00:38.18: shift: -0.7195833333, diff: 0.0422258526
0:00:42.23-0:00:50.36: shift: -0.7195833333, diff: 0.0442809016
0:00:52.40-0:00:53.93: shift: -0.7195833333, diff: 0.0891331881
0:00:54.04-0:00:57.30: shift: -0.7195833333, diff: 0.0599736422
0:00:57.41-0:01:02.57: shift: -0.7195833333, diff: 0.0569754168
0:01:02.68-0:01:07.64: shift: -0.7195833333, diff: 0.0426763035
0:01:07.75-0:01:13.95: shift: -0.7195833333, diff: 0.0504030623
0:01:20.90-0:01:23.83: shift: -0.7195833333, diff: 0.0017983102
0:01:27.44-0:01:31.84: shift: -0.7195833333, diff: 0.0413168222
0:01:31.94-0:01:35.00: shift: -0.7195833333, diff: 0.0295761991
0:01:35.11-0:01:36.67: shift: -0.7195833333, diff: 0.0371107757
0:01:37.65-0:01:42.14: shift: -0.7195833333, diff: 0.0474186391
0:01:43.39-0:01:48.05: shift: -0.7195833333, diff: 0.0257564709
0:01:48.16-0:01:52.15: shift: -0.7195833333, diff: 0.0333355516
0:01:57.70-0:01:58.57: shift: -0.7195833333, diff: 0.0118149053
0:01:58.67-0:02:00.26: shift: -0.7195833333, diff: 0.0222238954
0:02:01.24-0:02:04.07: shift: -0.7195833333, diff: 0.0518499203
0:02:04.71-0:02:10.20: shift: -0.7195833333, diff: 0.0267427247
0:02:10.32-0:02:14.01: shift: -0.7195833333, diff: 0.0496565290
0:02:14.12-0:02:18.35: shift: -0.7195833333, diff: 0.0396379121
0:02:18.46-0:02:22.09: shift: -0.7195833333, diff: 0.0535903685
0:02:24.06-0:02:25.79: shift: -0.7195833333, diff: 0.0619615316
0:02:27.40-0:02:29.16: shift: -0.7195833333, diff: 0.0166065954
0:02:30.80-0:02:31.89: shift: -0.7195833333, diff: 0.0359926075
0:02:32.60-0:02:37.60: shift: -0.7195833333, diff: 0.0457759909
0:02:37.71-0:02:42.84: shift: -0.7195833333, diff: 0.0350171253
0:02:42.95-0:02:47.58: shift: -0.7195833333, diff: 0.0361533612
0:02:47.69-0:02:51.28: shift: -0.7195833333, diff: 0.0536157340
0:02:52.52-0:02:56.76: shift: -0.7195833333, diff: 0.0738335922
0:02:56.86-0:02:58.23: shift: -0.7195833333, diff: 0.0598235689
0:02:59.10-0:03:00.86: shift: -0.7195833333, diff: 0.0361157544
0:03:00.97-0:03:04.90: shift: -0.7195833333, diff: 0.0389284417
0:03:06.57-0:03:07.70: shift: -0.7195833333, diff: 0.0086348904
0:03:07.81-0:03:08.93: shift: -0.7195833333, diff: 0.0070956438
0:03:09.04-0:03:10.91: shift: -0.7195833333, diff: 0.0104582338
0:03:11.64-0:03:13.58: shift: -0.7195833333, diff: 0.0084678819
0:03:13.68-0:03:16.98: shift: -0.7195833333, diff: 0.0203658696
0:03:17.88-0:03:19.35: shift: -0.7195833333, diff: 0.0158481468
0:03:20.08-0:03:22.08: shift: -0.7195833333, diff: 0.0197654329
0:03:22.19-0:03:24.28: shift: -0.7195833333, diff: 0.0093428036
0:03:24.39-0:03:29.09: shift: -0.7195833333, diff: 0.0067629013
0:03:30.70-0:03:33.69: shift: -0.7195833333, diff: 0.0229092166
0:03:33.80-0:03:36.86: shift: -0.7195833333, diff: 0.0575837195
0:03:36.97-0:03:40.63: shift: -0.7195833333, diff: 0.0415564403
0:03:40.74-0:03:45.30: shift: -0.7195833333, diff: 0.0318260081
0:03:45.41-0:03:48.24: shift: -0.7195833333, diff: 0.0379952118
0:03:48.35-0:03:53.98: shift: -0.7195833333, diff: 0.0133530051
0:03:54.95-0:03:57.22: shift: -0.7195833333, diff: 0.0261854809
0:03:57.32-0:04:03.32: shift: -0.7195833333, diff: 0.0416686274
0:04:03.43-0:04:04.99: shift: -0.7195833333, diff: 0.0218710490
0:04:06.16-0:04:10.73: shift: -0.7195833333, diff: 0.0322495885
0:04:10.84-0:04:13.27: shift: -0.7195833333, diff: 0.0434477217
0:04:13.37-0:04:16.07: shift: -0.7195833333, diff: 0.0531987660
0:04:16.17-0:04:19.30: shift: -0.7195833333, diff: 0.0623699166
0:04:19.41-0:04:23.90: shift: -0.7195833333, diff: 0.0616747066
0:04:24.62-0:04:27.78: shift: -0.7195833333, diff: 0.0179878995
0:04:27.89-0:04:31.25: shift: -0.7195833333, diff: 0.0195804592
0:04:33.29-0:04:35.19: shift: -0.7195833333, diff: 0.0805538520
0:04:35.29-0:04:37.69: shift: -0.7195833333, diff: 0.0322010405
0:04:37.80-0:04:41.09: shift: -0.7195833333, diff: 0.0554133020
0:04:57.98-0:04:59.21: shift: -0.7195833333, diff: 0.0172236226
0:05:01.82-0:05:03.12: shift: -0.7195833333, diff: 0.0087474603
0:05:03.22-0:05:04.42: shift: -0.7195833333, diff: 0.0148801748
0:05:04.52-0:05:07.42: shift: -0.7195833333, diff: 0.0137237282
0:05:07.52-0:05:10.72: shift: -0.7195833333, diff: 0.0146988742
0:05:11.60-0:05:15.16: shift: -0.7195833333, diff: 0.0285186097
0:05:16.70-0:05:17.79: shift: -0.7195833333, diff: 0.0295543689
0:05:40.93-0:05:44.49: shift: -0.7195833333, diff: 0.0291226041
0:05:44.60-0:05:47.66: shift: -0.7195833333, diff: 0.0417621695
0:05:47.77-0:05:48.70: shift: -0.7195833333, diff: 0.0938675553
0:05:49.77-0:05:50.89: shift: -0.7195833333, diff: 0.0429817699
0:05:51.00-0:05:55.60: shift: -0.7195833333, diff: 0.0527980924
0:05:56.94-0:06:01.94: shift: -0.7195833333, diff: 0.0360214077
0:06:02.05-0:06:07.04: shift: -0.7195833333, diff: 0.0409849435
0:06:07.15-0:06:08.31: shift: -0.7195833333, diff: 0.0390288010
0:06:21.00-0:06:22.63: shift: -0.7195833333, diff: 0.0526171811
0:06:22.73-0:06:24.50: shift: -0.7195833333, diff: 0.0412880480
0:06:24.60-0:06:26.70: shift: -0.7195833333, diff: 0.0239953678
0:06:26.80-0:06:27.77: shift: -0.7195833333, diff: 0.0184293520
0:06:27.87-0:06:31.77: shift: -0.7195833333, diff: 0.0285433698
0:06:31.88-0:06:34.74: shift: -0.7195833333, diff: 0.0345145874
0:06:34.85-0:06:36.31: shift: -0.7195833333, diff: 0.0707235932
0:06:39.68-0:06:41.55: shift: -0.7195833333, diff: 0.0236028954
0:06:47.53-0:06:51.29: shift: -0.7195833333, diff: 0.0134326247
0:06:51.93-0:06:57.13: shift: -0.7195833333, diff: 0.0224000253
0:06:58.74-0:07:05.11: shift: -0.7195833333, diff: 0.0358670205
0:07:05.21-0:07:06.44: shift: -0.7195833333, diff: 0.1112492681
0:07:06.54-0:07:08.31: shift: -0.7195833333, diff: 0.0328705870
0:07:08.41-0:07:13.25: shift: -0.7195833333, diff: 0.0164866559
0:07:13.35-0:07:18.41: shift: -0.7195833333, diff: 0.0372551866
0:07:18.52-0:07:20.86: shift: -0.7195833333, diff: 0.0677789003
0:07:20.96-0:07:22.69: shift: -0.7195833333, diff: 0.0479455590
0:07:22.79-0:07:26.92: shift: -0.7195833333, diff: 0.0351507254
0:07:27.03-0:07:30.76: shift: -0.7195833333, diff: 0.0113165136
0:07:30.87-0:07:32.67: shift: -0.7195833333, diff: 0.0069592483
0:07:33.44-0:07:39.00: shift: -0.7195833333, diff: 0.0307855830
0:07:39.11-0:07:43.31: shift: -0.7195833333, diff: 0.0584475324
0:07:43.41-0:07:47.11: shift: -0.7195833333, diff: 0.0747471675
0:07:47.22-0:07:50.19: shift: -0.7195833333, diff: 0.0254258569
0:07:50.29-0:07:52.59: shift: -0.7195833333, diff: 0.0218344666
0:07:52.69-0:07:54.18: shift: -0.7195833333, diff: 0.0242381468
0:07:54.29-0:07:58.02: shift: -0.7195833333, diff: 0.0121182054
0:07:58.83-0:08:03.63: shift: -0.7195833333, diff: 0.0192703679
0:08:04.67-0:08:08.30: shift: -0.7195833333, diff: 0.0347432792
0:08:08.97-0:08:14.93: shift: -0.7195833333, diff: 0.0251637641
0:08:16.38-0:08:18.97: shift: -0.7195833333, diff: 0.0043680831
0:08:19.08-0:08:23.68: shift: -0.7195833333, diff: 0.0520726778
0:08:23.79-0:08:28.02: shift: -0.7195833333, diff: 0.0429041758
0:08:28.99-0:08:32.76: shift: -0.7195833333, diff: 0.0230233651
0:08:32.86-0:08:37.03: shift: -0.7195833333, diff: 0.0311184619
0:08:37.13-0:08:38.93: shift: -0.7195833333, diff: 0.0348419696
0:08:39.60-0:08:41.09: shift: -0.7195833333, diff: 0.0436238423
0:08:59.02-0:09:00.65: shift: -0.7195833333, diff: 0.0087581966
0:09:00.76-0:09:03.89: shift: -0.7195833333, diff: 0.0235533565
0:09:04.56-0:09:06.96: shift: -0.7195833333, diff: 0.0176374502
0:09:07.60-0:09:11.19: shift: -0.7196666667, diff: 0.0134683261
0:09:11.30-0:09:15.36: shift: -0.7195833333, diff: 0.0100252535
0:09:17.14-0:09:18.04: shift: -0.7195833333, diff: 0.0119659035
0:09:19.98-0:09:22.74: shift: -0.7195833333, diff: 0.0665890276
0:09:23.58-0:09:25.01: shift: -0.7195833333, diff: 0.0255668592
0:09:25.12-0:09:27.45: shift: -0.7195833333, diff: 0.0272543747
0:09:27.55-0:09:31.82: shift: -0.7195833333, diff: 0.0189039279
0:09:31.92-0:09:34.08: shift: -0.7195833333, diff: 0.0218263175
0:09:34.19-0:09:35.95: shift: -0.7195833333, diff: 0.0309568662
0:09:36.06-0:09:40.83: shift: -0.7196666667, diff: 0.0428269543
0:09:40.93-0:09:42.87: shift: -0.7195833333, diff: 0.0239250995
0:09:42.97-0:09:45.77: shift: -0.7195833333, diff: 0.0269393902
0:09:45.87-0:09:48.53: shift: -0.7195833333, diff: 0.0249323063
0:09:49.47-0:09:51.80: shift: -0.7196666667, diff: 0.0381941162
0:09:51.91-0:09:54.28: shift: -0.7195833333, diff: 0.0670110732
0:09:56.81-0:09:59.18: shift: -0.7195833333, diff: 0.0190588757
0:09:59.28-0:10:01.15: shift: -0.7195833333, diff: 0.0230176169
0:10:01.25-0:10:02.31: shift: -0.7196666667, diff: 0.0314661339
0:10:03.85-0:10:10.19: shift: -0.7195833333, diff: 0.0353308618
0:10:10.29-0:10:13.46: shift: -0.7195833333, diff: 0.0423200540
0:10:13.56-0:10:16.69: shift: -0.7195833333, diff: 0.0534590185
0:10:20.14-0:10:21.13: shift: -0.7196666667, diff: 0.0310088489
0:10:22.44-0:10:25.34: shift: -0.7195833333, diff: 0.0692289770
0:10:26.51-0:10:27.37: shift: -0.7195833333, diff: 0.0446588211
Group (start: 0:00:03.15, end: 0:22:45.84, lines: 323), shifts (start: -0.719583333333, end: -0.719583333333, average: -0.719583333333)
Done in 7.91100001335s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\018.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\018.00005.track_4352.wav --script episode_srt\18.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\018.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\018.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001f305359dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\018.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.38, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\018.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32001kB time=00:22:45.37 bitrate= 192.0kbits/s speed= 251x
video:0kB audio:32001kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\018.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.757999897003s
Done reading WAV bd\018.00005.track_4352.wav in 2.28799986839s
0:00:02.40-0:00:03.89: shift: -0.0000833333, diff: 0.0444773063
0:00:04.00-0:00:07.30: shift: -0.0000833333, diff: 0.0400518179
0:00:07.41-0:00:14.21: shift: -0.0000833333, diff: 0.0348861665
0:00:26.03-0:00:30.36: shift: -0.0000833333, diff: 0.0297780596
0:00:30.46-0:00:37.43: shift: -0.0000833333, diff: 0.0268932190
0:00:41.47-0:00:49.61: shift: -0.0001666667, diff: 0.0260419063
0:00:51.65-0:00:53.18: shift: -0.0000833333, diff: 0.0656247064
0:00:53.29-0:00:56.55: shift: -0.0000833333, diff: 0.0402359627
0:00:56.66-0:01:01.82: shift: -0.0000833333, diff: 0.0353098884
0:01:01.93-0:01:06.89: shift: -0.0000833333, diff: 0.0287146121
0:01:07.00-0:01:13.20: shift: -0.0000833333, diff: 0.0328132026
0:01:20.15-0:01:23.08: shift: -0.0000833333, diff: 0.0030076588
0:02:01.79-0:02:03.35: shift: -0.0000833333, diff: 0.0518704168
0:02:08.69-0:02:10.42: shift: -0.0001666667, diff: 0.0099253487
0:02:12.80-0:02:15.60: shift: -0.0000833333, diff: 0.0248453319
0:02:18.67-0:02:20.07: shift: -0.0000833333, diff: 0.0269171894
0:02:22.54-0:02:23.53: shift: -0.0000833333, diff: 0.0718338639
0:02:26.91-0:02:29.38: shift: -0.0000833333, diff: 0.0431234278
0:02:30.05-0:02:31.57: shift: -0.0000833333, diff: 0.0327562615
0:02:31.68-0:02:34.98: shift: -0.0000833333, diff: 0.0142358942
0:02:35.09-0:02:39.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0196705107
0:02:39.82-0:02:42.92: shift: -0.0001666667, diff: 0.0127955908
0:02:43.03-0:02:46.80: shift: -0.0000833333, diff: 0.0269564148
0:02:46.90-0:02:49.30: shift: -0.0000833333, diff: 0.0245925188
0:02:49.40-0:02:53.20: shift: -0.0001666667, diff: 0.0412415601
0:02:53.31-0:02:54.36: shift: -0.0001666667, diff: 0.0079831379
0:02:54.47-0:02:55.84: shift: -0.0000833333, diff: 0.0249478985
0:02:55.94-0:02:58.78: shift: -0.0000833333, diff: 0.0180059839
0:03:00.48-0:03:01.91: shift: -0.0000833333, diff: 0.0259980503
0:03:02.01-0:03:07.54: shift: -0.0000833333, diff: 0.0092375129
0:03:07.65-0:03:10.65: shift: -0.0000833333, diff: 0.0430243015
0:03:11.19-0:03:12.12: shift: -0.0000833333, diff: 0.0130707091
0:03:12.99-0:03:17.19: shift: -0.0000833333, diff: 0.0141651072
0:03:17.30-0:03:19.70: shift: -0.0000833333, diff: 0.0380464830
0:03:19.80-0:03:22.36: shift: -0.0000833333, diff: 0.0203891341
0:03:22.47-0:03:25.13: shift: -0.0000833333, diff: 0.0307942666
0:03:25.24-0:03:29.11: shift: -0.0000833333, diff: 0.0134477681
0:03:29.91-0:03:31.77: shift: -0.0000833333, diff: 0.0358662531
0:03:31.88-0:03:35.87: shift: -0.0000833333, diff: 0.0305950660
0:03:35.98-0:03:41.05: shift: -0.0000833333, diff: 0.0214403048
0:03:41.15-0:03:44.21: shift: -0.0000833333, diff: 0.0487196706
0:03:44.32-0:03:47.66: shift: -0.0000833333, diff: 0.0316956975
0:03:47.76-0:03:51.22: shift: -0.0000833333, diff: 0.0360206552
0:03:51.33-0:03:53.53: shift: -0.0000833333, diff: 0.0265858974
0:03:54.67-0:03:56.00: shift: -0.0000833333, diff: 0.0538719632
0:03:56.10-0:03:58.90: shift: -0.0000833333, diff: 0.0304254312
0:03:59.01-0:04:01.74: shift: -0.0000833333, diff: 0.0152037255
0:04:02.81-0:04:04.17: shift: -0.0000833333, diff: 0.0359805822
0:04:05.51-0:04:06.94: shift: -0.0000833333, diff: 0.0138382753
0:04:07.05-0:04:09.14: shift: -0.0000833333, diff: 0.0201268978
0:04:09.25-0:04:10.61: shift: -0.0000833333, diff: 0.0320118889
0:04:10.72-0:04:11.65: shift: -0.0000833333, diff: 0.0052367914
0:04:12.89-0:04:17.95: shift: -0.0000833333, diff: 0.0131455464
0:04:18.06-0:04:21.15: shift: -0.0000833333, diff: 0.0206138976
0:04:22.60-0:04:25.89: shift: -0.0000833333, diff: 0.0104892300
0:04:26.00-0:04:27.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0175192077
0:04:28.23-0:04:31.67: shift: -0.0000833333, diff: 0.0352838971
0:04:32.37-0:04:37.47: shift: 0.0000000000, diff: 0.0237483382
0:04:38.48-0:04:42.00: shift: -0.0000833333, diff: 0.0087059941
0:04:42.11-0:04:45.91: shift: -0.0000833333, diff: 0.0078911968
0:04:47.05-0:04:48.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0386631526
0:04:48.49-0:04:52.62: shift: -0.0000833333, diff: 0.0211088210
0:04:52.73-0:04:56.52: shift: -0.0000833333, diff: 0.0206875857
0:04:56.63-0:04:58.15: shift: -0.0000833333, diff: 0.0510527678
0:05:01.20-0:05:05.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0339413621
0:05:06.01-0:05:09.96: shift: -0.0000833333, diff: 0.0530836359
0:05:10.71-0:05:14.44: shift: -0.0000833333, diff: 0.0130467452
0:05:14.55-0:05:18.45: shift: -0.0000833333, diff: 0.0337487720
0:05:20.09-0:05:22.75: shift: -0.0000833333, diff: 0.0363736525
0:05:23.79-0:05:26.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0469233058
0:05:27.96-0:05:29.39: shift: -0.0000833333, diff: 0.0445759259
0:05:29.50-0:05:33.23: shift: -0.0000833333, diff: 0.0228684656
0:05:33.33-0:05:35.89: shift: 0.0000000000, diff: 0.0146650327
0:05:36.60-0:05:38.80: shift: -0.0000833333, diff: 0.0292035937
0:05:38.90-0:05:42.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0231017172
0:05:42.54-0:05:45.01: shift: -0.0000833333, diff: 0.0369313434
0:05:45.58-0:05:49.51: shift: -0.0000833333, diff: 0.0499957986
0:05:50.28-0:05:53.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0044564307
0:05:53.49-0:05:56.15: shift: -0.0000833333, diff: 0.0139463963
0:05:57.22-0:06:01.75: shift: -0.0000833333, diff: 0.0205372162
0:06:02.66-0:06:04.03: shift: -0.0000833333, diff: 0.0261450298
0:06:06.67-0:06:07.63: shift: -0.0000833333, diff: 0.0192838274
0:06:15.67-0:06:17.01: shift: -0.0000833333, diff: 0.0850635991
0:06:23.72-0:06:25.51: shift: -0.0000833333, diff: 0.0247722585
0:06:25.62-0:06:26.74: shift: -0.0000833333, diff: 0.0501267239
0:06:26.85-0:06:28.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0397670418
0:06:28.59-0:06:31.68: shift: -0.0000833333, diff: 0.0655761212
0:06:33.23-0:06:36.06: shift: -0.0000833333, diff: 0.0254234392
0:06:36.16-0:06:38.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0442761555
0:06:38.96-0:06:42.46: shift: -0.0000833333, diff: 0.0523778126
0:06:42.57-0:06:45.70: shift: -0.0000833333, diff: 0.0389857702
0:06:46.44-0:06:49.24: shift: -0.0000833333, diff: 0.0630649626
0:06:50.18-0:06:51.58: shift: -0.0000833333, diff: 0.0243340041
0:06:52.45-0:06:55.78: shift: -0.0000833333, diff: 0.0245797262
0:06:59.22-0:07:01.12: shift: -0.0000833333, diff: 0.0371148363
0:07:15.97-0:07:17.99: shift: -0.0000833333, diff: 0.0599108785
0:07:18.10-0:07:19.87: shift: -0.0000833333, diff: 0.0260064900
0:07:19.97-0:07:23.87: shift: -0.0000833333, diff: 0.0590372384
0:07:24.54-0:07:26.81: shift: -0.0000833333, diff: 0.0318106785
0:07:26.91-0:07:29.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0533695891
0:07:29.38-0:07:30.85: shift: -0.0000833333, diff: 0.0301311463
0:07:30.95-0:07:32.92: shift: -0.0000833333, diff: 0.0249451734
0:07:33.02-0:07:35.99: shift: -0.0000833333, diff: 0.0808243752
0:07:36.89-0:07:40.22: shift: -0.0000833333, diff: 0.0273971092
0:07:40.33-0:07:42.29: shift: -0.0000833333, diff: 0.0778387487
0:07:43.53-0:07:45.36: shift: -0.0000833333, diff: 0.0855169818
0:07:46.27-0:07:48.89: shift: -0.0000833333, diff: 0.0709482580
0:07:53.24-0:07:55.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0858731046
0:07:56.68-0:07:59.20: shift: -0.0000833333, diff: 0.1065599322
0:08:02.15-0:08:04.38: shift: -0.0000833333, diff: 0.0778773129
0:08:07.29-0:08:07.75: shift: -0.0000833333, diff: 0.0170542896
0:08:07.85-0:08:09.62: shift: -0.0000833333, diff: 0.0342829153
0:08:09.72-0:08:13.45: shift: -0.0000833333, diff: 0.0537604429
0:08:14.09-0:08:15.69: shift: -0.0000833333, diff: 0.0169149041
0:08:15.79-0:08:19.73: shift: -0.0000833333, diff: 0.0357443392
0:08:20.97-0:08:22.09: shift: -0.0000833333, diff: 0.0510324612
0:08:22.20-0:08:24.86: shift: -0.0000833333, diff: 0.0489216745
0:08:24.97-0:08:27.46: shift: -0.0000833333, diff: 0.0222961754
0:08:28.21-0:08:29.77: shift: -0.0000833333, diff: 0.0501840115
0:08:32.21-0:08:35.20: shift: -0.0000833333, diff: 0.0052067856
0:08:38.92-0:08:42.79: shift: -0.0000833333, diff: 0.0255244672
0:08:43.62-0:08:46.92: shift: -0.0000833333, diff: 0.0142540922
0:08:48.39-0:08:53.26: shift: -0.0000833333, diff: 0.0470345281
0:08:53.97-0:08:56.30: shift: -0.0000833333, diff: 0.0764680654
0:08:57.07-0:09:01.27: shift: -0.0000833333, diff: 0.0621398464
0:09:01.91-0:09:05.24: shift: -0.0000833333, diff: 0.0644634888
0:09:06.01-0:09:10.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0544351563
0:09:10.78-0:09:11.91: shift: -0.0000833333, diff: 0.0063065924
0:09:12.02-0:09:15.61: shift: -0.0000833333, diff: 0.0474755391
0:09:16.36-0:09:19.02: shift: -0.0000833333, diff: 0.1233854741
0:09:19.12-0:09:22.79: shift: -0.0000833333, diff: 0.0349880531
0:09:22.90-0:09:26.46: shift: -0.0000833333, diff: 0.0218744092
0:09:26.57-0:09:30.30: shift: -0.0000833333, diff: 0.0432551913
0:09:32.27-0:09:35.17: shift: -0.0000833333, diff: 0.0456817932
0:09:35.27-0:09:37.43: shift: -0.0000833333, diff: 0.0044002989
0:09:37.54-0:09:40.41: shift: -0.0000833333, diff: 0.0028048160
0:09:40.51-0:09:42.91: shift: -0.0000833333, diff: 0.0026197922
0:09:43.02-0:09:45.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0013902693
0:09:45.62-0:09:50.95: shift: -0.0000833333, diff: 0.0325607955
0:09:51.56-0:09:55.42: shift: -0.0000833333, diff: 0.0210545491
0:09:55.53-0:09:59.73: shift: -0.0000833333, diff: 0.0395339765
0:10:00.70-0:10:04.64: shift: -0.0000833333, diff: 0.0291178916
0:10:04.74-0:10:09.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0451916344
0:10:09.67-0:10:11.61: shift: -0.0000833333, diff: 0.0382288285
0:10:12.54-0:10:14.27: shift: -0.0000833333, diff: 0.0352402255
0:10:14.38-0:10:17.65: shift: -0.0000833333, diff: 0.0319812894
0:10:17.75-0:10:20.22: shift: -0.0000833333, diff: 0.0214264039
0:10:20.32-0:10:22.81: shift: -0.0000833333, diff: 0.0163006559
0:10:22.92-0:10:26.98: shift: -0.0000833333, diff: 0.0381176621
0:10:27.09-0:10:30.65: shift: -0.0000833333, diff: 0.0222398434
0:10:31.16-0:10:33.13: shift: -0.0000833333, diff: 0.0248690471
0:10:33.23-0:10:35.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0358084850
0:10:35.60-0:10:39.20: shift: -0.0000833333, diff: 0.0463860594
0:10:40.04-0:10:41.40: shift: -0.0000833333, diff: 0.0714630485
0:10:41.51-0:10:45.67: shift: -0.0000833333, diff: 0.0411895923
0:10:45.78-0:10:49.98: shift: -0.0000833333, diff: 0.0239034072
0:10:50.08-0:10:51.55: shift: -0.0000833333, diff: 0.0361358263
0:10:52.55-0:10:54.64: shift: -0.0000833333, diff: 0.0448363386
0:10:57.79-0:11:01.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0483325459
0:11:01.43-0:11:02.59: shift: -0.0000833333, diff: 0.0517802685
0:11:02.70-0:11:09.03: shift: -0.0000833333, diff: 0.0451485440
0:11:09.13-0:11:10.10: shift: -0.0000833333, diff: 0.0586854033
0:11:11.14-0:11:12.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0268411413
0:11:12.81-0:11:14.64: shift: -0.0000833333, diff: 0.0723200589
0:11:16.28-0:11:21.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0783924609
0:11:23.12-0:11:30.52: shift: -0.0000833333, diff: 0.0386066474
0:11:32.76-0:11:35.25: shift: -0.0000833333, diff: 0.1488552392
0:11:37.56-0:11:40.05: shift: -0.0000833333, diff: 0.0814190730
0:11:41.23-0:11:45.17: shift: -0.0000833333, diff: 0.0420439281
0:11:45.27-0:11:49.93: shift: -0.0000833333, diff: 0.0770510137
0:11:51.34-0:11:55.40: shift: -0.0000833333, diff: 0.0631787777
0:11:55.51-0:11:57.31: shift: -0.0000833333, diff: 0.0720376894
0:11:58.02-0:11:59.48: shift: -0.0000833333, diff: 0.0287595745
0:11:59.59-0:12:03.92: shift: -0.0000833333, diff: 0.0383216031
0:12:04.02-0:12:06.05: shift: -0.0000833333, diff: 0.0766950101
0:12:07.03-0:12:10.26: shift: -0.0000833333, diff: 0.0485738367
0:12:10.36-0:12:15.82: shift: -0.0000833333, diff: 0.0431498289
0:12:15.93-0:12:20.06: shift: -0.0000833333, diff: 0.0480339453
0:12:22.21-0:12:25.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0399311483
0:12:26.55-0:12:29.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0523352548
0:12:29.11-0:12:32.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0423637144
0:12:33.29-0:12:35.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0877617374
0:12:36.92-0:12:42.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0464821793
0:12:42.93-0:12:47.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0364105478
0:12:47.13-0:12:48.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0475216694
0:12:49.33-0:12:50.96: shift: -0.0000833333, diff: 0.0367294475
0:12:51.07-0:12:55.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0281004179
0:12:55.74-0:12:59.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0402531810
0:12:59.68-0:13:04.21: shift: 0.0000000000, diff: 0.0600736924
0:13:04.32-0:13:09.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0599072948
0:13:09.59-0:13:13.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0606192835
0:13:13.66-0:13:15.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0389582366
0:13:17.40-0:13:22.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0408330187
0:13:23.47-0:13:29.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0610187016
0:13:29.91-0:13:32.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.1056264937
0:13:33.05-0:13:35.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0564560704
0:13:35.48-0:13:40.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0462012254
0:13:41.09-0:13:45.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0399524420
0:13:45.49-0:13:47.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.1355039179
0:13:47.56-0:13:51.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0616861433
0:13:51.10-0:13:55.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.1014714241
0:13:56.17-0:13:59.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0215712581
0:13:59.40-0:14:02.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0369643047
0:14:03.98-0:14:05.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.1224204674
0:14:07.08-0:14:10.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0514337383
0:14:11.08-0:14:13.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0866299942
0:14:13.89-0:14:16.65: shift: 0.0000000000, diff: 0.0491852090
0:14:16.76-0:14:19.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0439314358
0:14:28.57-0:14:32.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0556076430
0:14:32.74-0:14:34.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0154276490
0:14:34.11-0:14:37.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0219753236
0:14:38.41-0:14:39.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0653288066
0:14:39.98-0:14:42.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0448212773
0:14:44.78-0:14:47.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0731170177
0:14:48.62-0:14:54.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0226178393
0:14:54.39-0:14:56.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0325236358
0:14:57.23-0:15:01.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0228357427
0:15:01.50-0:15:05.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0531718843
0:15:05.24-0:15:07.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0570969805
0:15:08.51-0:15:10.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0651054904
0:15:12.88-0:15:16.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.1059314683
0:15:17.25-0:15:20.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0753311664
0:15:21.95-0:15:25.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0452497751
0:15:25.96-0:15:29.89: shift: 0.0000000000, diff: 0.0918625742
0:15:31.53-0:15:32.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0287204087
0:15:33.87-0:15:37.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0263330471
0:15:37.70-0:15:40.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0284388587
0:15:40.81-0:15:45.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0300326981
0:15:45.54-0:15:48.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0458721779
0:15:48.28-0:15:51.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0464161113
0:15:52.18-0:15:54.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0143689401
0:15:54.79-0:15:56.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0221911687
0:15:56.32-0:16:00.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0382679328
0:16:00.43-0:16:02.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0643618405
0:16:08.47-0:16:13.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0478798151
0:16:13.97-0:16:16.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0587033033
0:16:16.17-0:16:19.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0403372459
0:16:19.51-0:16:21.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0647720620
0:16:21.25-0:16:22.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0086437054
0:16:24.12-0:16:27.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0401072204
0:16:28.85-0:16:29.95: shift: 0.0000000000, diff: 0.0586450472
0:16:34.56-0:16:35.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0355525464
0:16:36.06-0:16:38.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0683971867
0:16:38.16-0:16:39.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0467219390
0:16:39.93-0:16:43.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0776460618
0:16:43.94-0:16:46.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0679399520
0:16:46.71-0:16:48.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0618516840
0:16:48.51-0:16:50.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0483254977
0:16:50.44-0:16:52.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0641480386
0:16:52.91-0:16:56.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0704337806
0:16:59.05-0:17:02.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0561272949
0:17:06.19-0:17:10.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0826370418
0:17:10.86-0:17:12.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0515329689
0:17:13.07-0:17:14.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0678675249
0:17:27.15-0:17:28.84: shift: 0.0000000000, diff: 0.0239107255
0:17:28.95-0:17:37.15: shift: 0.0000000000, diff: 0.0476364344
0:17:37.26-0:17:39.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0279401299
0:17:40.56-0:17:43.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0446226336
0:17:43.53-0:17:47.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0631408915
0:17:47.93-0:17:49.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0555509366
0:17:49.80-0:17:53.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0503830165
0:17:53.24-0:17:57.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0407903977
0:17:57.64-0:17:59.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0363082327
0:18:00.08-0:18:02.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0242421720
0:18:02.71-0:18:05.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0365575962
0:18:05.88-0:18:08.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0387899764
0:18:08.55-0:18:12.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0259852633
0:18:12.66-0:18:15.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0232049972
0:18:15.66-0:18:17.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0316593014
0:18:17.43-0:18:19.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0273184963
0:18:19.70-0:18:22.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0314246565
0:18:22.20-0:18:23.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0232526194
0:18:23.87-0:18:26.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0553793311
0:18:27.44-0:18:29.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0982304439
0:18:31.14-0:18:34.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0255123172
0:18:35.05-0:18:36.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0344429873
0:18:36.62-0:18:40.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0353137292
0:18:40.75-0:18:42.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0494926162
0:18:42.65-0:18:45.65: shift: 0.0000000000, diff: 0.0317270458
0:18:45.76-0:18:47.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0265162643
0:18:47.26-0:18:51.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0390509292
0:18:52.00-0:18:54.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0457605422
0:18:54.20-0:18:55.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0379986875
0:18:55.40-0:18:57.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0213259012
0:18:59.17-0:19:01.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0268345289
0:19:03.97-0:19:06.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0343353897
0:19:07.81-0:19:10.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0331527852
0:19:13.95-0:19:17.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0351013839
0:19:17.46-0:19:20.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0393761545
0:19:20.63-0:19:23.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0709442496
0:19:23.53-0:19:24.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0822697058
0:19:25.10-0:19:32.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0330172926
0:19:32.10-0:19:33.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0626043007
0:19:34.44-0:19:39.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0222692247
0:19:39.51-0:19:44.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0253279526
0:19:44.25-0:19:46.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0648775697
0:19:46.92-0:19:48.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0317396261
0:19:48.45-0:19:52.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0289290752
0:19:52.69-0:19:55.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0225928277
0:19:55.66-0:19:56.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0206040163
0:19:57.03-0:20:00.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0456116758
0:20:01.60-0:20:03.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0505600013
0:20:03.90-0:20:04.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0362091362
0:20:04.67-0:20:06.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0337847285
0:20:20.82-0:20:21.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0327698253
0:20:22.69-0:20:23.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0641258657
0:20:25.19-0:20:27.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0225739460
0:20:27.86-0:20:30.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0201186147
0:20:30.96-0:20:33.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0140488911
0:20:33.27-0:20:36.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0125110075
0:20:36.13-0:20:38.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0563847199
0:20:38.97-0:20:43.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0463106744
0:20:44.38-0:20:46.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0723495856
0:20:46.48-0:20:47.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0320356898
0:20:48.08-0:20:49.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0526316985
0:20:50.02-0:20:52.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0466383286
0:20:53.62-0:20:55.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0162916034
0:20:57.22-0:20:59.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0201617330
0:21:01.03-0:21:02.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0349315479
0:21:06.36-0:21:07.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0524015166
0:21:09.90-0:21:13.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126777142
0:21:20.51-0:21:25.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0145607609
0:21:25.65-0:21:31.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0145296352
0:21:31.12-0:21:34.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0219759531
0:21:34.43-0:21:39.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0405424498
0:21:39.96-0:21:46.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0469897315
0:21:46.44-0:21:51.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0508552231
0:21:51.64-0:21:56.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0436813757
0:21:56.78-0:22:03.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0354179628
0:22:04.56-0:22:09.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0463862233
0:22:09.43-0:22:14.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0353827514
0:22:14.97-0:22:20.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0355403833
0:22:20.47-0:22:24.91: shift: 0.0000000000, diff: 0.0475940295
0:22:32.15-0:22:33.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0412815399
0:22:34.32-0:22:37.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0291631836
0:22:37.99-0:22:38.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0514834598
0:22:39.69-0:22:41.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0568219908
0:22:42.06-0:22:45.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0223355219
Group (start: 0:00:02.40, end: 0:22:45.05, lines: 338), shifts (start: -8.33333333334e-05, end: 0.0, average: -4.45562561497e-05)
Done in 13.6569998264s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\019.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\019.00000.track_4352.wav --script episode_srt\19.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\019.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\019.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000250654b9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\019.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.34, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\019.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.34 bitrate= 192.0kbits/s speed= 243x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\019.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.836999893188s
Done reading WAV bd\019.00000.track_4352.wav in 2.35299992561s
0:00:02.34-0:00:03.83: shift: 0.0009166667, diff: 0.0635856241
0:00:03.94-0:00:07.24: shift: 0.0009166667, diff: 0.0583898351
0:00:07.34-0:00:14.14: shift: 0.0009166667, diff: 0.0525873229
0:00:25.96-0:00:30.29: shift: 0.0009166667, diff: 0.0370680280
0:00:30.40-0:00:37.36: shift: 0.0009166667, diff: 0.0355879925
0:00:41.41-0:00:49.54: shift: 0.0008333333, diff: 0.0358169600
0:00:51.58-0:00:53.11: shift: 0.0009166667, diff: 0.0724876598
0:00:53.22-0:00:56.48: shift: 0.0009166667, diff: 0.0498393066
0:00:56.59-0:01:01.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0465388410
0:01:01.86-0:01:06.82: shift: 0.0009166667, diff: 0.0356867909
0:01:06.93-0:01:13.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.0417844616
0:01:21.75-0:01:25.08: shift: 0.0009166667, diff: 0.0272938255
0:01:25.18-0:01:26.01: shift: 0.0009166667, diff: 0.0084024519
0:01:26.79-0:01:29.19: shift: 0.0009166667, diff: 0.0323331580
0:01:29.29-0:01:30.28: shift: 0.0009166667, diff: 0.0462944210
0:01:31.12-0:01:33.29: shift: 0.0009166667, diff: 0.0260091964
0:01:33.39-0:01:34.36: shift: 0.0009166667, diff: 0.0115608098
0:01:34.46-0:01:36.99: shift: 0.0009166667, diff: 0.0120050982
0:01:37.10-0:01:38.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0160167851
0:01:38.63-0:01:42.36: shift: 0.0009166667, diff: 0.0201127585
0:01:42.47-0:01:44.60: shift: 0.0009166667, diff: 0.0117628407
0:01:44.70-0:01:45.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0156277996
0:01:48.71-0:01:52.41: shift: 0.0009166667, diff: 0.0240882225
0:01:54.11-0:01:57.08: shift: 0.0009166667, diff: 0.0119768465
0:01:58.85-0:02:00.11: shift: 0.0009166667, diff: 0.0114731444
0:02:01.65-0:02:05.06: shift: 0.0009166667, diff: 0.0065929266
0:02:06.23-0:02:08.66: shift: 0.0009166667, diff: 0.0260162894
0:02:10.80-0:02:15.26: shift: 0.0009166667, diff: 0.0186857283
0:02:15.37-0:02:17.96: shift: 0.0009166667, diff: 0.0231315177
0:02:18.07-0:02:19.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0216775145
0:02:20.64-0:02:23.11: shift: 0.0008333333, diff: 0.0230849721
0:02:23.21-0:02:25.80: shift: 0.0009166667, diff: 0.0130620087
0:02:31.98-0:02:34.04: shift: 0.0009166667, diff: 0.0339001268
0:02:35.49-0:02:36.95: shift: 0.0009166667, diff: 0.0201155413
0:02:38.72-0:02:42.56: shift: 0.0008333333, diff: 0.0196404029
0:02:45.00-0:02:47.19: shift: 0.0009166667, diff: 0.0100077912
0:02:47.30-0:02:49.83: shift: 0.0009166667, diff: 0.0182791110
0:02:49.94-0:02:53.10: shift: 0.0009166667, diff: 0.0261210203
0:02:53.21-0:02:54.64: shift: 0.0009166667, diff: 0.0245268941
0:02:54.74-0:02:56.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0192304105
0:02:56.58-0:02:57.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0575394556
0:03:05.48-0:03:06.95: shift: 0.0009166667, diff: 0.0165142193
0:03:07.05-0:03:08.82: shift: 0.0009166667, diff: 0.0177741311
0:03:08.92-0:03:10.41: shift: 0.0009166667, diff: 0.0176275875
0:03:31.64-0:03:35.05: shift: 0.0009166667, diff: 0.0118988864
0:03:35.15-0:03:36.11: shift: 0.0009166667, diff: 0.0143723143
0:03:37.88-0:03:42.68: shift: 0.0009166667, diff: 0.0208955929
0:03:42.79-0:03:45.26: shift: 0.0009166667, diff: 0.0252287704
0:03:45.36-0:03:49.52: shift: 0.0009166667, diff: 0.0042400789
0:03:49.63-0:03:55.23: shift: 0.0009166667, diff: 0.0192391351
0:03:56.87-0:03:58.67: shift: 0.0009166667, diff: 0.0152844209
0:03:58.77-0:04:01.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0372260697
0:04:01.41-0:04:02.40: shift: 0.0009166667, diff: 0.0289408527
0:04:03.18-0:04:05.61: shift: 0.0009166667, diff: 0.0109468605
0:04:05.71-0:04:09.77: shift: 0.0009166667, diff: 0.0136375856
0:04:09.88-0:04:11.32: shift: 0.0009166667, diff: 0.0066051884
0:04:11.42-0:04:12.38: shift: 0.0009166667, diff: 0.0031000772
0:04:12.49-0:04:13.71: shift: 0.0009166667, diff: 0.0068598576
0:04:14.52-0:04:15.54: shift: 0.0009166667, diff: 0.0092731928
0:04:15.66-0:04:17.25: shift: 0.0009166667, diff: 0.0161817204
0:04:17.36-0:04:22.45: shift: 0.0009166667, diff: 0.0061207558
0:04:23.56-0:04:28.69: shift: 0.0009166667, diff: 0.0091506550
0:04:28.80-0:04:30.56: shift: 0.0009166667, diff: 0.0139674535
0:04:31.74-0:04:38.80: shift: 0.0009166667, diff: 0.0121393157
0:04:38.91-0:04:40.81: shift: 0.0009166667, diff: 0.0188360661
0:04:40.91-0:04:43.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0251386985
0:04:43.62-0:04:46.35: shift: 0.0009166667, diff: 0.0210960042
0:04:46.45-0:04:48.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0188149307
0:04:48.89-0:04:50.29: shift: 0.0008333333, diff: 0.0092905881
0:04:50.39-0:04:54.45: shift: 0.0009166667, diff: 0.0133153917
0:04:55.46-0:04:57.45: shift: 0.0009166667, diff: 0.0044904468
0:04:57.56-0:05:00.43: shift: 0.0009166667, diff: 0.0058687511
0:05:01.83-0:05:08.71: shift: 0.0009166667, diff: 0.0094143320
0:05:08.81-0:05:12.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0129827559
0:05:14.45-0:05:17.54: shift: 0.0009166667, diff: 0.0173862651
0:05:17.65-0:05:18.81: shift: 0.0008333333, diff: 0.0013238556
0:05:18.92-0:05:20.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0413611569
0:05:35.70-0:05:38.03: shift: 0.0009166667, diff: 0.0114922607
0:05:38.14-0:05:40.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0207671262
0:05:41.04-0:05:44.34: shift: 0.0009166667, diff: 0.0316525809
0:05:44.44-0:05:46.74: shift: 0.0009166667, diff: 0.0341812670
0:05:47.58-0:05:49.34: shift: 0.0009166667, diff: 0.0134819802
0:05:50.68-0:05:53.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0042345156
0:05:53.89-0:05:56.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0058360733
0:05:56.62-0:05:59.32: shift: 0.0009166667, diff: 0.0020903761
0:05:59.43-0:06:01.95: shift: 0.0009166667, diff: 0.0056437049
0:06:03.06-0:06:05.55: shift: 0.0009166667, diff: 0.0221917890
0:06:14.74-0:06:15.67: shift: 0.0009166667, diff: 0.0349623300
0:06:18.48-0:06:19.71: shift: 0.0009166667, diff: 0.0271205530
0:06:20.81-0:06:21.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0277864654
0:06:23.32-0:06:26.68: shift: 0.0009166667, diff: 0.0123751247
0:06:26.79-0:06:28.22: shift: 0.0009166667, diff: 0.0099553764
0:06:28.32-0:06:36.79: shift: 0.0009166667, diff: 0.0296984892
0:06:36.90-0:06:37.69: shift: 0.0009166667, diff: 0.0031301572
0:06:38.33-0:06:42.70: shift: 0.0009166667, diff: 0.0146630192
0:06:42.80-0:06:48.64: shift: 0.0009166667, diff: 0.0081707723
0:06:48.74-0:06:50.90: shift: 0.0009166667, diff: 0.0337663181
0:07:15.17-0:07:19.63: shift: 0.0009166667, diff: 0.0200120769
0:07:19.74-0:07:22.40: shift: 0.0009166667, diff: 0.0344503783
0:07:22.51-0:07:24.03: shift: 0.0009166667, diff: 0.0093566617
0:07:25.64-0:07:28.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0378271937
0:07:28.55-0:07:31.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0221114904
0:07:34.65-0:07:39.42: shift: 0.0009166667, diff: 0.0055408427
0:07:39.53-0:07:41.32: shift: 0.0009166667, diff: 0.0417541377
0:07:42.63-0:07:44.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0055941674
0:07:44.63-0:07:47.22: shift: 0.0009166667, diff: 0.0195516478
0:07:48.07-0:07:49.63: shift: 0.0009166667, diff: 0.0233314931
0:07:49.74-0:07:53.36: shift: 0.0009166667, diff: 0.0236717463
0:07:53.47-0:07:55.50: shift: 0.0009166667, diff: 0.0330600701
0:08:04.82-0:08:05.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0123008545
0:08:07.75-0:08:11.31: shift: 0.0009166667, diff: 0.0183048304
0:08:11.42-0:08:13.45: shift: 0.0009166667, diff: 0.0110903904
0:08:14.46-0:08:15.72: shift: 0.0009166667, diff: 0.0119445017
0:08:15.83-0:08:17.39: shift: 0.0009166667, diff: 0.0149551099
0:08:17.50-0:08:21.16: shift: 0.0009166667, diff: 0.0171915591
0:08:22.10-0:08:23.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0050524431
0:08:23.64-0:08:28.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.0203627143
0:08:28.71-0:08:34.11: shift: 0.0009166667, diff: 0.0303452481
0:08:34.21-0:08:37.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0327148475
0:08:37.48-0:08:41.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0386462621
0:08:43.46-0:08:45.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0264757238
0:08:46.83-0:08:48.29: shift: 0.0009166667, diff: 0.0536234975
0:08:50.36-0:08:51.73: shift: 0.0010000000, diff: 0.0566241033
0:08:55.33-0:08:57.96: shift: 0.0009166667, diff: 0.0129956985
0:08:58.07-0:09:00.27: shift: 0.0009166667, diff: 0.0009748021
0:09:00.37-0:09:02.77: shift: 0.0009166667, diff: 0.0014803703
0:09:02.88-0:09:05.11: shift: 0.0010000000, diff: 0.0009754440
0:09:05.54-0:09:08.60: shift: 0.0010000000, diff: 0.0193701703
0:09:10.82-0:09:13.15: shift: 0.0009166667, diff: 0.0125136105
0:09:13.25-0:09:15.69: shift: 0.0009166667, diff: 0.0137846470
0:09:15.79-0:09:20.42: shift: 0.0009166667, diff: 0.0141812488
0:09:23.76-0:09:25.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0159738138
0:09:25.63-0:09:29.47: shift: 0.0010000000, diff: 0.0313967019
0:09:29.57-0:09:31.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.0143536981
0:09:32.07-0:09:34.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0129675595
0:09:34.54-0:09:37.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0118756602
0:09:38.48-0:09:40.57: shift: 0.0010000000, diff: 0.0033610507
0:09:44.82-0:09:48.84: shift: 0.0009166667, diff: 0.0137605127
0:09:48.95-0:09:53.05: shift: 0.0009166667, diff: 0.0184893291
0:09:53.99-0:09:54.82: shift: 0.0009166667, diff: 0.0083892643
0:09:56.86-0:09:58.42: shift: 0.0010000000, diff: 0.0291676167
0:09:58.53-0:09:59.93: shift: 0.0010000000, diff: 0.0055640694
0:10:01.57-0:10:02.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0400945209
0:10:04.74-0:10:07.90: shift: 0.0010000000, diff: 0.0068116565
0:10:08.01-0:10:10.37: shift: 0.0009166667, diff: 0.0153581249
0:10:10.48-0:10:13.64: shift: 0.0010000000, diff: 0.0077849920
0:10:15.45-0:10:16.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0066618230
0:10:17.05-0:10:20.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0082377344
0:10:20.32-0:10:23.65: shift: 0.0009166667, diff: 0.0134637421
0:10:25.06-0:10:27.25: shift: 0.0009166667, diff: 0.0116687529
0:10:27.36-0:10:29.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0069185221
0:10:29.13-0:10:31.62: shift: 0.0009166667, diff: 0.0050815195
0:10:31.73-0:10:35.63: shift: 0.0009166667, diff: 0.0082004191
0:10:35.73-0:10:37.17: shift: 0.0009166667, diff: 0.0229400862
0:10:37.27-0:10:41.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0143840676
0:10:42.88-0:10:44.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0175033193
0:10:45.34-0:10:46.50: shift: 0.0009166667, diff: 0.0076598688
0:10:46.61-0:10:49.08: shift: 0.0010000000, diff: 0.0065177442
0:10:56.26-0:10:58.85: shift: 0.0009166667, diff: 0.0530912280
0:10:58.96-0:11:01.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0253210701
0:11:03.83-0:11:07.06: shift: 0.0009166667, diff: 0.0145279206
0:11:09.03-0:11:11.43: shift: 0.0010000000, diff: 0.0090475166
0:11:12.10-0:11:15.16: shift: 0.0009166667, diff: 0.0216282383
0:11:15.27-0:11:17.67: shift: 0.0010000000, diff: 0.0214643888
0:11:17.78-0:11:19.97: shift: 0.0009166667, diff: 0.0229715165
0:11:20.51-0:11:22.84: shift: 0.0009166667, diff: 0.0536193512
0:11:24.82-0:11:27.22: shift: 0.0009166667, diff: 0.0242503267
0:11:27.32-0:11:30.12: shift: 0.0009166667, diff: 0.0195681565
0:11:30.92-0:11:32.55: shift: 0.0009166667, diff: 0.0172602944
0:11:33.53-0:11:35.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0200852621
0:11:35.49-0:11:39.99: shift: 0.0009166667, diff: 0.0122778565
0:11:42.33-0:11:44.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0251904223
0:11:46.54-0:11:47.70: shift: 0.0009166667, diff: 0.0224502236
0:11:47.81-0:11:50.64: shift: 0.0009166667, diff: 0.0117064510
0:11:50.74-0:11:53.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0111954818
0:11:54.05-0:11:57.57: shift: 0.0009166667, diff: 0.0086092772
0:11:57.68-0:12:00.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0218627974
0:12:00.12-0:12:05.42: shift: 0.0009166667, diff: 0.0046536117
0:12:05.52-0:12:08.36: shift: 0.0009166667, diff: 0.0052705193
0:12:08.46-0:12:10.22: shift: 0.0009166667, diff: 0.0267978460
0:12:15.13-0:12:18.97: shift: 0.0009166667, diff: 0.0097301453
0:12:20.54-0:12:23.80: shift: 0.0009166667, diff: 0.0232874732
0:12:23.91-0:12:25.07: shift: 0.0009166667, diff: 0.0428967588
0:12:29.45-0:12:30.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0171753839
0:12:34.59-0:12:36.21: shift: 0.0009166667, diff: 0.0122260852
0:12:36.32-0:12:39.15: shift: 0.0009166667, diff: 0.0252551436
0:12:43.56-0:12:44.43: shift: 0.0009166667, diff: 0.0193769298
0:12:44.53-0:12:48.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0098696398
0:12:48.83-0:12:52.07: shift: 0.0009166667, diff: 0.0232834816
0:12:52.17-0:12:55.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0184404533
0:12:57.04-0:12:59.20: shift: 0.0009166667, diff: 0.0164130386
0:13:00.08-0:13:01.91: shift: 0.0009166667, diff: 0.0116163380
0:13:02.01-0:13:04.35: shift: 0.0009166667, diff: 0.0293942206
0:13:04.45-0:13:07.04: shift: 0.0010000000, diff: 0.0272355750
0:13:08.79-0:13:13.09: shift: 0.0009166667, diff: 0.0096924994
0:13:13.19-0:13:16.89: shift: 0.0009166667, diff: 0.0191683844
0:13:17.00-0:13:18.33: shift: 0.0009166667, diff: 0.0218859222
0:13:19.06-0:13:23.50: shift: 0.0009166667, diff: 0.0188975018
0:13:23.60-0:13:25.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0102487579
0:13:26.51-0:13:28.41: shift: 0.0009166667, diff: 0.0103920791
0:13:31.28-0:13:35.51: shift: 0.0010000000, diff: 0.0205594283
0:13:35.61-0:13:37.98: shift: 0.0009166667, diff: 0.0351799317
0:13:38.08-0:13:40.88: shift: 0.0009166667, diff: 0.0113266157
0:13:44.26-0:13:45.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0164433196
0:13:45.86-0:13:49.73: shift: 0.0010000000, diff: 0.0150989089
0:13:50.33-0:13:51.92: shift: 0.0009166667, diff: 0.0168415997
0:13:55.93-0:13:58.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0267077107
0:13:58.84-0:14:01.77: shift: 0.0009166667, diff: 0.0219132174
0:14:01.87-0:14:06.87: shift: 0.0009166667, diff: 0.0218362045
0:14:07.98-0:14:09.00: shift: 0.0009166667, diff: 0.0439539067
0:14:10.02-0:14:11.74: shift: 0.0009166667, diff: 0.0123805469
0:14:11.85-0:14:13.91: shift: 0.0009166667, diff: 0.0155635057
0:14:14.42-0:14:18.52: shift: 0.0009166667, diff: 0.0215173271
0:14:19.86-0:14:22.49: shift: 0.0010000000, diff: 0.0109008448
0:14:22.59-0:14:24.06: shift: 0.0009166667, diff: 0.0141333630
0:14:24.76-0:14:27.56: shift: 0.0009166667, diff: 0.0078334408
0:14:28.47-0:14:30.33: shift: 0.0009166667, diff: 0.0441665314
0:14:37.34-0:14:40.24: shift: 0.0009166667, diff: 0.0160638560
0:14:40.35-0:14:41.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0429964066
0:14:44.78-0:14:46.48: shift: 0.0009166667, diff: 0.0112949666
0:14:46.99-0:14:48.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0025399602
0:14:49.89-0:14:52.38: shift: 0.0009166667, diff: 0.0301625319
0:14:59.30-0:15:00.39: shift: 0.0009166667, diff: 0.0190811846
0:15:02.80-0:15:04.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0076130773
0:15:14.51-0:15:16.28: shift: 0.0009166667, diff: 0.0158527642
0:15:16.38-0:15:17.25: shift: 0.0009166667, diff: 0.0015158469
0:15:17.35-0:15:18.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0016347872
0:15:18.62-0:15:20.41: shift: 0.0010000000, diff: 0.0208336059
0:15:20.52-0:15:21.75: shift: 0.0009166667, diff: 0.0015494799
0:15:21.85-0:15:25.72: shift: 0.0010000000, diff: 0.0362408049
0:15:26.89-0:15:30.16: shift: 0.0009166667, diff: 0.0300396197
0:15:30.63-0:15:32.29: shift: 0.0009166667, diff: 0.0131626986
0:15:32.40-0:15:36.93: shift: 0.0009166667, diff: 0.0273409877
0:15:38.04-0:15:42.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0129654799
0:15:42.41-0:15:45.81: shift: 0.0009166667, diff: 0.0034578713
0:15:45.91-0:15:49.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0151654333
0:15:50.98-0:15:53.42: shift: 0.0010000000, diff: 0.0032306367
0:16:01.16-0:16:02.09: shift: 0.0009166667, diff: 0.0289002154
0:16:03.40-0:16:05.36: shift: 0.0009166667, diff: 0.0255517699
0:16:06.97-0:16:12.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0077088112
0:16:12.40-0:16:14.87: shift: 0.0009166667, diff: 0.0137153361
0:16:21.31-0:16:22.14: shift: 0.0009166667, diff: 0.0211506095
0:16:26.72-0:16:28.45: shift: 0.0010000000, diff: 0.0112779010
0:16:29.92-0:16:31.35: shift: 0.0009166667, diff: 0.0096187005
0:16:32.52-0:16:36.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0203332994
0:16:36.13-0:16:38.93: shift: 0.0009166667, diff: 0.0281386096
0:16:40.03-0:16:45.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0200905520
0:16:48.74-0:16:50.04: shift: 0.0009166667, diff: 0.0219857674
0:16:52.28-0:16:53.87: shift: 0.0009166667, diff: 0.0225475039
0:17:00.52-0:17:02.18: shift: 0.0009166667, diff: 0.0185898449
0:17:02.29-0:17:04.35: shift: 0.0009166667, diff: 0.0156787410
0:17:05.06-0:17:06.89: shift: 0.0009166667, diff: 0.0071585556
0:17:13.17-0:17:14.46: shift: 0.0009166667, diff: 0.0167390779
0:17:14.57-0:17:16.03: shift: 0.0009166667, diff: 0.0211661514
0:17:16.13-0:17:18.10: shift: 0.0009166667, diff: 0.0190130118
0:17:37.66-0:17:38.55: shift: 0.0010000000, diff: 0.0393042453
0:17:41.43-0:17:42.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0311931316
0:17:42.99-0:17:45.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0149616878
0:17:45.13-0:17:47.69: shift: 0.0009166667, diff: 0.0183466729
0:17:47.80-0:17:50.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0127147716
0:17:51.70-0:17:55.64: shift: 0.0009166667, diff: 0.0230347011
0:17:55.74-0:17:56.67: shift: 0.0009166667, diff: 0.0566147901
0:17:56.78-0:18:00.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0275806319
0:18:00.58-0:18:04.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0167201050
0:18:04.12-0:18:04.95: shift: 0.0009166667, diff: 0.0259946790
0:18:08.95-0:18:10.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0107509987
0:18:12.79-0:18:16.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0197075978
0:18:16.49-0:18:17.29: shift: 0.0009166667, diff: 0.0117035517
0:18:27.81-0:18:31.67: shift: 0.0009166667, diff: 0.0258485228
0:18:32.84-0:18:34.51: shift: 0.0009166667, diff: 0.0229012780
0:18:49.99-0:18:52.79: shift: 0.0009166667, diff: 0.0191594232
0:18:57.87-0:18:59.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0194019023
0:19:00.21-0:19:01.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0026091856
0:19:01.47-0:19:07.54: shift: 0.0009166667, diff: 0.0029671437
0:19:07.65-0:19:09.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0090795243
0:19:10.62-0:19:15.24: shift: 0.0009166667, diff: 0.0102325417
0:19:16.79-0:19:20.85: shift: 0.0009166667, diff: 0.0097564589
0:19:20.96-0:19:22.43: shift: 0.0009166667, diff: 0.0279130731
0:19:22.53-0:19:26.99: shift: 0.0009166667, diff: 0.0126909949
0:19:27.90-0:19:29.33: shift: 0.0009166667, diff: 0.0141460923
0:19:30.14-0:19:33.90: shift: 0.0009166667, diff: 0.0059793848
0:19:35.07-0:19:39.24: shift: 0.0009166667, diff: 0.0136814769
0:19:40.08-0:19:44.54: shift: 0.0009166667, diff: 0.0212117732
0:19:47.05-0:19:48.18: shift: 0.0009166667, diff: 0.0063316654
0:19:49.05-0:19:51.96: shift: 0.0009166667, diff: 0.0168238990
0:19:59.10-0:20:01.50: shift: 0.0009166667, diff: 0.0226167198
0:20:03.13-0:20:05.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0327881016
0:20:05.40-0:20:07.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.0179082658
0:20:07.24-0:20:10.87: shift: 0.0009166667, diff: 0.0134450756
0:20:10.98-0:20:14.67: shift: 0.0009166667, diff: 0.0110044628
0:20:14.78-0:20:18.74: shift: 0.0009166667, diff: 0.0088769868
0:20:18.85-0:20:22.08: shift: 0.0009166667, diff: 0.0219269656
0:20:22.19-0:20:24.21: shift: 0.0009166667, diff: 0.0354950801
0:20:35.70-0:20:39.69: shift: 0.0009166667, diff: 0.0151853515
0:20:39.80-0:20:41.00: shift: 0.0009166667, diff: 0.0347589552
0:20:43.81-0:20:45.61: shift: 0.0009166667, diff: 0.0205272082
0:20:45.71-0:20:50.41: shift: 0.0009166667, diff: 0.0264527909
0:20:50.52-0:20:53.14: shift: 0.0009166667, diff: 0.0243604369
0:20:53.25-0:20:55.34: shift: 0.0009166667, diff: 0.0326251201
0:20:56.32-0:21:02.85: shift: 0.0009166667, diff: 0.0190723985
0:21:02.96-0:21:04.48: shift: 0.0009166667, diff: 0.0105266115
0:21:04.60-0:21:06.86: shift: 0.0009166667, diff: 0.0030171713
0:21:09.10-0:21:10.03: shift: 0.0009166667, diff: 0.0045850365
0:21:10.67-0:21:13.57: shift: 0.0009166667, diff: 0.0085455365
0:21:13.67-0:21:16.61: shift: 0.0009166667, diff: 0.0401867665
0:21:20.41-0:21:25.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0100249900
0:21:25.55-0:21:30.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0104752546
0:21:31.02-0:21:34.22: shift: 0.0010000000, diff: 0.0164278150
0:21:34.33-0:21:39.76: shift: 0.0009166667, diff: 0.0306330714
0:21:39.86-0:21:46.23: shift: 0.0009166667, diff: 0.0362836979
0:21:46.34-0:21:51.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0401217528
0:21:51.54-0:21:56.57: shift: 0.0009166667, diff: 0.0339812711
0:21:56.68-0:22:03.48: shift: 0.0009166667, diff: 0.0289376732
0:22:04.46-0:22:09.22: shift: 0.0009166667, diff: 0.0384895317
0:22:09.33-0:22:14.77: shift: 0.0009166667, diff: 0.0289388262
0:22:14.87-0:22:20.27: shift: 0.0009166667, diff: 0.0301185697
0:22:20.37-0:22:24.81: shift: 0.0009166667, diff: 0.0404558182
0:22:31.62-0:22:32.91: shift: 0.0009166667, diff: 0.0248965453
0:22:33.02-0:22:36.68: shift: 0.0009166667, diff: 0.0231367126
0:22:36.79-0:22:39.59: shift: 0.0009166667, diff: 0.0413397215
0:22:40.29-0:22:41.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0419622920
0:22:42.09-0:22:44.96: shift: 0.0009166667, diff: 0.0153442258
Group (start: 0:00:02.34, end: 0:22:44.96, lines: 322), shifts (start: 0.000916666666667, end: 0.000916666666626, average: 0.000918993528918)
Done in 13.5610001087s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\020.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3" --dst bd\020.00001.track_4352.wav --script episode_srt\20.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\020.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\020.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000152a15b9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\020.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3':
  Duration: 00:11:32.51, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\020.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   16231kB time=00:11:32.51 bitrate= 192.0kbits/s speed= 256x
video:0kB audio:16231kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000469%
Done reading WAV dvd\020.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -253ms.AC3.sushi.wav in 0.409999847412s
Done reading WAV bd\020.00001.track_4352.wav in 2.19400000572s
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:11:33,178 --> 00:11:35,578
(@`O)
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:11:35,681 --> 00:11:37,876
(ӥH)
(]HbWgWr)
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:11:38,751 --> 00:11:42,949
ڦF
A@N~LWr
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:11:44,623 --> 00:11:48,184
pGLO_֪
@w|
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:11:49,194 --> 00:11:50,991
AbO,sT
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:11:51,096 --> 00:11:54,361
uno٦b
ɭԧڭ̤]|b@_
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:11:56,869 --> 00:11:57,858
ӬOo
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:11:58,437 --> 00:12:04,000
sT,nN
{bڭnAQkiDja
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:12:05,410 --> 00:12:08,072
sT{ϧڬO_
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:12:08,180 --> 00:12:12,742
ڷ|˨S
bo~t
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:12:12,851 --> 00:12:15,149
άOڧ_֪OqFOH
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:12:15,254 --> 00:12:18,985
Ӳ{bڤDۤvO_
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:12:19,091 --> 00:12:20,820
oإi
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:12:21,627 --> 00:12:24,858
pGOe
]NOڦbt
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:12:24,963 --> 00:12:27,454
L藍Ѷ}oӤR
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:12:27,566 --> 00:12:31,593
,YϬO
L]Ѷ}Ra
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:12:32,304 --> 00:12:35,273
sT@{ڬO_
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:12:35,374 --> 00:12:38,138
YϧڧOqFOH
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:12:38,243 --> 00:12:42,509
L]۫Hڷ|Qk^Ӫ
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:12:43,282 --> 00:12:46,774
]NO,ڨäOQޱ
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:12:46,885 --> 00:12:48,682
ӬOڦ@OqOH
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:12:48,787 --> 00:12:52,484
ۤvì~M
A^Oq
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:12:53,058 --> 00:12:57,586
nF`
MڪQkݳzF
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:12:58,030 --> 00:12:59,759
sT{]ڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:12:59,865 --> 00:13:03,699
|bܨLm
Aܦ^_
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:13:04,269 --> 00:13:05,861
T
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:13:05,971 --> 00:13:10,999
oLoӪW
NiHHNհĵ
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:13:11,109 --> 00:13:12,371
ӷta̬O_
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:13:13,045 --> 00:13:14,239
uOӧF
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:13:15,080 --> 00:13:17,071
YO,Niవ
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:13:17,182 --> 00:13:20,310
,i|o
AOoӷNa
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:13:21,386 --> 00:13:22,216
O
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:13:22,654 --> 00:13:23,985
iOA
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:13:24,089 --> 00:13:28,890
oUl
Aܤ֯ાDڨSbta
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:13:29,895 --> 00:13:30,987
T
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:13:31,096 --> 00:13:34,088
pGAObt
ϹܨLm
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:13:34,199 --> 00:13:37,259
AO|bjaeoǪ
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:13:37,369 --> 00:13:38,666
Oo˧a
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:13:40,105 --> 00:13:41,037
sT
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:13:44,243 --> 00:13:48,737
ڦb{b_֤
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:13:48,847 --> 00:13:52,010
ڷ|_,H
Auo{
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:13:52,918 --> 00:13:54,681
ڹOo˪H
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:14:00,592 --> 00:14:02,856
S,Aݰ_ӴNoؤH
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:14:11,703 --> 00:14:12,601
S_ӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:14:12,704 --> 00:14:14,763
nF,@@}
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:14:14,873 --> 00:14:17,740
oO,F
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:14:17,843 --> 00:14:19,743
O
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:14:19,845 --> 00:14:23,008
`{bne_
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:14:23,615 --> 00:14:26,311
unR٦b
AN|NFa
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:14:26,418 --> 00:14:30,479
O,uѤU@Ӥ몺ɶF
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:14:31,890 --> 00:14:33,289
sT
?
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:14:33,959 --> 00:14:38,191
~|ĳv@Ҿ
eo7ӤH
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:14:38,297 --> 00:14:40,265
NḺHFa
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:14:40,866 --> 00:14:41,890
SӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:14:42,734 --> 00:14:44,395
ܿ
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:14:44,503 --> 00:14:45,128
?
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:14:45,237 --> 00:14:48,968
_֤@wb7H
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:14:49,074 --> 00:14:51,042
pGL̥uOM_֦ĵ
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:14:51,143 --> 00:14:54,271
o򰵥u|L̳Q_ֱ
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:14:54,379 --> 00:14:57,542
pG
TwL̤_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:14:57,649 --> 00:14:59,617
{beL̤]SNq
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:14:59,718 --> 00:15:04,951
N⦳
{b]P_֬O_
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:15:05,057 --> 00:15:08,026
ڻ{{bn٤Ӧ
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:15:08,126 --> 00:15:09,650
iKiO
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:15:09,761 --> 00:15:12,787
JML̤i঳_֪
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:15:12,898 --> 00:15:16,425
eo7H
NiǮפF
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:15:17,536 --> 00:15:20,972
S,oӥi
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:15:21,073 --> 00:15:21,937
ڻK
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:15:23,075 --> 00:15:26,067
٬OW۰l_֧a
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:15:27,012 --> 00:15:31,415
o`Nɵ]ͧA̧a
ڤ]|ϥΰ
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:15:31,516 --> 00:15:33,984
A̴Nۤv
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:15:34,086 --> 00:15:36,418
QheL̪
NHKA̧a
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:15:37,089 --> 00:15:40,217
ӧګhӧڪkiլd
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:15:40,325 --> 00:15:42,384
Mu|ɭPn
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:15:43,095 --> 00:15:44,824
ڭ̤Yʧa
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:15:44,930 --> 00:15:48,991
]NO
A@wnld_֨쩳F?
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:15:49,101 --> 00:15:53,595
O,_
oӮפlOѨMF
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:15:53,705 --> 00:15:58,267
eHƥ
äO@LNq
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:15:58,910 --> 00:16:02,368
OpGdMҦu
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:16:02,481 --> 00:16:05,541
_֤S|X{
YӳQ`̤S|W[
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:16:05,650 --> 00:16:07,117
JMo
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:16:07,219 --> 00:16:11,019
ڻ{̭nO
dM֬O_
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:16:12,391 --> 00:16:15,360
ڤϹ{beo7ӤH
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:16:15,460 --> 00:16:18,429
ҥHpGno򰵪
NЧA̭t_d
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:16:19,431 --> 00:16:21,456
ڦۤvl_
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:16:21,566 --> 00:16:23,033
O@Ӥ
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:16:23,969 --> 00:16:25,698
ݽ֤o
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:16:26,438 --> 00:16:28,668
sT,Anh
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:16:28,774 --> 00:16:30,173
ж
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:16:30,275 --> 00:16:33,802
藍_,MڪD
AOM˦P@}u
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:16:33,912 --> 00:16:36,904
ڤѶ}R
ҥHгڧa
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:16:45,957 --> 00:16:48,448
,ѥiH|
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:16:48,994 --> 00:16:50,359
sTSӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:16:51,329 --> 00:16:52,296
pj
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:16:53,065 --> 00:16:55,295
pR
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:16:56,868 --> 00:16:58,665
O,D`R
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:16:58,770 --> 00:17:01,330
Lp]ܱR_
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:17:01,440 --> 00:17:02,429
O
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:17:02,541 --> 00:17:06,033
,M_
pܭ@
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:17:07,446 --> 00:17:09,607
MOF
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:17:09,714 --> 00:17:12,512
MګܷPE_
]QL@
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:17:12,617 --> 00:17:15,711
OOR,MOF
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:17:15,821 --> 00:17:17,812
Q_
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:17:18,490 --> 00:17:19,855
a,
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:17:20,926 --> 00:17:21,893
M
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:17:22,594 --> 00:17:25,722
LQ_
p|򰵩O?
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:17:25,831 --> 00:17:29,460
pGoQ
ڴNƱ_ֳQ
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:17:29,568 --> 00:17:32,799
pGରXO
ML@_լd
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:17:32,904 --> 00:17:35,338
pN@N,a
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:17:35,440 --> 00:17:36,930
sKsT
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:17:37,042 --> 00:17:39,909
pGOF
ڤ򳣷|
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:17:40,011 --> 00:17:42,343
@U,ADN
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:17:42,881 --> 00:17:44,371
Ȭfꪺ_
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:17:44,483 --> 00:17:50,285
iOL
zS7ӤH
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:17:51,256 --> 00:17:55,659
NogQhìOĤG_
ӨLLf
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:17:56,528 --> 00:17:58,257
oiOƹO
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:17:58,363 --> 00:18:02,493
pGL̪D
wDLƱ
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:18:02,601 --> 00:18:05,866
@w|Юpj
h|si
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:18:05,971 --> 00:18:08,565
]|Qk
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:18:08,673 --> 00:18:10,903
ϥQХͨɭ
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:18:11,009 --> 00:18:14,376
wgL̻L
psiƤF
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:18:14,479 --> 00:18:15,673
OڡK
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:18:15,780 --> 00:18:16,906
oi
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:18:17,015 --> 00:18:17,913
?
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:18:18,016 --> 00:18:20,849
o٥ΰ
]|pJMI
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:18:21,653 --> 00:18:24,918
Abߧڪw?ӦnF
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:18:25,891 --> 00:18:29,657
LF몺
o@I{,ڤ~ȩO
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:18:30,328 --> 00:18:31,488
,ťnF
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:18:31,596 --> 00:18:33,860
pGL̪D
piાDLƱ
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:18:33,965 --> 00:18:37,423
D|ΤqGpX
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:18:37,536 --> 00:18:41,233
ߧa
ޤݧڳ|
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:18:41,339 --> 00:18:43,034
oˬOu
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:18:43,141 --> 00:18:46,668
̭nO
_֥iHޱHe
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:18:46,778 --> 00:18:50,475
ܦiޱ
oXӫAFL
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:18:50,582 --> 00:18:53,210
,pGL
NSΤF
Event time outside of audio range, ignoring: 324
00:18:53,318 --> 00:18:55,786
Fʤf,ɭԤ@w|o
Event time outside of audio range, ignoring: 325
00:18:55,887 --> 00:18:57,548
ڥiQQ
Event time outside of audio range, ignoring: 326
00:18:57,656 --> 00:18:58,588

Event time outside of audio range, ignoring: 327
00:19:00,192 --> 00:19:03,355
unڭĹF,N|
Event time outside of audio range, ignoring: 328
00:19:03,461 --> 00:19:08,091
ӥBunoR٦b
ڭ̴NORB@Pa
Event time outside of audio range, ignoring: 329
00:19:09,134 --> 00:19:11,796
nOڦF,]|
Event time outside of audio range, ignoring: 330
00:19:11,903 --> 00:19:15,395
o˪
LHOpja
Event time outside of audio range, ignoring: 331
00:19:15,507 --> 00:19:19,500
OکM릺,NO_ֳQ
Event time outside of audio range, ignoring: 332
00:19:19,611 --> 00:19:20,475
p@?
Event time outside of audio range, ignoring: 333
00:19:20,579 --> 00:19:24,481
e_
SڬOUh
Event time outside of audio range, ignoring: 334
00:19:24,583 --> 00:19:25,709

Event time outside of audio range, ignoring: 335
00:19:25,817 --> 00:19:27,614
sT,oˤӶèӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 336
00:19:27,719 --> 00:19:30,745
wgSɶF,ګܵ۫
Event time outside of audio range, ignoring: 337
00:19:30,855 --> 00:19:32,618
ӥB
Event time outside of audio range, ignoring: 338
00:19:32,724 --> 00:19:37,093
pݤOM몺R
O@ɲĤ@
Event time outside of audio range, ignoring: 339
00:19:37,662 --> 00:19:39,220
sKsT
Event time outside of audio range, ignoring: 340
00:19:40,432 --> 00:19:44,266
ڥHei~|AF
Event time outside of audio range, ignoring: 341
00:19:44,369 --> 00:19:45,927
ٻAOܺA
Event time outside of audio range, ignoring: 342
00:19:46,037 --> 00:19:49,370
ӧAoFѧڰ
Event time outside of audio range, ignoring: 343
00:19:49,474 --> 00:19:54,138
O,pjOtoW몺
̧k
Event time outside of audio range, ignoring: 344
00:19:56,514 --> 00:19:57,811
,sT
Event time outside of audio range, ignoring: 345
00:19:58,917 --> 00:20:00,475
o˧ڷ|wWp
Event time outside of audio range, ignoring: 346
00:20:00,585 --> 00:20:02,610
NΤF
Event time outside of audio range, ignoring: 347
00:20:02,721 --> 00:20:05,622
Bͦp,sT
Event time outside of audio range, ignoring: 348
00:20:06,258 --> 00:20:09,318
n,ڤShF@ӪB
Event time outside of audio range, ignoring: 349
00:20:10,528 --> 00:20:13,497
몺BʹNOڪB
Event time outside of audio range, ignoring: 350
00:20:14,366 --> 00:20:16,197
jann۳Ba
Event time outside of audio range, ignoring: 351
00:20:20,171 --> 00:20:23,436
ӥBڬO藍|IqBͪ
Event time outside of audio range, ignoring: 352
00:20:23,541 --> 00:20:26,101
ڭ̤TӤHXOe_
Event time outside of audio range, ignoring: 353
00:20:26,211 --> 00:20:32,582
,미bL˨
Qڤ@_լd
Event time outside of audio range, ignoring: 354
00:20:32,684 --> 00:20:34,845
ҥHuکMpjHX@
Event time outside of audio range, ignoring: 355
00:20:34,953 --> 00:20:36,477
|o
Event time outside of audio range, ignoring: 356
00:20:36,588 --> 00:20:38,749
sT,AoˤӨF
Event time outside of audio range, ignoring: 357
00:20:38,857 --> 00:20:41,291
o˧ڴNu[JAլdF
Event time outside of audio range, ignoring: 358
00:20:41,393 --> 00:20:42,758
AΫjj
Event time outside of audio range, ignoring: 359
00:20:42,861 --> 00:20:46,024
A,M]ѥ[ڭ
Event time outside of audio range, ignoring: 360
00:20:46,131 --> 00:20:49,897
,ڤϹ諸OAլdk
Event time outside of audio range, ignoring: 361
00:20:50,001 --> 00:20:51,593
ӻ]ӦMIF
Event time outside of audio range, ignoring: 362
00:20:51,703 --> 00:20:55,264
,§Aߧ
Event time outside of audio range, ignoring: 363
00:20:55,974 --> 00:20:59,375
Lڰa,ڷQAXO
Event time outside of audio range, ignoring: 364
00:21:00,045 --> 00:21:02,878
QAXO,AR
Event time outside of audio range, ignoring: 365
00:21:03,381 --> 00:21:07,511
ӥBڬF,]ַN
Event time outside of audio range, ignoring: 366
00:21:08,086 --> 00:21:11,578
ھڲ{bp
ne7ӤHGMx
Event time outside of audio range, ignoring: 367
00:21:12,324 --> 00:21:15,725
Ҥ,Q
nk
Event time outside of audio range, ignoring: 368
00:21:35,246 --> 00:21:37,680
ë~{o@
Event time outside of audio range, ignoring: 369
00:21:37,782 --> 00:21:40,376
i檺ڤ۾Ԫk
Event time outside of audio range, ignoring: 370
00:21:40,485 --> 00:21:44,216
@dNcH÷Hk
eJc
Event time outside of audio range, ignoring: 371
00:21:44,322 --> 00:21:46,756
NO[W@r
дo֩ꮣ
Event time outside of audio range, ignoring: 372
00:21:46,858 --> 00:21:49,486
𪺦kQfym
Event time outside of audio range, ignoring: 373
00:21:49,594 --> 00:21:52,188
 `AǸoPJ
Event time outside of audio range, ignoring: 374
00:21:52,297 --> 00:21:54,697
֪D}kO?
Event time outside of audio range, ignoring: 375
00:21:54,799 --> 00:21:57,632
KoKX
Event time outside of audio range, ignoring: 376
00:21:57,736 --> 00:22:00,569
KX
Event time outside of audio range, ignoring: 377
00:22:00,672 --> 00:22:04,608
o N"`s"
Event time outside of audio range, ignoring: 378
00:22:04,709 --> 00:22:06,074
ʤUk߹C
Event time outside of audio range, ignoring: 379
00:22:06,177 --> 00:22:07,872
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 380
00:22:07,979 --> 00:22:10,675
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 381
00:22:11,483 --> 00:22:13,144
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 382
00:22:13,251 --> 00:22:16,015
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 383
00:22:16,121 --> 00:22:19,056
Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 384
00:22:31,736 --> 00:22:34,000
ڥiOtެ
Event time outside of audio range, ignoring: 385
00:22:34,105 --> 00:22:36,266
褤ɺt٦L̡K
Event time outside of audio range, ignoring: 386
00:22:36,374 --> 00:22:39,241
ossںtF
Event time outside of audio range, ignoring: 387
00:22:39,344 --> 00:22:40,971
uO
Event time outside of audio range, ignoring: 388
00:22:41,079 --> 00:22:44,242
ӥB٦sinک
گuO½ѤF
Event time outside of audio range, ignoring: 389
00:22:44,349 --> 00:22:45,907
U@^,D
0:00:19.74-0:00:25.27: shift: -0.6866666667, diff: 0.0137731293
0:00:25.38-0:00:31.37: shift: -0.6866666667, diff: 0.0220335945
0:00:31.48-0:00:34.42: shift: -0.6866666667, diff: 0.0384291634
0:00:34.52-0:00:37.39: shift: -0.6866666667, diff: 0.0269096997
0:00:37.49-0:00:40.39: shift: -0.6866666667, diff: 0.0335534103
0:00:40.49-0:00:42.39: shift: -0.6866666667, diff: 0.0311678741
0:00:43.76-0:00:55.27: shift: -0.6865833333, diff: 0.0127774142
0:00:55.37-0:01:04.15: shift: -0.6866666667, diff: 0.0163094159
0:01:04.25-0:01:05.98: shift: -0.6866666667, diff: 0.0217307713
0:01:06.59-0:01:07.52: shift: -0.6866666667, diff: 0.0306912251
0:01:08.52-0:01:09.51: shift: -0.6866666667, diff: 0.0315162241
0:01:10.42-0:01:11.39: shift: -0.6866666667, diff: 0.0309472550
0:01:12.36-0:01:13.29: shift: -0.6866666667, diff: 0.0310461130
0:01:14.89-0:01:18.99: shift: -0.6866666667, diff: 0.0525693707
0:01:20.90-0:01:23.80: shift: -0.6866666667, diff: 0.0011267603
0:01:24.37-0:01:26.63: shift: -0.6866666667, diff: 0.0025994638
0:01:27.27-0:01:31.21: shift: -0.6866666667, diff: 0.0221282355
0:01:31.31-0:01:33.47: shift: -0.6866666667, diff: 0.0212006364
0:01:34.88-0:01:39.32: shift: -0.6866666667, diff: 0.0042797546
0:01:39.42-0:01:40.82: shift: -0.6866666667, diff: 0.0071172095
0:01:42.05-0:01:44.32: shift: -0.6866666667, diff: 0.0216685459
0:01:44.42-0:01:47.12: shift: -0.6866666667, diff: 0.0292794723
0:01:47.23-0:01:50.89: shift: -0.6866666667, diff: 0.0063235275
0:01:51.63-0:01:54.23: shift: -0.6866666667, diff: 0.0094324211
0:01:54.33-0:01:56.13: shift: -0.6866666667, diff: 0.0198233034
0:01:56.24-0:01:59.67: shift: -0.6866666667, diff: 0.0127791446
0:02:00.34-0:02:03.71: shift: -0.6866666667, diff: 0.0112239346
0:02:03.81-0:02:06.11: shift: -0.6866666667, diff: 0.0180735476
0:02:07.95-0:02:11.94: shift: -0.6866666667, diff: 0.0094018914
0:02:12.55-0:02:13.88: shift: -0.6866666667, diff: 0.0132598421
0:02:14.49-0:02:17.82: shift: -0.6866666667, diff: 0.0052912957
0:02:18.89-0:02:21.92: shift: -0.6866666667, diff: 0.0326659791
0:02:23.76-0:02:27.29: shift: -0.6866666667, diff: 0.0119783534
0:02:29.80-0:02:34.90: shift: -0.6866666667, diff: 0.0062127463
0:02:35.01-0:02:38.47: shift: -0.6866666667, diff: 0.0053108279
0:02:38.58-0:02:42.60: shift: -0.6866666667, diff: 0.0088850996
0:02:42.72-0:02:47.31: shift: -0.6866666667, diff: 0.0070432471
0:02:48.09-0:02:49.25: shift: -0.6866666667, diff: 0.0090031745
0:02:49.36-0:02:54.38: shift: -0.6866666667, diff: 0.0101217683
0:02:54.49-0:02:58.16: shift: -0.6866666667, diff: 0.0081531601
0:03:01.73-0:03:06.83: shift: -0.6866666667, diff: 0.0162346922
0:03:07.61-0:03:11.01: shift: -0.6866666667, diff: 0.0182404444
0:03:11.58-0:03:16.07: shift: -0.6866666667, diff: 0.0428876169
0:03:16.18-0:03:20.95: shift: -0.6866666667, diff: 0.0185421109
0:03:22.19-0:03:23.88: shift: -0.6866666667, diff: 0.0458634458
0:03:23.99-0:03:26.62: shift: -0.6866666667, diff: 0.0076385466
0:03:26.73-0:03:29.79: shift: -0.6866666667, diff: 0.0163879897
0:03:30.40-0:03:36.06: shift: -0.6866666667, diff: 0.0093262261
0:03:36.17-0:03:38.60: shift: -0.6866666667, diff: 0.0144476648
0:03:38.70-0:03:41.30: shift: -0.6866666667, diff: 0.0039154501
0:03:43.54-0:03:45.27: shift: -0.6866666667, diff: 0.0043033073
0:03:46.35-0:03:47.87: shift: -0.6866666667, diff: 0.0062390105
0:03:50.68-0:03:53.71: shift: -0.6866666667, diff: 0.0129586523
0:03:53.82-0:03:55.75: shift: -0.6866666667, diff: 0.0045681396
0:03:55.86-0:03:59.02: shift: -0.6866666667, diff: 0.0081629399
0:03:59.66-0:04:01.06: shift: -0.6866666667, diff: 0.0355773121
0:04:01.16-0:04:05.56: shift: -0.6866666667, diff: 0.0138269104
0:04:05.67-0:04:06.79: shift: -0.6866666667, diff: 0.0318546593
0:04:07.47-0:04:10.37: shift: -0.6866666667, diff: 0.0148353651
0:04:11.30-0:04:12.60: shift: -0.6866666667, diff: 0.0082698269
0:04:12.71-0:04:18.34: shift: -0.6866666667, diff: 0.0073417583
0:04:18.44-0:04:21.41: shift: -0.6866666667, diff: 0.0072882306
0:04:21.51-0:04:25.47: shift: -0.6866666667, diff: 0.0117837191
0:04:25.58-0:04:27.88: shift: -0.6866666667, diff: 0.0129800150
0:04:28.65-0:04:33.06: shift: -0.6866666667, diff: 0.0504825003
0:04:33.93-0:04:37.49: shift: -0.6866666667, diff: 0.0166097991
0:04:37.60-0:04:39.93: shift: -0.6866666667, diff: 0.0086648241
0:04:40.03-0:04:43.80: shift: -0.6866666667, diff: 0.0199952014
0:04:44.90-0:04:47.17: shift: -0.6866666667, diff: 0.0220573004
0:04:47.27-0:04:52.61: shift: -0.6866666667, diff: 0.0156704746
0:04:52.71-0:04:58.81: shift: -0.6866666667, diff: 0.0266159773
0:04:59.52-0:05:00.45: shift: -0.6866666667, diff: 0.0306765605
0:05:01.95-0:05:04.45: shift: -0.6866666667, diff: 0.0247908235
0:05:04.56-0:05:08.25: shift: -0.6866666667, diff: 0.0250229072
0:05:09.30-0:05:10.49: shift: -0.6866666667, diff: 0.0126087526
0:05:10.60-0:05:15.50: shift: -0.6866666667, diff: 0.0447223037
0:05:15.60-0:05:17.13: shift: -0.6866666667, diff: 0.0227029994
0:05:17.24-0:05:21.07: shift: -0.6866666667, diff: 0.0516361780
0:05:21.17-0:05:24.07: shift: -0.6866666667, diff: 0.0355377793
0:05:24.18-0:05:25.61: shift: -0.6866666667, diff: 0.0427959599
0:05:27.01-0:05:28.78: shift: -0.6866666667, diff: 0.0108691817
0:05:28.88-0:05:33.01: shift: -0.6866666667, diff: 0.0319722220
0:05:34.32-0:05:37.22: shift: -0.6866666667, diff: 0.0051254104
0:05:37.32-0:05:40.95: shift: -0.6866666667, diff: 0.0041331691
0:05:41.06-0:05:42.19: shift: -0.6866666667, diff: 0.0343353078
0:05:42.29-0:05:45.56: shift: -0.6866666667, diff: 0.0430952385
0:05:45.66-0:05:49.66: shift: -0.6866666667, diff: 0.0245364700
0:05:50.84-0:05:52.50: shift: -0.6866666667, diff: 0.0212983787
0:05:52.61-0:05:55.47: shift: -0.6866666667, diff: 0.0599907488
0:05:55.57-0:05:56.87: shift: -0.6866666667, diff: 0.0145442858
0:05:57.84-0:05:59.44: shift: -0.6866666667, diff: 0.0256613214
0:05:59.55-0:06:03.61: shift: -0.6866666667, diff: 0.0234814547
0:06:03.72-0:06:04.94: shift: -0.6866666667, diff: 0.0287310667
0:06:05.58-0:06:11.22: shift: -0.6866666667, diff: 0.0109211989
0:06:11.96-0:06:15.29: shift: -0.6866666667, diff: 0.0210349709
0:06:19.70-0:06:21.60: shift: -0.6866666667, diff: 0.0234763622
0:06:21.70-0:06:24.03: shift: -0.6866666667, diff: 0.0358082391
0:06:28.01-0:06:32.00: shift: -0.6866666667, diff: 0.0253601018
0:06:32.11-0:06:34.48: shift: -0.6866666667, diff: 0.0163714923
0:06:34.58-0:06:38.24: shift: -0.6866666667, diff: 0.0149772614
0:06:39.59-0:06:43.72: shift: -0.6866666667, diff: 0.0109563824
0:06:45.09-0:06:48.55: shift: -0.6866666667, diff: 0.0240115877
0:06:48.66-0:06:51.19: shift: -0.6866666667, diff: 0.0095715700
0:06:51.30-0:06:53.16: shift: -0.6866666667, diff: 0.0130771184
0:06:53.73-0:06:56.53: shift: -0.6866666667, diff: 0.0152567737
0:06:56.64-0:06:59.40: shift: -0.6866666667, diff: 0.0220491011
0:07:00.44-0:07:01.63: shift: -0.6866666667, diff: 0.0206740107
0:07:02.78-0:07:05.18: shift: -0.6866666667, diff: 0.0206214264
0:07:05.85-0:07:08.34: shift: -0.6866666667, diff: 0.0086914785
0:07:10.55-0:07:16.15: shift: -0.6866666667, diff: 0.0087049464
0:07:16.26-0:07:18.19: shift: -0.6866666667, diff: 0.0142651480
0:07:18.29-0:07:20.26: shift: -0.6866666667, diff: 0.0119388467
0:07:20.86-0:07:25.02: shift: -0.6866666667, diff: 0.0112911658
0:07:26.77-0:07:28.16: shift: -0.6866666667, diff: 0.0373603739
0:07:28.27-0:07:30.86: shift: -0.6866666667, diff: 0.0150804650
0:07:31.50-0:07:32.77: shift: -0.6866666667, diff: 0.0155283455
0:07:36.71-0:07:40.20: shift: -0.6866666667, diff: 0.0176230147
0:07:40.31-0:07:42.80: shift: -0.6866666667, diff: 0.0167087652
0:07:43.35-0:07:46.48: shift: -0.6866666667, diff: 0.0196230467
0:07:46.59-0:07:49.28: shift: -0.6866666667, diff: 0.0120677985
0:07:49.39-0:07:50.32: shift: -0.6866666667, diff: 0.0158159733
0:07:51.16-0:07:52.68: shift: -0.6866666667, diff: 0.0483547822
0:07:53.39-0:07:58.99: shift: -0.6866666667, diff: 0.0293262880
0:07:59.10-0:08:00.46: shift: -0.6866666667, diff: 0.0249359366
0:08:00.57-0:08:01.53: shift: -0.6866666667, diff: 0.0595917329
0:08:02.43-0:08:07.77: shift: -0.6866666667, diff: 0.0220328663
0:08:07.87-0:08:11.14: shift: -0.6866666667, diff: 0.0143122105
0:08:11.24-0:08:13.04: shift: -0.6866666667, diff: 0.0443418734
0:08:13.15-0:08:15.48: shift: -0.6866666667, diff: 0.0200043097
0:08:15.58-0:08:19.71: shift: -0.6866666667, diff: 0.0285465233
0:08:19.82-0:08:21.98: shift: -0.6866666667, diff: 0.0208258834
0:08:22.09-0:08:23.21: shift: -0.6866666667, diff: 0.0260872785
0:08:23.32-0:08:27.92: shift: -0.6866666667, diff: 0.0269785132
0:08:29.86-0:08:31.16: shift: -0.6866666667, diff: 0.0319334976
0:08:31.26-0:08:32.89: shift: -0.6866666667, diff: 0.0543067493
0:08:33.00-0:08:36.63: shift: -0.6866666667, diff: 0.0384581797
0:08:36.74-0:08:37.96: shift: -0.6865833333, diff: 0.0610849597
0:08:38.07-0:08:41.53: shift: -0.6866666667, diff: 0.0114540895
0:08:41.64-0:08:43.47: shift: -0.6865833333, diff: 0.0140256705
0:08:43.58-0:08:45.91: shift: -0.6866666667, diff: 0.0216604117
0:08:46.01-0:08:49.78: shift: -0.6865833333, diff: 0.0299781226
0:08:49.88-0:08:54.05: shift: -0.6866666667, diff: 0.0138472291
0:08:54.15-0:08:58.72: shift: -0.6866666667, diff: 0.0146343336
0:08:58.82-0:09:01.19: shift: -0.6866666667, diff: 0.0230925120
0:09:01.29-0:09:02.78: shift: -0.6865833333, diff: 0.0372422561
0:09:03.53-0:09:07.66: shift: -0.6865833333, diff: 0.0248524286
0:09:07.77-0:09:11.46: shift: -0.6865833333, diff: 0.0234698225
0:09:12.50-0:09:16.13: shift: -0.6866666667, diff: 0.0683877841
0:09:17.28-0:09:18.30: shift: -0.6866666667, diff: 0.0125556942
0:09:18.41-0:09:20.17: shift: -0.6865833333, diff: 0.0145953000
0:09:21.98-0:09:25.08: shift: -0.6865833333, diff: 0.0184879061
0:09:25.18-0:09:28.59: shift: -0.6865833333, diff: 0.0231807940
0:09:29.29-0:09:32.99: shift: -0.6866666667, diff: 0.0318797007
0:09:33.09-0:09:36.72: shift: -0.6865833333, diff: 0.0270593092
0:09:38.43-0:09:42.83: shift: -0.6866666667, diff: 0.0113762747
0:09:42.93-0:09:46.20: shift: -0.6866666667, diff: 0.0176422540
0:09:46.30-0:09:49.54: shift: -0.6866666667, diff: 0.0248871930
0:09:49.64-0:09:52.77: shift: -0.6866666667, diff: 0.0215285178
0:09:52.88-0:09:56.61: shift: -0.6866666667, diff: 0.0402205512
0:09:57.32-0:10:01.18: shift: -0.6866666667, diff: 0.0418839902
0:10:01.92-0:10:03.05: shift: -0.6866666667, diff: 0.0065024542
0:10:03.16-0:10:06.61: shift: -0.6865833333, diff: 0.0152507294
0:10:06.73-0:10:08.66: shift: -0.6866666667, diff: 0.0301653519
0:10:09.79-0:10:11.56: shift: -0.6866666667, diff: 0.0252401140
0:10:11.66-0:10:15.12: shift: -0.6865833333, diff: 0.0357603580
0:10:15.23-0:10:18.29: shift: -0.6866666667, diff: 0.0109743821
0:10:18.40-0:10:19.56: shift: -0.6865833333, diff: 0.0774531960
0:10:20.07-0:10:22.97: shift: -0.6866666667, diff: 0.0227766801
0:10:23.58-0:10:26.10: shift: -0.6866666667, diff: 0.0208429545
0:10:26.21-0:10:26.94: shift: -0.6865833333, diff: 0.0146187339
0:10:27.05-0:10:28.41: shift: -0.6866666667, diff: 0.0202240292
0:10:30.05-0:10:32.54: shift: -0.6865833333, diff: 0.0360373817
0:10:32.65-0:10:35.31: shift: -0.6866666667, diff: 0.0501786172
0:10:35.42-0:10:38.32: shift: -0.6866666667, diff: 0.0238894857
0:10:39.22-0:10:44.18: shift: -0.6866666667, diff: 0.0459893085
0:10:45.30-0:10:46.39: shift: -0.6866666667, diff: 0.0381813496
0:10:48.13-0:10:53.80: shift: -0.6866666667, diff: 0.0486845486
0:10:53.91-0:10:55.67: shift: -0.6866666667, diff: 0.0196773130
0:10:56.58-0:11:01.81: shift: -0.6866666667, diff: 0.0338799991
0:11:01.91-0:11:03.35: shift: -0.6865833333, diff: 0.0370230265
0:11:03.45-0:11:04.81: shift: -0.6866666667, diff: 0.0112137003
0:11:04.92-0:11:08.58: shift: -0.6866666667, diff: 0.0649952590
0:11:08.69-0:11:11.68: shift: -0.6865833333, diff: 0.0267380010
0:11:12.76-0:11:15.19: shift: -0.6866666667, diff: 0.0291633215
0:11:16.76-0:11:18.75: shift: -0.6866666667, diff: 0.0847859308
0:11:20.33-0:11:22.39: shift: -0.6865833333, diff: 0.0500617474
0:11:28.11-0:11:30.23: shift: -0.6865833333, diff: 0.0020592895
0:11:30.34-0:11:33.07: shift: -0.6865000000, diff: 0.0002839055
Fixing 14 border events right after 0:00:19.74
Group (start: 0:00:19.74, end: 0:22:45.91, lines: 389), shifts (start: -0.686666666667, end: -0.6865, average: -0.686660468793)
Done in 8.67000007629s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\021.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\021.00002.track_4352.wav --script episode_srt\21.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\021.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\021.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001a9f2d99dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\021.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.02, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\021.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31993kB time=00:22:45.02 bitrate= 192.0kbits/s speed= 256x
video:0kB audio:31993kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\021.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.868000030518s
Done reading WAV bd\021.00002.track_4352.wav in 2.33000016212s
0:00:19.09-0:00:24.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0243414119
0:00:24.72-0:00:30.72: shift: 0.0001666667, diff: 0.0341917500
0:00:30.83-0:00:33.77: shift: 0.0002500000, diff: 0.0493947454
0:00:33.87-0:00:36.73: shift: 0.0002500000, diff: 0.0374480076
0:00:36.84-0:00:39.74: shift: 0.0002500000, diff: 0.0440082029
0:00:39.84-0:00:41.74: shift: 0.0002500000, diff: 0.0412868820
0:00:43.11-0:00:54.61: shift: 0.0002500000, diff: 0.0175055470
0:00:54.72-0:01:03.49: shift: 0.0002500000, diff: 0.0253811646
0:01:03.60-0:01:05.33: shift: 0.0001666667, diff: 0.0353408866
0:01:05.93-0:01:06.86: shift: 0.0002500000, diff: 0.0485181808
0:01:07.87-0:01:08.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0486432910
0:01:09.77-0:01:10.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0486959107
0:01:11.70-0:01:12.64: shift: 0.0001666667, diff: 0.0467037335
0:01:14.24-0:01:18.34: shift: 0.0001666667, diff: 0.0708288997
0:01:20.21-0:01:23.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0017163127
0:01:25.45-0:01:28.91: shift: 0.0001666667, diff: 0.0136259720
0:01:29.02-0:01:30.39: shift: 0.0001666667, diff: 0.0260796845
0:01:30.49-0:01:35.39: shift: 0.0002500000, diff: 0.0154927950
0:01:36.30-0:01:40.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0124169197
0:01:40.90-0:01:42.56: shift: 0.0001666667, diff: 0.0033729675
0:01:43.30-0:01:47.33: shift: 0.0002500000, diff: 0.0143197309
0:01:48.37-0:01:53.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0156204915
0:01:53.78-0:01:56.18: shift: 0.0001666667, diff: 0.0173296742
0:01:56.28-0:01:58.88: shift: 0.0002500000, diff: 0.0270678997
0:02:00.55-0:02:04.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0108541213
0:02:04.89-0:02:08.09: shift: 0.0001666667, diff: 0.0098384777
0:02:08.19-0:02:14.19: shift: 0.0000833333, diff: 0.0128321005
0:02:14.30-0:02:17.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0144075751
0:02:19.04-0:02:22.53: shift: 0.0001666667, diff: 0.0127547057
0:02:22.64-0:02:25.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0232429951
0:02:26.45-0:02:27.71: shift: 0.0001666667, diff: 0.0117979851
0:02:30.02-0:02:34.68: shift: 0.0001666667, diff: 0.0149077643
0:02:34.79-0:02:35.88: shift: 0.0001666667, diff: 0.0099406354
0:02:38.79-0:02:40.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0042626569
0:02:40.23-0:02:43.63: shift: 0.0001666667, diff: 0.0128705604
0:02:45.53-0:02:49.87: shift: 0.0001666667, diff: 0.0112875346
0:02:49.97-0:02:51.60: shift: 0.0001666667, diff: 0.0265753362
0:02:52.51-0:02:54.80: shift: 0.0001666667, diff: 0.0573837794
0:02:55.68-0:02:58.87: shift: 0.0001666667, diff: 0.0198005624
0:02:58.98-0:03:01.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0339647196
0:03:01.71-0:03:04.18: shift: 0.0001666667, diff: 0.0071297456
0:03:04.28-0:03:09.28: shift: 0.0001666667, diff: 0.0153984884
0:03:09.92-0:03:11.91: shift: 0.0001666667, diff: 0.0057022590
0:03:13.39-0:03:16.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0436571687
0:03:22.50-0:03:26.44: shift: 0.0001666667, diff: 0.0605069436
0:03:26.54-0:03:29.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0097177560
0:03:31.94-0:03:35.81: shift: 0.0001666667, diff: 0.0139420284
0:03:37.68-0:03:40.65: shift: 0.0001666667, diff: 0.0865181461
0:03:41.79-0:03:45.48: shift: 0.0001666667, diff: 0.0088707851
0:03:54.70-0:03:59.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0527022071
0:04:03.01-0:04:05.91: shift: 0.0001666667, diff: 0.0171039533
0:04:06.01-0:04:10.35: shift: 0.0001666667, diff: 0.0217710640
0:04:12.02-0:04:16.28: shift: 0.0001666667, diff: 0.0242016837
0:04:17.09-0:04:19.35: shift: 0.0002500000, diff: 0.0450694859
0:04:19.46-0:04:23.45: shift: 0.0001666667, diff: 0.0308156665
0:04:23.56-0:04:26.22: shift: 0.0001666667, diff: 0.0164051205
0:04:29.97-0:04:31.96: shift: 0.0002500000, diff: 0.0193389431
0:04:32.07-0:04:35.51: shift: 0.0001666667, diff: 0.0408567861
0:04:36.51-0:04:38.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0236913990
0:04:38.28-0:04:41.64: shift: 0.0002500000, diff: 0.0822299123
0:04:42.18-0:04:45.12: shift: 0.0002500000, diff: 0.0554758906
0:04:45.22-0:04:49.62: shift: 0.0002500000, diff: 0.0279630441
0:04:49.72-0:04:52.35: shift: 0.0001666667, diff: 0.0634908974
0:04:52.46-0:04:54.76: shift: 0.0001666667, diff: 0.0356570072
0:04:54.86-0:04:57.83: shift: 0.0001666667, diff: 0.0394894779
0:04:57.93-0:05:01.63: shift: 0.0001666667, diff: 0.0362885259
0:05:01.73-0:05:04.29: shift: 0.0001666667, diff: 0.0481377654
0:05:05.94-0:05:07.24: shift: 0.0002500000, diff: 0.0559215099
0:05:08.04-0:05:09.44: shift: 0.0001666667, diff: 0.0364904217
0:05:09.54-0:05:11.94: shift: 0.0001666667, diff: 0.0458862931
0:05:12.04-0:05:16.00: shift: 0.0002500000, diff: 0.0674173906
0:05:16.55-0:05:18.41: shift: 0.0001666667, diff: 0.0622599237
0:05:18.52-0:05:22.89: shift: 0.0002500000, diff: 0.0651554018
0:05:26.76-0:05:28.95: shift: 0.0001666667, diff: 0.0092577320
0:05:33.20-0:05:36.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0274634995
0:05:36.87-0:05:40.64: shift: 0.0001666667, diff: 0.0312279407
0:05:40.74-0:05:41.87: shift: 0.0001666667, diff: 0.0170887709
0:05:41.97-0:05:44.70: shift: 0.0002500000, diff: 0.0658224076
0:05:44.81-0:05:48.44: shift: 0.0001666667, diff: 0.0478113592
0:05:48.55-0:05:52.68: shift: 0.0001666667, diff: 0.0392741300
0:05:52.79-0:05:56.38: shift: 0.0002500000, diff: 0.0293921418
0:05:56.49-0:05:57.42: shift: 0.0001666667, diff: 0.0159005392
0:05:57.52-0:06:00.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0380048864
0:06:00.23-0:06:03.20: shift: 0.0001666667, diff: 0.0222325828
0:06:03.30-0:06:06.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0286303964
0:06:06.57-0:06:10.63: shift: 0.0001666667, diff: 0.0102331070
0:06:11.97-0:06:14.84: shift: 0.0001666667, diff: 0.0137301506
0:06:14.94-0:06:17.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0290341731
0:06:17.18-0:06:20.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0356087349
0:06:20.88-0:06:23.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0114276698
0:06:25.12-0:06:28.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0609720275
0:06:28.72-0:06:32.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0310819373
0:06:33.29-0:06:35.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0093123885
0:06:40.70-0:06:43.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0674774796
0:06:44.97-0:06:47.96: shift: 0.0001666667, diff: 0.0324635357
0:06:48.07-0:06:49.30: shift: 0.0002500000, diff: 0.0522618629
0:06:49.41-0:06:52.00: shift: 0.0001666667, diff: 0.0321679786
0:06:52.11-0:06:55.60: shift: 0.0001666667, diff: 0.0235028975
0:06:56.68-0:06:58.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0643398985
0:06:59.55-0:07:01.58: shift: 0.0001666667, diff: 0.0247960575
0:07:02.56-0:07:04.35: shift: 0.0001666667, diff: 0.0928034931
0:07:05.62-0:07:08.39: shift: 0.0001666667, diff: 0.0543820001
0:07:08.49-0:07:10.69: shift: 0.0001666667, diff: 0.0303527787
0:07:10.80-0:07:13.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0390141942
0:07:13.57-0:07:16.30: shift: 0.0002500000, diff: 0.0473935343
0:07:16.40-0:07:18.89: shift: 0.0001666667, diff: 0.0271434281
0:07:19.00-0:07:20.63: shift: 0.0001666667, diff: 0.0392256379
0:07:21.31-0:07:24.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0416104980
0:07:24.58-0:07:26.88: shift: 0.0001666667, diff: 0.0293989480
0:07:26.98-0:07:29.97: shift: 0.0001666667, diff: 0.0295910500
0:07:30.08-0:07:32.71: shift: 0.0001666667, diff: 0.0243817549
0:07:34.12-0:07:37.75: shift: 0.0001666667, diff: 0.0313439295
0:07:37.86-0:07:39.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0258182716
0:07:39.96-0:07:41.45: shift: 0.0001666667, diff: 0.0138186943
0:07:41.56-0:07:45.52: shift: 0.0001666667, diff: 0.0544457696
0:07:48.03-0:07:49.13: shift: 0.0001666667, diff: 0.0098780105
0:07:49.24-0:07:51.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0631380603
0:07:53.94-0:07:55.50: shift: 0.0001666667, diff: 0.0225870945
0:07:56.44-0:07:59.34: shift: 0.0001666667, diff: 0.0372665673
0:08:07.89-0:08:12.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0618855730
0:08:12.73-0:08:16.56: shift: 0.0001666667, diff: 0.0810870975
0:08:17.36-0:08:20.16: shift: 0.0001666667, diff: 0.0851351544
0:08:20.90-0:08:21.89: shift: 0.0002500000, diff: 0.0657119304
0:08:22.00-0:08:25.96: shift: 0.0001666667, diff: 0.0477551408
0:08:26.07-0:08:28.16: shift: 0.0001666667, diff: 0.0296314601
0:08:28.27-0:08:30.40: shift: 0.0001666667, diff: 0.0455119163
0:08:30.51-0:08:32.48: shift: 0.0001666667, diff: 0.0685562566
0:08:32.58-0:08:36.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0766760558
0:08:37.65-0:08:40.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0598320812
0:08:40.29-0:08:43.08: shift: 0.0001666667, diff: 0.0742629766
0:08:44.22-0:08:46.78: shift: 0.0000833333, diff: 0.0393751636
0:08:46.89-0:08:49.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0396745130
0:08:51.46-0:08:53.05: shift: 0.0001666667, diff: 0.0754514709
0:08:53.80-0:08:59.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0411593691
0:08:59.37-0:09:05.24: shift: 0.0001666667, diff: 0.0570118837
0:09:05.34-0:09:08.31: shift: 0.0001666667, diff: 0.0428742208
0:09:08.41-0:09:11.08: shift: 0.0001666667, diff: 0.0644653887
0:09:11.18-0:09:16.25: shift: 0.0001666667, diff: 0.0588179938
0:09:17.42-0:09:20.22: shift: 0.0001666667, diff: 0.0517324843
0:09:20.99-0:09:23.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0606230721
0:09:23.76-0:09:26.20: shift: 0.0000833333, diff: 0.0830927566
0:09:29.93-0:09:31.90: shift: 0.0000833333, diff: 0.0398258381
0:09:32.84-0:09:34.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0476962328
0:09:34.87-0:09:38.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0757406950
0:09:39.45-0:09:41.35: shift: 0.0001666667, diff: 0.0552456789
0:09:42.72-0:09:45.41: shift: 0.0001666667, diff: 0.0287908632
0:09:54.56-0:09:56.36: shift: 0.0000833333, diff: 0.0657871887
0:09:56.46-0:10:01.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0610290989
0:10:01.40-0:10:04.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0510049649
0:10:06.24-0:10:10.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0565915816
0:10:10.41-0:10:12.97: shift: 0.0001666667, diff: 0.0451649986
0:10:13.08-0:10:15.81: shift: 0.0001666667, diff: 0.0473846123
0:10:17.12-0:10:18.45: shift: 0.0001666667, diff: 0.0633101091
0:10:20.29-0:10:23.05: shift: 0.0001666667, diff: 0.0293424632
0:10:23.16-0:10:26.39: shift: 0.0001666667, diff: 0.0563981310
0:10:27.83-0:10:32.20: shift: 0.0001666667, diff: 0.0338994563
0:10:32.30-0:10:34.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0375307165
0:10:38.07-0:10:40.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0744820610
0:10:40.87-0:10:43.87: shift: 0.0001666667, diff: 0.0588773750
0:10:44.74-0:10:50.54: shift: 0.0001666667, diff: 0.0607927516
0:10:50.65-0:10:54.42: shift: 0.0001666667, diff: 0.0424066149
0:10:54.52-0:10:58.48: shift: 0.0001666667, diff: 0.0575512312
0:10:58.59-0:11:03.49: shift: 0.0001666667, diff: 0.0869012550
0:11:04.46-0:11:06.83: shift: 0.0001666667, diff: 0.1044385955
0:11:08.33-0:11:12.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0649679750
0:11:15.41-0:11:18.74: shift: 0.0002500000, diff: 0.0293072853
0:11:18.84-0:11:21.44: shift: 0.0002500000, diff: 0.0298095923
0:11:21.55-0:11:23.41: shift: 0.0002500000, diff: 0.0910406411
0:11:25.32-0:11:27.95: shift: 0.0002500000, diff: 0.0475170389
0:11:28.55-0:11:33.65: shift: 0.0002500000, diff: 0.0551988371
0:11:33.76-0:11:36.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0666635260
0:11:37.53-0:11:40.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0307019595
0:11:40.37-0:11:44.46: shift: 0.0002500000, diff: 0.0569866709
0:11:44.57-0:11:51.81: shift: 0.0002500000, diff: 0.0554053299
0:11:51.91-0:11:54.11: shift: 0.0002500000, diff: 0.0643496290
0:11:54.21-0:11:58.84: shift: 0.0002500000, diff: 0.0530272089
0:11:58.95-0:12:01.28: shift: 0.0002500000, diff: 0.0383752398
0:12:01.39-0:12:05.15: shift: 0.0002500000, diff: 0.0297538675
0:12:05.26-0:12:09.09: shift: 0.0002500000, diff: 0.0623677149
0:12:09.19-0:12:13.43: shift: 0.0002500000, diff: 0.0412455313
0:12:13.53-0:12:14.79: shift: 0.0002500000, diff: 0.0447328314
0:12:14.90-0:12:17.13: shift: 0.0002500000, diff: 0.0368847623
0:12:17.24-0:12:20.26: shift: 0.0002500000, diff: 0.0336076133
0:12:20.37-0:12:22.57: shift: 0.0002500000, diff: 0.0918669403
0:12:23.91-0:12:26.50: shift: 0.0002500000, diff: 0.1139668599
0:12:26.61-0:12:29.10: shift: 0.0002500000, diff: 0.0714791715
0:12:30.55-0:12:36.92: shift: 0.0002500000, diff: 0.0493162908
0:12:37.02-0:12:40.55: shift: 0.0002500000, diff: 0.0342834331
0:12:50.54-0:12:51.87: shift: 0.0002500000, diff: 0.1274269819
0:12:52.77-0:12:53.97: shift: 0.0002500000, diff: 0.1673773825
0:12:54.54-0:12:59.57: shift: 0.0002500000, diff: 0.0014831703
0:12:59.68-0:13:01.54: shift: 0.0002500000, diff: 0.0031891253
0:13:01.65-0:13:04.14: shift: 0.0002500000, diff: 0.0009778895
0:13:04.75-0:13:06.74: shift: 0.0002500000, diff: 0.0272516347
0:13:09.99-0:13:10.92: shift: 0.0002500000, diff: 0.0660512373
0:13:11.52-0:13:12.51: shift: 0.0002500000, diff: 0.0751058906
0:13:14.83-0:13:16.56: shift: 0.0002500000, diff: 0.0209856462
0:13:16.66-0:13:17.69: shift: 0.0002500000, diff: 0.0066134874
0:13:17.80-0:13:18.82: shift: 0.0002500000, diff: 0.0572239161
0:13:18.93-0:13:23.37: shift: 0.0002500000, diff: 0.0480828732
0:13:23.47-0:13:26.13: shift: 0.0002500000, diff: 0.0460936576
0:13:26.24-0:13:28.71: shift: 0.0002500000, diff: 0.0692337602
0:13:28.81-0:13:33.34: shift: 0.0002500000, diff: 0.0635292754
0:13:33.45-0:13:34.67: shift: 0.0002500000, diff: 0.0510591492
0:13:34.78-0:13:37.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0699414611
0:13:37.78-0:13:39.25: shift: 0.0002500000, diff: 0.0753851011
0:13:39.35-0:13:41.51: shift: 0.0002500000, diff: 0.0952069759
0:13:42.19-0:13:45.45: shift: 0.0002500000, diff: 0.0547300987
0:13:45.56-0:13:47.96: shift: 0.0002500000, diff: 0.0323717557
0:13:48.69-0:13:50.79: shift: 0.0002500000, diff: 0.0369323790
0:13:50.90-0:13:54.73: shift: 0.0002500000, diff: 0.0353050381
0:13:54.83-0:13:56.46: shift: 0.0002500000, diff: 0.0452164002
0:13:56.57-0:14:00.56: shift: 0.0002500000, diff: 0.0460487977
0:14:00.67-0:14:01.50: shift: 0.0002500000, diff: 0.0549622700
0:14:04.24-0:14:06.77: shift: 0.0002500000, diff: 0.0649680644
0:14:10.08-0:14:11.95: shift: 0.0002500000, diff: 0.0661456585
0:14:12.05-0:14:14.21: shift: 0.0002500000, diff: 0.0440042466
0:14:16.56-0:14:19.49: shift: 0.0002500000, diff: 0.0451587178
0:14:20.16-0:14:22.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0741224363
0:14:23.66-0:14:25.82: shift: 0.0002500000, diff: 0.0560315624
0:14:28.97-0:14:30.99: shift: 0.0002500000, diff: 0.0371079817
0:14:32.14-0:14:33.83: shift: 0.0002500000, diff: 0.0301719066
0:14:33.94-0:14:37.67: shift: 0.0002500000, diff: 0.0519584641
0:14:37.78-0:14:39.90: shift: 0.0002500000, diff: 0.0880240574
0:14:41.08-0:14:42.98: shift: 0.0002500000, diff: 0.0167862456
0:14:43.08-0:14:44.48: shift: 0.0002500000, diff: 0.0105841709
0:14:44.58-0:14:47.02: shift: 0.0002500000, diff: 0.0348932557
0:14:48.39-0:14:49.55: shift: 0.0002500000, diff: 0.0520878695
0:14:50.49-0:14:51.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0583453029
0:14:51.96-0:14:55.22: shift: 0.0002500000, diff: 0.0739963502
0:14:55.33-0:14:56.92: shift: 0.0002500000, diff: 0.0600434467
0:14:57.03-0:14:59.93: shift: 0.0002500000, diff: 0.0520635359
0:15:00.03-0:15:02.52: shift: 0.0002500000, diff: 0.0572986081
0:15:03.60-0:15:05.30: shift: 0.0002500000, diff: 0.0468440093
0:15:09.64-0:15:10.61: shift: 0.0002500000, diff: 0.0626506358
0:15:11.61-0:15:13.84: shift: 0.0002500000, diff: 0.0489595942
0:15:14.85-0:15:17.18: shift: 0.0002500000, diff: 0.0364777893
0:15:17.28-0:15:18.61: shift: 0.0002500000, diff: 0.0571008995
0:15:25.62-0:15:26.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0458110049
0:15:35.03-0:15:36.80: shift: 0.0002500000, diff: 0.0506538823
0:15:36.90-0:15:39.30: shift: 0.0002500000, diff: 0.0267540440
0:15:39.40-0:15:41.13: shift: 0.0002500000, diff: 0.0183495563
0:15:41.24-0:15:44.21: shift: 0.0002500000, diff: 0.0475988239
0:15:44.31-0:15:45.78: shift: 0.0002500000, diff: 0.0750529170
0:15:48.25-0:15:49.34: shift: 0.0002500000, diff: 0.0280674696
0:15:57.79-0:15:58.65: shift: 0.0002500000, diff: 0.0553270057
0:15:58.76-0:15:59.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0595804676
0:15:59.96-0:16:00.86: shift: 0.0002500000, diff: 0.1103191003
0:16:13.91-0:16:15.34: shift: 0.0002500000, diff: 0.0850398317
0:16:16.04-0:16:18.03: shift: 0.0002500000, diff: 0.0731494576
0:16:18.14-0:16:21.81: shift: 0.0002500000, diff: 0.1130904481
0:16:23.02-0:16:26.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0592601374
0:16:27.65-0:16:31.05: shift: 0.0002500000, diff: 0.0452014729
0:16:32.02-0:16:35.46: shift: 0.0002500000, diff: 0.0278437827
0:16:35.56-0:16:40.83: shift: 0.0002500000, diff: 0.0324688032
0:16:43.40-0:16:45.87: shift: 0.0002500000, diff: 0.0388174243
0:16:45.97-0:16:49.20: shift: 0.0002500000, diff: 0.0195793808
0:16:49.91-0:16:55.28: shift: 0.0002500000, diff: 0.0508697443
0:16:56.62-0:17:00.68: shift: 0.0002500000, diff: 0.0425357670
0:17:00.79-0:17:03.25: shift: 0.0002500000, diff: 0.0233861599
0:17:04.36-0:17:05.82: shift: 0.0002500000, diff: 0.0223304704
0:17:07.76-0:17:08.99: shift: 0.0002500000, diff: 0.0389806069
0:17:09.09-0:17:13.76: shift: 0.0002500000, diff: 0.0304402020
0:17:13.87-0:17:15.86: shift: 0.0002500000, diff: 0.0537845306
0:17:15.97-0:17:17.26: shift: 0.0002500000, diff: 0.0425226055
0:17:19.81-0:17:23.47: shift: 0.0002500000, diff: 0.0291594341
0:17:23.58-0:17:25.57: shift: 0.0002500000, diff: 0.0280469041
0:17:26.31-0:17:31.21: shift: 0.0001666667, diff: 0.0374560393
0:17:31.32-0:17:34.91: shift: 0.0002500000, diff: 0.0280700456
0:17:35.02-0:17:38.11: shift: 0.0002500000, diff: 0.0424278155
0:17:38.22-0:17:41.19: shift: 0.0002500000, diff: 0.0421782844
0:17:42.73-0:17:44.09: shift: 0.0002500000, diff: 0.0297934338
0:17:44.20-0:17:48.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0357701480
0:17:48.90-0:17:50.60: shift: 0.0002500000, diff: 0.0348591134
0:17:50.70-0:17:54.26: shift: 0.0002500000, diff: 0.0522019304
0:17:55.47-0:17:56.87: shift: 0.0002500000, diff: 0.0705683008
0:18:00.78-0:18:04.11: shift: 0.0002500000, diff: 0.0547789447
0:18:10.82-0:18:11.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0539085716
0:18:14.39-0:18:15.38: shift: 0.0002500000, diff: 0.0710863248
0:18:16.36-0:18:19.52: shift: 0.0002500000, diff: 0.0454256646
0:18:19.63-0:18:21.16: shift: 0.0002500000, diff: 0.0197790451
0:18:21.27-0:18:24.57: shift: 0.0002500000, diff: 0.0300496165
0:18:24.67-0:18:25.90: shift: 0.0002500000, diff: 0.0255078916
0:18:26.51-0:18:30.37: shift: 0.0002500000, diff: 0.0372150727
0:18:30.47-0:18:32.31: shift: 0.0001666667, diff: 0.0562869944
0:18:33.41-0:18:35.28: shift: 0.0002500000, diff: 0.0417773835
0:18:35.38-0:18:37.47: shift: 0.0002500000, diff: 0.0338016227
0:18:37.58-0:18:40.71: shift: 0.0002500000, diff: 0.0471615978
0:18:40.82-0:18:43.58: shift: 0.0002500000, diff: 0.0311482996
0:18:46.59-0:18:50.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0286658257
0:18:50.73-0:18:52.63: shift: 0.0002500000, diff: 0.0126671782
0:18:52.73-0:18:56.33: shift: 0.0002500000, diff: 0.0163630024
0:18:56.43-0:18:57.46: shift: 0.0002500000, diff: 0.0067132739
0:18:57.57-0:18:59.94: shift: 0.0002500000, diff: 0.0644341558
0:19:00.04-0:19:01.67: shift: 0.0002500000, diff: 0.0304452255
0:19:01.77-0:19:04.14: shift: 0.0001666667, diff: 0.0271071140
0:19:08.75-0:19:13.12: shift: 0.0002500000, diff: 0.0509058945
0:19:13.22-0:19:15.74: shift: 0.0002500000, diff: 0.0748766586
0:19:16.52-0:19:17.42: shift: 0.0002500000, diff: 0.0119755594
0:19:20.72-0:19:22.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0355354473
0:19:26.03-0:19:26.93: shift: 0.0002500000, diff: 0.0597889870
0:19:27.03-0:19:30.40: shift: 0.0002500000, diff: 0.0183004960
0:19:37.98-0:19:38.77: shift: 0.0002500000, diff: 0.0163531918
0:19:39.88-0:19:43.91: shift: 0.0002500000, diff: 0.0445431918
0:19:44.02-0:19:47.42: shift: 0.0002500000, diff: 0.0563384071
0:19:48.55-0:19:49.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0558643751
0:19:55.66-0:19:59.12: shift: 0.0002500000, diff: 0.0369826630
0:19:59.23-0:20:02.93: shift: 0.0002500000, diff: 0.0322200023
0:20:03.70-0:20:05.14: shift: 0.0002500000, diff: 0.0644063205
0:20:05.24-0:20:06.64: shift: 0.0002500000, diff: 0.0427623838
0:20:07.67-0:20:11.84: shift: 0.0002500000, diff: 0.0374918282
0:20:13.35-0:20:15.11: shift: 0.0002500000, diff: 0.0176317506
0:20:15.21-0:20:18.84: shift: 0.0002500000, diff: 0.0291338749
0:20:20.89-0:20:21.71: shift: 0.0002500000, diff: 0.0129374508
0:20:22.42-0:20:25.75: shift: 0.0002500000, diff: 0.0289847981
0:20:25.86-0:20:27.92: shift: 0.0002500000, diff: 0.0150494762
0:20:28.49-0:20:32.09: shift: 0.0002500000, diff: 0.0183267687
0:20:32.20-0:20:33.99: shift: 0.0002500000, diff: 0.0169507042
0:20:34.10-0:20:38.23: shift: 0.0002500000, diff: 0.0290752277
0:20:39.00-0:20:41.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0103667695
0:20:42.87-0:20:44.10: shift: 0.0002500000, diff: 0.0485326312
0:20:44.21-0:20:45.47: shift: 0.0002500000, diff: 0.0185063407
0:20:45.58-0:20:50.17: shift: 0.0002500000, diff: 0.0152512752
0:20:50.28-0:20:53.95: shift: 0.0002500000, diff: 0.0149101270
0:20:56.12-0:20:57.85: shift: 0.0002500000, diff: 0.0293686017
0:20:58.69-0:21:00.12: shift: 0.0002500000, diff: 0.0528698899
0:21:01.96-0:21:06.90: shift: 0.0002500000, diff: 0.0391297936
0:21:07.00-0:21:08.46: shift: 0.0002500000, diff: 0.0340025686
0:21:34.59-0:21:37.03: shift: 0.0002500000, diff: 0.0200466048
0:21:37.13-0:21:39.72: shift: 0.0002500000, diff: 0.0253392309
0:21:39.83-0:21:43.56: shift: 0.0001666667, diff: 0.0197465196
0:21:43.67-0:21:46.10: shift: 0.0001666667, diff: 0.0316762030
0:21:46.20-0:21:48.83: shift: 0.0002500000, diff: 0.0342294723
0:21:48.94-0:21:51.53: shift: 0.0002500000, diff: 0.0378686264
0:21:51.64-0:21:54.04: shift: 0.0002500000, diff: 0.0390735157
0:21:54.15-0:21:56.94: shift: 0.0002500000, diff: 0.0397691056
0:21:57.05-0:21:59.92: shift: 0.0002500000, diff: 0.0401999950
0:22:00.02-0:22:03.95: shift: 0.0002500000, diff: 0.0381396897
0:22:04.06-0:22:05.42: shift: 0.0002500000, diff: 0.0342602506
0:22:05.52-0:22:07.22: shift: 0.0001666667, diff: 0.0467333868
0:22:07.33-0:22:10.02: shift: 0.0002500000, diff: 0.0419060066
0:22:10.83-0:22:12.49: shift: 0.0002500000, diff: 0.0442879945
0:22:12.60-0:22:15.36: shift: 0.0002500000, diff: 0.0425201468
0:22:15.47-0:22:18.40: shift: 0.0002500000, diff: 0.0407723412
0:22:32.28-0:22:35.41: shift: 0.0001666667, diff: 0.0378245413
0:22:35.52-0:22:40.18: shift: 0.0002500000, diff: 0.0408290215
0:22:40.29-0:22:43.75: shift: 0.0002500000, diff: 0.0648211986
0:22:43.86-0:22:45.19: shift: 0.0002500000, diff: 0.0008234520
Fixing 1 border events right before 0:22:45.19
Group (start: 0:00:19.09, end: 0:22:45.19, lines: 348), shifts (start: 0.000166666666665, end: 0.000250000000051, average: 0.000212679066392)
Done in 13.7419998646s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\022.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\022.00003.track_4352.wav --script episode_srt\22.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\022.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\022.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000021d56c29dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\022.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\022.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 242x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\022.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.831999778748s
Done reading WAV bd\022.00003.track_4352.wav in 2.28700017929s
0:00:19.02-0:00:24.55: shift: 0.0005833333, diff: 0.0453496203
0:00:24.66-0:00:30.65: shift: 0.0005833333, diff: 0.0601121597
0:00:30.76-0:00:33.70: shift: 0.0005833333, diff: 0.0697749704
0:00:33.80-0:00:36.67: shift: 0.0005833333, diff: 0.0550015010
0:00:36.77-0:00:39.67: shift: 0.0005833333, diff: 0.0646269098
0:00:39.77-0:00:41.67: shift: 0.0005833333, diff: 0.0600008145
0:00:43.04-0:00:54.55: shift: 0.0005833333, diff: 0.0263670385
0:00:54.66-0:01:03.43: shift: 0.0005833333, diff: 0.0422490686
0:01:03.53-0:01:05.26: shift: 0.0005833333, diff: 0.0636062250
0:01:05.87-0:01:06.80: shift: 0.0005833333, diff: 0.0774481595
0:01:07.80-0:01:08.79: shift: 0.0005833333, diff: 0.0787704438
0:01:09.70-0:01:10.67: shift: 0.0005833333, diff: 0.0781426206
0:01:11.64-0:01:12.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0801985785
0:01:14.17-0:01:18.27: shift: 0.0005833333, diff: 0.0999632925
0:01:20.91-0:01:24.44: shift: 0.0006666667, diff: 0.0272263195
0:01:25.99-0:01:27.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0438153148
0:01:28.09-0:01:29.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0793046802
0:01:29.66-0:01:32.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0027483536
0:01:44.30-0:01:49.67: shift: 0.0006666667, diff: 0.0490987189
0:01:50.88-0:01:57.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0271609221
0:01:57.18-0:01:59.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0437310375
0:01:59.62-0:02:02.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0539540239
0:02:02.22-0:02:05.28: shift: 0.0006666667, diff: 0.0524852462
0:02:06.06-0:02:08.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0389749855
0:02:09.33-0:02:12.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0255187191
0:02:13.47-0:02:15.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0482541993
0:02:15.80-0:02:18.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0387604646
0:02:18.57-0:02:22.20: shift: 0.0006666667, diff: 0.0573252253
0:02:22.81-0:02:26.64: shift: 0.0006666667, diff: 0.0408035442
0:02:27.28-0:02:30.74: shift: 0.0006666667, diff: 0.0658468902
0:02:30.85-0:02:34.05: shift: 0.0006666667, diff: 0.0449680202
0:02:34.15-0:02:35.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0425523557
0:02:36.92-0:02:40.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0139809363
0:02:41.46-0:02:45.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0323655456
0:02:45.87-0:02:50.10: shift: 0.0005833333, diff: 0.0340753868
0:02:50.20-0:02:52.67: shift: 0.0006666667, diff: 0.0434928089
0:02:52.77-0:02:58.14: shift: 0.0006666667, diff: 0.0347241685
0:02:58.78-0:03:01.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0273615997
0:03:02.02-0:03:05.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0349955112
0:03:06.09-0:03:07.85: shift: 0.0006666667, diff: 0.0968967825
0:03:10.12-0:03:11.28: shift: 0.0006666667, diff: 0.0132930456
0:03:11.39-0:03:12.09: shift: 0.0006666667, diff: 0.0096471841
0:03:12.19-0:03:14.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0108987475
0:03:14.49-0:03:18.40: shift: 0.0006666667, diff: 0.0178980827
0:03:18.50-0:03:21.26: shift: 0.0006666667, diff: 0.0364120454
0:03:21.37-0:03:23.27: shift: 0.0006666667, diff: 0.0290087014
0:03:23.37-0:03:26.43: shift: 0.0006666667, diff: 0.0366174616
0:03:26.54-0:03:29.01: shift: 0.0006666667, diff: 0.0276529975
0:03:29.11-0:03:33.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0327862613
0:03:33.68-0:03:38.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0350726321
0:03:38.59-0:03:39.95: shift: 0.0006666667, diff: 0.0357558951
0:03:40.05-0:03:43.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0591088086
0:03:43.42-0:03:46.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0726138055
0:03:46.39-0:03:48.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0486018062
0:03:49.76-0:03:52.43: shift: 0.0006666667, diff: 0.0137715349
0:03:52.53-0:03:57.23: shift: 0.0006666667, diff: 0.0269749481
0:03:58.14-0:04:02.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0199741535
0:04:02.58-0:04:05.34: shift: 0.0006666667, diff: 0.0152824558
0:04:05.45-0:04:06.50: shift: 0.0006666667, diff: 0.0119252801
0:04:07.75-0:04:11.18: shift: 0.0006666667, diff: 0.0211543888
0:04:12.42-0:04:13.55: shift: 0.0006666667, diff: 0.0280641317
0:04:16.32-0:04:19.49: shift: 0.0005833333, diff: 0.0391619690
0:04:24.63-0:04:27.62: shift: 0.0006666667, diff: 0.0140328715
0:04:28.80-0:04:31.10: shift: 0.0006666667, diff: 0.0243336428
0:04:31.20-0:04:32.14: shift: 0.0006666667, diff: 0.0031008639
0:04:32.87-0:04:35.97: shift: 0.0006666667, diff: 0.0232440699
0:04:38.71-0:04:42.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0275567956
0:04:42.88-0:04:47.18: shift: 0.0006666667, diff: 0.0300089289
0:04:49.06-0:04:50.55: shift: 0.0006666667, diff: 0.0109198447
0:04:50.66-0:04:52.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0234696902
0:04:52.16-0:04:55.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0444714651
0:04:56.96-0:05:00.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0082598273
0:05:00.90-0:05:04.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0457662717
0:05:04.47-0:05:08.27: shift: 0.0006666667, diff: 0.0402294584
0:05:10.54-0:05:16.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0196253862
0:05:16.68-0:05:20.95: shift: 0.0006666667, diff: 0.0187775642
0:05:21.05-0:05:23.45: shift: 0.0005833333, diff: 0.0464537852
0:05:23.56-0:05:25.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0249949619
0:05:26.53-0:05:28.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0041786567
0:05:31.30-0:05:36.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0353349559
0:05:36.34-0:05:39.67: shift: 0.0006666667, diff: 0.0263480302
0:05:39.77-0:05:43.54: shift: 0.0006666667, diff: 0.0280270521
0:05:43.64-0:05:47.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0445694402
0:06:00.93-0:06:03.95: shift: 0.0006666667, diff: 0.0272274036
0:06:07.87-0:06:09.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0776849315
0:06:09.77-0:06:14.07: shift: 0.0006666667, diff: 0.0220440272
0:06:14.17-0:06:16.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0233999640
0:06:16.71-0:06:20.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0307947099
0:06:22.68-0:06:26.21: shift: 0.0006666667, diff: 0.0170366187
0:06:26.32-0:06:29.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0309372954
0:06:29.19-0:06:37.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0225722492
0:06:37.26-0:06:39.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0311157554
0:06:41.94-0:06:44.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0345001183
0:06:46.44-0:06:50.90: shift: 0.0006666667, diff: 0.0310371388
0:06:51.78-0:06:55.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0377434380
0:07:06.93-0:07:11.23: shift: 0.0006666667, diff: 0.0231700558
0:07:11.33-0:07:13.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0573214032
0:07:13.43-0:07:14.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0128913624
0:07:15.07-0:07:17.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0245792884
0:07:17.80-0:07:19.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0234200433
0:07:19.14-0:07:20.50: shift: 0.0006666667, diff: 0.0329390652
0:07:20.61-0:07:24.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0101525383
0:07:24.14-0:07:30.45: shift: 0.0006666667, diff: 0.0199005380
0:07:31.12-0:07:34.95: shift: 0.0006666667, diff: 0.0338674262
0:07:35.06-0:07:38.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0277823173
0:07:38.96-0:07:46.16: shift: 0.0006666667, diff: 0.0174680054
0:07:46.27-0:07:50.64: shift: 0.0006666667, diff: 0.0209730547
0:07:50.74-0:07:51.93: shift: 0.0006666667, diff: 0.0286549386
0:07:52.04-0:07:54.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0138685582
0:07:54.81-0:07:57.33: shift: 0.0006666667, diff: 0.0278314557
0:07:58.08-0:08:01.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0293467287
0:08:03.38-0:08:09.72: shift: 0.0006666667, diff: 0.0185976829
0:08:10.82-0:08:15.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0432245322
0:08:16.06-0:08:18.59: shift: 0.0006666667, diff: 0.0308437292
0:08:20.57-0:08:23.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0351199359
0:08:23.14-0:08:24.50: shift: 0.0006666667, diff: 0.0438296869
0:08:24.60-0:08:28.60: shift: 0.0006666667, diff: 0.0394942760
0:08:28.71-0:08:32.27: shift: 0.0006666667, diff: 0.0474396907
0:08:33.21-0:08:38.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0478451550
0:08:39.65-0:08:43.75: shift: 0.0006666667, diff: 0.0312244315
0:08:44.76-0:08:49.79: shift: 0.0006666667, diff: 0.0447738580
0:08:51.36-0:08:52.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0288091414
0:08:52.90-0:08:58.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0310373735
0:08:58.14-0:09:02.94: shift: 0.0006666667, diff: 0.0262031499
0:09:03.71-0:09:05.64: shift: 0.0006666667, diff: 0.0322573632
0:09:06.21-0:09:10.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0359175913
0:09:12.39-0:09:15.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0133158723
0:09:15.59-0:09:20.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0197028425
0:09:21.36-0:09:22.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0666203350
0:09:24.16-0:09:29.12: shift: 0.0006666667, diff: 0.0215673931
0:09:29.24-0:09:30.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0024162349
0:09:30.64-0:09:33.87: shift: 0.0005833333, diff: 0.0285699498
0:09:33.97-0:09:37.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0179720726
0:09:37.34-0:09:41.44: shift: 0.0006666667, diff: 0.0263952091
0:09:48.82-0:09:50.65: shift: 0.0006666667, diff: 0.0291790590
0:09:52.29-0:09:53.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0632476285
0:09:54.56-0:09:57.26: shift: 0.0006666667, diff: 0.0392251611
0:09:57.36-0:09:59.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0016109400
0:09:59.57-0:10:01.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0016558494
0:10:01.87-0:10:04.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0027325011
0:10:13.48-0:10:15.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0307517312
0:10:16.72-0:10:19.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0086599281
0:10:21.05-0:10:22.85: shift: 0.0006666667, diff: 0.0435711704
0:10:22.96-0:10:28.19: shift: 0.0006666667, diff: 0.0153519604
0:10:28.29-0:10:30.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0170379803
0:10:30.50-0:10:34.66: shift: 0.0005833333, diff: 0.0147850830
0:10:34.77-0:10:38.43: shift: 0.0006666667, diff: 0.0248447992
0:10:38.54-0:10:42.74: shift: 0.0006666667, diff: 0.0216414183
0:10:42.84-0:10:46.71: shift: 0.0006666667, diff: 0.0220893547
0:10:46.81-0:10:48.75: shift: 0.0006666667, diff: 0.0147607299
0:10:48.85-0:10:52.91: shift: 0.0005833333, diff: 0.0125692906
0:10:53.02-0:10:56.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0277393106
0:10:57.09-0:11:00.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0190549958
0:11:01.36-0:11:05.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0182199609
0:11:06.73-0:11:08.56: shift: 0.0005833333, diff: 0.0488831103
0:11:08.67-0:11:11.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0267696362
0:11:11.67-0:11:14.40: shift: 0.0006666667, diff: 0.0226200987
0:11:15.81-0:11:17.94: shift: 0.0006666667, diff: 0.0128331482
0:11:19.08-0:11:20.77: shift: 0.0005833333, diff: 0.0391339362
0:11:20.88-0:11:25.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0234896354
0:11:25.72-0:11:31.02: shift: 0.0006666667, diff: 0.0291437153
0:11:31.12-0:11:35.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0487735085
0:11:35.16-0:11:38.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0441407971
0:11:39.17-0:11:42.50: shift: 0.0006666667, diff: 0.0123429103
0:11:42.60-0:11:45.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0072760838
0:11:45.14-0:11:48.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0211172961
0:11:50.11-0:11:51.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0218427926
0:11:52.08-0:11:56.78: shift: 0.0006666667, diff: 0.0189646240
0:11:56.88-0:11:58.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0225250609
0:11:59.29-0:12:00.45: shift: 0.0006666667, diff: 0.0060149501
0:12:00.55-0:12:05.86: shift: 0.0006666667, diff: 0.0181623027
0:12:06.56-0:12:09.93: shift: 0.0006666667, diff: 0.0288837627
0:12:10.03-0:12:13.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0315075368
0:12:20.77-0:12:21.97: shift: 0.0006666667, diff: 0.0056103976
0:12:22.08-0:12:25.81: shift: 0.0006666667, diff: 0.0135073457
0:12:25.91-0:12:26.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0031746884
0:12:26.71-0:12:28.87: shift: 0.0006666667, diff: 0.0119486246
0:12:28.98-0:12:35.18: shift: 0.0006666667, diff: 0.0259768236
0:12:35.29-0:12:37.35: shift: 0.0006666667, diff: 0.0216292236
0:12:38.36-0:12:39.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0043603629
0:12:42.56-0:12:45.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0127229365
0:12:45.83-0:12:50.43: shift: 0.0006666667, diff: 0.0138195977
0:12:50.54-0:12:54.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0086139981
0:12:56.04-0:12:56.97: shift: 0.0006666667, diff: 0.0410575755
0:12:57.71-0:13:01.54: shift: 0.0006666667, diff: 0.0493819006
0:13:04.52-0:13:06.14: shift: 0.0006666667, diff: 0.0392860547
0:13:06.25-0:13:07.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0133840311
0:13:09.32-0:13:11.45: shift: 0.0006666667, diff: 0.0205735043
0:13:11.56-0:13:15.65: shift: 0.0006666667, diff: 0.0232583322
0:13:17.06-0:13:22.40: shift: 0.0006666667, diff: 0.0370870754
0:13:22.50-0:13:25.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0321519859
0:13:26.11-0:13:29.27: shift: 0.0006666667, diff: 0.0464318283
0:13:29.38-0:13:30.74: shift: 0.0006666667, diff: 0.0539427884
0:13:31.64-0:13:37.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0415491052
0:13:37.18-0:13:40.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0384050719
0:13:40.19-0:13:46.13: shift: 0.0006666667, diff: 0.0132021001
0:13:46.23-0:13:47.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0052062827
0:13:50.76-0:13:52.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0292881839
0:13:53.50-0:13:55.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0260242391
0:13:59.54-0:14:04.14: shift: 0.0006666667, diff: 0.0277399309
0:14:05.04-0:14:11.28: shift: 0.0006666667, diff: 0.0231862962
0:14:11.38-0:14:15.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0619021580
0:14:24.20-0:14:28.13: shift: 0.0006666667, diff: 0.0222514197
0:14:30.77-0:14:33.64: shift: 0.0006666667, diff: 0.0223116875
0:14:33.74-0:14:36.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0277266596
0:14:36.71-0:14:41.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0202093218
0:14:41.21-0:14:46.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0129518211
0:14:47.45-0:14:52.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0490217991
0:14:52.39-0:14:58.26: shift: 0.0006666667, diff: 0.0287910867
0:14:58.36-0:15:00.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0482373200
0:15:00.67-0:15:03.86: shift: 0.0006666667, diff: 0.0418950655
0:15:03.97-0:15:05.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0250626076
0:15:05.47-0:15:09.60: shift: 0.0006666667, diff: 0.0319711342
0:15:09.71-0:15:13.74: shift: 0.0006666667, diff: 0.0385334343
0:15:13.85-0:15:17.25: shift: 0.0006666667, diff: 0.0436215699
0:15:19.05-0:15:20.02: shift: 0.0006666667, diff: 0.0584321581
0:15:24.79-0:15:26.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0257370844
0:15:29.73-0:15:33.86: shift: 0.0006666667, diff: 0.0421122536
0:15:37.50-0:15:41.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0177758783
0:15:42.01-0:15:45.10: shift: 0.0006666667, diff: 0.0229713451
0:15:45.95-0:15:48.28: shift: 0.0006666667, diff: 0.0296187233
0:15:48.38-0:15:52.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0349278338
0:15:52.92-0:15:54.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0608625896
0:15:54.52-0:15:58.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0236883033
0:15:58.56-0:15:59.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0342463478
0:15:59.93-0:16:06.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0240557604
0:16:06.67-0:16:09.13: shift: 0.0006666667, diff: 0.0107290698
0:16:09.24-0:16:11.26: shift: 0.0006666667, diff: 0.0208305940
0:16:13.14-0:16:16.17: shift: 0.0006666667, diff: 0.0215603579
0:16:16.28-0:16:17.97: shift: 0.0006666667, diff: 0.0183130130
0:16:18.08-0:16:20.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0271996185
0:16:20.98-0:16:23.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0196131133
0:16:23.68-0:16:25.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0296824016
0:16:25.62-0:16:27.68: shift: 0.0006666667, diff: 0.0177557282
0:16:27.79-0:16:32.05: shift: 0.0006666667, diff: 0.0166706014
0:16:33.53-0:16:35.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0732073560
0:16:35.43-0:16:40.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0404610187
0:16:46.21-0:16:47.10: shift: 0.0006666667, diff: 0.0379616842
0:16:49.84-0:16:51.00: shift: 0.0006666667, diff: 0.0174946487
0:16:51.61-0:16:55.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0084592765
0:16:55.68-0:16:59.34: shift: 0.0006666667, diff: 0.0200306550
0:16:59.45-0:17:02.68: shift: 0.0006666667, diff: 0.0530918613
0:17:02.79-0:17:04.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0314052962
0:17:05.93-0:17:07.32: shift: 0.0007500000, diff: 0.0128575629
0:17:07.43-0:17:08.72: shift: 0.0006666667, diff: 0.0121634379
0:17:09.83-0:17:11.32: shift: 0.0007500000, diff: 0.0187634472
0:17:11.43-0:17:14.30: shift: 0.0006666667, diff: 0.0161815621
0:17:14.93-0:17:18.03: shift: 0.0007500000, diff: 0.0215519760
0:17:18.14-0:17:24.27: shift: 0.0007500000, diff: 0.0115141654
0:17:24.38-0:17:26.61: shift: 0.0007500000, diff: 0.0145549141
0:17:26.71-0:17:31.45: shift: 0.0007500000, diff: 0.0050687399
0:17:31.55-0:17:34.32: shift: 0.0007500000, diff: 0.0037392473
0:17:34.42-0:17:39.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0042131147
0:17:39.46-0:17:42.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0138888117
0:17:43.80-0:17:48.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0132565955
0:17:48.94-0:17:55.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0370134749
0:17:55.51-0:17:58.97: shift: 0.0006666667, diff: 0.0458730944
0:18:01.45-0:18:05.25: shift: 0.0006666667, diff: 0.0138771934
0:18:05.35-0:18:07.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0076006716
0:18:07.25-0:18:08.28: shift: 0.0007500000, diff: 0.1040966511
0:18:09.82-0:18:15.62: shift: 0.0006666667, diff: 0.0087624937
0:18:15.73-0:18:18.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0404367857
0:18:18.93-0:18:20.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0105935317
0:18:21.40-0:18:23.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0112819066
0:18:23.50-0:18:27.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0103624444
0:18:27.41-0:18:29.74: shift: 0.0007500000, diff: 0.0095641976
0:18:29.84-0:18:31.83: shift: 0.0006666667, diff: 0.0092178015
0:18:31.94-0:18:35.44: shift: 0.0007500000, diff: 0.0110672088
0:18:36.21-0:18:39.71: shift: 0.0006666667, diff: 0.0086019961
0:18:39.82-0:18:42.34: shift: 0.0007500000, diff: 0.0419963859
0:18:42.46-0:18:44.65: shift: 0.0007500000, diff: 0.0487084240
0:18:46.22-0:18:49.13: shift: 0.0006666667, diff: 0.0097162062
0:18:49.23-0:18:51.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0113050221
0:18:53.07-0:18:56.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0169211049
0:18:56.14-0:18:58.63: shift: 0.0007500000, diff: 0.0297054872
0:18:58.74-0:19:03.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0169883184
0:19:04.31-0:19:07.51: shift: 0.0007500000, diff: 0.0246960483
0:19:07.61-0:19:10.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0135492245
0:19:10.35-0:19:13.98: shift: 0.0007500000, diff: 0.0228410941
0:19:14.09-0:19:18.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0104264086
0:19:18.52-0:19:23.19: shift: 0.0006666667, diff: 0.0242768452
0:19:23.30-0:19:26.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0172241516
0:19:26.17-0:19:27.06: shift: 0.0007500000, diff: 0.0116828550
0:19:27.17-0:19:30.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0117232390
0:19:30.87-0:19:34.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0097690932
0:19:34.64-0:19:38.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0208575744
0:19:40.21-0:19:44.24: shift: 0.0007500000, diff: 0.0142554631
0:19:44.35-0:19:46.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0340395309
0:19:46.42-0:19:51.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0143115548
0:19:52.46-0:19:56.12: shift: 0.0006666667, diff: 0.0116407676
0:19:56.23-0:19:58.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0109866550
0:19:59.10-0:20:04.06: shift: 0.0007500000, diff: 0.0102842990
0:20:04.17-0:20:08.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0110216280
0:20:09.11-0:20:13.34: shift: 0.0007500000, diff: 0.0353167281
0:20:18.02-0:20:19.01: shift: 0.0006666667, diff: 0.0189496744
0:20:39.27-0:20:42.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0281011965
0:20:42.41-0:20:43.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0639704093
0:20:46.28-0:20:48.71: shift: 0.0007500000, diff: 0.0275239088
0:20:48.81-0:20:49.68: shift: 0.0006666667, diff: 0.0161618367
0:20:54.25-0:20:57.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0371713489
0:20:57.12-0:21:00.09: shift: 0.0006666667, diff: 0.0479233377
0:21:00.19-0:21:02.82: shift: 0.0007500000, diff: 0.0446628705
0:21:34.53-0:21:36.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0137656555
0:21:37.06-0:21:39.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0195648242
0:21:39.77-0:21:43.50: shift: 0.0006666667, diff: 0.0133695416
0:21:43.60-0:21:46.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0188314635
0:21:46.14-0:21:48.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0204559080
0:21:48.87-0:21:51.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0244049150
0:21:51.58-0:21:53.98: shift: 0.0007500000, diff: 0.0223861057
0:21:54.08-0:21:56.88: shift: 0.0007500000, diff: 0.0257213712
0:21:56.98-0:21:59.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0284672473
0:21:59.95-0:22:03.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0227436814
0:22:03.99-0:22:05.35: shift: 0.0006666667, diff: 0.0198989324
0:22:05.46-0:22:07.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0291729402
0:22:07.26-0:22:09.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0240319241
0:22:10.76-0:22:12.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0274464022
0:22:12.53-0:22:15.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0253663938
0:22:15.40-0:22:18.34: shift: 0.0006666667, diff: 0.0251555238
0:22:30.98-0:22:32.04: shift: 0.0007500000, diff: 0.0663984790
0:22:32.15-0:22:34.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0223268531
0:22:35.09-0:22:39.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0390661545
0:22:39.56-0:22:41.29: shift: 0.0007500000, diff: 0.0310627557
0:22:41.39-0:22:42.86: shift: 0.0006666667, diff: 0.0391029157
0:22:42.96-0:22:45.06: shift: 0.0007500000, diff: 0.0045911954
Fixing 1 border events right before 0:22:45.06
Group (start: 0:00:19.02, end: 0:22:45.06, lines: 324), shifts (start: 0.000583333333335, end: 0.000666666666575, average: 0.000667867649639)
Done in 13.8120000362s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\023.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\023.00004.track_4352.wav --script episode_srt\23.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\023.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\023.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000013437bf9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\023.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:09:56.14, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\023.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 0000013437c02540] incomplete frame 190.5kbits/s speed= 238x
size=   13973kB time=00:09:56.16 bitrate= 192.0kbits/s speed= 238x
video:0kB audio:13972kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000545%
Done reading WAV dvd\023.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.381000041962s
Done reading WAV bd\023.00004.track_4352.wav in 2.19400000572s
Event time outside of audio range, ignoring: 150
00:10:02,687 --> 00:10:04,848
wgDۤF
Event time outside of audio range, ignoring: 151
00:10:04,955 --> 00:10:09,654
qLť|ĳѪ
ʵva
Event time outside of audio range, ignoring: 152
00:10:09,760 --> 00:10:11,887
pGڦK
Event time outside of audio range, ignoring: 153
00:10:11,996 --> 00:10:14,624
OѾlةR@b
Event time outside of audio range, ignoring: 154
00:10:14,732 --> 00:10:19,101
iOWrQ
ڪHͤ]󵲧F
Event time outside of audio range, ignoring: 155
00:10:19,970 --> 00:10:22,268
JMpKu@ӿܤF
Event time outside of audio range, ignoring: 156
00:10:25,376 --> 00:10:27,367
pi,ڭn
Event time outside of audio range, ignoring: 157
00:10:28,412 --> 00:10:32,178
?Lq~N@pi
Event time outside of audio range, ignoring: 158
00:10:32,283 --> 00:10:36,242
D_֪O
uOWѽ礩?
Event time outside of audio range, ignoring: 159
00:10:36,353 --> 00:10:38,583
ڥiƱoQ
Event time outside of audio range, ignoring: 160
00:10:38,689 --> 00:10:40,384
pi쩳O?
Event time outside of audio range, ignoring: 161
00:10:41,158 --> 00:10:42,716
a
Event time outside of audio range, ignoring: 162
00:10:42,827 --> 00:10:48,356
R[ܤn
Liٷ|S@ǽu
Event time outside of audio range, ignoring: 163
00:10:48,466 --> 00:10:50,730
ڭ٦|˲M
LHk
Event time outside of audio range, ignoring: 164
00:10:54,171 --> 00:10:58,938
o@ӧڴNOLĪF
ڷQ򰵳
Event time outside of audio range, ignoring: 165
00:11:02,646 --> 00:11:03,442
lWh
Event time outside of audio range, ignoring: 166
00:11:09,687 --> 00:11:11,814
eOɱ,
Event time outside of audio range, ignoring: 167
00:11:11,922 --> 00:11:13,822
W
Event time outside of audio range, ignoring: 168
00:11:18,562 --> 00:11:21,656
,fQqĵdUӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 169
00:11:21,766 --> 00:11:24,530
ڵLk~
UӫUȬfF
Event time outside of audio range, ignoring: 170
00:11:25,402 --> 00:11:28,064
AWtF,rӮX
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:11:28,172 --> 00:11:29,935
ڪDF
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:11:30,040 --> 00:11:32,099
ҦeǤf
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:11:32,743 --> 00:11:35,769
rө̥hF?
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:11:37,915 --> 00:11:40,179
ڨSɶbo̮OF
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:11:43,954 --> 00:11:44,818
O]
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:11:45,856 --> 00:11:47,790
f϶}qĵkF
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:11:51,328 --> 00:11:52,886
oåF?
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:11:52,997 --> 00:11:54,521
o̬OqjK
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:12:00,771 --> 00:12:04,070
ĵ誺WdK
oYƬG
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:12:04,175 --> 00:12:06,336
YƬG,צ`?
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:12:06,443 --> 00:12:08,070
pF
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:12:08,179 --> 00:12:11,012
f~iƥ]̡K
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:12:11,115 --> 00:12:13,208
ɥLNʤ}F?
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:12:13,317 --> 00:12:17,481
,󭫭nO
LO򪾹DWr?
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:12:18,189 --> 00:12:20,783
DĤG_֤@
ݬۻNH?
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:12:21,625 --> 00:12:23,752
piKK
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:12:23,861 --> 00:12:24,987
K
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:12:25,095 --> 00:12:30,362
pGLݬۻNH
LNనWQФ~
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:12:30,467 --> 00:12:32,833
|o,LK
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:12:33,704 --> 00:12:37,572
ja`N,fUӪ
iD`MI
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:12:37,675 --> 00:12:39,404
ǳƶef
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:12:39,510 --> 00:12:43,970
LбNf
"̪۴NH_"
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:12:44,682 --> 00:12:46,980
HĤG_֪зǶie
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:12:55,159 --> 00:12:57,525
(֦H)
(ݱoQHmWιةR)
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:12:57,628 --> 00:13:00,119
(ݤ]tۤvb)
(֦`OH)
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:13:00,231 --> 00:13:02,256
(FקKyHɪV)
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:13:02,366 --> 00:13:04,698
(|QΦۤv)
(Dʧi誺mWιةR)
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:13:05,302 --> 00:13:08,863
,ڱĵUx
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:13:08,973 --> 00:13:09,803
n
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:13:10,641 --> 00:13:14,509
ڬOL,ڭ̧P_XYHO_
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:13:14,612 --> 00:13:16,603
rpOɱ911
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:13:16,714 --> 00:13:20,616
u۰D@
q񨦩ߨVei
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:13:20,718 --> 00:13:22,743
ڭ̳o|ie
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:13:22,853 --> 00:13:26,846
гqҦĵ
na񨺽Oɱ
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:13:27,658 --> 00:13:30,991
,U@Ӽsiɶ
7ﵦ
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:13:31,095 --> 00:13:32,027
DF
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:13:32,596 --> 00:13:36,657
Xؤt,UӶisiɭ
WQMDHH
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:13:36,767 --> 00:13:40,999

{~vˤl
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:13:41,105 --> 00:13:43,972
dUv,LHMh
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:13:44,608 --> 00:13:47,634
],ڭ̤]Xoa
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:13:47,745 --> 00:13:48,575
n
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:13:51,348 --> 00:13:55,717
pj,nN
ЩpȮɯdbo̤n
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:13:56,754 --> 00:13:59,518
o⤰,O}F
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:14:06,030 --> 00:14:09,796
sT,QAٷ|}ɾ
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:14:09,900 --> 00:14:10,889
ڬO̷Pı
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:14:15,272 --> 00:14:19,038
fOhqx
V
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:14:19,143 --> 00:14:22,271
quݨ
ӬO|`q
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:14:23,213 --> 00:14:25,078
AٯuOiH
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:14:25,182 --> 00:14:27,412
S,oOӪ
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:14:28,252 --> 00:14:32,586
줽qXLyժʵa
NLF
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:14:32,690 --> 00:14:33,748
Ÿ
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:14:33,857 --> 00:14:38,123
|̩MQХͦF
BzFa
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:14:38,228 --> 00:14:42,688
S
LQ^q?o˭n
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:14:42,800 --> 00:14:46,759
ڥhM
]ͥL̷|XiI
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:14:51,642 --> 00:14:54,008
ic,䤣
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:14:54,111 --> 00:14:57,308
,NOoal
voF
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:14:57,414 --> 00:14:59,609
L]iӳBzF?
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:14:59,717 --> 00:15:03,209
Do̦q{btL?
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:15:03,320 --> 00:15:06,517
,o˰]Lkۤvo
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:15:09,326 --> 00:15:12,056
SɶF,ڭn֤@I
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:15:14,498 --> 00:15:17,365
VӶVaoɶF
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:15:18,102 --> 00:15:21,367
O,ڬƦܷQIX
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:15:22,673 --> 00:15:26,234
A߱گ|
Li@qsia
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:15:26,343 --> 00:15:30,473
ic
{buqxhLF
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:15:33,784 --> 00:15:37,743
,fשhqxF
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:15:37,855 --> 00:15:40,915
15HN|F
AiH?
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:15:41,025 --> 00:15:43,960
slnѪ߰?
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:15:44,061 --> 00:15:45,460
,ڳoSD
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:15:46,830 --> 00:15:49,890
be
ASLƷQ?
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:15:50,000 --> 00:15:51,262
oӰ
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:15:51,368 --> 00:15:54,769
Ʊjann
e_֤ӫ򰵡K
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:15:54,872 --> 00:15:57,272
],thF
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:15:57,374 --> 00:15:58,602
n
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:15:58,709 --> 00:15:59,801
oӵA
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:16:00,577 --> 00:16:04,308
Ȭfwj,uڨWa
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:16:05,149 --> 00:16:10,052
ڤwgOĵF
WaoتF
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:16:10,154 --> 00:16:12,315
p]Ӧb饻ϥ
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:16:13,190 --> 00:16:15,215
٬Oo@O@
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:16:19,329 --> 00:16:20,318
WF
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:16:29,940 --> 00:16:31,805
򳣨SH?
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:16:31,909 --> 00:16:35,538
O]`ؤeOu
Fw_?
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:16:37,014 --> 00:16:39,949
St,oˤlڤϦӧ٨
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:16:41,618 --> 00:16:44,451
ڭ̨qxF,ǳƴN
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:16:45,823 --> 00:16:46,949
a,Ȭf
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:16:47,057 --> 00:16:48,524
OK,Ҥ
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:16:48,625 --> 00:16:53,824
]ҤHRi𪺵o
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:16:53,931 --> 00:16:57,298
ڭ̤_qܩMǯu
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:16:59,403 --> 00:17:01,894
sv׸̭]OŪ?
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:17:02,005 --> 00:17:05,566
L,ڱopvm
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:17:05,676 --> 00:17:08,770
ѩYǦ]
`إ즹
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:17:08,879 --> 00:17:09,777
?
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:17:10,447 --> 00:17:12,677
H?DK
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:17:13,350 --> 00:17:14,840
즹F!f
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:17:15,352 --> 00:17:16,216
n
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:17:21,925 --> 00:17:23,324
A{Ra
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:17:24,094 --> 00:17:27,188
A̬OO~|F
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:17:27,297 --> 00:17:30,733
ڬOӧXؤtͰӶqƱ
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:17:30,834 --> 00:17:34,395
ۦwUK
FI_ֶ?
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:17:34,505 --> 00:17:35,995
JMp
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:17:36,106 --> 00:17:39,132
ڬO|ζ}oǪHK
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:17:39,243 --> 00:17:40,676
ڮ@UW
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:17:46,383 --> 00:17:47,179

Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:17:49,219 --> 00:17:50,049
Ȭf
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:17:51,989 --> 00:17:54,719
ic,ӤQγoتF誺
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:18:00,264 --> 00:18:04,633
f}jˤF
fkF
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:18:04,735 --> 00:18:05,895
ڤn
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:18:06,003 --> 00:18:09,996
sT,pKڭ̲{bWhl
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:18:10,107 --> 00:18:11,165
I
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:18:11,275 --> 00:18:13,869
V|,LqqxkF
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:18:23,187 --> 00:18:27,487
Sk,ڭ̪heLa
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:18:27,591 --> 00:18:29,616
,ǳƦnF?
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:18:29,726 --> 00:18:30,420
O
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:18:30,527 --> 00:18:31,425
]
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:18:32,596 --> 00:18:36,293
Юoj@
O_
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:18:37,267 --> 00:18:40,134
,b饻ΨتF
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:18:40,237 --> 00:18:43,798
ڲq]ͤ@w]Oo򻡪
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:18:54,751 --> 00:18:56,184
uOö}
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:18:56,286 --> 00:18:58,083
OF
OK
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:19:10,534 --> 00:19:13,901
~O^
oO
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:19:14,004 --> 00:19:18,270
`ܧ,{bz］sD
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:19:19,142 --> 00:19:22,669
`ؤF
O
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:19:22,779 --> 00:19:24,804
ic,o쩳OK
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:19:26,850 --> 00:19:27,714
F?
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:19:35,292 --> 00:19:37,226
GMO
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:19:37,327 --> 00:19:39,887
O¦⨮ĵK
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:19:39,997 --> 00:19:43,763
ĵ
ta̱qӨSI_ֶ
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:19:44,468 --> 00:19:48,063
|O
Oĵ褣nXʤF?
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:19:48,872 --> 00:19:50,703
|oبƪHK
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:19:50,807 --> 00:19:52,570
S,@wOLK
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:20:17,334 --> 00:20:19,029
ic,o@O?
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:20:22,339 --> 00:20:23,306
즹F
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:20:43,527 --> 00:20:45,961
OL,L
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:20:58,575 --> 00:20:59,633
F
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:21:01,144 --> 00:21:02,975
O,F
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:21:35,178 --> 00:21:37,612
ë~{o@
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:21:37,714 --> 00:21:40,308
i檺ڤ۾Ԫk
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:21:40,417 --> 00:21:44,148
@dNcH÷Hk
eJc
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:21:44,254 --> 00:21:46,688
NO[W@r
дo֩ꮣ
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:21:46,790 --> 00:21:49,418
𪺦kQfym
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:21:49,526 --> 00:21:52,120
 `AǸoPJ
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:21:52,229 --> 00:21:54,629
֪D}kO?
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:21:54,731 --> 00:21:57,564
KoKX
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:21:57,667 --> 00:22:00,500
KX
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:22:00,604 --> 00:22:04,540
o N"`s"
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:22:04,641 --> 00:22:06,006
ʤUk߹C
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:22:06,109 --> 00:22:07,804
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 317
00:22:07,911 --> 00:22:10,607
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 318
00:22:11,415 --> 00:22:13,076
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 319
00:22:13,183 --> 00:22:15,947
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 320
00:22:16,052 --> 00:22:18,987
Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 321
00:22:31,668 --> 00:22:34,728
WrgboOWH
N|
Event time outside of audio range, ignoring: 322
00:22:34,838 --> 00:22:38,501
pGD誺۩MWr
N|ĪG
Event time outside of audio range, ignoring: 323
00:22:38,608 --> 00:22:42,567
ҥH
|PWPmHͮĪG
Event time outside of audio range, ignoring: 324
00:22:42,679 --> 00:22:45,739
U@^,_
0:00:19.60-0:00:25.13: shift: -0.7187500000, diff: 0.0134869115
0:00:25.24-0:00:31.24: shift: -0.7188333333, diff: 0.0216433033
0:00:31.35-0:00:34.28: shift: -0.7188333333, diff: 0.0368270017
0:00:34.39-0:00:37.25: shift: -0.7188333333, diff: 0.0262167342
0:00:37.35-0:00:40.26: shift: -0.7189166667, diff: 0.0329407603
0:00:40.36-0:00:42.26: shift: -0.7189166667, diff: 0.0307219494
0:00:43.63-0:00:55.13: shift: -0.7188333333, diff: 0.0128928469
0:00:55.24-0:01:04.01: shift: -0.7188333333, diff: 0.0133521948
0:01:04.11-0:01:05.84: shift: -0.7189166667, diff: 0.0162461940
0:01:06.45-0:01:07.38: shift: -0.7188333333, diff: 0.0239929855
0:01:08.39-0:01:09.38: shift: -0.7187500000, diff: 0.0299162809
0:01:10.29-0:01:11.26: shift: -0.7188333333, diff: 0.0268377457
0:01:12.22-0:01:13.16: shift: -0.7188333333, diff: 0.0271915197
0:01:14.76-0:01:18.86: shift: -0.7188333333, diff: 0.0471036546
0:01:21.70-0:01:24.00: shift: -0.7188333333, diff: 0.0103396084
0:01:24.10-0:01:26.87: shift: -0.7188333333, diff: 0.0102383643
0:01:26.97-0:01:29.57: shift: -0.7188333333, diff: 0.0102404878
0:01:29.67-0:01:34.51: shift: -0.7188333333, diff: 0.0156190973
0:01:34.61-0:01:36.17: shift: -0.7188333333, diff: 0.0465452671
0:01:40.89-0:01:42.65: shift: -0.7187500000, diff: 0.0140512511
0:01:42.75-0:01:46.75: shift: -0.7188333333, diff: 0.0125444913
0:01:47.79-0:01:49.26: shift: -0.7188333333, diff: 0.0388021693
0:02:02.71-0:02:05.68: shift: -0.7188333333, diff: 0.0230521373
0:02:05.78-0:02:06.77: shift: -0.7188333333, diff: 0.0690670013
0:02:06.88-0:02:09.64: shift: -0.7188333333, diff: 0.0403245613
0:02:09.75-0:02:12.54: shift: -0.7188333333, diff: 0.0418554917
0:02:12.65-0:02:15.74: shift: -0.7187500000, diff: 0.0171914753
0:02:15.85-0:02:17.15: shift: -0.7187500000, diff: 0.0195235796
0:02:17.26-0:02:18.59: shift: -0.7187500000, diff: 0.0152747389
0:02:20.79-0:02:22.23: shift: -0.7187500000, diff: 0.0197271071
0:02:26.03-0:02:28.19: shift: -0.7187500000, diff: 0.0378679894
0:02:28.80-0:02:29.89: shift: -0.7187500000, diff: 0.0371900760
0:02:30.00-0:02:33.94: shift: -0.7187500000, diff: 0.0097194435
0:02:34.67-0:02:36.23: shift: -0.7187500000, diff: 0.0105645098
0:02:36.34-0:02:41.71: shift: -0.7187500000, diff: 0.0096005499
0:02:41.81-0:02:44.30: shift: -0.7188333333, diff: 0.0081465896
0:02:44.42-0:02:48.88: shift: -0.7187500000, diff: 0.0109500727
0:02:48.99-0:02:53.86: shift: -0.7187500000, diff: 0.0117198918
0:02:53.96-0:02:58.09: shift: -0.7187500000, diff: 0.0240095891
0:02:58.20-0:03:02.10: shift: -0.7187500000, diff: 0.0101907961
0:03:02.20-0:03:06.69: shift: -0.7187500000, diff: 0.0090758838
0:03:06.80-0:03:10.57: shift: -0.7187500000, diff: 0.0112863304
0:03:10.68-0:03:14.24: shift: -0.7188333333, diff: 0.0081023211
0:03:14.35-0:03:20.84: shift: -0.7188333333, diff: 0.0123639423
0:03:20.95-0:03:23.61: shift: -0.7188333333, diff: 0.0075972732
0:03:23.72-0:03:26.32: shift: -0.7188333333, diff: 0.0155766681
0:03:26.42-0:03:28.76: shift: -0.7188333333, diff: 0.0226754621
0:03:28.86-0:03:33.02: shift: -0.7188333333, diff: 0.0138428314
0:03:33.13-0:03:37.63: shift: -0.7188333333, diff: 0.0283555444
0:03:38.67-0:03:42.40: shift: -0.7188333333, diff: 0.0379151814
0:03:42.51-0:03:46.57: shift: -0.7188333333, diff: 0.0242770296
0:03:48.01-0:03:50.00: shift: -0.7188333333, diff: 0.0029435293
0:03:51.28-0:03:53.22: shift: -0.7187500000, diff: 0.0059619197
0:03:53.32-0:03:54.88: shift: -0.7187500000, diff: 0.0052508349
0:03:54.99-0:03:59.79: shift: -0.7187500000, diff: 0.0099940458
0:04:00.59-0:04:02.75: shift: -0.7187500000, diff: 0.0202197414
0:04:02.86-0:04:04.29: shift: -0.7188333333, diff: 0.0159157962
0:04:04.90-0:04:08.53: shift: -0.7187500000, diff: 0.0158576723
0:04:08.63-0:04:11.80: shift: -0.7188333333, diff: 0.0355099738
0:04:11.90-0:04:14.27: shift: -0.7187500000, diff: 0.0248248819
0:04:14.37-0:04:18.07: shift: -0.7188333333, diff: 0.0198846068
0:04:19.18-0:04:20.34: shift: -0.7188333333, diff: 0.0336866304
0:04:21.15-0:04:25.24: shift: -0.7187500000, diff: 0.0214662496
0:04:25.35-0:04:30.62: shift: -0.7188333333, diff: 0.0294857435
0:04:30.72-0:04:35.06: shift: -0.7188333333, diff: 0.0178453904
0:04:35.16-0:04:36.52: shift: -0.7187500000, diff: 0.0178690571
0:04:36.63-0:04:39.12: shift: -0.7188333333, diff: 0.0058558350
0:04:39.23-0:04:41.93: shift: -0.7188333333, diff: 0.0179563463
0:04:42.63-0:04:44.23: shift: -0.7187500000, diff: 0.0172637478
0:04:44.33-0:04:46.96: shift: -0.7188333333, diff: 0.0312611423
0:04:47.07-0:04:49.60: shift: -0.7188333333, diff: 0.0113884993
0:04:49.71-0:04:51.94: shift: -0.7187500000, diff: 0.0209437050
0:04:52.04-0:04:56.78: shift: -0.7188333333, diff: 0.0230118316
0:04:57.72-0:05:03.78: shift: -0.7188333333, diff: 0.0434856564
0:05:03.89-0:05:07.85: shift: -0.7188333333, diff: 0.0349768028
0:05:07.96-0:05:10.43: shift: -0.7188333333, diff: 0.0156249767
0:05:10.53-0:05:12.26: shift: -0.7188333333, diff: 0.0453992710
0:05:12.36-0:05:15.33: shift: -0.7188333333, diff: 0.0213992912
0:05:15.87-0:05:21.64: shift: -0.7188333333, diff: 0.0164676271
0:05:21.74-0:05:25.61: shift: -0.7188333333, diff: 0.0203916356
0:05:25.71-0:05:28.14: shift: -0.7188333333, diff: 0.0312381852
0:05:28.25-0:05:30.27: shift: -0.7187500000, diff: 0.0244099237
0:05:30.38-0:05:35.55: shift: -0.7188333333, diff: 0.0184747633
0:05:36.69-0:05:38.15: shift: -0.7188333333, diff: 0.0145232175
0:05:38.26-0:05:42.69: shift: -0.7188333333, diff: 0.0209730528
0:05:42.79-0:05:46.53: shift: -0.7187500000, diff: 0.0226804055
0:05:46.63-0:05:48.33: shift: -0.7188333333, diff: 0.0717625320
0:05:48.43-0:05:52.03: shift: -0.7187500000, diff: 0.0362595953
0:05:52.14-0:05:58.04: shift: -0.7188333333, diff: 0.0383071341
0:05:58.14-0:06:01.74: shift: -0.7188333333, diff: 0.0245939735
0:06:01.85-0:06:05.78: shift: -0.7188333333, diff: 0.0395091213
0:06:05.88-0:06:08.82: shift: -0.7188333333, diff: 0.0411624126
0:06:09.59-0:06:11.75: shift: -0.7188333333, diff: 0.0243264977
0:06:11.86-0:06:14.48: shift: -0.7188333333, diff: 0.0334249586
0:06:15.19-0:06:18.06: shift: -0.7188333333, diff: 0.0329516120
0:06:19.83-0:06:20.89: shift: -0.7188333333, diff: 0.0507698357
0:06:23.20-0:06:24.33: shift: -0.7188333333, diff: 0.0315290615
0:06:25.74-0:06:28.53: shift: -0.7188333333, diff: 0.0605132915
0:06:28.64-0:06:32.08: shift: -0.7188333333, diff: 0.0308606159
0:06:32.18-0:06:35.84: shift: -0.7188333333, diff: 0.0264979880
0:06:35.95-0:06:38.42: shift: -0.7188333333, diff: 0.0349648148
0:06:38.52-0:06:41.75: shift: -0.7188333333, diff: 0.0290107038
0:06:41.85-0:06:46.09: shift: -0.7188333333, diff: 0.0225757752
0:06:46.19-0:06:49.49: shift: -0.7188333333, diff: 0.0458491258
0:06:49.59-0:06:54.86: shift: -0.7188333333, diff: 0.0370588005
0:06:54.97-0:06:58.37: shift: -0.7188333333, diff: 0.0331409164
0:06:58.47-0:07:02.77: shift: -0.7188333333, diff: 0.0146150999
0:07:02.87-0:07:05.00: shift: -0.7188333333, diff: 0.0269084405
0:07:05.11-0:07:07.41: shift: -0.7188333333, diff: 0.0260576773
0:07:08.41-0:07:10.38: shift: -0.7187500000, diff: 0.0592608973
0:07:10.95-0:07:13.64: shift: -0.7188333333, diff: 0.0767762810
0:07:13.75-0:07:17.24: shift: -0.7187500000, diff: 0.0820624977
0:07:18.09-0:07:20.06: shift: -0.7188333333, diff: 0.0561674275
0:07:23.73-0:07:25.82: shift: -0.7188333333, diff: 0.0580436774
0:07:25.93-0:07:27.59: shift: -0.7188333333, diff: 0.0216780398
0:07:44.82-0:07:46.34: shift: -0.7188333333, diff: 0.0603066199
0:07:48.25-0:07:49.84: shift: -0.7188333333, diff: 0.0678922012
0:07:52.32-0:07:54.38: shift: -0.7188333333, diff: 0.1283360273
0:08:13.11-0:08:16.64: shift: -0.7188333333, diff: 0.0728210881
0:08:19.32-0:08:22.08: shift: -0.7188333333, diff: 0.0680741295
0:08:22.19-0:08:23.48: shift: -0.7188333333, diff: 0.1032148153
0:08:23.59-0:08:24.42: shift: -0.7188333333, diff: 0.0105177527
0:08:34.03-0:08:36.73: shift: -0.7188333333, diff: 0.0305683129
0:08:36.83-0:08:38.70: shift: -0.7188333333, diff: 0.0283715334
0:08:38.80-0:08:40.57: shift: -0.7188333333, diff: 0.0355216637
0:08:41.21-0:08:43.83: shift: -0.7188333333, diff: 0.0385253802
0:08:43.94-0:08:47.17: shift: -0.7188333333, diff: 0.0585703924
0:08:47.28-0:08:49.01: shift: -0.7188333333, diff: 0.0476282947
0:08:54.15-0:08:57.38: shift: -0.7188333333, diff: 0.0418733358
0:08:57.49-0:08:59.22: shift: -0.7188333333, diff: 0.0513859019
0:08:59.32-0:09:00.76: shift: -0.7188333333, diff: 0.0346522368
0:09:00.86-0:09:04.23: shift: -0.7188333333, diff: 0.0295168422
0:09:04.33-0:09:06.89: shift: -0.7187500000, diff: 0.0511979237
0:09:07.00-0:09:13.43: shift: -0.7188333333, diff: 0.0939528123
0:09:14.34-0:09:18.21: shift: -0.7187500000, diff: 0.0383891314
0:09:19.28-0:09:21.18: shift: -0.7188333333, diff: 0.0658731833
0:09:21.28-0:09:24.27: shift: -0.7188333333, diff: 0.0337533280
0:09:24.38-0:09:26.85: shift: -0.7188333333, diff: 0.0303427260
0:09:26.95-0:09:29.35: shift: -0.7188333333, diff: 0.0252583548
0:09:30.19-0:09:33.18: shift: -0.7188333333, diff: 0.0275568683
0:09:33.29-0:09:37.23: shift: -0.7187500000, diff: 0.0500560254
0:09:37.33-0:09:38.96: shift: -0.7188333333, diff: 0.0442288816
0:09:39.06-0:09:41.73: shift: -0.7188333333, diff: 0.0697791502
0:09:41.83-0:09:44.56: shift: -0.7188333333, diff: 0.0607119091
0:09:45.27-0:09:47.79: shift: -0.7188333333, diff: 0.0321609415
0:09:47.91-0:09:49.87: shift: -0.7187500000, diff: 0.0766011029
0:09:50.61-0:09:52.01: shift: -0.7188333333, diff: 0.0213879161
0:09:52.11-0:09:53.67: shift: -0.7188333333, diff: 0.0273999833
0:09:54.61-0:09:55.48: shift: -0.7187500000, diff: 0.0662073642
Group (start: 0:00:19.60, end: 0:22:45.74, lines: 324), shifts (start: -0.71875, end: -0.71875, average: -0.718819708363)
Done in 7.91199994087s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\024.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\024.00005.track_4352.wav --script episode_srt\24.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\024.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\024.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000017b2b369dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\024.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:46.02, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\024.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32016kB time=00:22:46.01 bitrate= 192.0kbits/s speed= 240x
video:0kB audio:32016kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\024.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.875s
Done reading WAV bd\024.00005.track_4352.wav in 2.31599998474s
0:00:18.99-0:00:24.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0398650058
0:00:24.62-0:00:30.62: shift: 0.0006666667, diff: 0.0519705005
0:00:30.73-0:00:33.67: shift: 0.0006666667, diff: 0.0665412918
0:00:33.77-0:00:36.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0521397665
0:00:36.74-0:00:39.64: shift: 0.0005833333, diff: 0.0609307252
0:00:39.74-0:00:41.64: shift: 0.0006666667, diff: 0.0564973801
0:00:43.01-0:00:54.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0252093282
0:00:54.62-0:01:03.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0351070948
0:01:03.50-0:01:05.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0472242571
0:01:05.83-0:01:06.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0595303997
0:01:07.77-0:01:08.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0625084564
0:01:09.67-0:01:10.64: shift: 0.0007500000, diff: 0.0589763336
0:01:11.60-0:01:12.54: shift: 0.0006666667, diff: 0.0607393384
0:01:14.14-0:01:18.24: shift: 0.0007500000, diff: 0.0819157884
0:01:20.18-0:01:23.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0017815926
0:01:26.69-0:01:28.92: shift: 0.0006666667, diff: 0.0620045401
0:01:29.56-0:01:31.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0513201617
0:01:32.09-0:01:34.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0179174021
0:01:34.63-0:01:38.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0368881188
0:01:39.00-0:01:42.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0202336516
0:01:43.24-0:01:46.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0164377727
0:01:53.65-0:01:56.81: shift: 0.0006666667, diff: 0.0299192965
0:01:56.92-0:01:57.75: shift: 0.0006666667, diff: 0.0256504342
0:01:59.15-0:02:00.35: shift: 0.0006666667, diff: 0.0554331467
0:02:01.15-0:02:03.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0416578725
0:02:07.69-0:02:10.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0341521241
0:02:23.98-0:02:25.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0531959794
0:02:25.88-0:02:29.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0414622463
0:02:29.22-0:02:29.94: shift: 0.0006666667, diff: 0.0076771695
0:02:31.95-0:02:35.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0101541476
0:02:35.52-0:02:36.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0065449551
0:02:39.09-0:02:42.55: shift: 0.0006666667, diff: 0.0213420112
0:02:48.53-0:02:49.90: shift: 0.0007500000, diff: 0.0139969457
0:02:50.00-0:02:51.44: shift: 0.0006666667, diff: 0.0038601158
0:02:51.54-0:02:53.23: shift: 0.0006666667, diff: 0.0266150106
0:02:53.34-0:02:58.30: shift: 0.0006666667, diff: 0.0217867289
0:02:59.51-0:03:00.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0047506462
0:03:01.41-0:03:02.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0127764130
0:03:03.88-0:03:06.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0153302941
0:03:06.59-0:03:11.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0238413662
0:03:14.76-0:03:16.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0237986874
0:03:16.76-0:03:18.59: shift: 0.0006666667, diff: 0.0216723364
0:03:18.70-0:03:20.33: shift: 0.0006666667, diff: 0.0398469642
0:03:20.43-0:03:23.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0360016003
0:03:23.87-0:03:25.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0618163198
0:03:26.01-0:03:28.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0495038070
0:03:28.14-0:03:30.94: shift: 0.0007500000, diff: 0.0197409689
0:03:31.04-0:03:33.07: shift: 0.0006666667, diff: 0.0557529218
0:03:35.21-0:03:36.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0507747084
0:03:38.25-0:03:42.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0281219985
0:03:42.99-0:03:44.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0161826983
0:03:48.19-0:03:50.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0157948397
0:03:50.93-0:03:51.83: shift: 0.0006666667, diff: 0.0374270938
0:03:55.20-0:03:58.10: shift: 0.0006666667, diff: 0.0439201444
0:03:58.20-0:04:00.90: shift: 0.0006666667, diff: 0.0373679809
0:04:01.01-0:04:06.67: shift: 0.0006666667, diff: 0.0397975743
0:04:07.58-0:04:08.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0861544833
0:04:10.18-0:04:11.84: shift: 0.0006666667, diff: 0.0621961989
0:04:21.09-0:04:28.00: shift: 0.0006666667, diff: 0.0237731617
0:04:28.10-0:04:33.16: shift: 0.0006666667, diff: 0.0130606126
0:04:33.27-0:04:37.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0312347058
0:04:37.24-0:04:38.18: shift: 0.0007500000, diff: 0.1032802463
0:04:39.18-0:04:43.84: shift: 0.0007500000, diff: 0.0548973307
0:05:00.83-0:05:01.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0243116040
0:05:01.93-0:05:03.40: shift: 0.0006666667, diff: 0.0294574630
0:05:04.27-0:05:05.74: shift: 0.0007500000, diff: 0.0498994850
0:05:13.45-0:05:18.71: shift: 0.0006666667, diff: 0.0091962870
0:05:19.75-0:05:21.58: shift: 0.0007500000, diff: 0.0083681485
0:05:22.65-0:05:27.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0316600986
0:05:28.83-0:05:32.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0486882776
0:05:38.30-0:05:39.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0335649028
0:05:41.77-0:05:43.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0318419486
0:05:50.78-0:05:53.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0143307131
0:05:54.15-0:05:57.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0133993225
0:05:57.42-0:06:00.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0535071865
0:06:00.53-0:06:03.26: shift: 0.0006666667, diff: 0.0133026596
0:06:05.36-0:06:06.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0074159913
0:06:09.57-0:06:12.83: shift: 0.0006666667, diff: 0.0132283075
0:06:12.94-0:06:17.60: shift: 0.0007500000, diff: 0.0105541991
0:06:18.74-0:06:20.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0147488657
0:06:24.55-0:06:26.71: shift: 0.0006666667, diff: 0.0147018647
0:06:28.25-0:06:31.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0465674400
0:06:31.49-0:06:33.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0292572062
0:06:33.69-0:06:36.72: shift: 0.0006666667, diff: 0.0702161491
0:06:37.60-0:06:40.12: shift: 0.0006666667, diff: 0.0256186593
0:06:40.93-0:06:44.39: shift: 0.0007500000, diff: 0.0144855753
0:06:48.11-0:06:48.94: shift: 0.0007500000, diff: 0.0061400048
0:06:55.28-0:06:58.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0242174696
0:06:58.22-0:07:02.42: shift: 0.0007500000, diff: 0.0329332203
0:07:05.06-0:07:09.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0201721396
0:07:09.43-0:07:13.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0127459280
0:07:13.17-0:07:14.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0173074305
0:07:15.27-0:07:18.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0092842635
0:07:18.64-0:07:22.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0310107917
0:07:26.51-0:07:27.60: shift: 0.0006666667, diff: 0.0031441522
0:07:27.71-0:07:30.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0404978432
0:07:32.79-0:07:39.19: shift: 0.0007500000, diff: 0.0157179032
0:07:40.29-0:07:43.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0136369681
0:07:43.66-0:07:46.89: shift: 0.0007500000, diff: 0.0606157929
0:07:47.63-0:07:50.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0322419703
0:07:50.74-0:07:56.00: shift: 0.0007500000, diff: 0.0326111466
0:07:58.14-0:08:03.24: shift: 0.0006666667, diff: 0.0294770803
0:08:04.22-0:08:06.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0266392585
0:08:06.82-0:08:10.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0320842154
0:08:10.62-0:08:12.82: shift: 0.0007500000, diff: 0.0081697321
0:08:12.93-0:08:13.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0446502380
0:08:14.03-0:08:16.86: shift: 0.0006666667, diff: 0.0436293334
0:08:17.56-0:08:20.16: shift: 0.0007500000, diff: 0.0222654734
0:08:20.27-0:08:22.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0114701958
0:08:22.47-0:08:26.13: shift: 0.0006666667, diff: 0.0191627908
0:08:26.24-0:08:29.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0270703919
0:08:32.65-0:08:36.88: shift: 0.0007500000, diff: 0.0446701944
0:08:36.98-0:08:41.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0454830006
0:08:44.36-0:08:47.81: shift: 0.0007500000, diff: 0.0405180939
0:08:48.66-0:08:53.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0282659009
0:08:53.13-0:08:55.12: shift: 0.0006666667, diff: 0.0266684387
0:09:07.08-0:09:10.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0124701755
0:09:10.95-0:09:13.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0084667467
0:09:21.76-0:09:26.82: shift: 0.0007500000, diff: 0.0130162779
0:09:27.47-0:09:31.70: shift: 0.0007500000, diff: 0.0174033325
0:09:33.14-0:09:34.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0483369641
0:09:46.45-0:09:50.25: shift: 0.0007500000, diff: 0.0366755612
0:10:07.14-0:10:09.84: shift: 0.0007500000, diff: 0.0293654334
0:10:09.94-0:10:11.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0231722090
0:10:14.01-0:10:15.07: shift: 0.0007500000, diff: 0.0421412885
0:10:16.28-0:10:20.68: shift: 0.0006666667, diff: 0.0358879790
0:10:20.79-0:10:25.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0229375772
0:10:27.69-0:10:29.89: shift: 0.0007500000, diff: 0.0334178023
0:10:31.13-0:10:35.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0219496489
0:10:40.64-0:10:45.54: shift: 0.0007500000, diff: 0.0024053005
0:10:45.64-0:10:50.10: shift: 0.0007500000, diff: 0.0020234094
0:11:13.97-0:11:15.46: shift: 0.0007500000, diff: 0.0391676500
0:11:16.91-0:11:21.11: shift: 0.0007500000, diff: 0.0310875382
0:11:21.95-0:11:26.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.0180274043
0:11:26.25-0:11:31.28: shift: 0.0007500000, diff: 0.0185291301
0:11:31.39-0:11:35.95: shift: 0.0007500000, diff: 0.0213687681
0:11:36.06-0:11:37.59: shift: 0.0007500000, diff: 0.0193722658
0:11:37.70-0:11:41.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0498085022
0:11:43.17-0:11:50.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0487197451
0:11:54.58-0:11:58.07: shift: 0.0006666667, diff: 0.0332781523
0:11:59.79-0:12:03.45: shift: 0.0007500000, diff: 0.0319253989
0:12:03.56-0:12:07.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0639218390
0:12:08.49-0:12:10.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0156840160
0:12:10.33-0:12:12.73: shift: 0.0007500000, diff: 0.0443510078
0:12:12.83-0:12:17.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0333417542
0:12:19.84-0:12:24.94: shift: 0.0007500000, diff: 0.0253563579
0:12:25.04-0:12:27.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0333808027
0:12:28.31-0:12:31.98: shift: 0.0007500000, diff: 0.0170362499
0:12:35.09-0:12:39.22: shift: 0.0007500000, diff: 0.0205638837
0:12:39.32-0:12:43.66: shift: 0.0007500000, diff: 0.0168409757
0:12:43.76-0:12:45.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0064951312
0:12:45.13-0:12:49.43: shift: 0.0007500000, diff: 0.0457484089
0:12:50.50-0:12:53.23: shift: 0.0007500000, diff: 0.0582260005
0:12:56.24-0:13:02.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0124726966
0:13:02.11-0:13:08.02: shift: 0.0006666667, diff: 0.0493688360
0:13:08.12-0:13:09.38: shift: 0.0007500000, diff: 0.0925631225
0:13:12.79-0:13:17.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0307922531
0:13:18.36-0:13:19.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0278311875
0:13:19.57-0:13:24.56: shift: 0.0006666667, diff: 0.0236241259
0:13:24.67-0:13:27.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0282372292
0:13:27.87-0:13:29.74: shift: 0.0006666667, diff: 0.0280923750
0:13:29.84-0:13:30.77: shift: 0.0007500000, diff: 0.0042235185
0:13:32.31-0:13:35.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0214821715
0:13:35.58-0:13:39.14: shift: 0.0006666667, diff: 0.0545129776
0:13:39.25-0:13:40.31: shift: 0.0007500000, diff: 0.0457426682
0:13:41.19-0:13:44.02: shift: 0.0006666667, diff: 0.0085190814
0:13:46.53-0:13:50.72: shift: 0.0007500000, diff: 0.0281034615
0:13:50.83-0:13:56.17: shift: 0.0007500000, diff: 0.0227543116
0:13:56.27-0:14:01.07: shift: 0.0006666667, diff: 0.0249176268
0:14:01.17-0:14:03.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0131114637
0:14:03.41-0:14:08.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0268535335
0:14:08.15-0:14:11.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0113250064
0:14:11.12-0:14:12.08: shift: 0.0007500000, diff: 0.0232739933
0:14:12.89-0:14:17.52: shift: 0.0007500000, diff: 0.0188002940
0:14:17.62-0:14:20.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0348516777
0:14:22.16-0:14:23.29: shift: 0.0007500000, diff: 0.0597261712
0:14:34.14-0:14:35.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0183014162
0:14:37.34-0:14:39.47: shift: 0.0007500000, diff: 0.0247683004
0:14:42.98-0:14:45.38: shift: 0.0007500000, diff: 0.0086600138
0:14:45.48-0:14:48.94: shift: 0.0006666667, diff: 0.0298461504
0:14:49.05-0:14:52.51: shift: 0.0007500000, diff: 0.0235367492
0:14:53.36-0:14:54.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0059643169
0:14:55.86-0:15:00.03: shift: 0.0007500000, diff: 0.0303035285
0:15:00.13-0:15:04.16: shift: 0.0007500000, diff: 0.0206265263
0:15:04.27-0:15:06.17: shift: 0.0006666667, diff: 0.0150901470
0:15:07.21-0:15:11.61: shift: 0.0006666667, diff: 0.0297376513
0:15:12.44-0:15:14.31: shift: 0.0007500000, diff: 0.0088165523
0:15:14.41-0:15:19.01: shift: 0.0006666667, diff: 0.0243195929
0:15:19.12-0:15:21.78: shift: 0.0007500000, diff: 0.0258350950
0:15:21.89-0:15:26.29: shift: 0.0007500000, diff: 0.0536297821
0:15:30.83-0:15:34.09: shift: 0.0007500000, diff: 0.0222370327
0:15:35.20-0:15:37.60: shift: 0.0006666667, diff: 0.0255496874
0:15:37.70-0:15:40.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0262067374
0:15:40.51-0:15:42.97: shift: 0.0007500000, diff: 0.0105437804
0:15:46.45-0:15:51.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0210958086
0:15:51.98-0:15:55.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0088169118
0:15:55.32-0:15:59.26: shift: 0.0006666667, diff: 0.0106318258
0:15:59.36-0:16:02.35: shift: 0.0007500000, diff: 0.0210983958
0:16:02.46-0:16:05.02: shift: 0.0006666667, diff: 0.0282509290
0:16:25.35-0:16:27.44: shift: 0.0006666667, diff: 0.0228221510
0:16:27.55-0:16:31.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0246811565
0:16:32.09-0:16:34.35: shift: 0.0006666667, diff: 0.0248736572
0:16:37.36-0:16:39.80: shift: 0.0007500000, diff: 0.0044184062
0:16:39.90-0:16:45.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0237887558
0:16:45.74-0:16:47.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0207406078
0:16:48.74-0:16:50.00: shift: 0.0006666667, diff: 0.0095748203
0:16:50.11-0:16:54.04: shift: 0.0007500000, diff: 0.0100221839
0:16:54.15-0:16:58.14: shift: 0.0007500000, diff: 0.0107007492
0:16:58.25-0:17:03.05: shift: 0.0006666667, diff: 0.0490132906
0:17:03.16-0:17:05.78: shift: 0.0007500000, diff: 0.0098265838
0:17:05.89-0:17:11.12: shift: 0.0006666667, diff: 0.0320676751
0:17:11.23-0:17:14.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0209524557
0:17:15.03-0:17:18.16: shift: 0.0006666667, diff: 0.0364843830
0:17:18.97-0:17:21.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0271387156
0:17:21.91-0:17:25.07: shift: 0.0007500000, diff: 0.0445619561
0:17:26.08-0:17:29.21: shift: 0.0007500000, diff: 0.0300579593
0:17:30.82-0:17:35.55: shift: 0.0006666667, diff: 0.0353413485
0:17:38.79-0:17:41.16: shift: 0.0007500000, diff: 0.0083358577
0:17:41.26-0:17:43.59: shift: 0.0006666667, diff: 0.0089174286
0:17:44.30-0:17:49.13: shift: 0.0006666667, diff: 0.0155625446
0:17:51.77-0:17:55.21: shift: 0.0007500000, diff: 0.0147991572
0:17:58.28-0:18:00.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.0169632882
0:18:00.88-0:18:04.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0208947379
0:18:05.32-0:18:06.41: shift: 0.0007500000, diff: 0.0159821846
0:18:09.55-0:18:12.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0227911696
0:18:14.26-0:18:15.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0163444150
0:18:15.43-0:18:16.36: shift: 0.0006666667, diff: 0.0171440300
0:18:17.23-0:18:18.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0127538964
0:18:21.50-0:18:23.23: shift: 0.0007500000, diff: 0.0292916577
0:18:23.34-0:18:28.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0207655597
0:18:30.61-0:18:32.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0302443504
0:18:33.41-0:18:35.31: shift: 0.0006666667, diff: 0.0125882644
0:18:37.98-0:18:39.61: shift: 0.0007500000, diff: 0.0821599886
0:18:39.72-0:18:41.35: shift: 0.0006666667, diff: 0.0312129892
0:18:43.49-0:18:45.42: shift: 0.0006666667, diff: 0.0179441739
0:18:45.52-0:18:47.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0357295945
0:18:52.10-0:18:53.36: shift: 0.0007500000, diff: 0.0162509866
0:18:58.84-0:19:00.24: shift: 0.0007500000, diff: 0.0078552952
0:19:02.34-0:19:04.17: shift: 0.0006666667, diff: 0.0018192857
0:19:04.28-0:19:07.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0136641618
0:19:07.61-0:19:12.28: shift: 0.0006666667, diff: 0.0164374802
0:19:13.59-0:19:15.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0241228379
0:19:15.99-0:19:20.08: shift: 0.0006666667, diff: 0.0392723382
0:19:20.19-0:19:22.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0176154040
0:19:24.50-0:19:26.59: shift: 0.0006666667, diff: 0.0121494643
0:19:34.14-0:19:35.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0184816532
0:19:35.74-0:19:39.44: shift: 0.0007500000, diff: 0.0111365682
0:19:39.54-0:19:42.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0106683383
0:19:42.98-0:19:48.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0116760898
0:19:48.12-0:19:48.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0018652275
0:19:54.19-0:19:55.63: shift: 0.0007500000, diff: 0.0107806856
0:19:55.73-0:19:57.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0807352141
0:20:02.00-0:20:05.33: shift: 0.0007500000, diff: 0.0539626852
0:20:05.44-0:20:08.43: shift: 0.0006666667, diff: 0.0365947932
0:20:11.24-0:20:12.21: shift: 0.0007500000, diff: 0.0096136462
0:20:17.72-0:20:19.78: shift: 0.0006666667, diff: 0.0372037366
0:20:24.96-0:20:26.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0090981042
0:20:26.63-0:20:30.65: shift: 0.0007500000, diff: 0.0184172783
0:20:30.76-0:20:33.39: shift: 0.0007500000, diff: 0.0443746708
0:20:33.50-0:20:36.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0188766718
0:20:36.90-0:20:38.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0492946804
0:20:39.07-0:20:41.73: shift: 0.0007500000, diff: 0.0531865880
0:20:42.31-0:20:45.17: shift: 0.0006666667, diff: 0.0230981670
0:20:49.88-0:20:56.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0258577354
0:20:56.52-0:20:58.39: shift: 0.0007500000, diff: 0.0319899395
0:20:58.92-0:21:00.19: shift: 0.0006666667, diff: 0.0162145942
0:21:00.29-0:21:05.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0239871796
0:21:05.80-0:21:06.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0179531891
0:21:34.56-0:21:36.99: shift: 0.0007500000, diff: 0.0173960291
0:21:37.10-0:21:39.69: shift: 0.0006666667, diff: 0.0244141333
0:21:39.80-0:21:43.53: shift: 0.0007500000, diff: 0.0165529326
0:21:43.64-0:21:46.07: shift: 0.0007500000, diff: 0.0229203906
0:21:46.17-0:21:48.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0247666519
0:21:48.91-0:21:51.50: shift: 0.0007500000, diff: 0.0291798655
0:21:51.61-0:21:54.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0271199290
0:21:54.11-0:21:56.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0327094123
0:21:57.02-0:21:59.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0343522392
0:21:59.98-0:22:03.92: shift: 0.0007500000, diff: 0.0292565934
0:22:04.02-0:22:05.39: shift: 0.0007500000, diff: 0.0250804909
0:22:05.49-0:22:07.19: shift: 0.0006666667, diff: 0.0367701016
0:22:07.29-0:22:09.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0306586754
0:22:10.80-0:22:12.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0350434631
0:22:12.56-0:22:15.33: shift: 0.0006666667, diff: 0.0327053480
0:22:15.43-0:22:18.37: shift: 0.0007500000, diff: 0.0327235460
0:22:41.46-0:22:42.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0709616393
0:22:42.26-0:22:45.16: shift: 0.0007500000, diff: 0.0209689811
Group (start: 0:00:18.99, end: 0:22:45.16, lines: 286), shifts (start: 0.000666666666667, end: 0.000749999999925, average: 0.000692645193463)
Done in 13.245000124s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\025.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\025.00000.track_4352.wav --script episode_srt\25.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\025.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\025.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001d2d8d69dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\025.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\025.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 244x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\025.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.924999952316s
Done reading WAV bd\025.00000.track_4352.wav in 2.31700015068s
0:00:19.02-0:00:24.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0529136769
0:00:24.69-0:00:30.65: shift: 0.0000000000, diff: 0.0666981861
0:00:30.76-0:00:33.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0801169202
0:00:33.83-0:00:36.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0622179694
0:00:36.74-0:00:39.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0728822798
0:00:39.71-0:00:41.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0650276840
0:00:43.08-0:00:54.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0316782482
0:00:54.59-0:01:03.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0444504693
0:01:03.53-0:01:05.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0631356835
0:01:05.83-0:01:06.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0738399997
0:01:07.83-0:01:08.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0767268986
0:01:09.74-0:01:10.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0764953047
0:01:11.67-0:01:12.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0765698701
0:01:14.27-0:01:18.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0970381647
0:02:39.43-0:02:41.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0217431709
0:02:50.20-0:02:51.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0293710548
0:02:52.04-0:02:56.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0075326627
0:03:01.42-0:03:05.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0224071871
0:03:05.99-0:03:08.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0156941637
0:03:09.62-0:03:14.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0389628373
0:03:15.26-0:03:18.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0278734136
0:03:18.43-0:03:20.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0240162630
0:03:20.17-0:03:23.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0360165462
0:03:23.27-0:03:26.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0257702041
0:03:28.28-0:03:29.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0082023479
0:03:32.15-0:03:35.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0150085231
0:03:37.38-0:03:40.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0191001650
0:03:41.19-0:03:44.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0209503137
0:03:45.26-0:03:48.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0178461764
0:03:48.46-0:03:51.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0077524167
0:03:51.33-0:03:55.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0172701143
0:03:56.67-0:03:57.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0040690112
0:04:21.53-0:04:24.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0215928778
0:04:25.73-0:04:28.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0361692235
0:04:32.71-0:04:34.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0348957255
0:04:34.11-0:04:36.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0565932952
0:04:58.90-0:05:07.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0174817331
0:05:07.34-0:05:15.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0131653557
0:05:15.98-0:05:20.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079260487
0:05:20.19-0:05:26.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0110083669
0:05:26.69-0:05:34.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0140916323
0:05:35.34-0:05:39.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0142112831
0:05:39.97-0:05:49.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0166521743
0:05:53.19-0:06:05.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0117798001
0:06:13.87-0:06:14.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0233938135
0:06:15.88-0:06:17.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0616053604
0:06:17.98-0:06:20.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0399207249
0:06:20.15-0:06:22.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0445205159
0:06:22.78-0:06:24.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0781345665
0:06:24.79-0:06:28.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0186841842
0:06:28.49-0:06:33.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0295744240
0:06:33.39-0:06:36.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0244334564
0:06:38.23-0:06:39.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0196176786
0:06:39.73-0:06:41.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0673234835
0:06:42.70-0:06:45.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0207174942
0:06:47.04-0:06:48.47: shift: 0.0000000000, diff: 0.0487821214
0:06:49.54-0:06:51.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0929788798
0:06:51.91-0:06:54.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0158452373
0:06:54.61-0:06:57.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0273600407
0:06:57.18-0:06:59.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0205718409
0:06:59.35-0:07:02.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0269316044
0:07:02.72-0:07:03.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0828880966
0:07:05.96-0:07:11.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0262611434
0:07:13.03-0:07:15.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0772208571
0:07:21.91-0:07:24.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0341668911
0:07:25.11-0:07:29.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0299046803
0:07:32.82-0:07:34.18: shift: 0.0000000000, diff: 0.0258826483
0:07:35.09-0:07:38.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0237686634
0:07:38.93-0:07:42.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0358530656
0:07:43.80-0:07:46.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0252528787
0:07:47.73-0:07:50.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0392675623
0:07:52.77-0:07:57.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0220313501
0:07:57.51-0:08:01.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0438547917
0:08:02.08-0:08:04.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0255374294
0:08:04.75-0:08:08.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0294950791
0:08:08.89-0:08:13.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0371837504
0:08:14.06-0:08:16.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0822159424
0:08:16.36-0:08:19.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0629808158
0:08:19.73-0:08:22.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0225909352
0:08:22.87-0:08:24.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0732332915
0:08:26.67-0:08:28.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0161568690
0:08:29.01-0:08:32.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0319410227
0:08:32.51-0:08:35.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0542084090
0:08:37.22-0:08:41.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0686678365
0:08:43.36-0:08:48.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0803778172
0:08:49.10-0:08:51.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0621023886
0:08:51.60-0:08:55.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0580053665
0:08:56.50-0:08:59.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0917905197
0:09:01.41-0:09:04.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0639194399
0:09:04.74-0:09:06.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.1273064613
0:09:06.68-0:09:10.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0730996579
0:09:13.72-0:09:15.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0320780352
0:09:15.46-0:09:19.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0321530402
0:09:21.23-0:09:25.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0459744073
0:09:26.37-0:09:28.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0515085980
0:10:29.73-0:10:32.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0311262552
0:10:37.64-0:10:40.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0380688757
0:10:53.45-0:10:55.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0286393650
0:10:55.92-0:10:59.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0246356316
0:11:00.66-0:11:01.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0186164044
0:11:02.80-0:11:03.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0195558537
0:11:04.66-0:11:09.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0366367437
0:11:13.44-0:11:14.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0178153813
0:11:15.68-0:11:16.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0392947271
0:11:17.48-0:11:22.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0305935200
0:11:23.35-0:11:27.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0272172932
0:11:27.69-0:11:29.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0267772786
0:11:29.89-0:11:32.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0216050167
0:11:34.03-0:11:35.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0628798306
0:11:36.43-0:11:39.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0336452350
0:11:39.40-0:11:41.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0298441052
0:11:50.44-0:11:51.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0473655909
0:11:52.61-0:11:55.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0249319654
0:11:55.65-0:11:58.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0367744975
0:11:58.79-0:12:01.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0273000952
0:12:03.29-0:12:05.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0337558240
0:12:07.59-0:12:11.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0367286392
0:12:12.93-0:12:14.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0174222719
0:12:16.14-0:12:21.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0268968754
0:12:27.48-0:12:29.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0100779207
0:12:29.95-0:12:32.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0345313288
0:12:32.92-0:12:38.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0256918557
0:12:39.59-0:12:42.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0196189974
0:12:42.86-0:12:44.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0514582172
0:12:45.10-0:12:51.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0263909865
0:12:51.27-0:12:52.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0353100561
0:12:56.48-0:12:58.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0323797315
0:13:02.75-0:13:05.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0333027542
0:13:06.69-0:13:07.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0181789175
0:13:19.93-0:13:21.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0137393754
0:13:21.84-0:13:25.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0053801658
0:13:25.74-0:13:28.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0313134603
0:13:36.58-0:13:38.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0231925994
0:13:38.35-0:13:42.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0172598641
0:13:42.69-0:13:44.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0155949397
0:13:45.09-0:13:47.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0537808128
0:13:47.19-0:13:49.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0254844464
0:13:49.53-0:13:51.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0159129370
0:13:53.27-0:13:55.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0373278856
0:14:03.61-0:14:06.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0197064597
0:14:16.09-0:14:17.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0043277279
0:14:21.03-0:14:22.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0237574950
0:14:45.15-0:14:46.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0137737337
0:14:50.46-0:14:52.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0318899751
0:15:00.33-0:15:01.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0048172148
0:15:04.00-0:15:05.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0241629947
0:15:10.41-0:15:12.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0094330162
0:15:12.98-0:15:15.21: shift: 0.0000000000, diff: 0.0205227770
0:15:26.09-0:15:28.65: shift: 0.0000000000, diff: 0.0306239408
0:15:28.76-0:15:32.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0337498188
0:15:32.83-0:15:35.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0168047957
0:15:35.40-0:15:36.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0062201889
0:15:36.34-0:15:40.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0253703520
0:15:40.74-0:15:41.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079166200
0:15:41.98-0:15:43.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0301468130
0:15:44.94-0:15:47.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0537727810
0:15:49.95-0:15:54.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0377372392
0:15:54.92-0:15:57.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0366444141
0:15:57.36-0:16:03.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0403939821
0:16:03.20-0:16:09.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0238654818
0:16:09.27-0:16:14.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0426408276
0:16:15.61-0:16:19.34: shift: 0.0000000000, diff: 0.0745842084
0:16:19.45-0:16:23.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0609035902
0:16:28.35-0:16:30.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0286302101
0:16:41.60-0:16:42.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0065971306
0:16:44.80-0:16:45.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0404481590
0:16:49.54-0:16:51.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0444196314
0:16:52.68-0:16:56.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0142476922
0:16:56.68-0:16:59.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0511492640
0:17:00.05-0:17:02.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0539460815
0:17:03.49-0:17:04.62: shift: 0.0000000000, diff: 0.0363471285
0:17:04.72-0:17:06.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0826372653
0:17:08.90-0:17:11.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0260379482
0:17:11.53-0:17:13.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0410742164
0:17:43.76-0:17:46.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0072631296
0:18:52.43-0:18:53.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0218306612
0:18:54.00-0:18:56.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0781976208
0:18:56.20-0:18:58.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0390851498
0:19:01.41-0:19:02.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0778099000
0:19:02.71-0:19:06.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0335737206
0:19:19.99-0:19:20.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0853379890
0:19:21.99-0:19:24.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0494879298
0:19:24.70-0:19:26.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0326480456
0:19:26.67-0:19:29.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0425752178
0:19:31.00-0:19:32.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0961690620
0:19:32.77-0:19:33.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0400142409
0:19:33.87-0:19:36.21: shift: 0.0000000000, diff: 0.0405882783
0:19:57.26-0:19:58.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0411719345
0:19:59.67-0:20:01.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0264561214
0:20:01.47-0:20:03.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0809983090
0:20:04.80-0:20:07.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079727992
0:20:09.34-0:20:11.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0511015430
0:20:13.01-0:20:16.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0327345617
0:20:16.82-0:20:20.84: shift: 0.0000000000, diff: 0.0522231497
0:20:21.92-0:20:25.15: shift: 0.0000000000, diff: 0.0463395752
0:20:25.26-0:20:31.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0433288179
0:20:31.63-0:20:35.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0238470118
0:20:35.80-0:20:38.93: shift: 0.0000000000, diff: 0.0274140611
0:20:39.04-0:20:41.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0508767031
0:20:41.34-0:20:45.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0267283078
0:21:00.46-0:21:02.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0622543991
0:21:10.70-0:21:14.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0387522839
0:21:34.56-0:21:37.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0333363973
0:21:37.13-0:21:39.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0381201878
0:21:39.83-0:21:43.53: shift: 0.0000000000, diff: 0.0325682387
0:21:43.64-0:21:46.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0491593406
0:21:46.27-0:21:48.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0522128679
0:21:48.94-0:21:51.50: shift: 0.0000000000, diff: 0.0578790605
0:21:51.61-0:21:54.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0587707981
0:21:54.15-0:21:56.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0568756573
0:21:57.05-0:21:59.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0565594509
0:22:00.02-0:22:03.89: shift: 0.0000000000, diff: 0.0572197624
0:22:03.99-0:22:05.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0527741089
0:22:05.46-0:22:07.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0703537613
0:22:07.39-0:22:09.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0617830567
0:22:10.76-0:22:12.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0677752718
0:22:12.60-0:22:15.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0654326826
0:22:15.43-0:22:18.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0627200082
0:22:31.55-0:22:34.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0160824098
0:22:35.86-0:22:38.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0616756417
0:22:39.06-0:22:42.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0645646453
0:22:42.23-0:22:45.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0326740183
Group (start: 0:00:19.02, end: 0:22:45.13, lines: 222), shifts (start: 0.0, end: 0.0, average: 0.0)
Done in 12.3340001106s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\026.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\026.00001.track_4352.wav --script episode_srt\26.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\026.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\026.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000172991e9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\026.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:10:30.41, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\026.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 00000172991f2540] incomplete frame 190.3kbits/s speed= 242x
size=   14776kB time=00:10:30.43 bitrate= 192.0kbits/s speed= 243x
video:0kB audio:14776kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000516%
Done reading WAV dvd\026.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.391000032425s
Done reading WAV bd\026.00001.track_4352.wav in 2.22399997711s
Event time outside of audio range, ignoring: 162
00:10:32,483 --> 00:10:36,249
ڥnO_
ҥHڵBa,
Event time outside of audio range, ignoring: 163
00:10:36,353 --> 00:10:38,480
NOo
Event time outside of audio range, ignoring: 164
00:10:38,589 --> 00:10:39,556
fO_
Event time outside of audio range, ignoring: 165
00:10:39,790 --> 00:10:41,724
(ief@)
ӫ?
Event time outside of audio range, ignoring: 166
00:10:41,826 --> 00:10:44,386
qxޤfW_
Event time outside of audio range, ignoring: 167
00:10:44,495 --> 00:10:45,792
qj_C
Event time outside of audio range, ignoring: 168
00:10:45,896 --> 00:10:48,421
f,VF
A֬ݹq
Event time outside of audio range, ignoring: 169
00:10:50,134 --> 00:10:52,295
,_֦bL̤o?
Event time outside of audio range, ignoring: 170
00:10:52,403 --> 00:10:55,099
O,ڤWD`hҾ
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:10:57,575 --> 00:11:00,100
Oå,L٬?
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:11:03,881 --> 00:11:05,815
ݨfF,}ll
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:11:06,717 --> 00:11:07,615
ڭ̰l
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:11:12,490 --> 00:11:16,449
eOɱ,
W
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:11:17,128 --> 00:11:20,393
pi,ڭn
?
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:11:20,498 --> 00:11:22,762
AWtF,rӮX
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:11:23,601 --> 00:11:24,761
ڪDF
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:11:28,305 --> 00:11:30,296
f϶}qĵkF
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:11:30,407 --> 00:11:31,897
o̬OqjK
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:11:34,578 --> 00:11:38,412
ja`N,fUӪ
iD`MI
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:11:38,516 --> 00:11:39,915
ǳƶef
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:11:40,017 --> 00:11:44,113
LбNf
"̪۴NH_"
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:11:44,221 --> 00:11:46,587
HĤG_֪зǶie
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:11:52,396 --> 00:11:53,488
즹F
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:11:57,968 --> 00:11:59,458
L
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:12:01,872 --> 00:12:02,702
(ef)
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:12:02,807 --> 00:12:06,072
f,AΤkH?
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:12:06,177 --> 00:12:07,974
A]\۫Ha
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:12:08,078 --> 00:12:12,913
un⨣LHmW
giO,ӤHN|
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:12:13,017 --> 00:12:15,178
fƥ]̪T@
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:12:17,721 --> 00:12:19,586
F?]
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:12:19,690 --> 00:12:21,385
ǡKǪ
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:12:26,997 --> 00:12:28,430
K
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:12:28,532 --> 00:12:33,401
@w⥻HWO
Ʊ٨S
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:12:33,504 --> 00:12:35,631
(禺`OPWh)
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:12:36,507 --> 00:12:38,532
ϥΤkK
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:12:38,642 --> 00:12:42,601
WrQgb
oO̪HN|
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:12:43,347 --> 00:12:45,645
٦,̫oqrK
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:12:46,684 --> 00:12:52,554
ϥγoOH
qgW̫@ӦWr_
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:12:52,656 --> 00:12:53,623
13Ѥ
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:12:53,724 --> 00:12:56,284
YSgJU@өmW
ۤvN|`
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:12:57,661 --> 00:13:00,459
ӤMⳣ٬
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:13:01,532 --> 00:13:04,592
13ѡKDNbo
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:13:11,542 --> 00:13:13,100
o
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:13:13,210 --> 00:13:17,306
OڱĲ_֨ƥH
쪺Ҧ
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:13:18,549 --> 00:13:21,882
pGOHiHݨoǸ
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:13:21,986 --> 00:13:24,580
NܧڤwgbH@F
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:13:25,823 --> 00:13:31,125
گdU@IG
gbo̤F
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:13:56,887 --> 00:13:59,219
IsTwgL10ѤFK
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:13:59,323 --> 00:14:01,791
ݨӧڭӬO|F
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:14:02,526 --> 00:14:07,429
窺`OdXӤF
o٬OdsT
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:14:07,531 --> 00:14:11,627
L
ӴO@ܼF`oaC
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:14:11,735 --> 00:14:17,173
LΦhMQȨӪ겣
b@ɳ]߱оic
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:14:17,274 --> 00:14:19,435
iHO@찶HF
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:14:19,543 --> 00:14:22,740
O,{bLbF
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:14:22,846 --> 00:14:25,781
Skbo~jdUh
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:14:25,883 --> 00:14:27,111
pܳ·
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:14:28,419 --> 00:14:30,046
,A?
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:14:30,154 --> 00:14:34,488
ߴNiH
o@MtβXhF
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:14:35,192 --> 00:14:37,558
Ip,ڬOӳw
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:14:38,128 --> 00:14:41,222
sTΪn]oX
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:14:41,332 --> 00:14:46,395
Nల˥L٬
~@ɤWĵF
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:14:46,503 --> 00:14:50,200
{bDOn֥NL
bai?
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:14:50,307 --> 00:14:52,207
HOSӫ
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:14:52,309 --> 00:14:56,609
Ab,
LmMDAݰ
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:15:00,084 --> 00:15:04,020
pGsT
O]LHLV_֬D]
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:15:04,121 --> 00:15:06,021
ڹbS򿳽
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:15:06,123 --> 00:15:09,650
ӥB,F@HoبơK
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:15:09,760 --> 00:15:13,389
ڥiHFѧAPı
{buAiH
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:15:13,497 --> 00:15:16,330
,ssTۤvL
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:15:16,433 --> 00:15:18,697
"@wiH~Lm"
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:15:21,305 --> 00:15:23,170
o²K
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:15:23,273 --> 00:15:26,174
GMsTbNܱoܨSN
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:15:27,911 --> 00:15:29,606
ڪDF,ڱa
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:15:31,515 --> 00:15:37,852
uOڤQAsT
ǥѬD]_ouk
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:15:37,955 --> 00:15:39,217
˥iHa
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:15:40,391 --> 00:15:42,825
o譱OӷV@I
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:15:42,926 --> 00:15:45,451
sTkDԩʤӰF
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:15:45,562 --> 00:15:46,824
JMp
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:15:46,930 --> 00:15:51,594
unoxqڪq
NHeפ覡
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:15:51,702 --> 00:15:54,432
ڦbۤva̪ж
]వLu@
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:15:55,339 --> 00:15:57,330
窺u@]ѧڱUa
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:15:57,441 --> 00:16:00,672
iO,Mffb|ܤK
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:16:01,945 --> 00:16:04,812
ڥt~@өжiHa
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:16:04,915 --> 00:16:10,012
ѧڥX٧UlWߥͬ
]S򤣦۵M
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:16:10,120 --> 00:16:11,212

Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:16:11,321 --> 00:16:15,314
HN믲ж
@jd`a
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:16:16,226 --> 00:16:19,127
AӴNO
HOӫBzF
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:16:19,229 --> 00:16:22,062
oˤQo
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:16:22,166 --> 00:16:23,929
⥦ð_ӴNF
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:16:24,034 --> 00:16:25,331
ڭ5H̥ia
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:16:25,436 --> 00:16:29,429
ӥB藍iϥεOH
hð_ӴNF
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:16:31,308 --> 00:16:33,799
,N·ЧAF
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:16:33,911 --> 00:16:38,177
OSD
]LNqƨ
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:16:39,149 --> 00:16:40,275
ڶܡK
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:16:41,618 --> 00:16:42,915
na
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:16:43,020 --> 00:16:44,988
ڭ̤@_sT_a
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:16:47,091 --> 00:16:50,322
_٦sb,@wneL
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:16:51,995 --> 00:16:56,261
,|
릨ĤGNLya
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:16:56,366 --> 00:16:58,129
{b٦߱doǶ?
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:16:58,235 --> 00:17:01,398
Oo,OөP@U
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:17:07,711 --> 00:17:13,411
,ڭ̦n[SW|F
A]Ӱ@Ia
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:17:16,220 --> 00:17:17,152

Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:17:19,123 --> 00:17:20,385
ڭ̤@_a
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:17:22,493 --> 00:17:23,983
uKu?
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:17:24,094 --> 00:17:26,426
,ФlwgnF
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:17:28,165 --> 00:17:31,601
nC,P~,ӧQ
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:17:31,702 --> 00:17:32,566
ӧQ?
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:17:32,669 --> 00:17:35,194
ĹFM,ʦX,٦u
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:17:35,305 --> 00:17:39,799
,A
AOFFL~QΦo
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:17:39,910 --> 00:17:41,275
ڳD
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:17:41,378 --> 00:17:43,505
A|ǫFa?
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:17:43,614 --> 00:17:44,546
O
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:17:53,157 --> 00:17:56,888
o˯uNLXӭtF?
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:17:56,994 --> 00:17:58,188
O
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:17:58,295 --> 00:18:02,095
o,Hᤣ|oͦ쪺ƤF
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:18:04,601 --> 00:18:06,432
J,|
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:18:07,938 --> 00:18:08,962
{b_K
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:18:11,241 --> 00:18:13,641
ڱNAݨs@ɪϥ
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:19:26,016 --> 00:19:27,074

Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:19:31,255 --> 00:19:32,381

Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:19:41,765 --> 00:19:43,699
qHnإ|
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:19:44,868 --> 00:19:45,800
[oa
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:19:48,839 --> 00:19:49,737
`nt?
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:19:51,775 --> 00:19:53,037
DK
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:19:58,915 --> 00:20:04,820
2012~4
],23,iJĵU
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:20:04,921 --> 00:20:10,086
2012~L
_֪欰[XjF
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:20:10,193 --> 00:20:15,756
@ɤߩ_
Hΰ_֪j
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:20:15,866 --> 00:20:18,334
Ӥ_֪O_
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:20:18,435 --> 00:20:23,429
̫שX{
}{P_֪a
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:20:23,540 --> 00:20:28,068
@ɺCCV
_ִNOkߪ·tɥN
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:20:42,893 --> 00:20:45,453
(ǰe)
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:21:01,478 --> 00:21:03,241
(LF)
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:21:07,184 --> 00:21:08,481
ù,F?
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:21:13,323 --> 00:21:15,450
LF
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:21:35,278 --> 00:21:37,746
ë~{o@
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:21:37,848 --> 00:21:40,442
i檺ڤ۾Ԫk
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:21:40,550 --> 00:21:44,247
@dNcH÷Hk
eJc
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:21:44,354 --> 00:21:46,879
NO[W@r
дo֩ꮣ
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:21:46,990 --> 00:21:49,550
𪺦kQfym
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:21:49,659 --> 00:21:52,219
 `AǸoPJ
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:21:52,329 --> 00:21:54,763
֪D}kO?
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:21:54,865 --> 00:21:57,698
KoKX
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:21:57,801 --> 00:22:00,634
KX
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:22:00,737 --> 00:22:04,605
o N"`s"
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:22:04,708 --> 00:22:06,073
ʤUk߹C
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:22:06,176 --> 00:22:08,007
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:22:08,111 --> 00:22:10,602
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:22:11,481 --> 00:22:13,210
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:22:13,316 --> 00:22:16,046
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 311
00:22:16,153 --> 00:22:19,145
Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 312
00:22:31,701 --> 00:22:33,134
DLFK
Event time outside of audio range, ignoring: 313
00:22:33,236 --> 00:22:36,467
ֻ?qo?
Event time outside of audio range, ignoring: 314
00:22:36,573 --> 00:22:39,007
Lbڶ}?
Event time outside of audio range, ignoring: 315
00:22:39,109 --> 00:22:42,909
OoطPıK^?
Event time outside of audio range, ignoring: 316
00:22:43,013 --> 00:22:45,846
U@^,j[
0:00:19.74-0:00:25.30: shift: -0.7192500000, diff: 0.0619168580
0:00:25.41-0:00:31.37: shift: -0.7192500000, diff: 0.0738781691
0:00:31.48-0:00:34.45: shift: -0.7192500000, diff: 0.0797869191
0:00:34.55-0:00:37.35: shift: -0.7192500000, diff: 0.0642720163
0:00:37.46-0:00:40.32: shift: -0.7192500000, diff: 0.0723201632
0:00:40.42-0:00:42.45: shift: -0.7193333333, diff: 0.0659551248
0:00:43.80-0:00:55.20: shift: -0.7192500000, diff: 0.0289114136
0:00:55.31-0:01:04.15: shift: -0.7192500000, diff: 0.0476735197
0:01:04.25-0:01:06.08: shift: -0.7192500000, diff: 0.0708727017
0:01:06.55-0:01:07.58: shift: -0.7192500000, diff: 0.0835424364
0:01:08.55-0:01:09.65: shift: -0.7191666667, diff: 0.0849613175
0:01:10.46-0:01:11.55: shift: -0.7192500000, diff: 0.0848826095
0:01:12.39-0:01:13.48: shift: -0.7192500000, diff: 0.0846499577
0:01:14.99-0:01:19.09: shift: -0.7192500000, diff: 0.1010846645
0:01:26.24-0:01:27.33: shift: -0.7192500000, diff: 0.0365508050
0:01:39.25-0:01:41.05: shift: -0.7192500000, diff: 0.0544193387
0:02:00.94-0:02:02.41: shift: -0.7192500000, diff: 0.0115015749
0:02:02.51-0:02:05.50: shift: -0.7192500000, diff: 0.0612468831
0:02:05.61-0:02:09.17: shift: -0.7192500000, diff: 0.0356844217
0:02:09.28-0:02:12.27: shift: -0.7191666667, diff: 0.0564358570
0:02:13.02-0:02:17.15: shift: -0.7191666667, diff: 0.0605863146
0:02:17.26-0:02:21.42: shift: -0.7191666667, diff: 0.0384727791
0:02:21.53-0:02:24.09: shift: -0.7191666667, diff: 0.0502749160
0:02:24.20-0:02:26.32: shift: -0.7191666667, diff: 0.0306436513
0:02:26.43-0:02:31.80: shift: -0.7191666667, diff: 0.0711603537
0:02:31.90-0:02:33.67: shift: -0.7191666667, diff: 0.0205558576
0:02:33.77-0:02:37.43: shift: -0.7191666667, diff: 0.0584996305
0:02:38.11-0:02:44.14: shift: -0.7191666667, diff: 0.0553937964
0:02:44.25-0:02:48.95: shift: -0.7191666667, diff: 0.0503279157
0:02:50.66-0:02:52.38: shift: -0.7191666667, diff: 0.0842122957
0:02:53.46-0:02:56.59: shift: -0.7169166667, diff: 0.0049730409
0:02:56.69-0:03:02.16: shift: -0.7192500000, diff: 0.0265293121
0:03:02.27-0:03:04.63: shift: -0.7191666667, diff: 0.0419674218
0:03:04.74-0:03:10.97: shift: -0.7191666667, diff: 0.0422186106
0:03:11.08-0:03:14.34: shift: -0.7191666667, diff: 0.0763881728
0:03:14.45-0:03:17.90: shift: -0.7191666667, diff: 0.0548416935
0:03:18.02-0:03:19.48: shift: -0.7191666667, diff: 0.0183964632
0:03:19.58-0:03:25.58: shift: -0.7191666667, diff: 0.0244596526
0:03:25.69-0:03:27.16: shift: -0.7191666667, diff: 0.0506727174
0:03:31.36-0:03:33.85: shift: -0.7191666667, diff: 0.0042726370
0:03:33.97-0:03:35.73: shift: -0.7191666667, diff: 0.0296525601
0:03:36.37-0:03:37.70: shift: -0.7191666667, diff: 0.0505244955
0:03:38.70-0:03:40.10: shift: -0.7191666667, diff: 0.0687323064
0:03:40.20-0:03:44.07: shift: -0.7191666667, diff: 0.0328100324
0:03:44.84-0:03:47.54: shift: -0.7191666667, diff: 0.0485458635
0:03:47.65-0:03:49.64: shift: -0.7192500000, diff: 0.0549331829
0:03:50.52-0:03:53.58: shift: -0.7191666667, diff: 0.0682768822
0:04:00.99-0:04:03.02: shift: -0.7191666667, diff: 0.0061282995
0:04:03.53-0:04:04.69: shift: -0.7191666667, diff: 0.0104038194
0:04:04.80-0:04:09.63: shift: -0.7191666667, diff: 0.0327523090
0:04:09.73-0:04:13.53: shift: -0.7192500000, diff: 0.0433733836
0:04:13.64-0:04:15.90: shift: -0.7192500000, diff: 0.0420593768
0:04:17.34-0:04:22.37: shift: -0.7192500000, diff: 0.0531965569
0:04:22.48-0:04:27.25: shift: -0.7192500000, diff: 0.0380865857
0:04:27.35-0:04:28.75: shift: -0.7193333333, diff: 0.0186261814
0:04:28.85-0:04:30.75: shift: -0.7192500000, diff: 0.0022197110
0:04:32.19-0:04:33.71: shift: -0.7192500000, diff: 0.1320987046
0:04:40.40-0:04:41.89: shift: -0.7192500000, diff: 0.0855348706
0:04:42.00-0:04:43.56: shift: -0.7192500000, diff: 0.0475592762
0:04:43.67-0:04:47.07: shift: -0.7192500000, diff: 0.0786801949
0:04:49.27-0:04:51.61: shift: -0.7192500000, diff: 0.0477792062
0:04:52.21-0:04:56.15: shift: -0.7193333333, diff: 0.0324590877
0:04:58.58-0:04:59.85: shift: -0.7192500000, diff: 0.0135702770
0:05:01.22-0:05:06.18: shift: -0.7192500000, diff: 0.0261318572
0:05:07.26-0:05:08.66: shift: -0.7192500000, diff: 0.0245317258
0:05:09.33-0:05:12.26: shift: -0.7192500000, diff: 0.0232214238
0:05:15.73-0:05:18.93: shift: -0.7192500000, diff: 0.0194407403
0:05:19.04-0:05:21.70: shift: -0.7192500000, diff: 0.0435862057
0:05:21.81-0:05:23.97: shift: -0.7192500000, diff: 0.0256461687
0:05:24.08-0:05:31.78: shift: -0.7192500000, diff: 0.0302799810
0:05:31.88-0:05:33.54: shift: -0.7192500000, diff: 0.0075804670
0:05:33.65-0:05:38.25: shift: -0.7192500000, diff: 0.0206317380
0:05:38.36-0:05:40.95: shift: -0.7192500000, diff: 0.0503710322
0:05:41.06-0:05:42.18: shift: -0.7192500000, diff: 0.0529819727
0:05:45.53-0:05:46.26: shift: -0.7193333333, diff: 0.0588962175
0:05:46.36-0:05:48.89: shift: -0.7192500000, diff: 0.0539453216
0:05:49.00-0:05:50.52: shift: -0.7192500000, diff: 0.0379293412
0:05:50.64-0:05:54.54: shift: -0.7192500000, diff: 0.0449670814
0:05:58.48-0:06:01.27: shift: -0.7192500000, diff: 0.0618295297
0:06:01.38-0:06:04.54: shift: -0.7192500000, diff: 0.0332596451
0:06:04.65-0:06:08.05: shift: -0.7192500000, diff: 0.0241481401
0:06:08.79-0:06:14.22: shift: -0.7192500000, diff: 0.0356617197
0:06:14.33-0:06:15.09: shift: -0.7192500000, diff: 0.0093795257
0:06:15.19-0:06:19.25: shift: -0.7192500000, diff: 0.0228556357
0:06:19.36-0:06:23.13: shift: -0.7192500000, diff: 0.0254167020
0:06:23.23-0:06:27.36: shift: -0.7192500000, diff: 0.0273902602
0:06:28.21-0:06:29.33: shift: -0.7192500000, diff: 0.0299461018
0:06:30.58-0:06:35.81: shift: -0.7192500000, diff: 0.0264298357
0:06:35.91-0:06:38.35: shift: -0.7192500000, diff: 0.0218091272
0:06:38.45-0:06:43.85: shift: -0.7192500000, diff: 0.0290129948
0:06:44.56-0:06:48.32: shift: -0.7192500000, diff: 0.0275875591
0:06:48.43-0:06:50.83: shift: -0.7192500000, diff: 0.0137360003
0:06:50.93-0:06:55.26: shift: -0.7192500000, diff: 0.0298432801
0:06:55.37-0:07:00.74: shift: -0.7192500000, diff: 0.0366199762
0:07:01.44-0:07:03.81: shift: -0.7192500000, diff: 0.0011531713
0:07:03.91-0:07:06.27: shift: -0.7192500000, diff: 0.0412437953
0:07:06.38-0:07:09.90: shift: -0.7192500000, diff: 0.0313026607
0:07:10.01-0:07:11.28: shift: -0.7192500000, diff: 0.0248098243
0:07:12.05-0:07:13.52: shift: -0.7192500000, diff: 0.0135489758
0:07:13.62-0:07:17.85: shift: -0.7192500000, diff: 0.0178713966
0:07:17.96-0:07:21.39: shift: -0.7192500000, diff: 0.0496658124
0:07:22.06-0:07:26.09: shift: -0.7192500000, diff: 0.0117356097
0:07:26.20-0:07:31.33: shift: -0.7192500000, diff: 0.0234313477
0:07:31.44-0:07:33.46: shift: -0.7192500000, diff: 0.0014479939
0:07:33.57-0:07:36.60: shift: -0.7192500000, diff: 0.0253531076
0:07:36.71-0:07:41.04: shift: -0.7192500000, diff: 0.0418058001
0:07:41.15-0:07:44.88: shift: -0.7192500000, diff: 0.0211224519
0:07:44.98-0:07:47.47: shift: -0.7192500000, diff: 0.0408504419
0:07:47.59-0:07:48.78: shift: -0.7192500000, diff: 0.0030644878
0:07:48.89-0:07:51.98: shift: -0.7192500000, diff: 0.0057269339
0:07:52.09-0:07:54.08: shift: -0.7192500000, diff: 0.0596877411
0:07:54.93-0:07:57.66: shift: -0.7192500000, diff: 0.0374015309
0:07:57.76-0:07:58.82: shift: -0.7192500000, diff: 0.0082931388
0:07:58.93-0:08:01.76: shift: -0.7192500000, diff: 0.0206162054
0:08:01.87-0:08:03.93: shift: -0.7192500000, diff: 0.0058596060
0:08:05.30-0:08:08.86: shift: -0.7192500000, diff: 0.0189509466
0:08:08.97-0:08:11.03: shift: -0.7192500000, diff: 0.0361322500
0:08:12.28-0:08:13.33: shift: -0.7192500000, diff: 0.0820355713
0:08:13.84-0:08:18.98: shift: -0.7192500000, diff: 0.0277732108
0:08:19.08-0:08:24.11: shift: -0.7192500000, diff: 0.0411701240
0:08:24.22-0:08:25.31: shift: -0.7192500000, diff: 0.0239037648
0:08:25.42-0:08:29.76: shift: -0.7192500000, diff: 0.0281535611
0:08:29.86-0:08:32.12: shift: -0.7192500000, diff: 0.0110754790
0:08:32.23-0:08:34.29: shift: -0.7192500000, diff: 0.0045095258
0:08:34.83-0:08:37.89: shift: -0.7192500000, diff: 0.0162541065
0:08:38.00-0:08:42.87: shift: -0.7193333333, diff: 0.0508678593
0:08:45.58-0:08:48.14: shift: -0.7192500000, diff: 0.0759045407
0:08:48.25-0:08:49.47: shift: -0.7192500000, diff: 0.0415426046
0:08:49.58-0:08:51.61: shift: -0.7192500000, diff: 0.0364530571
0:08:51.72-0:08:53.48: shift: -0.7192500000, diff: 0.0345682204
0:08:53.58-0:08:55.78: shift: -0.7192500000, diff: 0.0325302593
0:08:56.39-0:08:57.38: shift: -0.7192500000, diff: 0.0476179793
0:08:58.72-0:09:01.56: shift: -0.7193333333, diff: 0.0765050575
0:09:02.73-0:09:04.52: shift: -0.7192500000, diff: 0.0310763773
0:09:09.80-0:09:11.70: shift: -0.7193333333, diff: 0.0259434301
0:09:11.80-0:09:15.17: shift: -0.7192500000, diff: 0.0278442074
0:09:15.84-0:09:18.33: shift: -0.7192500000, diff: 0.0223202500
0:09:18.44-0:09:24.51: shift: -0.7192500000, diff: 0.0413616113
0:09:29.19-0:09:30.31: shift: -0.7192500000, diff: 0.0002011800
0:09:30.42-0:09:33.12: shift: -0.7192500000, diff: 0.0396121293
0:09:33.22-0:09:37.35: shift: -0.7192500000, diff: 0.0303300228
0:09:37.46-0:09:39.45: shift: -0.7192500000, diff: 0.0246791504
0:09:39.56-0:09:41.86: shift: -0.7192500000, diff: 0.0219245031
0:09:41.97-0:09:43.56: shift: -0.7192500000, diff: 0.0216757972
0:09:43.67-0:09:46.73: shift: -0.7192500000, diff: 0.0395139419
0:09:46.84-0:09:49.24: shift: -0.7192500000, diff: 0.0649104863
0:09:49.34-0:09:52.50: shift: -0.7192500000, diff: 0.0309589822
0:09:52.61-0:09:55.48: shift: -0.7192500000, diff: 0.0209023077
0:09:55.58-0:09:57.27: shift: -0.7193333333, diff: 0.0174172055
0:09:57.38-0:10:00.58: shift: -0.7192500000, diff: 0.0320727006
0:10:00.99-0:10:02.54: shift: -0.7192500000, diff: 0.0294382349
0:10:02.65-0:10:05.92: shift: -0.7192500000, diff: 0.0475685634
0:10:06.02-0:10:10.15: shift: -0.7192500000, diff: 0.0274916589
0:10:10.26-0:10:12.32: shift: -0.7192500000, diff: 0.0257840790
0:10:12.43-0:10:14.06: shift: -0.7193333333, diff: 0.0641771406
0:10:14.17-0:10:17.00: shift: -0.7191666667, diff: 0.0013708965
0:10:17.10-0:10:18.66: shift: -0.7192500000, diff: 0.0227745902
0:10:18.77-0:10:22.03: shift: -0.7192500000, diff: 0.0358848274
0:10:24.44-0:10:27.88: shift: -0.7192500000, diff: 0.0304957535
0:10:27.98-0:10:29.28: shift: -0.7193333333, diff: 0.0158045609
0:10:29.38-0:10:30.97: shift: -0.7192500000, diff: 0.1442750990
Group (start: 0:00:19.74, end: 0:22:45.85, lines: 316), shifts (start: -0.71925, end: -0.71925, average: -0.719234019594)
Done in 8.07899999619s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\027.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\027.00002.track_4352.wav --script episode_srt\27.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\027.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\027.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001996a3e9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\027.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.12, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\027.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31995kB time=00:22:45.12 bitrate= 192.0kbits/s speed= 248x
video:0kB audio:31995kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\027.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.760999917984s
Done reading WAV bd\027.00002.track_4352.wav in 2.34500002861s
0:00:19.02-0:00:24.58: shift: -0.0002500000, diff: 0.0255724788
0:00:24.69-0:00:30.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0353602804
0:00:30.76-0:00:33.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0515033565
0:00:33.83-0:00:36.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0389148109
0:00:36.74-0:00:39.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0470558479
0:00:39.71-0:00:41.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0414073430
0:00:43.08-0:00:54.48: shift: -0.0001666667, diff: 0.0189226475
0:00:54.59-0:01:03.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0251616817
0:01:03.53-0:01:05.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0321769565
0:01:05.83-0:01:06.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0431602709
0:01:07.83-0:01:08.93: shift: -0.0003333333, diff: 0.0415413342
0:01:09.74-0:01:10.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0394859090
0:01:11.67-0:01:12.76: shift: -0.0002500000, diff: 0.0408165045
0:01:14.27-0:01:18.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0610187165
0:01:24.85-0:01:26.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0270699412
0:01:26.92-0:01:28.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0468576476
0:01:31.46-0:01:32.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0519473031
0:01:34.39-0:01:36.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0345158055
0:01:39.23-0:01:41.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0216912515
0:01:41.60-0:01:42.66: shift: -0.0002500000, diff: 0.0447259657
0:01:43.54-0:01:44.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0295505449
0:01:44.94-0:01:50.24: shift: -0.0002500000, diff: 0.0324364677
0:01:50.34-0:01:51.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0203424022
0:02:00.89-0:02:02.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0074315341
0:02:03.76-0:02:05.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0041719582
0:02:06.66-0:02:08.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0265215524
0:02:11.87-0:02:14.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0221589394
0:02:18.07-0:02:20.13: shift: -0.0002500000, diff: 0.0122868782
0:02:20.24-0:02:23.21: shift: -0.0002500000, diff: 0.0241228137
0:02:26.08-0:02:31.54: shift: -0.0002500000, diff: 0.0100662103
0:02:32.25-0:02:33.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0050065005
0:02:38.73-0:02:40.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0193215162
0:02:40.96-0:02:43.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0101991063
0:02:44.53-0:02:46.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0477786586
0:02:47.43-0:02:48.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0165362433
0:03:01.92-0:03:03.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0136985043
0:03:04.95-0:03:06.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0218861084
0:03:07.59-0:03:12.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0204568692
0:03:16.26-0:03:20.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0287320819
0:03:20.20-0:03:23.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0516957752
0:03:25.87-0:03:27.93: shift: -0.0002500000, diff: 0.0345444456
0:03:34.31-0:03:37.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0094641913
0:03:37.92-0:03:44.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0086808791
0:03:44.93-0:03:47.89: shift: -0.0002500000, diff: 0.0514571816
0:03:48.00-0:03:52.13: shift: -0.0002500000, diff: 0.0093105910
0:03:53.33-0:03:55.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0022443680
0:03:55.90-0:03:59.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0015341626
0:03:59.84-0:04:03.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0019018984
0:04:03.64-0:04:10.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0106066084
0:04:11.05-0:04:13.25: shift: -0.0002500000, diff: 0.0089325448
0:04:13.35-0:04:18.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0209953990
0:04:18.23-0:04:24.06: shift: -0.0002500000, diff: 0.0247379038
0:04:25.23-0:04:32.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0075385859
0:04:32.51-0:04:38.57: shift: -0.0002500000, diff: 0.0093238950
0:04:41.88-0:04:44.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0113964025
0:04:46.79-0:04:48.28: shift: -0.0003333333, diff: 0.0233119614
0:04:48.39-0:04:51.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0191930439
0:04:51.43-0:04:54.09: shift: -0.0002500000, diff: 0.0319813341
0:04:54.19-0:04:59.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0384132192
0:05:00.40-0:05:04.63: shift: -0.0003333333, diff: 0.0208060611
0:05:04.74-0:05:07.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0314274505
0:05:07.81-0:05:10.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0367411599
0:05:10.88-0:05:13.68: shift: -0.0002500000, diff: 0.0187800545
0:05:13.78-0:05:17.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0094701424
0:05:17.72-0:05:20.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0250632148
0:05:22.32-0:05:23.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0151580488
0:05:23.82-0:05:27.66: shift: -0.0002500000, diff: 0.0278669354
0:05:28.13-0:05:30.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0160563719
0:05:30.83-0:05:34.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0104190130
0:05:35.00-0:05:36.33: shift: -0.0003333333, diff: 0.0101430668
0:05:37.64-0:05:39.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0188037660
0:05:39.47-0:05:40.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0140053565
0:05:40.87-0:05:43.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0155893341
0:05:43.11-0:05:45.54: shift: -0.0002500000, diff: 0.0164331608
0:05:45.65-0:05:48.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0320051834
0:05:49.08-0:05:52.02: shift: -0.0002500000, diff: 0.0193172041
0:05:52.12-0:05:53.21: shift: -0.0002500000, diff: 0.0251888018
0:05:53.32-0:05:57.31: shift: -0.0002500000, diff: 0.0231630411
0:05:57.42-0:05:59.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0392732769
0:05:59.39-0:06:02.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0117443930
0:06:02.73-0:06:04.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0201732013
0:06:05.90-0:06:07.96: shift: -0.0002500000, diff: 0.0332066305
0:06:08.60-0:06:10.16: shift: -0.0002500000, diff: 0.0359424315
0:06:10.27-0:06:13.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0210182983
0:06:13.57-0:06:16.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0390296653
0:06:17.38-0:06:24.08: shift: -0.0002500000, diff: 0.0318800770
0:06:24.18-0:06:25.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0237832852
0:06:25.45-0:06:28.42: shift: -0.0002500000, diff: 0.0234076697
0:06:29.72-0:06:31.88: shift: -0.0002500000, diff: 0.0242768284
0:06:31.99-0:06:32.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0185827799
0:06:32.86-0:06:37.89: shift: -0.0002500000, diff: 0.0141423205
0:06:40.33-0:06:42.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0157567766
0:06:42.30-0:06:45.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0223817844
0:06:46.41-0:06:51.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0218075588
0:06:51.38-0:06:53.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0311073083
0:06:53.55-0:06:58.01: shift: -0.0002500000, diff: 0.0269032307
0:06:58.12-0:06:59.68: shift: -0.0002500000, diff: 0.0458750986
0:07:01.56-0:07:05.25: shift: -0.0002500000, diff: 0.0331631750
0:07:11.13-0:07:12.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0053872722
0:07:20.61-0:07:21.67: shift: -0.0002500000, diff: 0.0055320347
0:07:23.14-0:07:26.24: shift: -0.0002500000, diff: 0.0278213304
0:07:32.09-0:07:33.64: shift: -0.0002500000, diff: 0.0119855246
0:07:33.75-0:07:34.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0067216880
0:07:35.06-0:07:39.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0251385607
0:07:39.39-0:07:43.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0477377027
0:07:49.24-0:07:50.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0341727212
0:07:51.00-0:07:56.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0329261720
0:07:56.48-0:08:00.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0255694818
0:08:00.15-0:08:03.58: shift: -0.0002500000, diff: 0.0144737391
0:08:03.68-0:08:04.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.1120975092
0:08:07.39-0:08:11.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0776942596
0:08:13.83-0:08:16.09: shift: -0.0002500000, diff: 0.0139547400
0:08:16.20-0:08:18.19: shift: -0.0002500000, diff: 0.0295537282
0:08:18.30-0:08:22.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0424111895
0:08:22.74-0:08:26.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0267357044
0:08:26.34-0:08:30.24: shift: -0.0002500000, diff: 0.0155347483
0:08:30.34-0:08:34.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0420963094
0:08:35.82-0:08:37.87: shift: -0.0002500000, diff: 0.0735394657
0:08:37.98-0:08:43.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0591361150
0:08:44.36-0:08:48.09: shift: -0.0001666667, diff: 0.0439464115
0:08:48.19-0:08:49.02: shift: -0.0002500000, diff: 0.0237960946
0:09:04.44-0:09:05.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0356305130
0:09:05.81-0:09:09.58: shift: -0.0001666667, diff: 0.0105995303
0:09:09.68-0:09:10.71: shift: -0.0001666667, diff: 0.0170180406
0:09:11.85-0:09:15.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0272420887
0:09:15.52-0:09:17.01: shift: -0.0002500000, diff: 0.0239519514
0:09:18.33-0:09:21.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0180956442
0:09:21.96-0:09:23.12: shift: -0.0001666667, diff: 0.0203225333
0:09:23.90-0:09:27.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0275416058
0:09:27.30-0:09:30.03: shift: -0.0002500000, diff: 0.0397639833
0:09:31.67-0:09:33.47: shift: -0.0002500000, diff: 0.0114640165
0:09:33.57-0:09:38.34: shift: -0.0001666667, diff: 0.0166467074
0:09:39.85-0:09:43.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0387034565
0:09:45.18-0:09:46.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0451149791
0:09:47.19-0:09:48.98: shift: -0.0001666667, diff: 0.0786523670
0:09:49.09-0:09:50.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0438873768
0:09:50.49-0:09:51.65: shift: -0.0001666667, diff: 0.0288593024
0:09:51.76-0:09:53.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0296168365
0:09:53.73-0:09:57.86: shift: -0.0001666667, diff: 0.0381635427
0:09:57.96-0:09:59.96: shift: -0.0002500000, diff: 0.0320270956
0:10:00.57-0:10:05.20: shift: -0.0001666667, diff: 0.0278205872
0:10:06.24-0:10:08.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0238331631
0:10:11.24-0:10:12.64: shift: -0.0002500000, diff: 0.0691853091
0:10:13.68-0:10:19.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0432822518
0:10:20.09-0:10:22.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0379315317
0:10:22.89-0:10:24.36: shift: -0.0001666667, diff: 0.0058905790
0:10:24.46-0:10:28.72: shift: -0.0001666667, diff: 0.0324808173
0:10:50.85-0:10:52.58: shift: -0.0002500000, diff: 0.0300113522
0:10:52.69-0:10:57.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0350208133
0:10:57.22-0:11:02.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0185471643
0:11:02.50-0:11:03.62: shift: -0.0001666667, diff: 0.0158389434
0:11:05.00-0:11:09.53: shift: -0.0002500000, diff: 0.0128217116
0:11:09.64-0:11:15.30: shift: -0.0001666667, diff: 0.0382232592
0:11:16.38-0:11:18.67: shift: -0.0001666667, diff: 0.0205959100
0:11:20.41-0:11:25.15: shift: -0.0002500000, diff: 0.0605719015
0:11:25.25-0:11:26.88: shift: -0.0001666667, diff: 0.0093259551
0:11:31.09-0:11:34.49: shift: -0.0002500000, diff: 0.0332544185
0:11:34.59-0:11:38.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0423070677
0:11:40.70-0:11:42.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0409960076
0:11:43.80-0:11:47.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0193463024
0:11:47.51-0:11:52.60: shift: -0.0001666667, diff: 0.0203235019
0:11:52.71-0:11:58.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0385949463
0:11:58.49-0:12:00.82: shift: -0.0002500000, diff: 0.0325217992
0:12:01.72-0:12:03.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0470142774
0:12:04.46-0:12:06.25: shift: -0.0002500000, diff: 0.0559328683
0:12:07.73-0:12:09.19: shift: -0.0002500000, diff: 0.0754723102
0:12:10.90-0:12:14.39: shift: -0.0002500000, diff: 0.0467284471
0:12:37.02-0:12:40.05: shift: -0.0002500000, diff: 0.0049281097
WARNING: Events from 0:12:40.16 to 0:12:41.99 will most likely be broken!
0:12:40.16-0:12:41.99: shift: -0.0001666667, diff: 0.0035550264
0:12:42.23-0:12:44.36: shift: -0.0001666667, diff: 0.0035550264
0:12:44.46-0:12:46.99: shift: -0.0001666667, diff: 0.0010764777
0:12:51.30-0:12:52.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0568180159
0:12:52.57-0:12:54.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0397525690
0:12:54.87-0:12:58.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.1064898223
0:12:58.91-0:13:01.88: shift: -0.0002500000, diff: 0.0917232633
0:13:02.38-0:13:06.48: shift: -0.0001666667, diff: 0.0650743246
0:13:06.59-0:13:08.42: shift: -0.0002500000, diff: 0.0415831953
0:13:09.99-0:13:12.32: shift: -0.0002500000, diff: 0.0771474093
0:13:12.43-0:13:16.59: shift: -0.0001666667, diff: 0.0516250692
0:13:16.70-0:13:19.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0806106105
0:13:20.03-0:13:23.99: shift: -0.0002500000, diff: 0.0646338165
0:13:27.24-0:13:29.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0187427215
0:13:29.34-0:13:34.84: shift: -0.0002500000, diff: 0.0569983795
0:13:39.85-0:13:44.45: shift: -0.0001666667, diff: 0.0201504566
0:13:44.56-0:13:49.76: shift: -0.0002500000, diff: 0.0328655206
0:13:49.86-0:13:54.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0212599859
0:13:54.73-0:13:57.70: shift: -0.0002500000, diff: 0.0229287799
0:13:57.80-0:13:59.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0364184305
0:14:00.14-0:14:02.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0240404364
0:14:02.21-0:14:07.98: shift: -0.0001666667, diff: 0.0349925980
0:14:08.08-0:14:09.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0660392120
0:14:10.45-0:14:13.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0898731351
0:14:13.39-0:14:15.68: shift: -0.0001666667, diff: 0.0400535390
0:14:15.79-0:14:21.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0628571436
0:14:23.20-0:14:28.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0189037882
0:14:28.10-0:14:33.10: shift: -0.0002500000, diff: 0.0508646518
0:14:33.21-0:14:34.90: shift: -0.0002500000, diff: 0.0307641383
0:14:35.01-0:14:36.31: shift: -0.0002500000, diff: 0.0540806837
0:14:39.08-0:14:41.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0757864565
0:14:43.02-0:14:44.85: shift: -0.0001666667, diff: 0.0144642144
0:14:44.95-0:14:46.21: shift: -0.0002500000, diff: 0.1429944932
0:14:46.79-0:14:48.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0403137133
0:14:49.96-0:14:53.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0537744947
0:14:55.19-0:14:56.96: shift: -0.0001666667, diff: 0.0490045659
0:14:57.06-0:14:58.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0511343814
0:14:58.73-0:14:59.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0540546998
0:14:59.57-0:15:01.12: shift: -0.0002500000, diff: 0.0705572814
0:15:05.27-0:15:06.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0220503565
0:15:06.44-0:15:11.54: shift: -0.0002500000, diff: 0.0225803480
0:15:11.64-0:15:13.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0171218924
0:15:13.31-0:15:15.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0681468323
0:15:15.82-0:15:20.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0260914136
0:15:20.52-0:15:22.42: shift: -0.0002500000, diff: 0.0308537111
0:15:26.29-0:15:31.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0295919441
0:15:31.30-0:15:33.99: shift: -0.0002500000, diff: 0.0159293637
0:15:34.10-0:15:38.70: shift: -0.0002500000, diff: 0.0221790001
0:15:38.81-0:15:42.21: shift: -0.0001666667, diff: 0.0288994238
0:15:42.94-0:15:48.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0288758557
0:15:48.28-0:15:49.68: shift: -0.0001666667, diff: 0.0189846791
0:15:50.45-0:15:51.51: shift: -0.0002500000, diff: 0.0232385918
0:15:53.35-0:15:57.12: shift: -0.0001666667, diff: 0.1136742085
0:15:58.62-0:16:02.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0512535721
0:16:02.40-0:16:03.42: shift: -0.0002500000, diff: 0.0695838034
0:16:04.86-0:16:07.13: shift: -0.0002500000, diff: 0.1238643602
0:16:08.90-0:16:09.87: shift: -0.0001666667, diff: 0.0277310666
0:16:11.14-0:16:15.04: shift: -0.0001666667, diff: 0.0512067787
0:16:16.11-0:16:17.77: shift: -0.0002500000, diff: 0.0208021030
0:16:17.88-0:16:20.94: shift: -0.0001666667, diff: 0.0373108126
0:16:22.68-0:16:23.67: shift: -0.0002500000, diff: 0.1220757365
0:16:24.45-0:16:26.25: shift: -0.0002500000, diff: 0.0228210427
0:16:29.59-0:16:31.28: shift: -0.0001666667, diff: 0.0375912860
0:16:34.19-0:16:39.10: shift: -0.0001666667, diff: 0.0411251485
0:16:40.03-0:16:43.73: shift: -0.0001666667, diff: 0.0294683836
0:16:43.84-0:16:46.13: shift: -0.0001666667, diff: 0.0430562012
0:16:46.24-0:16:49.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0495586395
0:16:49.48-0:16:51.71: shift: -0.0001666667, diff: 0.0368997119
0:16:51.81-0:16:55.61: shift: -0.0001666667, diff: 0.0470391810
0:16:56.65-0:16:59.14: shift: -0.0001666667, diff: 0.0219352357
0:16:59.99-0:17:01.25: shift: -0.0001666667, diff: 0.0301590096
0:17:01.35-0:17:04.41: shift: -0.0001666667, diff: 0.0837122202
0:17:04.99-0:17:06.29: shift: -0.0001666667, diff: 0.0767336488
0:17:13.73-0:17:19.07: shift: -0.0000833333, diff: 0.0351907350
0:17:19.64-0:17:21.37: shift: -0.0001666667, diff: 0.0112364776
0:17:21.47-0:17:24.71: shift: -0.0000833333, diff: 0.0358206667
0:17:24.81-0:17:27.58: shift: -0.0001666667, diff: 0.0365888886
0:17:27.68-0:17:33.48: shift: -0.0001666667, diff: 0.0321289226
0:17:33.59-0:17:36.02: shift: -0.0001666667, diff: 0.0383769944
0:17:36.12-0:17:38.65: shift: -0.0001666667, diff: 0.0665327832
0:17:40.93-0:17:42.72: shift: -0.0001666667, diff: 0.0531857908
0:17:43.63-0:17:45.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0147208646
0:17:45.33-0:17:50.27: shift: -0.0001666667, diff: 0.0382400192
0:17:50.37-0:17:52.46: shift: -0.0001666667, diff: 0.0197702684
0:17:52.57-0:17:54.16: shift: -0.0001666667, diff: 0.0305717718
0:17:56.61-0:18:00.44: shift: -0.0000833333, diff: 0.0356967859
0:18:00.55-0:18:03.45: shift: -0.0001666667, diff: 0.0708791912
0:18:03.55-0:18:07.75: shift: -0.0001666667, diff: 0.0298822466
0:18:07.85-0:18:10.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0865448341
0:18:13.89-0:18:15.16: shift: -0.0001666667, diff: 0.0261933301
0:18:15.26-0:18:17.79: shift: -0.0001666667, diff: 0.0244305264
0:18:17.90-0:18:22.10: shift: -0.0000833333, diff: 0.0266074967
0:18:23.50-0:18:25.23: shift: -0.0000833333, diff: 0.0279518217
0:18:25.34-0:18:30.28: shift: -0.0001666667, diff: 0.0151847880
0:18:30.38-0:18:33.68: shift: -0.0001666667, diff: 0.0860541612
0:18:33.78-0:18:35.04: shift: -0.0001666667, diff: 0.0548478439
0:18:35.15-0:18:39.21: shift: -0.0001666667, diff: 0.0211729705
0:18:45.96-0:18:47.02: shift: -0.0001666667, diff: 0.1429765671
0:18:50.40-0:18:54.13: shift: -0.0001666667, diff: 0.0843487978
0:18:54.23-0:18:59.60: shift: -0.0000833333, diff: 0.0357210077
0:19:00.14-0:19:03.40: shift: -0.0001666667, diff: 0.0345275030
0:19:03.51-0:19:06.07: shift: -0.0001666667, diff: 0.0262951050
0:19:06.18-0:19:08.37: shift: -0.0001666667, diff: 0.0474441759
0:19:12.85-0:19:14.79: shift: -0.0001666667, diff: 0.0686178058
0:19:14.89-0:19:19.88: shift: -0.0000833333, diff: 0.1283010542
0:19:19.99-0:19:23.48: shift: -0.0001666667, diff: 0.1015152112
0:19:23.60-0:19:26.93: shift: -0.0001666667, diff: 0.0570162944
0:19:27.03-0:19:28.56: shift: -0.0001666667, diff: 0.1129744872
0:19:28.67-0:19:32.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0920758247
0:19:37.48-0:19:41.64: shift: -0.0001666667, diff: 0.0443341210
0:19:41.75-0:19:44.44: shift: -0.0001666667, diff: 0.0245471112
0:19:44.55-0:19:45.78: shift: -0.0000833333, diff: 0.0458873771
0:19:45.89-0:19:49.15: shift: -0.0001666667, diff: 0.0195524376
0:19:55.36-0:19:56.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0075792274
0:19:56.33-0:19:57.35: shift: -0.0000833333, diff: 0.0214333311
0:19:58.66-0:20:00.89: shift: -0.0001666667, diff: 0.0227416027
0:20:01.00-0:20:03.70: shift: -0.0001666667, diff: 0.0234329589
0:20:03.80-0:20:09.47: shift: -0.0001666667, diff: 0.0408400893
0:20:09.58-0:20:14.17: shift: -0.0001666667, diff: 0.0286132097
0:20:14.28-0:20:16.08: shift: -0.0001666667, diff: 0.0716584846
0:20:16.18-0:20:17.24: shift: -0.0001666667, diff: 0.0124847032
0:20:22.46-0:20:25.15: shift: -0.0000833333, diff: 0.0329748616
0:20:30.96-0:20:33.76: shift: -0.0001666667, diff: 0.0192824341
0:20:34.63-0:20:35.76: shift: -0.0001666667, diff: 0.0154875424
0:20:35.87-0:20:38.27: shift: -0.0000833333, diff: 0.0381579734
0:20:38.37-0:20:45.90: shift: -0.0001666667, diff: 0.0325172208
0:20:46.01-0:20:50.14: shift: -0.0000833333, diff: 0.0249715932
0:20:50.25-0:20:54.15: shift: -0.0001666667, diff: 0.0645454600
0:20:54.25-0:20:57.69: shift: -0.0000833333, diff: 0.0491635203
0:20:58.59-0:21:01.36: shift: -0.0001666667, diff: 0.0373388864
0:21:01.46-0:21:04.29: shift: -0.0001666667, diff: 0.0555840731
0:21:04.96-0:21:08.13: shift: -0.0000833333, diff: 0.0767815933
0:21:11.50-0:21:12.56: shift: -0.0001666667, diff: 0.0488536060
0:21:34.56-0:21:37.03: shift: -0.0001666667, diff: 0.0382657535
0:21:37.13-0:21:39.72: shift: -0.0002500000, diff: 0.0374008231
0:21:39.83-0:21:43.53: shift: -0.0002500000, diff: 0.0361303762
0:21:43.64-0:21:46.16: shift: -0.0001666667, diff: 0.0622382648
0:21:46.27-0:21:48.83: shift: -0.0001666667, diff: 0.0663235635
0:21:48.94-0:21:51.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0703370720
0:21:51.61-0:21:54.04: shift: -0.0002500000, diff: 0.0791665316
0:21:54.15-0:21:56.94: shift: -0.0001666667, diff: 0.0699334890
0:21:57.05-0:21:59.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0688449517
0:22:00.02-0:22:03.89: shift: -0.0002500000, diff: 0.0747745708
0:22:03.99-0:22:05.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0713368952
0:22:05.46-0:22:07.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0958468169
0:22:07.39-0:22:09.88: shift: -0.0002500000, diff: 0.0848891586
0:22:10.76-0:22:12.49: shift: -0.0002500000, diff: 0.0897952542
0:22:12.60-0:22:15.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0888787359
0:22:15.43-0:22:18.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0837196931
0:22:30.95-0:22:32.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0772392601
0:22:32.82-0:22:37.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0590232648
0:22:37.32-0:22:38.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0378074609
0:22:38.72-0:22:41.59: shift: -0.0001666667, diff: 0.0732550696
0:22:41.69-0:22:42.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.1176836118
0:22:42.33-0:22:45.09: shift: -0.0002500000, diff: 0.0207988955
Group (start: 0:00:19.02, end: 0:22:45.09, lines: 323), shifts (start: -0.000250000000001, end: -0.000250000000051, average: -0.000229500127298)
Done in 13.8280000687s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\028.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\028.00003.track_4352.wav --script episode_srt\28.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\028.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\028.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000026131019dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\028.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\028.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 258x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\028.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.849999904633s
Done reading WAV bd\028.00003.track_4352.wav in 2.30999994278s
0:00:18.89-0:00:24.45: shift: 0.0009166667, diff: 0.0193367768
0:00:24.56-0:00:30.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0282879099
0:00:30.63-0:00:33.60: shift: 0.0010000000, diff: 0.0443401672
0:00:33.70-0:00:36.50: shift: 0.0010000000, diff: 0.0332952626
0:00:36.60-0:00:39.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0399597473
0:00:39.57-0:00:41.60: shift: 0.0009166667, diff: 0.0371664017
0:00:42.94-0:00:54.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0165762044
0:00:54.45-0:01:03.29: shift: 0.0009166667, diff: 0.0218580384
0:01:03.40-0:01:05.23: shift: 0.0009166667, diff: 0.0270667970
0:01:05.70-0:01:06.72: shift: 0.0009166667, diff: 0.0366891995
0:01:07.70-0:01:08.79: shift: 0.0010000000, diff: 0.0401689634
0:01:09.60-0:01:10.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0382110849
0:01:11.54-0:01:12.63: shift: 0.0009166667, diff: 0.0382958464
0:01:14.14-0:01:18.24: shift: 0.0010000000, diff: 0.0594657660
0:01:25.35-0:01:29.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0240026247
0:01:29.39-0:01:32.98: shift: 0.0009166667, diff: 0.0221090280
0:01:33.09-0:01:34.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0148058282
0:01:34.23-0:01:38.49: shift: 0.0009166667, diff: 0.0099276146
0:01:38.60-0:01:39.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.0176965352
0:01:39.37-0:01:42.66: shift: 0.0009166667, diff: 0.0110893156
0:01:43.47-0:01:48.20: shift: 0.0010000000, diff: 0.0074545071
0:01:48.31-0:01:51.10: shift: 0.0009166667, diff: 0.0202779453
0:01:52.85-0:01:55.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0344036892
0:01:56.28-0:01:58.94: shift: 0.0010000000, diff: 0.0291653629
0:01:59.05-0:02:02.18: shift: 0.0009166667, diff: 0.0270602945
0:02:02.29-0:02:05.26: shift: 0.0010000000, diff: 0.0648358986
0:02:06.43-0:02:07.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0210340768
0:02:07.99-0:02:11.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0141754346
0:02:12.20-0:02:17.47: shift: 0.0009166667, diff: 0.0245953780
0:02:17.57-0:02:19.83: shift: 0.0010000000, diff: 0.0125786895
0:02:19.94-0:02:27.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0140490150
0:02:27.48-0:02:32.78: shift: 0.0009166667, diff: 0.0117865792
0:02:32.89-0:02:38.38: shift: 0.0010000000, diff: 0.0149127385
0:02:38.49-0:02:41.26: shift: 0.0009166667, diff: 0.0196328033
0:02:41.36-0:02:43.12: shift: 0.0009166667, diff: 0.0304562766
0:02:43.23-0:02:45.86: shift: 0.0009166667, diff: 0.0332373194
0:02:46.37-0:02:48.03: shift: 0.0009166667, diff: 0.0117216976
0:02:48.63-0:02:50.03: shift: 0.0009166667, diff: 0.0089809503
0:02:50.14-0:02:57.10: shift: 0.0010000000, diff: 0.0222344510
0:02:57.21-0:02:59.14: shift: 0.0009166667, diff: 0.0319039337
0:02:59.25-0:03:02.48: shift: 0.0009166667, diff: 0.0097165219
0:03:03.35-0:03:04.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0625565872
0:03:04.85-0:03:10.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0255927835
0:03:10.62-0:03:13.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0299999546
0:03:14.59-0:03:15.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0045193853
0:03:16.50-0:03:19.73: shift: 0.0009166667, diff: 0.0086257737
0:03:23.37-0:03:26.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.0364763550
0:03:26.24-0:03:30.01: shift: 0.0009166667, diff: 0.0253025331
0:03:32.04-0:03:33.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0067750681
0:03:34.08-0:03:38.24: shift: 0.0010000000, diff: 0.0247713123
0:03:38.85-0:03:44.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.0171681698
0:03:44.46-0:03:46.58: shift: 0.0010000000, diff: 0.0199632179
0:03:46.69-0:03:54.10: shift: 0.0009166667, diff: 0.0227804836
0:03:56.04-0:03:56.93: shift: 0.0009166667, diff: 0.0076829572
0:03:59.11-0:04:01.60: shift: 0.0010000000, diff: 0.0365694426
0:04:02.28-0:04:05.14: shift: 0.0009166667, diff: 0.0263928734
0:04:06.88-0:04:08.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0128834685
0:04:09.15-0:04:11.51: shift: 0.0010000000, diff: 0.0327575840
0:04:11.62-0:04:15.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0152259506
0:04:16.26-0:04:19.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0310660470
0:04:20.23-0:04:23.32: shift: 0.0010000000, diff: 0.0248787962
0:04:23.43-0:04:26.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.0269046314
0:04:26.23-0:04:31.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0487987474
0:04:32.10-0:04:33.44: shift: 0.0010000000, diff: 0.0849469528
0:04:34.14-0:04:35.47: shift: 0.0010000000, diff: 0.0167401787
0:04:38.01-0:04:38.87: shift: 0.0010000000, diff: 0.0232056435
0:04:40.38-0:04:42.64: shift: 0.0009166667, diff: 0.0400152020
0:04:42.75-0:04:47.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0191174801
0:04:49.39-0:04:54.69: shift: 0.0009166667, diff: 0.0409627445
0:05:05.60-0:05:07.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0114613445
0:05:07.87-0:05:10.67: shift: 0.0010000000, diff: 0.0215337053
0:05:24.99-0:05:28.79: shift: 0.0009166667, diff: 0.0534002259
0:05:38.90-0:05:43.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0225857180
0:05:43.64-0:05:45.84: shift: 0.0010000000, diff: 0.0204418004
0:05:46.61-0:05:48.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0228092633
0:05:49.05-0:05:54.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0300292820
0:05:54.32-0:05:58.55: shift: 0.0009166667, diff: 0.0383323729
0:06:00.66-0:06:02.92: shift: 0.0010000000, diff: 0.0381376334
0:06:24.38-0:06:25.78: shift: 0.0010000000, diff: 0.0261830948
0:06:25.89-0:06:28.32: shift: 0.0009166667, diff: 0.0190788433
0:06:28.42-0:06:34.88: shift: 0.0010000000, diff: 0.0304725673
0:06:35.56-0:06:36.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0110044405
0:06:37.10-0:06:39.72: shift: 0.0009166667, diff: 0.0777432248
0:06:39.83-0:06:42.27: shift: 0.0010000000, diff: 0.0357178673
0:06:42.37-0:06:46.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0134052997
0:06:46.41-0:06:48.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0258093271
0:06:49.74-0:06:54.41: shift: 0.0009166667, diff: 0.0573142134
0:06:54.51-0:06:56.34: shift: 0.0010000000, diff: 0.0746148229
0:06:56.45-0:06:58.18: shift: 0.0009166667, diff: 0.0428799242
0:06:58.28-0:07:01.25: shift: 0.0010000000, diff: 0.0308882222
0:07:01.35-0:07:03.05: shift: 0.0009166667, diff: 0.0206609461
0:07:03.16-0:07:04.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0194005538
0:07:05.26-0:07:06.66: shift: 0.0009166667, diff: 0.0743002892
0:07:07.46-0:07:10.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0522122346
0:07:21.64-0:07:27.64: shift: 0.0009166667, diff: 0.0331511870
0:07:28.38-0:07:32.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0322516114
0:07:32.89-0:07:36.91: shift: 0.0009166667, diff: 0.0175139140
0:07:37.02-0:07:40.32: shift: 0.0010000000, diff: 0.0391923487
0:07:40.93-0:07:47.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.0297128744
0:07:47.87-0:07:52.96: shift: 0.0009166667, diff: 0.0205978230
0:07:53.07-0:07:56.53: shift: 0.0009166667, diff: 0.0460383259
0:08:01.68-0:08:06.62: shift: 0.0009166667, diff: 0.0322892368
0:08:06.72-0:08:10.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0342954323
0:08:10.79-0:08:12.76: shift: 0.0009166667, diff: 0.0981918424
0:08:12.86-0:08:15.76: shift: 0.0009166667, diff: 0.0696927905
0:08:15.86-0:08:17.66: shift: 0.0010000000, diff: 0.0669181123
0:08:19.00-0:08:22.99: shift: 0.0009166667, diff: 0.0463398695
0:08:23.57-0:08:26.20: shift: 0.0009166667, diff: 0.0637510791
0:08:28.31-0:08:30.14: shift: 0.0009166667, diff: 0.1244651675
0:08:34.05-0:08:37.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0160839241
0:08:37.12-0:08:38.31: shift: 0.0010000000, diff: 0.0126595981
0:08:38.42-0:08:41.54: shift: 0.0009166667, diff: 0.0175812095
0:08:41.65-0:08:47.25: shift: 0.0010000000, diff: 0.0196366701
0:08:47.69-0:08:50.66: shift: 0.0010000000, diff: 0.0174754132
0:08:51.80-0:08:53.77: shift: 0.0009166667, diff: 0.0293987542
0:08:53.87-0:08:58.70: shift: 0.0010000000, diff: 0.0439477637
0:08:59.47-0:09:02.50: shift: 0.0009166667, diff: 0.0294687320
0:09:05.64-0:09:09.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0165777579
0:09:15.49-0:09:18.95: shift: 0.0010000000, diff: 0.0237952359
0:09:19.76-0:09:20.92: shift: 0.0009166667, diff: 0.0125983693
0:09:22.73-0:09:25.70: shift: 0.0009166667, diff: 0.0655779764
0:09:27.07-0:09:31.20: shift: 0.0009166667, diff: 0.0381477699
0:09:32.07-0:09:35.04: shift: 0.0009166667, diff: 0.0341282859
0:09:35.87-0:09:37.17: shift: 0.0009166667, diff: 0.0239966847
0:09:38.94-0:09:43.18: shift: 0.0009166667, diff: 0.0367565304
0:09:43.65-0:09:48.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0375274383
0:09:48.95-0:09:50.62: shift: 0.0009166667, diff: 0.0290214159
0:09:51.39-0:09:54.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0849049389
0:09:54.13-0:09:56.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0380483828
0:09:57.53-0:10:03.33: shift: 0.0009166667, diff: 0.0657359883
0:10:04.70-0:10:07.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0697085783
0:10:08.77-0:10:10.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0623597652
0:10:11.41-0:10:16.07: shift: 0.0010000000, diff: 0.0055548041
0:10:16.38-0:10:18.94: shift: 0.0009166667, diff: 0.0034400939
0:10:19.05-0:10:21.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0008862390
0:10:47.85-0:10:51.80: shift: 0.0009166667, diff: 0.0251146499
0:10:51.92-0:10:55.82: shift: 0.0009166667, diff: 0.0341152586
0:10:55.92-0:10:56.89: shift: 0.0009166667, diff: 0.0712694824
0:10:58.66-0:11:02.65: shift: 0.0009166667, diff: 0.0312650762
0:11:21.11-0:11:24.11: shift: 0.0009166667, diff: 0.0141341798
0:11:24.58-0:11:27.68: shift: 0.0010000000, diff: 0.0602803826
0:11:31.49-0:11:33.32: shift: 0.0009166667, diff: 0.1484822780
0:11:33.93-0:11:36.72: shift: 0.0009166667, diff: 0.0589715727
0:11:36.83-0:11:39.02: shift: 0.0009166667, diff: 0.0572541729
0:12:02.92-0:12:05.45: shift: 0.0009166667, diff: 0.0091315443
0:12:07.03-0:12:12.43: shift: 0.0009166667, diff: 0.0222746376
0:12:12.53-0:12:14.73: shift: 0.0010000000, diff: 0.0185135007
0:12:14.83-0:12:17.30: shift: 0.0009166667, diff: 0.0075247157
0:12:17.40-0:12:20.93: shift: 0.0009166667, diff: 0.0160161536
0:12:21.04-0:12:24.24: shift: 0.0009166667, diff: 0.0185495038
0:12:24.34-0:12:27.78: shift: 0.0010000000, diff: 0.0270324647
0:12:27.88-0:12:31.48: shift: 0.0009166667, diff: 0.0283604767
0:12:38.89-0:12:41.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0135224210
0:12:41.39-0:12:47.23: shift: 0.0009166667, diff: 0.0267175939
0:12:48.30-0:12:50.63: shift: 0.0010000000, diff: 0.0216551181
0:12:51.40-0:12:56.27: shift: 0.0009166667, diff: 0.0089954901
0:13:02.45-0:13:05.08: shift: 0.0009166667, diff: 0.1486039907
0:13:05.62-0:13:07.48: shift: 0.0010000000, diff: 0.0730418339
0:13:07.59-0:13:11.55: shift: 0.0009166667, diff: 0.1062695757
0:13:12.29-0:13:14.59: shift: 0.0009166667, diff: 0.0518516414
0:13:15.29-0:13:18.92: shift: 0.0009166667, diff: 0.0372596346
0:13:19.03-0:13:21.47: shift: 0.0010000000, diff: 0.0875361636
0:13:23.44-0:13:26.70: shift: 0.0010000000, diff: 0.0855343491
0:13:27.54-0:13:30.34: shift: 0.0009166667, diff: 0.0338746831
0:13:30.44-0:13:34.04: shift: 0.0009166667, diff: 0.0447412841
0:13:34.15-0:13:36.41: shift: 0.0010000000, diff: 0.0708520934
0:13:36.52-0:13:38.28: shift: 0.0009166667, diff: 0.0879032314
0:13:38.95-0:13:40.44: shift: 0.0009166667, diff: 0.0480384491
0:13:47.99-0:13:53.56: shift: 0.0009166667, diff: 0.0822972953
0:13:55.40-0:13:57.49: shift: 0.0009166667, diff: 0.0391302109
0:13:57.60-0:14:00.44: shift: 0.0010000000, diff: 0.0709209368
0:14:00.54-0:14:04.74: shift: 0.0009166667, diff: 0.0156212961
0:14:05.78-0:14:07.71: shift: 0.0009166667, diff: 0.0477604792
0:14:20.69-0:14:21.68: shift: 0.0009166667, diff: 0.0796094462
0:14:22.26-0:14:25.13: shift: 0.0009166667, diff: 0.1094198674
0:14:25.23-0:14:27.79: shift: 0.0009166667, diff: 0.1319904923
0:14:32.94-0:14:34.63: shift: 0.0009166667, diff: 0.0576152094
0:14:35.47-0:14:39.43: shift: 0.0009166667, diff: 0.0601462908
0:14:39.54-0:14:43.38: shift: 0.0009166667, diff: 0.0311676767
0:14:43.48-0:14:46.21: shift: 0.0009166667, diff: 0.0264720879
0:14:48.39-0:14:50.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0133602927
0:14:50.92-0:14:54.22: shift: 0.0010000000, diff: 0.0228388775
0:15:02.80-0:15:04.77: shift: 0.0009166667, diff: 0.1101621762
0:15:04.87-0:15:06.84: shift: 0.0010000000, diff: 0.0481202714
0:15:07.37-0:15:09.57: shift: 0.0010000000, diff: 0.0593329817
0:15:09.68-0:15:12.37: shift: 0.0009166667, diff: 0.0542168953
0:15:13.31-0:15:17.21: shift: 0.0010000000, diff: 0.0550271794
0:15:19.75-0:15:23.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0322322100
0:15:23.82-0:15:27.62: shift: 0.0010000000, diff: 0.0529801808
0:15:27.73-0:15:30.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0342568494
0:15:30.90-0:15:34.02: shift: 0.0010000000, diff: 0.0469304733
0:15:34.13-0:15:36.57: shift: 0.0010000000, diff: 0.0429860912
0:15:38.54-0:15:41.20: shift: 0.0010000000, diff: 0.0263270158
0:15:55.32-0:15:56.41: shift: 0.0010000000, diff: 0.1217953190
0:15:57.92-0:16:00.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0308080576
0:16:00.49-0:16:02.46: shift: 0.0010000000, diff: 0.0812378898
0:16:10.70-0:16:12.19: shift: 0.0010000000, diff: 0.1184750944
0:16:13.44-0:16:15.96: shift: 0.0010000000, diff: 0.0980169773
0:16:19.04-0:16:23.85: shift: 0.0010000000, diff: 0.0514341742
0:16:24.68-0:16:26.84: shift: 0.0010000000, diff: 0.0307592452
0:16:26.95-0:16:30.08: shift: 0.0010000000, diff: 0.0596476160
0:16:30.56-0:16:32.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0507219061
0:16:33.73-0:16:34.52: shift: 0.0010000000, diff: 0.0287438426
0:16:40.20-0:16:41.69: shift: 0.0010000000, diff: 0.0707760528
0:16:41.80-0:16:42.96: shift: 0.0010000000, diff: 0.0961478055
0:16:43.37-0:16:46.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0573481619
0:16:46.51-0:16:48.17: shift: 0.0010000000, diff: 0.0649279431
0:16:48.97-0:16:51.44: shift: 0.0010000000, diff: 0.0765543506
0:17:44.30-0:17:49.39: shift: 0.0010000000, diff: 0.0693966150
0:17:50.30-0:17:52.77: shift: 0.0010000000, diff: 0.0341435336
0:17:54.04-0:17:56.94: shift: 0.0010000000, diff: 0.0655005127
0:17:57.04-0:17:58.44: shift: 0.0010000000, diff: 0.0496586412
0:19:04.71-0:19:05.57: shift: 0.0010000000, diff: 0.0085964296
0:19:09.85-0:19:10.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0085643884
0:19:11.02-0:19:13.98: shift: 0.0010000000, diff: 0.0173485372
0:19:14.09-0:19:19.82: shift: 0.0010000000, diff: 0.0231048055
0:19:22.59-0:19:28.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0303356498
0:19:29.17-0:19:34.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0422209650
0:19:34.47-0:19:40.04: shift: 0.0010000000, diff: 0.0234720707
0:19:40.15-0:19:42.74: shift: 0.0010000000, diff: 0.0367621221
0:19:43.55-0:19:47.68: shift: 0.0010000000, diff: 0.0311859790
0:19:47.79-0:19:52.31: shift: 0.0010000000, diff: 0.0245672483
0:19:53.86-0:19:59.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.0356272981
0:19:59.23-0:20:01.13: shift: 0.0010000000, diff: 0.1173716411
0:20:02.10-0:20:05.33: shift: 0.0010000000, diff: 0.0499535576
0:20:05.44-0:20:07.73: shift: 0.0010000000, diff: 0.0151422145
0:20:07.84-0:20:13.47: shift: 0.0010833333, diff: 0.0364015475
0:20:13.58-0:20:17.28: shift: 0.0010000000, diff: 0.0964758992
0:20:18.02-0:20:21.42: shift: 0.0010000000, diff: 0.0343197510
0:20:21.52-0:20:25.35: shift: 0.0010000000, diff: 0.0424483418
0:20:37.34-0:20:39.20: shift: 0.0010000000, diff: 0.0184505489
0:20:40.54-0:20:42.94: shift: 0.0010000000, diff: 0.0132014742
0:20:43.04-0:20:48.34: shift: 0.0010833333, diff: 0.0122814253
0:20:48.45-0:20:53.58: shift: 0.0010000000, diff: 0.0127257621
0:20:53.69-0:20:55.35: shift: 0.0010833333, diff: 0.0031406439
0:20:56.79-0:20:59.42: shift: 0.0010000000, diff: 0.0101993447
0:20:59.52-0:21:03.55: shift: 0.0010000000, diff: 0.0245369449
0:21:04.03-0:21:06.43: shift: 0.0010000000, diff: 0.0197392311
0:21:06.53-0:21:10.49: shift: 0.0010000000, diff: 0.0160956159
0:21:11.07-0:21:13.80: shift: 0.0010000000, diff: 0.0327101611
0:21:14.27-0:21:15.57: shift: 0.0010833333, diff: 0.0076547195
0:21:34.43-0:21:36.89: shift: 0.0010000000, diff: 0.0282912347
0:21:36.99-0:21:39.59: shift: 0.0010000000, diff: 0.0283539779
0:21:39.70-0:21:43.40: shift: 0.0010000000, diff: 0.0244588833
0:21:43.50-0:21:46.03: shift: 0.0010000000, diff: 0.0449860618
0:21:46.14-0:21:48.70: shift: 0.0010833333, diff: 0.0491960309
0:21:48.81-0:21:51.37: shift: 0.0010000000, diff: 0.0519119389
0:21:51.48-0:21:53.91: shift: 0.0010000000, diff: 0.0552361608
0:21:54.01-0:21:56.81: shift: 0.0010833333, diff: 0.0526607446
0:21:56.92-0:21:59.78: shift: 0.0010000000, diff: 0.0547613800
0:21:59.88-0:22:03.75: shift: 0.0010000000, diff: 0.0528285950
0:22:03.86-0:22:05.22: shift: 0.0010000000, diff: 0.0502512902
0:22:05.32-0:22:07.15: shift: 0.0010000000, diff: 0.0654728562
0:22:07.26-0:22:09.75: shift: 0.0010000000, diff: 0.0598640814
0:22:10.63-0:22:12.36: shift: 0.0010833333, diff: 0.0627724603
0:22:12.46-0:22:15.19: shift: 0.0010000000, diff: 0.0603657551
0:22:15.30-0:22:18.29: shift: 0.0010000000, diff: 0.0570935607
0:22:30.92-0:22:32.61: shift: 0.0010000000, diff: 0.0610001311
0:22:32.72-0:22:37.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0388846844
0:22:37.82-0:22:42.12: shift: 0.0010000000, diff: 0.0621500500
0:22:42.23-0:22:44.99: shift: 0.0010000000, diff: 0.0234377459
Group (start: 0:00:18.89, end: 0:22:44.99, lines: 261), shifts (start: 0.000916666666665, end: 0.000999999999976, average: 0.000967488540226)
Done in 12.5299999714s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\029.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\029.00004.track_4352.wav --script episode_srt\29.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\029.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\029.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001fa16919dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\029.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:09:57.69, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\029.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 000001fa16922540] incomplete frame 188.9kbits/s speed= 255x
size=   14009kB time=00:09:57.69 bitrate= 192.0kbits/s speed= 253x
video:0kB audio:14008kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000544%
Done reading WAV dvd\029.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.342000007629s
Done reading WAV bd\029.00004.track_4352.wav in 2.242000103s
Event time outside of audio range, ignoring: 121
00:09:58,449 --> 00:10:01,850
Qɪ¤Ҧ|`
Event time outside of audio range, ignoring: 122
00:10:04,155 --> 00:10:08,387
ڤwggbOWF
]i|
Event time outside of audio range, ignoring: 123
00:10:08,492 --> 00:10:11,620
٤HèaIڤ]dXӤF
Event time outside of audio range, ignoring: 124
00:10:12,363 --> 00:10:14,456
ڷ|sPO@_浹A
Event time outside of audio range, ignoring: 125
00:10:14,565 --> 00:10:15,532
]NOK
Event time outside of audio range, ignoring: 126
00:10:16,200 --> 00:10:25,836
11102359@
OĄ^O̦n|
Event time outside of audio range, ignoring: 127
00:10:32,316 --> 00:10:34,216
(hOҦv)
(KLkPısb)
Event time outside of audio range, ignoring: 128
00:10:34,318 --> 00:10:36,718
(ɭYDHIĲO)
(Nݨť)
Event time outside of audio range, ignoring: 129
00:10:36,787 --> 00:10:41,690
(bOҦvಾe)
(Hݨ)
Event time outside of audio range, ignoring: 130
00:10:43,127 --> 00:10:44,685

Event time outside of audio range, ignoring: 131
00:10:44,795 --> 00:10:47,764
pG_ֻ@
¤ҦF
Event time outside of audio range, ignoring: 132
00:10:47,865 --> 00:10:49,526
TOӦn|
Event time outside of audio range, ignoring: 133
00:10:50,167 --> 00:10:53,159
MQQ_ֲoۻl
oOӦnk
Event time outside of audio range, ignoring: 134
00:10:53,270 --> 00:10:55,170
oS
Event time outside of audio range, ignoring: 135
00:11:00,311 --> 00:11:05,408
OD¤Ҧ`ɶ
]oK
Event time outside of audio range, ignoring: 136
00:11:06,183 --> 00:11:09,050
X,AiणDa
Event time outside of audio range, ignoring: 137
00:11:09,153 --> 00:11:11,348
NOn̪K
Event time outside of audio range, ignoring: 138
00:11:11,455 --> 00:11:16,392
F
N100%TwO_FS
Event time outside of audio range, ignoring: 139
00:11:17,094 --> 00:11:18,925
ѧڨӶi
Event time outside of audio range, ignoring: 140
00:11:19,663 --> 00:11:22,530
iHO
nӥѧڨӧa
Event time outside of audio range, ignoring: 141
00:11:23,267 --> 00:11:26,725
OڥXFO
Event time outside of audio range, ignoring: 142
00:11:26,837 --> 00:11:30,967
ҥHڦNıF
Event time outside of audio range, ignoring: 143
00:11:31,776 --> 00:11:35,212
pGϥεO`o
Event time outside of audio range, ignoring: 144
00:11:35,312 --> 00:11:39,112
Nڦb13Ѥ]`a
Event time outside of audio range, ignoring: 145
00:11:40,217 --> 00:11:45,052
pGtܦ
bOWgWr,ɭԡK
Event time outside of audio range, ignoring: 146
00:11:56,033 --> 00:11:58,797
U,ǳƦnFa
Event time outside of audio range, ignoring: 147
00:11:58,903 --> 00:12:00,268
SDF
Event time outside of audio range, ignoring: 148
00:12:00,371 --> 00:12:02,896
,]
Event time outside of audio range, ignoring: 149
00:12:03,874 --> 00:12:06,775
An򦺯i沴
Event time outside of audio range, ignoring: 150
00:12:10,281 --> 00:12:11,942
J,UAF
Event time outside of audio range, ignoring: 151
00:12:13,083 --> 00:12:14,448
DF
Event time outside of audio range, ignoring: 152
00:12:25,896 --> 00:12:32,028
],ǥǤHӤ
AݱoL̪mWMةR?
Event time outside of audio range, ignoring: 153
00:12:33,804 --> 00:12:34,793
ݱo
Event time outside of audio range, ignoring: 154
00:12:35,406 --> 00:12:37,897
mWFN}l
Event time outside of audio range, ignoring: 155
00:13:01,432 --> 00:13:02,490
!
Event time outside of audio range, ignoring: 156
00:13:16,313 --> 00:13:18,508
_֪GMJF?
Event time outside of audio range, ignoring: 157
00:13:19,683 --> 00:13:22,914
Q|ܦo
٨SQnﵦ
Event time outside of audio range, ignoring: 158
00:13:23,754 --> 00:13:25,984
ic,uhbF
Event time outside of audio range, ignoring: 159
00:13:27,191 --> 00:13:29,819
AOnF,WL
Event time outside of audio range, ignoring: 160
00:13:29,927 --> 00:13:34,091
unAO޶
O۵M|^AW
Event time outside of audio range, ignoring: 161
00:13:38,369 --> 00:13:39,666
ե,v_
Event time outside of audio range, ignoring: 162
00:13:40,437 --> 00:13:42,132
ObùwU
Event time outside of audio range, ignoring: 163
00:13:42,239 --> 00:13:43,934
OO,aʱǨ
Event time outside of audio range, ignoring: 164
00:13:55,486 --> 00:13:56,316
\
Event time outside of audio range, ignoring: 165
00:14:04,094 --> 00:14:08,292
L,ڭ̶eW¤
]Q^OF
Event time outside of audio range, ignoring: 166
00:14:09,333 --> 00:14:11,164
ڭ̭nMhF
Event time outside of audio range, ignoring: 167
00:14:11,268 --> 00:14:13,327
,٤
Event time outside of audio range, ignoring: 168
00:14:15,372 --> 00:14:21,607
٨SæH
L@wèbɫؿv̭
Event time outside of audio range, ignoring: 169
00:14:22,112 --> 00:14:25,843
ФjaεJ,@߷j
Event time outside of audio range, ignoring: 170
00:14:41,865 --> 00:14:43,696
F?
Oz
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:14:45,202 --> 00:14:46,169
\
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:14:47,104 --> 00:14:49,538
ڧӥXfF
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:14:50,407 --> 00:14:54,434
ouOpp¯
Uڷ|Ӱa
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:14:56,213 --> 00:14:58,113
Ĩťqڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:14:58,716 --> 00:14:59,740
O?
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:15:05,889 --> 00:15:07,254
SO]?
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:15:07,958 --> 00:15:10,153
ɭӱFA
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:15:10,260 --> 00:15:15,254
SQ|AAO
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:15:19,603 --> 00:15:25,564
MIHAEL KEEHL
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:15:26,443 --> 00:15:29,571
WO̮E\
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:15:30,180 --> 00:15:31,875
V|,L|D?
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:15:32,549 --> 00:15:33,607
ӦnF
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:15:34,551 --> 00:15:36,746
,ĨħNa
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:15:36,854 --> 00:15:40,085
unAX@,ڤ|A
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:15:41,325 --> 00:15:42,952
̸
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:15:43,060 --> 00:15:44,891
IbOgWWrL
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:15:46,663 --> 00:15:50,463
boOgWWr,AN|
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:15:50,567 --> 00:15:53,559
ᱼWs,|_A
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:16:01,979 --> 00:16:03,446
]
\
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:16:04,214 --> 00:16:07,615
utSgWAmF
oΤ1
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:16:08,152 --> 00:16:10,950
շ,SӤF,~g
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:16:11,455 --> 00:16:16,483
ܩp,ڥӨSAN
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:16:22,466 --> 00:16:26,994
],AӨSLHa
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:16:33,577 --> 00:16:34,441
jn?
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:16:42,319 --> 00:16:43,149
F?
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:16:44,121 --> 00:16:45,315
,O
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:16:45,923 --> 00:16:49,188
ic,oå릺۵O
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:16:49,293 --> 00:16:50,885
icY
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:17:05,342 --> 00:17:06,274

Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:17:08,645 --> 00:17:12,012
\,,Ĩħ|
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:17:34,037 --> 00:17:36,028
Q,ASƧa?
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:17:36,140 --> 00:17:37,368
ڨS
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:17:37,474 --> 00:17:39,032
jaSƶ?
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:17:39,710 --> 00:17:42,178
L,Sݨ
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:17:45,749 --> 00:17:48,479
ic,LkF?
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:17:48,585 --> 00:17:50,485
ҥHڴNnIL
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:18:02,099 --> 00:18:06,160
,,DDAO
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:18:09,006 --> 00:18:10,473
K
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:18:10,574 --> 00:18:11,541

Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:18:12,609 --> 00:18:17,376
ӦnFK
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:18:20,350 --> 00:18:22,318
uOӦnF,
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:18:23,887 --> 00:18:31,521
,پ֦
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:18:33,664 --> 00:18:42,697
ӦKJ
O̪ةROݤ쪺
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:18:43,941 --> 00:18:48,571
,AO_֡K
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:18:50,080 --> 00:18:53,516
uOӦnF
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:18:54,952 --> 00:18:58,513
oOM
A٦bNư
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:18:59,089 --> 00:19:02,115
,OoǤF
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:19:02,226 --> 00:19:06,253
Mn
iO{b٦󭫭n
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:19:06,363 --> 00:19:08,126
nWrgiO
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:19:09,032 --> 00:19:18,805
uܩpK
G٬OSFL
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:19:18,909 --> 00:19:24,347
pG"{bʤ]"ܡK
,Nݧګ򰵤F
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:19:25,182 --> 00:19:28,345
boرpU
Wä]Oܥ`a
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:19:30,020 --> 00:19:32,488
,gWLWr
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:19:32,589 --> 00:19:35,422
ΧA̫᪺O
LWrgWh
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:19:35,525 --> 00:19:37,425
A̤߳QLo˪˶
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:19:41,431 --> 00:19:42,557
!
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:19:44,468 --> 00:19:45,958
K
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:20:00,884 --> 00:20:02,044
ܿ
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:20:02,919 --> 00:20:07,356
,K
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:20:07,457 --> 00:20:10,426
AO,Vb!
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:20:39,056 --> 00:20:43,083
ANOF^O
ӨӪa
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:20:43,193 --> 00:20:44,125
O
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:20:44,961 --> 00:20:49,694
NOFl_
uݭn@ONF
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:20:51,001 --> 00:20:52,025
o٧Aa
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:21:00,777 --> 00:21:05,544
ϥεOH
|ܱoK?
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:21:05,649 --> 00:21:08,743
`@򥻤WSϥ
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:21:08,852 --> 00:21:13,221
L۫HۤvlO_
ӤWF,]O֧a
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:21:35,312 --> 00:21:37,780
ë~{o@
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:21:37,881 --> 00:21:40,475
i檺ڤ۾Ԫk
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:21:40,584 --> 00:21:44,281
@dNcH÷Hk
eJc
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:21:44,388 --> 00:21:46,913
NO[W@r
дo֩ꮣ
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:21:47,023 --> 00:21:49,583
𪺦kQfym
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:21:49,693 --> 00:21:52,253
 `AǸoPJ
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:21:52,362 --> 00:21:54,796
֪D}kO?
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:21:54,898 --> 00:21:57,696
KoKX
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:21:57,801 --> 00:22:00,668
KX
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:22:00,771 --> 00:22:04,639
o N"`s"
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:22:04,741 --> 00:22:06,106
ʤUk߹C
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:22:06,209 --> 00:22:08,040
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:22:08,145 --> 00:22:10,636
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:22:11,515 --> 00:22:13,244
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:22:13,350 --> 00:22:16,080
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:22:16,186 --> 00:22:19,178
Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:22:31,668 --> 00:22:33,863
_ֳQe,_ִNOoc
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:22:33,970 --> 00:22:36,996
_֤tF@,_ִNOq
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:22:37,107 --> 00:22:41,134
oӥ@ɱN|[tɦV_
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:22:41,244 --> 00:22:43,235
_֤@w|ܬq
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:22:43,346 --> 00:22:45,746
U@^,q
0:00:19.70-0:00:25.27: shift: -0.7183333333, diff: 0.0160545222
0:00:25.38-0:00:31.34: shift: -0.7183333333, diff: 0.0255789626
0:00:31.45-0:00:34.42: shift: -0.7183333333, diff: 0.0446927957
0:00:34.52-0:00:37.32: shift: -0.7183333333, diff: 0.0326315612
0:00:37.42-0:00:40.29: shift: -0.7183333333, diff: 0.0407222845
0:00:40.39-0:00:42.42: shift: -0.7183333333, diff: 0.0356154405
0:00:43.76-0:00:55.16: shift: -0.7183333333, diff: 0.0169752557
0:00:55.27-0:01:04.11: shift: -0.7183333333, diff: 0.0187097620
0:01:04.22-0:01:06.05: shift: -0.7183333333, diff: 0.0219140314
0:01:06.52-0:01:07.54: shift: -0.7183333333, diff: 0.0342022926
0:01:08.52-0:01:09.61: shift: -0.7183333333, diff: 0.0335038975
0:01:10.42-0:01:11.51: shift: -0.7183333333, diff: 0.0333342738
0:01:12.36-0:01:13.45: shift: -0.7183333333, diff: 0.0357417502
0:01:14.96-0:01:19.06: shift: -0.7183333333, diff: 0.0554736331
0:01:30.04-0:01:33.03: shift: -0.7183333333, diff: 0.0146338865
0:01:42.12-0:01:47.99: shift: -0.7183333333, diff: 0.0229895506
0:01:52.90-0:01:55.89: shift: -0.7183333333, diff: 0.0042670001
0:02:10.25-0:02:11.24: shift: -0.7182500000, diff: 0.0065059182
0:02:16.02-0:02:19.35: shift: -0.7183333333, diff: 0.0599175803
0:02:23.13-0:02:24.59: shift: -0.7183333333, diff: 0.0170717686
0:02:27.20-0:02:28.82: shift: -0.7183333333, diff: 0.0201804861
0:02:30.03-0:02:31.80: shift: -0.7183333333, diff: 0.0176351909
0:02:31.90-0:02:38.10: shift: -0.7183333333, diff: 0.0209124666
0:02:38.21-0:02:40.11: shift: -0.7183333333, diff: 0.0294206720
0:02:44.25-0:02:46.38: shift: -0.7183333333, diff: 0.0216576811
0:02:46.48-0:02:49.78: shift: -0.7183333333, diff: 0.0255049765
0:02:52.32-0:02:55.05: shift: -0.7183333333, diff: 0.0309626833
0:02:58.86-0:03:01.86: shift: -0.7183333333, diff: 0.0471727587
0:03:02.53-0:03:06.37: shift: -0.7183333333, diff: 0.0195154920
0:03:06.47-0:03:10.41: shift: -0.7183333333, diff: 0.0428713821
0:03:11.41-0:03:13.04: shift: -0.7183333333, diff: 0.0279569402
0:03:13.14-0:03:17.58: shift: -0.7183333333, diff: 0.0255553126
0:03:17.68-0:03:19.74: shift: -0.7183333333, diff: 0.0083772270
0:03:19.85-0:03:26.15: shift: -0.7183333333, diff: 0.0299733896
0:03:26.76-0:03:28.95: shift: -0.7183333333, diff: 0.0150242252
0:03:29.83-0:03:33.59: shift: -0.7183333333, diff: 0.0390025936
0:03:33.70-0:03:38.36: shift: -0.7183333333, diff: 0.0190677866
0:03:38.47-0:03:40.06: shift: -0.7183333333, diff: 0.0555880070
0:03:40.17-0:03:44.07: shift: -0.7183333333, diff: 0.0181160383
0:03:44.18-0:03:49.64: shift: -0.7183333333, diff: 0.0206921380
0:03:50.25-0:03:51.91: shift: -0.7183333333, diff: 0.0096765533
0:03:52.78-0:03:54.15: shift: -0.7183333333, diff: 0.0279005561
0:03:55.95-0:03:57.51: shift: -0.7183333333, diff: 0.0091892602
0:03:58.56-0:04:01.62: shift: -0.7183333333, diff: 0.0119994832
0:04:05.23-0:04:09.36: shift: -0.7183333333, diff: 0.0202707779
0:04:10.03-0:04:15.34: shift: -0.7183333333, diff: 0.0365566649
0:04:16.31-0:04:19.07: shift: -0.7183333333, diff: 0.0214220975
0:04:19.18-0:04:22.98: shift: -0.7183333333, diff: 0.0155073954
0:04:23.08-0:04:25.35: shift: -0.7183333333, diff: 0.0244274624
0:04:25.78-0:04:28.98: shift: -0.7183333333, diff: 0.0505923033
0:04:29.09-0:04:31.45: shift: -0.7182500000, diff: 0.0487135388
0:04:32.09-0:04:33.78: shift: -0.7183333333, diff: 0.0631966814
0:04:36.43-0:04:39.19: shift: -0.7183333333, diff: 0.0161065497
0:04:41.03-0:04:42.93: shift: -0.7182500000, diff: 0.0539838858
0:04:43.03-0:04:46.20: shift: -0.7182500000, diff: 0.0168937109
0:04:47.07-0:04:50.63: shift: -0.7183333333, diff: 0.0291872062
0:04:56.01-0:05:00.21: shift: -0.7183333333, diff: 0.0204258561
0:05:00.32-0:05:03.31: shift: -0.7182500000, diff: 0.0126919262
0:05:28.08-0:05:32.74: shift: -0.7183333333, diff: 0.0298604034
0:05:33.32-0:05:38.62: shift: -0.7182500000, diff: 0.0173543859
0:05:40.36-0:05:46.23: shift: -0.7183333333, diff: 0.0248686168
0:05:47.10-0:05:48.46: shift: -0.7183333333, diff: 0.0316275060
0:05:53.87-0:05:56.47: shift: -0.7182500000, diff: 0.0134706758
0:05:58.31-0:06:01.90: shift: -0.7182500000, diff: 0.0186678302
0:06:04.18-0:06:09.55: shift: -0.7183333333, diff: 0.0471028127
0:06:09.65-0:06:12.62: shift: -0.7183333333, diff: 0.0147400852
0:06:12.72-0:06:13.92: shift: -0.7183333333, diff: 0.0161122214
0:06:16.43-0:06:21.80: shift: -0.7183333333, diff: 0.0234633628
0:06:24.04-0:06:26.47: shift: -0.7183333333, diff: 0.0327904448
0:06:26.57-0:06:30.27: shift: -0.7183333333, diff: 0.0239393115
0:06:32.64-0:06:37.48: shift: -0.7183333333, diff: 0.0165727045
0:06:39.12-0:06:40.74: shift: -0.7182500000, diff: 0.0357266329
0:06:40.85-0:06:42.11: shift: -0.7183333333, diff: 0.0620159023
0:06:47.76-0:06:51.02: shift: -0.7182500000, diff: 0.0090807062
0:06:53.73-0:06:58.93: shift: -0.7183333333, diff: 0.0477330610
0:07:00.14-0:07:01.13: shift: -0.7183333333, diff: 0.0074512959
0:07:02.04-0:07:04.97: shift: -0.7182500000, diff: 0.0188558120
0:07:05.08-0:07:09.57: shift: -0.7183333333, diff: 0.0248853173
0:07:09.68-0:07:12.21: shift: -0.7183333333, diff: 0.0325884856
0:07:12.32-0:07:15.75: shift: -0.7182500000, diff: 0.0403018184
0:07:15.85-0:07:18.29: shift: -0.7183333333, diff: 0.0194300693
0:07:18.86-0:07:22.55: shift: -0.7183333333, diff: 0.0234419983
0:07:22.66-0:07:24.53: shift: -0.7183333333, diff: 0.0192432608
0:07:24.63-0:07:26.69: shift: -0.7183333333, diff: 0.0387872607
0:07:26.80-0:07:30.32: shift: -0.7183333333, diff: 0.0126370545
0:07:30.43-0:07:34.63: shift: -0.7183333333, diff: 0.0284491293
0:07:34.74-0:07:36.73: shift: -0.7182500000, diff: 0.0427085944
0:07:37.64-0:07:39.30: shift: -0.7183333333, diff: 0.0431094356
0:07:43.88-0:07:45.94: shift: -0.7182500000, diff: 0.0308355391
0:07:46.05-0:07:48.92: shift: -0.7183333333, diff: 0.0221237428
0:07:49.79-0:07:54.82: shift: -0.7182500000, diff: 0.0323972628
0:07:55.56-0:07:58.59: shift: -0.7183333333, diff: 0.0349599421
0:07:58.70-0:08:01.67: shift: -0.7183333333, diff: 0.0591681339
0:08:02.20-0:08:05.03: shift: -0.7183333333, diff: 0.0280841477
0:08:06.10-0:08:08.44: shift: -0.7183333333, diff: 0.0281028263
0:08:09.01-0:08:13.34: shift: -0.7182500000, diff: 0.0225794017
0:08:14.55-0:08:19.41: shift: -0.7183333333, diff: 0.0458396710
0:08:19.52-0:08:23.28: shift: -0.7183333333, diff: 0.0095241852
0:08:23.39-0:08:27.29: shift: -0.7183333333, diff: 0.0192546714
0:08:28.03-0:08:32.55: shift: -0.7182500000, diff: 0.0226832349
0:08:32.66-0:08:38.00: shift: -0.7183333333, diff: 0.0579108261
0:08:40.04-0:08:42.30: shift: -0.7183333333, diff: 0.0708066747
0:08:44.28-0:08:49.65: shift: -0.7182500000, diff: 0.0156462528
0:08:50.75-0:08:55.52: shift: -0.7183333333, diff: 0.0295685492
0:09:02.36-0:09:03.92: shift: -0.7183333333, diff: 0.0091808625
0:09:04.03-0:09:05.05: shift: -0.7183333333, diff: 0.0149946287
0:09:05.76-0:09:07.79: shift: -0.7183333333, diff: 0.0413789675
0:09:08.30-0:09:13.24: shift: -0.7182500000, diff: 0.0113424258
0:09:13.60-0:09:16.84: shift: -0.7183333333, diff: 0.0190420933
0:09:16.94-0:09:18.37: shift: -0.7183333333, diff: 0.0107185841
0:09:18.48-0:09:25.54: shift: -0.7183333333, diff: 0.0129660815
0:09:25.65-0:09:32.08: shift: -0.7182500000, diff: 0.0128598511
0:09:32.19-0:09:34.21: shift: -0.7182500000, diff: 0.0123186260
0:09:34.33-0:09:36.26: shift: -0.7183333333, diff: 0.0127145294
0:09:36.36-0:09:38.42: shift: -0.7183333333, diff: 0.0126325572
0:09:38.53-0:09:43.16: shift: -0.7183333333, diff: 0.0137298023
0:09:43.27-0:09:44.36: shift: -0.7183333333, diff: 0.0183715746
0:09:44.47-0:09:48.56: shift: -0.7183333333, diff: 0.0459007844
0:09:49.64-0:09:53.80: shift: -0.7182500000, diff: 0.0181771703
0:09:53.91-0:09:58.35: shift: -0.7183333333, diff: 0.0325945988
Group (start: 0:00:19.70, end: 0:22:45.75, lines: 258), shifts (start: -0.718333333333, end: -0.718333333333, average: -0.718331938233)
Done in 7.35000014305s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\030.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\030.00005.track_4352.wav --script episode_srt\30.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\030.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\030.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001c33dfe9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\030.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\030.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 256x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\030.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.894000053406s
Done reading WAV bd\030.00005.track_4352.wav in 2.33800005913s
0:00:19.05-0:00:24.62: shift: 0.0010833333, diff: 0.0631494001
0:00:24.72-0:00:30.69: shift: 0.0010833333, diff: 0.0804217607
0:00:30.80-0:00:33.77: shift: 0.0010833333, diff: 0.0946807191
0:00:33.87-0:00:36.66: shift: 0.0010833333, diff: 0.0728634968
0:00:36.77-0:00:39.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0840779915
0:00:39.74-0:00:41.76: shift: 0.0010000000, diff: 0.0748558864
0:00:43.11-0:00:54.51: shift: 0.0010833333, diff: 0.0333168060
0:00:54.62-0:01:03.46: shift: 0.0010833333, diff: 0.0536113270
0:01:03.56-0:01:05.39: shift: 0.0010833333, diff: 0.0819840506
0:01:05.86-0:01:06.89: shift: 0.0010000000, diff: 0.0975007564
0:01:07.87-0:01:08.96: shift: 0.0010833333, diff: 0.1025126651
0:01:09.77-0:01:10.86: shift: 0.0010833333, diff: 0.0989352986
0:01:11.70-0:01:12.80: shift: 0.0010833333, diff: 0.0999876335
0:01:14.31-0:01:18.40: shift: 0.0010833333, diff: 0.1253246665
0:01:24.35-0:01:29.08: shift: 0.0010000000, diff: 0.0263364669
0:01:29.66-0:01:34.89: shift: 0.0010833333, diff: 0.0154414261
0:01:34.99-0:01:38.69: shift: 0.0010833333, diff: 0.0302927122
0:01:39.27-0:01:39.89: shift: 0.0010833333, diff: 0.0175975319
0:01:40.00-0:01:44.20: shift: 0.0010833333, diff: 0.0260977000
0:01:44.30-0:01:48.26: shift: 0.0010833333, diff: 0.0337677523
0:01:48.37-0:01:52.24: shift: 0.0010833333, diff: 0.0153438458
0:01:54.35-0:01:55.58: shift: 0.0010833333, diff: 0.0528342277
0:01:56.32-0:01:59.01: shift: 0.0010833333, diff: 0.0243883152
0:01:59.12-0:02:01.68: shift: 0.0010833333, diff: 0.0397816449
0:02:01.79-0:02:04.78: shift: 0.0010833333, diff: 0.0103170825
0:02:08.19-0:02:13.06: shift: 0.0010000000, diff: 0.0454186723
0:02:13.17-0:02:16.83: shift: 0.0010833333, diff: 0.0400885902
0:02:16.94-0:02:21.00: shift: 0.0010833333, diff: 0.0416223258
0:02:21.11-0:02:23.87: shift: 0.0010833333, diff: 0.0259933267
0:02:23.98-0:02:25.27: shift: 0.0010833333, diff: 0.0443424731
0:02:25.38-0:02:26.71: shift: 0.0010000000, diff: 0.0403367504
0:02:27.35-0:02:29.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0552044325
0:02:30.42-0:02:32.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0148598216
0:02:57.14-0:03:02.41: shift: 0.0010833333, diff: 0.0230639670
0:03:04.78-0:03:06.91: shift: 0.0010833333, diff: 0.2521925569
0:03:08.65-0:03:15.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.0421817712
0:03:15.60-0:03:19.50: shift: 0.0010833333, diff: 0.0437205769
0:03:19.60-0:03:22.66: shift: 0.0010833333, diff: 0.0504289791
0:03:22.77-0:03:24.13: shift: 0.0010833333, diff: 0.0328482799
0:03:24.24-0:03:25.80: shift: 0.0010833333, diff: 0.0275439415
0:03:25.91-0:03:27.50: shift: 0.0010833333, diff: 0.0782965124
0:03:28.71-0:03:33.17: shift: 0.0010833333, diff: 0.0355248675
0:03:33.28-0:03:35.87: shift: 0.0010833333, diff: 0.0791391507
0:03:38.68-0:03:41.68: shift: 0.0010833333, diff: 0.0574936830
0:03:43.69-0:03:48.18: shift: 0.0010833333, diff: 0.0265127793
0:03:49.00-0:03:51.66: shift: 0.0010833333, diff: 0.0405554101
0:03:53.53-0:03:56.47: shift: 0.0010833333, diff: 0.0330915190
0:04:00.44-0:04:01.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0548524596
0:04:02.41-0:04:06.44: shift: 0.0010833333, diff: 0.0527980849
0:04:07.61-0:04:09.51: shift: 0.0010833333, diff: 0.0473723933
0:04:10.95-0:04:11.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0401312113
0:04:12.32-0:04:16.48: shift: 0.0010833333, diff: 0.0528201610
0:04:16.59-0:04:20.58: shift: 0.0010833333, diff: 0.0605882369
0:04:20.69-0:04:24.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.0739351436
0:04:24.60-0:04:26.53: shift: 0.0010000000, diff: 0.0653043017
0:04:26.63-0:04:32.73: shift: 0.0010833333, diff: 0.0501263663
0:04:32.84-0:04:37.80: shift: 0.0010833333, diff: 0.0270492844
0:04:37.91-0:04:42.44: shift: 0.0010000000, diff: 0.0275102183
0:04:42.55-0:04:45.42: shift: 0.0010833333, diff: 0.0292637162
0:04:45.52-0:04:49.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0289794188
0:04:49.42-0:04:50.89: shift: 0.0010833333, diff: 0.0448135659
0:04:50.99-0:04:53.48: shift: 0.0010833333, diff: 0.0495637693
0:04:53.59-0:04:56.12: shift: 0.0010833333, diff: 0.0431101471
0:04:57.03-0:05:02.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0592738613
0:05:02.64-0:05:05.57: shift: 0.0010833333, diff: 0.0505860448
0:05:05.67-0:05:07.40: shift: 0.0010833333, diff: 0.0069470797
0:05:07.51-0:05:09.97: shift: 0.0010000000, diff: 0.0548087992
0:05:10.08-0:05:13.34: shift: 0.0010833333, diff: 0.0325362198
0:05:13.45-0:05:15.71: shift: 0.0010833333, diff: 0.0437398367
0:05:16.32-0:05:20.27: shift: 0.0010833333, diff: 0.0246705525
0:05:20.85-0:05:23.25: shift: 0.0010833333, diff: 0.0675881431
0:05:24.09-0:05:25.89: shift: 0.0010000000, diff: 0.0089495853
0:05:25.99-0:05:30.09: shift: 0.0010833333, diff: 0.0340533517
0:05:30.20-0:05:34.76: shift: 0.0010833333, diff: 0.0276449956
0:05:34.87-0:05:36.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.1053691208
0:05:36.60-0:05:40.54: shift: 0.0010000000, diff: 0.0503149033
0:05:40.64-0:05:43.67: shift: 0.0010833333, diff: 0.0377825201
0:05:43.78-0:05:49.04: shift: 0.0010833333, diff: 0.0275787376
0:05:49.15-0:05:52.78: shift: 0.0010833333, diff: 0.0147151845
0:05:53.99-0:05:57.65: shift: 0.0010833333, diff: 0.0214006193
0:05:57.76-0:06:01.99: shift: 0.0010833333, diff: 0.0301456787
0:06:02.09-0:06:06.83: shift: 0.0010833333, diff: 0.0247255787
0:06:08.37-0:06:10.39: shift: 0.0010833333, diff: 0.0212032739
0:06:11.64-0:06:14.07: shift: 0.0010833333, diff: 0.0234492924
0:06:14.17-0:06:18.91: shift: 0.0010833333, diff: 0.0216989703
0:06:19.88-0:06:24.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0228890236
0:06:24.48-0:06:26.45: shift: 0.0010833333, diff: 0.0242069624
0:06:27.09-0:06:29.11: shift: 0.0010833333, diff: 0.0211211257
0:06:30.32-0:06:34.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0166665800
0:06:35.03-0:06:37.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0320861600
0:06:38.46-0:06:40.63: shift: 0.0010833333, diff: 0.0202552713
0:06:40.73-0:06:43.70: shift: 0.0010833333, diff: 0.0513618998
0:06:47.77-0:06:52.71: shift: 0.0010833333, diff: 0.0486718155
0:06:54.05-0:06:56.17: shift: 0.0010833333, diff: 0.0649656877
0:06:58.75-0:07:00.84: shift: 0.0010833333, diff: 0.0294263791
0:07:00.95-0:07:04.25: shift: 0.0010833333, diff: 0.0261427443
0:07:04.92-0:07:08.99: shift: 0.0010833333, diff: 0.0504286326
0:07:12.13-0:07:16.03: shift: 0.0010833333, diff: 0.0338132009
0:07:46.70-0:07:48.03: shift: 0.0010833333, diff: 0.0449455157
0:07:51.44-0:07:52.30: shift: 0.0010833333, diff: 0.0138715263
0:07:57.14-0:07:59.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0367833935
0:08:10.46-0:08:12.25: shift: 0.0010833333, diff: 0.0178418066
0:08:12.36-0:08:13.45: shift: 0.0010833333, diff: 0.0477831587
0:08:18.43-0:08:24.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0210816190
0:08:24.47-0:08:27.74: shift: 0.0010833333, diff: 0.0590689667
0:08:27.84-0:08:29.74: shift: 0.0010833333, diff: 0.0135829048
0:08:30.44-0:08:33.38: shift: 0.0010833333, diff: 0.0174319707
0:08:33.48-0:08:36.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0269046985
0:08:39.35-0:08:40.25: shift: 0.0010833333, diff: 0.0174110457
0:08:43.19-0:08:46.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0050975801
0:08:46.42-0:08:50.73: shift: 0.0010833333, diff: 0.0079094144
0:08:51.26-0:08:55.63: shift: 0.0010833333, diff: 0.0220143218
0:08:57.87-0:08:58.73: shift: 0.0010833333, diff: 0.0376675986
0:09:00.71-0:09:03.97: shift: 0.0010833333, diff: 0.0268780161
0:09:05.24-0:09:08.61: shift: 0.0010833333, diff: 0.0289512575
0:09:13.62-0:09:17.75: shift: 0.0010833333, diff: 0.0333929472
0:09:17.86-0:09:21.99: shift: 0.0010833333, diff: 0.0312892795
0:09:25.86-0:09:31.36: shift: 0.0010833333, diff: 0.0215507094
0:09:31.47-0:09:36.41: shift: 0.0010833333, diff: 0.0374092534
0:09:36.51-0:09:42.07: shift: 0.0010833333, diff: 0.0221912637
0:09:43.08-0:09:47.75: shift: 0.0010833333, diff: 0.0214333162
0:09:50.02-0:09:52.62: shift: 0.0010833333, diff: 0.0188172515
0:09:56.56-0:09:57.53: shift: 0.0010833333, diff: 0.0077611008
0:10:07.64-0:10:11.54: shift: 0.0010833333, diff: 0.0168551970
0:10:12.28-0:10:13.57: shift: 0.0010833333, diff: 0.0105315847
0:10:14.05-0:10:18.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0485500842
0:10:20.35-0:10:27.05: shift: 0.0010833333, diff: 0.0322620086
0:10:28.36-0:10:30.85: shift: 0.0010833333, diff: 0.0567152835
0:10:30.96-0:10:32.55: shift: 0.0011666667, diff: 0.0803609639
0:10:33.53-0:10:36.59: shift: 0.0010833333, diff: 0.0392765775
0:10:36.70-0:10:40.97: shift: 0.0010833333, diff: 0.0435145125
0:10:41.07-0:10:42.97: shift: 0.0010833333, diff: 0.0426495560
0:10:43.71-0:10:48.77: shift: 0.0010833333, diff: 0.0351180360
0:10:48.88-0:10:52.61: shift: 0.0010833333, diff: 0.0606284216
0:10:53.29-0:10:55.81: shift: 0.0010833333, diff: 0.0469659530
0:11:08.13-0:11:10.23: shift: 0.0010833333, diff: 0.0162780210
0:11:15.34-0:11:18.24: shift: 0.0010833333, diff: 0.0466660894
0:11:18.71-0:11:20.30: shift: 0.0010833333, diff: 0.0810702443
0:11:20.88-0:11:25.54: shift: 0.0010833333, diff: 0.0530770682
0:11:25.65-0:11:26.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0039425958
0:11:35.73-0:11:40.19: shift: 0.0010833333, diff: 0.0016002555
0:11:40.80-0:11:45.20: shift: 0.0010833333, diff: 0.0016169666
0:11:49.68-0:11:51.07: shift: 0.0010833333, diff: 0.0472308919
0:11:51.54-0:11:57.57: shift: 0.0010833333, diff: 0.0221506767
0:11:57.68-0:11:59.67: shift: 0.0010833333, diff: 0.0185362548
0:11:59.79-0:12:03.41: shift: 0.0010833333, diff: 0.0332969949
0:12:03.52-0:12:04.58: shift: 0.0010833333, diff: 0.0047524339
0:12:11.70-0:12:17.26: shift: 0.0010833333, diff: 0.0343033709
0:12:21.01-0:12:24.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0084629646
0:12:24.48-0:12:25.31: shift: 0.0010833333, diff: 0.0029225321
0:12:28.35-0:12:29.34: shift: 0.0010833333, diff: 0.0152052389
0:12:30.48-0:12:33.75: shift: 0.0010833333, diff: 0.0046985480
0:12:34.69-0:12:36.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0125217531
0:12:37.29-0:12:39.69: shift: 0.0010833333, diff: 0.0036161591
0:12:40.33-0:12:44.06: shift: 0.0010833333, diff: 0.0171387084
0:12:44.16-0:12:46.93: shift: 0.0010833333, diff: 0.0090603707
0:12:47.03-0:12:51.20: shift: 0.0010833333, diff: 0.0149328317
0:12:51.84-0:12:55.71: shift: 0.0010833333, diff: 0.0029055513
0:12:55.81-0:12:59.34: shift: 0.0010833333, diff: 0.0343131013
0:12:59.44-0:13:03.74: shift: 0.0010833333, diff: 0.0133600347
0:13:03.85-0:13:07.22: shift: 0.0010833333, diff: 0.0066270106
0:13:07.32-0:13:09.58: shift: 0.0010833333, diff: 0.0084977848
0:13:09.69-0:13:14.15: shift: 0.0010833333, diff: 0.0083478885
0:13:14.26-0:13:16.73: shift: 0.0010833333, diff: 0.0178286415
0:13:17.66-0:13:19.93: shift: 0.0010833333, diff: 0.0162475668
0:13:20.03-0:13:23.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0052000778
0:13:23.64-0:13:26.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0048473519
0:13:28.94-0:13:31.10: shift: 0.0010833333, diff: 0.0071040038
0:13:31.21-0:13:37.45: shift: 0.0010833333, diff: 0.0118527599
0:13:37.55-0:13:41.28: shift: 0.0010833333, diff: 0.0074178660
0:13:44.06-0:13:48.72: shift: 0.0010833333, diff: 0.0102920979
0:13:48.83-0:13:50.62: shift: 0.0010833333, diff: 0.0318067633
0:13:52.03-0:13:54.73: shift: 0.0010833333, diff: 0.0279047359
0:13:55.27-0:13:58.07: shift: 0.0010833333, diff: 0.0033118210
0:13:58.80-0:14:01.50: shift: 0.0010833333, diff: 0.0136582088
0:14:01.61-0:14:06.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0377025418
0:14:06.75-0:14:09.31: shift: 0.0010833333, diff: 0.0317304544
0:14:10.72-0:14:16.09: shift: 0.0010833333, diff: 0.0356786400
0:14:16.19-0:14:20.09: shift: 0.0010833333, diff: 0.0098450128
0:14:20.19-0:14:23.56: shift: 0.0010833333, diff: 0.0466990173
0:14:23.66-0:14:27.72: shift: 0.0010833333, diff: 0.0321030989
0:14:29.84-0:14:34.67: shift: 0.0010833333, diff: 0.0228823610
0:14:34.77-0:14:39.40: shift: 0.0010833333, diff: 0.0203343183
0:14:48.15-0:14:51.45: shift: 0.0010833333, diff: 0.0052940045
0:14:51.56-0:14:54.72: shift: 0.0010833333, diff: 0.0145698171
0:14:55.33-0:14:59.53: shift: 0.0010833333, diff: 0.0075127999
0:14:59.63-0:15:03.83: shift: 0.0010833333, diff: 0.0061240862
0:15:03.94-0:15:06.84: shift: 0.0010833333, diff: 0.0214223303
0:15:06.94-0:15:14.07: shift: 0.0010833333, diff: 0.0334679708
0:15:14.18-0:15:17.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0195349287
0:15:17.75-0:15:22.21: shift: 0.0010833333, diff: 0.0178329106
0:15:23.06-0:15:26.58: shift: 0.0010833333, diff: 0.0262022782
0:15:28.09-0:15:30.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0180180408
0:15:30.43-0:15:35.06: shift: 0.0010833333, diff: 0.0126820570
0:15:35.17-0:15:39.13: shift: 0.0010833333, diff: 0.0078162644
0:15:39.87-0:15:42.81: shift: 0.0010833333, diff: 0.0130552202
0:15:42.91-0:15:45.14: shift: 0.0010833333, diff: 0.0135647850
0:15:45.24-0:15:53.08: shift: 0.0010833333, diff: 0.0175564196
0:15:53.19-0:15:56.25: shift: 0.0010833333, diff: 0.0610415675
0:15:56.36-0:15:58.85: shift: 0.0010833333, diff: 0.0377872363
0:16:01.63-0:16:05.12: shift: 0.0010833333, diff: 0.0040002679
0:16:05.80-0:16:07.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0347406752
0:16:08.03-0:16:10.40: shift: 0.0010833333, diff: 0.0121289473
0:16:11.07-0:16:13.56: shift: 0.0010833333, diff: 0.0305466410
0:16:13.67-0:16:19.74: shift: 0.0010833333, diff: 0.0106786890
0:16:20.18-0:16:26.38: shift: 0.0010833333, diff: 0.0043912521
0:16:26.49-0:16:29.45: shift: 0.0010833333, diff: 0.0055540553
0:16:29.55-0:16:31.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.0032400463
0:16:33.26-0:16:35.66: shift: 0.0010833333, diff: 0.0325235352
0:16:35.76-0:16:38.39: shift: 0.0010833333, diff: 0.0384629928
0:16:38.50-0:16:44.56: shift: 0.0010833333, diff: 0.0547776185
0:16:51.14-0:16:54.37: shift: 0.0010833333, diff: 0.0517819636
0:17:02.52-0:17:03.72: shift: 0.0010833333, diff: 0.0200685952
0:17:03.82-0:17:05.08: shift: 0.0010833333, diff: 0.0155239534
0:17:05.19-0:17:07.06: shift: 0.0010833333, diff: 0.0436098315
0:17:07.16-0:17:10.93: shift: 0.0010833333, diff: 0.0062910058
0:17:11.03-0:17:14.76: shift: 0.0010833333, diff: 0.0026588077
0:17:14.87-0:17:21.17: shift: 0.0010833333, diff: 0.0049834745
0:17:21.27-0:17:23.80: shift: 0.0010833333, diff: 0.0065758917
0:17:24.41-0:17:31.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0068801320
0:17:31.88-0:17:40.72: shift: 0.0010833333, diff: 0.0057540424
0:17:40.83-0:17:44.66: shift: 0.0010833333, diff: 0.0107704718
0:17:44.76-0:17:50.93: shift: 0.0010833333, diff: 0.0083426731
0:17:51.64-0:17:56.57: shift: 0.0010833333, diff: 0.0087312888
0:17:56.68-0:17:58.40: shift: 0.0010833333, diff: 0.0162211377
0:17:59.48-0:18:00.54: shift: 0.0010833333, diff: 0.0235131811
0:18:07.42-0:18:09.61: shift: 0.0010833333, diff: 0.0267009269
0:18:09.72-0:18:11.09: shift: 0.0010833333, diff: 0.0203599576
0:18:11.19-0:18:14.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0291036926
0:18:14.63-0:18:15.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0213948414
0:18:17.03-0:18:21.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.0184780899
0:18:22.53-0:18:26.27: shift: 0.0010833333, diff: 0.0201382264
0:18:26.37-0:18:27.86: shift: 0.0010833333, diff: 0.0196380131
0:18:27.97-0:18:32.54: shift: 0.0010833333, diff: 0.0185680259
0:18:35.65-0:18:39.74: shift: 0.0010833333, diff: 0.0202854481
0:18:48.56-0:18:51.49: shift: 0.0010833333, diff: 0.0099763842
0:18:51.60-0:18:56.36: shift: 0.0010833333, diff: 0.0457642488
0:18:56.47-0:18:59.06: shift: 0.0010833333, diff: 0.0318964012
0:18:59.70-0:19:01.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0676735938
0:19:03.01-0:19:04.03: shift: 0.0010833333, diff: 0.0215818565
0:19:05.01-0:19:10.18: shift: 0.0010833333, diff: 0.0081895329
0:19:10.28-0:19:13.51: shift: 0.0011666667, diff: 0.0050139464
0:19:13.62-0:19:23.08: shift: 0.0010833333, diff: 0.0146045359
0:19:23.20-0:19:24.18: shift: 0.0010833333, diff: 0.0173667725
0:19:25.53-0:19:29.43: shift: 0.0010833333, diff: 0.0053050211
0:19:29.53-0:19:30.59: shift: 0.0010833333, diff: 0.0029090638
0:19:31.47-0:19:35.34: shift: 0.0010833333, diff: 0.0055743260
0:19:53.69-0:19:58.86: shift: 0.0010833333, diff: 0.0402195044
0:20:04.30-0:20:06.96: shift: 0.0010833333, diff: 0.0158654619
0:20:10.88-0:20:12.64: shift: 0.0010833333, diff: 0.0346484520
0:20:12.74-0:20:17.61: shift: 0.0010833333, diff: 0.0233087018
0:20:17.72-0:20:20.71: shift: 0.0010833333, diff: 0.0271733999
0:20:21.42-0:20:25.15: shift: 0.0010833333, diff: 0.1281944364
0:20:26.19-0:20:30.79: shift: 0.0010833333, diff: 0.0280509666
0:20:31.56-0:20:36.23: shift: 0.0010833333, diff: 0.0298801363
0:20:38.80-0:20:42.50: shift: 0.0010833333, diff: 0.0367421843
0:20:42.61-0:20:44.63: shift: 0.0010833333, diff: 0.0342459381
0:20:45.44-0:20:49.71: shift: 0.0010833333, diff: 0.0488889553
0:20:51.32-0:20:52.18: shift: 0.0010833333, diff: 0.0154775027
0:20:52.85-0:20:58.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0254046842
0:20:59.02-0:21:05.12: shift: 0.0010833333, diff: 0.0127382865
0:21:06.73-0:21:09.93: shift: 0.0010833333, diff: 0.0832763314
0:21:10.77-0:21:13.46: shift: 0.0010833333, diff: 0.0376558602
0:21:34.59-0:21:37.06: shift: 0.0010833333, diff: 0.0217551179
0:21:37.16-0:21:39.76: shift: 0.0010833333, diff: 0.0266952086
0:21:39.86-0:21:43.56: shift: 0.0010833333, diff: 0.0208854489
0:21:43.67-0:21:46.19: shift: 0.0010833333, diff: 0.0296968296
0:21:46.30-0:21:48.86: shift: 0.0010833333, diff: 0.0320898667
0:21:48.97-0:21:51.53: shift: 0.0010833333, diff: 0.0363424085
0:21:51.64-0:21:54.08: shift: 0.0010833333, diff: 0.0369772762
0:21:54.18-0:21:56.98: shift: 0.0010833333, diff: 0.0418040939
0:21:57.08-0:21:59.95: shift: 0.0010833333, diff: 0.0389622450
0:22:00.05-0:22:03.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0371357128
0:22:04.02-0:22:05.39: shift: 0.0010833333, diff: 0.0339443199
0:22:05.49-0:22:07.32: shift: 0.0010833333, diff: 0.0492738113
0:22:07.43-0:22:09.92: shift: 0.0010833333, diff: 0.0394029766
0:22:10.80-0:22:12.52: shift: 0.0010833333, diff: 0.0451854877
0:22:12.63-0:22:15.36: shift: 0.0010833333, diff: 0.0418262966
0:22:15.47-0:22:18.46: shift: 0.0010833333, diff: 0.0415369011
0:22:31.15-0:22:34.61: shift: 0.0010833333, diff: 0.0385379568
0:22:34.72-0:22:39.09: shift: 0.0010833333, diff: 0.0221550595
0:22:39.76-0:22:42.16: shift: 0.0010833333, diff: 0.0337401181
0:22:42.26-0:22:45.20: shift: 0.0010833333, diff: 0.0122572836
Group (start: 0:00:19.05, end: 0:22:45.20, lines: 283), shifts (start: 0.00108333333333, end: 0.00108333333333, average: 0.00108333333334)
Done in 13.125s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\031.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\031.00000.track_4352.wav --script episode_srt\31.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\031.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\031.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000282b3649dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\031.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\031.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 251x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\031.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.837999820709s
Done reading WAV bd\031.00000.track_4352.wav in 2.38100004196s
0:00:18.95-0:00:24.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0610717237
0:00:24.63-0:00:30.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0742264166
0:00:30.70-0:00:33.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0806830823
0:00:33.77-0:00:36.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0650046393
0:00:36.67-0:00:39.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0718435496
0:00:39.64-0:00:41.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0686283335
0:00:43.01-0:00:54.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0298412293
0:00:54.52-0:01:03.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0475008972
0:01:03.46-0:01:05.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0688789934
0:01:05.77-0:01:06.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0835525692
0:01:07.77-0:01:08.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0839358643
0:01:09.67-0:01:10.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0853104591
0:01:11.61-0:01:12.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0872904733
0:01:14.21-0:01:18.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.1044987142
0:01:21.85-0:01:26.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0205766242
0:01:27.09-0:01:29.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0299605634
0:01:30.06-0:01:30.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0167368632
0:01:30.79-0:01:34.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0245336723
0:01:35.43-0:01:37.76: shift: 0.0000000000, diff: 0.0592794307
0:01:37.87-0:01:43.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0378261358
0:01:44.14-0:01:47.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0957492292
0:01:48.61-0:01:51.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0504206158
0:01:51.61-0:01:53.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0879178643
0:01:53.51-0:01:58.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0557158329
0:01:58.45-0:02:01.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0753603578
0:02:01.99-0:02:05.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0264579374
0:02:22.64-0:02:28.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0494657792
0:02:28.25-0:02:32.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0580170862
0:02:32.39-0:02:36.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0828026533
0:02:36.19-0:02:40.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0708238259
0:02:41.09-0:02:43.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0849913880
0:02:51.37-0:02:53.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0590423197
0:02:55.51-0:02:58.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0185367465
0:02:59.21-0:03:01.81: shift: 0.0000000000, diff: 0.0383897275
0:03:02.22-0:03:04.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0284615569
0:03:04.75-0:03:07.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0436487198
0:03:07.69-0:03:11.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0435623564
0:03:11.53-0:03:13.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0432266891
0:03:14.13-0:03:17.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0477277264
0:03:18.60-0:03:20.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0356803052
0:03:21.07-0:03:24.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0220460910
0:03:24.91-0:03:26.84: shift: 0.0000000000, diff: 0.0189298205
0:03:29.14-0:03:33.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0608499721
0:03:34.01-0:03:37.21: shift: 0.0000000000, diff: 0.0489893481
0:03:45.33-0:03:48.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0649406388
0:03:48.66-0:03:49.89: shift: 0.0000000000, diff: 0.0628402084
0:03:51.67-0:03:53.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0592485704
0:03:54.00-0:03:56.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0811085999
0:03:59.37-0:04:01.90: shift: 0.0000000000, diff: 0.0262595899
0:04:02.01-0:04:04.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0300764441
0:04:05.18-0:04:09.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0448471345
0:04:09.55-0:04:16.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0314329602
0:04:16.86-0:04:22.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0244772937
0:04:22.36-0:04:26.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0837113857
0:04:27.27-0:04:30.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0323294960
0:04:30.10-0:04:33.83: shift: 0.0000000000, diff: 0.0283560418
0:04:34.98-0:04:37.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0596163198
0:04:37.41-0:04:40.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0302050076
0:04:41.35-0:04:43.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0549547710
0:04:48.89-0:04:49.95: shift: 0.0000000000, diff: 0.0220506657
0:04:51.79-0:04:52.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0493738540
0:05:00.17-0:05:01.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0540262796
0:05:02.84-0:05:05.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0491672382
0:05:13.61-0:05:15.10: shift: 0.0000000000, diff: 0.0527614728
0:05:15.95-0:05:16.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0406526066
0:05:17.42-0:05:18.38: shift: 0.0000000000, diff: 0.0262961816
0:05:18.95-0:05:20.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0255032945
0:05:20.49-0:05:22.58: shift: 0.0000000000, diff: 0.0290657561
0:05:22.69-0:05:26.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0450907312
0:05:26.39-0:05:30.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0252913572
0:05:30.66-0:05:33.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0341182575
0:05:33.30-0:05:34.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0365951285
0:05:34.33-0:05:38.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0604022369
0:05:38.54-0:05:40.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0606441721
0:05:44.38-0:05:48.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0603586286
0:05:48.68-0:05:51.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0451024175
0:05:51.18-0:05:53.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0435139760
0:05:56.22-0:05:59.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0274472833
0:06:00.13-0:06:01.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0553279631
0:06:01.60-0:06:02.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0417580269
0:06:02.83-0:06:05.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0296375919
0:06:06.10-0:06:07.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0558398031
0:06:12.47-0:06:13.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0500800647
0:06:14.07-0:06:17.67: shift: 0.0000000000, diff: 0.0256928504
0:06:17.78-0:06:21.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0435794741
0:06:21.65-0:06:24.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0813538209
0:06:24.35-0:06:26.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0417291336
0:06:26.99-0:06:31.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0301370714
0:06:31.59-0:06:33.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0343283713
0:06:37.26-0:06:38.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0277792532
0:06:38.60-0:06:40.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0393578708
0:06:40.47-0:06:41.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0481685400
0:06:52.25-0:06:53.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.1064401418
0:07:18.00-0:07:20.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0136737069
0:07:20.87-0:07:21.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0818108171
0:07:22.08-0:07:24.13: shift: 0.0000000000, diff: 0.0265172645
0:07:24.24-0:07:25.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0138507355
0:07:34.39-0:07:35.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0127599128
0:07:35.92-0:07:36.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0260566752
0:07:39.83-0:07:40.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0161546171
0:07:43.56-0:07:47.62: shift: 0.0000000000, diff: 0.0218916871
0:07:48.27-0:07:50.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0080608213
0:07:50.80-0:07:52.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0237274300
0:07:52.71-0:07:56.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0269060005
0:07:57.44-0:08:03.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0112886215
0:08:03.62-0:08:07.21: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126027791
0:08:07.32-0:08:08.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0144139472
0:08:09.62-0:08:14.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0265135486
0:08:15.50-0:08:17.62: shift: 0.0000000000, diff: 0.0260588676
0:08:23.84-0:08:27.33: shift: 0.0000000000, diff: 0.0506281182
0:08:30.28-0:08:35.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0226931758
0:08:35.38-0:08:38.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0189337246
0:08:38.79-0:08:43.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0214951634
0:08:44.42-0:08:47.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0147160292
0:09:11.32-0:09:15.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0284622870
0:09:16.32-0:09:17.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0754898041
0:09:18.29-0:09:19.19: shift: 0.0000000000, diff: 0.0183331221
0:09:20.63-0:09:23.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0153242750
0:09:23.60-0:09:26.23: shift: 0.0000000000, diff: 0.0055461982
0:09:26.33-0:09:28.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0118999686
0:09:28.30-0:09:31.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0144432830
0:09:31.37-0:09:33.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0089001972
0:09:53.53-0:09:57.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0163465831
0:09:58.06-0:09:59.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0256155487
0:10:00.50-0:10:03.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0230199527
0:10:09.21-0:10:10.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0437972918
0:10:13.65-0:10:16.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0167566966
0:10:19.55-0:10:22.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0076530022
0:10:28.40-0:10:29.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0385357030
0:10:33.50-0:10:35.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0123931011
0:10:36.00-0:10:38.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126041993
0:10:41.71-0:10:44.04: shift: 0.0000000000, diff: 0.0194651019
0:10:44.14-0:10:46.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0012976211
0:10:46.78-0:10:51.08: shift: 0.0000000000, diff: 0.0022082531
0:10:52.59-0:10:54.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0393937863
0:10:55.76-0:10:59.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0433056951
0:11:00.39-0:11:04.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0360615328
0:11:05.37-0:11:07.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0095669692
0:11:11.34-0:11:14.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0120983766
0:11:14.71-0:11:22.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0118911993
0:11:23.02-0:11:25.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0327168331
0:11:26.02-0:11:28.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0087996274
0:11:28.56-0:11:33.99: shift: 0.0000000000, diff: 0.0245743785
0:11:34.09-0:11:40.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0240733139
0:11:41.87-0:11:47.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0424429290
0:11:51.01-0:11:54.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0127719622
0:11:54.28-0:11:55.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0061257612
0:11:57.98-0:12:00.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0307549536
0:12:00.65-0:12:04.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0379064456
0:12:05.79-0:12:10.79: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126709007
0:12:12.20-0:12:15.60: shift: 0.0000000000, diff: 0.0256337430
0:12:17.70-0:12:20.57: shift: 0.0000000000, diff: 0.0107414462
0:12:21.21-0:12:24.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0223923419
0:12:25.91-0:12:27.40: shift: 0.0000000000, diff: 0.0401281305
0:12:27.51-0:12:31.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0268165376
0:12:32.69-0:12:34.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0031382586
0:12:34.69-0:12:37.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0249935538
0:12:37.52-0:12:41.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0130264247
0:12:41.63-0:12:43.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0035886806
0:12:51.84-0:12:55.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0189920422
0:12:55.61-0:12:59.31: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079406798
0:12:59.41-0:13:02.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0170042124
0:13:04.32-0:13:08.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0124229025
0:13:09.49-0:13:11.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0211295988
0:13:11.39-0:13:15.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0163079109
0:13:17.06-0:13:22.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0180157181
0:13:24.30-0:13:25.86: shift: 0.0000000000, diff: 0.0125669884
0:13:34.61-0:13:35.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0039678793
0:13:36.12-0:13:37.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0009870576
0:13:37.68-0:13:40.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0197597928
0:13:46.26-0:13:47.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0140782986
0:13:48.43-0:13:50.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0079707680
0:13:50.53-0:13:52.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0078547029
0:13:54.53-0:13:59.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0068737408
0:14:02.71-0:14:05.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0349088721
0:14:06.28-0:14:08.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0086210584
0:14:08.62-0:14:11.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0230182037
0:14:11.99-0:14:14.01: shift: 0.0000000000, diff: 0.0072952574
0:14:14.52-0:14:17.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0163300447
0:14:17.22-0:14:19.92: shift: 0.0000000000, diff: 0.0046717473
0:14:20.03-0:14:21.72: shift: 0.0000000000, diff: 0.0293717794
0:14:21.83-0:14:23.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0033549818
0:14:23.40-0:14:28.80: shift: 0.0000000000, diff: 0.0117045166
0:14:43.72-0:14:44.84: shift: 0.0000000000, diff: 0.0017394880
0:14:44.95-0:14:47.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0188904312
0:14:52.23-0:14:55.16: shift: 0.0000000000, diff: 0.0127093978
0:14:55.76-0:14:59.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0274359956
0:14:59.77-0:15:00.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0379829481
0:15:29.06-0:15:31.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0214942861
0:15:31.50-0:15:33.47: shift: 0.0000000000, diff: 0.0329440534
0:15:33.57-0:15:36.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0168879647
0:15:36.37-0:15:37.89: shift: 0.0000000000, diff: 0.0191291254
0:15:38.94-0:15:42.37: shift: 0.0000000000, diff: 0.0228186846
0:15:42.48-0:15:47.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0142223444
0:15:47.25-0:15:49.24: shift: 0.0000000000, diff: 0.0106724454
0:15:50.02-0:15:52.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0111187538
0:15:52.55-0:15:54.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0169507563
0:15:54.25-0:15:55.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0110573377
0:15:55.56-0:15:57.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0056698732
0:15:57.42-0:16:03.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0137057845
0:16:03.23-0:16:06.69: shift: 0.0000000000, diff: 0.0254965238
0:16:06.80-0:16:09.56: shift: 0.0000000000, diff: 0.0281634349
0:16:10.27-0:16:13.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0135964593
0:16:14.04-0:16:15.63: shift: 0.0000000000, diff: 0.0023010224
0:16:26.29-0:16:29.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0116650350
0:16:29.96-0:16:34.42: shift: 0.0000000000, diff: 0.0084598511
0:16:38.60-0:16:40.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0212041475
0:16:46.44-0:16:49.27: shift: 0.0000000000, diff: 0.0127455657
0:16:49.38-0:16:52.71: shift: 0.0000000000, diff: 0.0105521828
0:16:52.81-0:16:57.94: shift: 0.0000000000, diff: 0.0085539334
0:16:58.05-0:17:01.95: shift: 0.0000000000, diff: 0.0175918192
0:17:02.06-0:17:06.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0127666965
0:17:09.23-0:17:10.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0357299037
0:17:16.47-0:17:18.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0104928939
0:17:18.77-0:17:21.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0125718880
0:17:22.01-0:17:25.74: shift: 0.0000000000, diff: 0.0298269559
0:17:25.85-0:17:27.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0033643316
0:17:27.75-0:17:31.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0035474985
0:17:32.25-0:17:34.45: shift: 0.0000000000, diff: 0.0180145055
0:17:35.39-0:17:37.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0200839266
0:17:37.36-0:17:42.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0124529125
0:17:43.30-0:17:45.73: shift: 0.0000000000, diff: 0.0232962482
0:17:45.83-0:17:47.06: shift: 0.0000000000, diff: 0.0058201584
0:17:48.60-0:17:51.87: shift: 0.0000000000, diff: 0.0117962081
0:17:51.97-0:17:55.03: shift: 0.0000000000, diff: 0.0168515537
0:17:55.94-0:17:57.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0158068221
0:17:58.85-0:18:00.78: shift: 0.0000000000, diff: 0.0150020588
0:18:01.15-0:18:03.14: shift: 0.0000000000, diff: 0.0126465401
0:18:03.92-0:18:06.41: shift: 0.0000000000, diff: 0.0180493705
0:18:07.89-0:18:10.25: shift: 0.0000000000, diff: 0.0208018292
0:18:12.06-0:18:15.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0206237566
0:18:21.30-0:18:22.32: shift: 0.0000000000, diff: 0.0111017581
0:18:24.77-0:18:27.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0057232124
0:18:28.21-0:18:30.00: shift: 0.0000000000, diff: 0.0224840604
0:18:30.78-0:18:33.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0160614364
0:18:34.85-0:18:40.55: shift: 0.0000000000, diff: 0.0105036842
0:18:44.76-0:18:46.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0324833840
0:18:46.59-0:18:47.52: shift: 0.0000000000, diff: 0.0445388891
0:18:54.53-0:18:57.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0203580707
0:18:58.47-0:18:59.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0662432611
0:19:03.58-0:19:04.54: shift: 0.0000000000, diff: 0.0221281331
0:19:05.98-0:19:06.97: shift: 0.0000000000, diff: 0.0401456207
0:19:18.49-0:19:20.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0319404453
0:19:28.97-0:19:29.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0386153832
0:19:37.18-0:19:39.44: shift: 0.0000000000, diff: 0.0088492325
0:19:41.88-0:19:43.64: shift: 0.0000000000, diff: 0.0141211897
0:19:44.32-0:19:46.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0373674333
0:19:46.62-0:19:49.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0436081700
0:19:50.19-0:19:53.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0415440612
0:19:54.19-0:19:55.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0251535531
0:19:55.76-0:19:59.75: shift: 0.0000000000, diff: 0.0498833843
0:20:01.67-0:20:06.47: shift: 0.0000000000, diff: 0.0190163255
0:20:07.41-0:20:09.17: shift: 0.0000000000, diff: 0.0290770046
0:20:09.28-0:20:14.11: shift: 0.0000000000, diff: 0.0293545928
0:20:14.21-0:20:15.70: shift: 0.0000000000, diff: 0.0479272306
0:20:16.72-0:20:20.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0250280406
0:20:20.12-0:20:25.61: shift: 0.0000000000, diff: 0.0280053094
0:20:26.19-0:20:28.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0100834584
0:20:29.06-0:20:30.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0282542817
0:20:32.16-0:20:35.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0288054757
0:20:35.40-0:20:39.39: shift: 0.0000000000, diff: 0.0266416967
0:20:39.51-0:20:41.30: shift: 0.0000000000, diff: 0.0368650667
0:20:41.41-0:20:46.28: shift: 0.0000000000, diff: 0.0086017847
0:20:50.25-0:20:51.68: shift: 0.0000000000, diff: 0.0005346035
0:20:51.78-0:20:53.62: shift: 0.0000000000, diff: 0.0057703666
0:20:55.29-0:20:56.59: shift: 0.0000000000, diff: 0.0075509972
0:20:57.59-0:21:01.05: shift: 0.0000000000, diff: 0.0506062023
0:21:02.16-0:21:04.49: shift: 0.0000000000, diff: 0.0226033423
0:21:05.13-0:21:08.07: shift: 0.0000000000, diff: 0.0443398580
0:21:08.60-0:21:11.20: shift: 0.0000000000, diff: 0.0029175531
0:21:14.61-0:21:15.51: shift: 0.0000000000, diff: 0.0282520950
0:21:34.49-0:21:36.96: shift: 0.0000000000, diff: 0.0174835622
0:21:37.06-0:21:39.66: shift: 0.0000000000, diff: 0.0228498187
0:21:39.77-0:21:43.46: shift: 0.0000000000, diff: 0.0165783241
0:21:43.57-0:21:46.09: shift: 0.0000000000, diff: 0.0250414293
0:21:46.21-0:21:48.77: shift: 0.0000000000, diff: 0.0269480031
0:21:48.87-0:21:51.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0305834711
0:21:51.54-0:21:53.98: shift: 0.0000000000, diff: 0.0302871726
0:21:54.08-0:21:56.88: shift: 0.0000000000, diff: 0.0321355909
0:21:56.98-0:21:59.85: shift: 0.0000000000, diff: 0.0348215103
0:21:59.95-0:22:03.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0301957093
0:22:03.92-0:22:05.29: shift: 0.0000000000, diff: 0.0272746272
0:22:05.39-0:22:07.22: shift: 0.0000000000, diff: 0.0387031734
0:22:07.33-0:22:09.82: shift: 0.0000000000, diff: 0.0316623077
0:22:10.70-0:22:12.43: shift: 0.0000000000, diff: 0.0359554030
0:22:12.53-0:22:15.26: shift: 0.0000000000, diff: 0.0345757231
0:22:15.37-0:22:18.36: shift: 0.0000000000, diff: 0.0335907638
0:22:30.75-0:22:33.48: shift: 0.0000000000, diff: 0.0446287319
0:22:33.59-0:22:37.35: shift: 0.0000000000, diff: 0.0235391613
0:22:37.46-0:22:40.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0221186075
0:22:40.13-0:22:42.12: shift: 0.0000000000, diff: 0.0204873066
0:22:42.53-0:22:45.02: shift: 0.0000000000, diff: 0.0069697872
Group (start: 0:00:18.95, end: 0:22:45.02, lines: 292), shifts (start: 0.0, end: 0.0, average: 0.0)
Done in 13.0290000439s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\032.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\032.00001.track_4352.wav --script episode_srt\32.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\032.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\032.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000259b3379dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\032.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:10:05.33, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\032.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
[ac3 @ 00000259b3382540] incomplete frame 189.2kbits/s speed= 255x
size=   14188kB time=00:10:05.34 bitrate= 192.0kbits/s speed= 252x
video:0kB audio:14188kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000537%
Done reading WAV dvd\032.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.360000133514s
Done reading WAV bd\032.00001.track_4352.wav in 2.23900008202s
Event time outside of audio range, ignoring: 119
00:10:06,957 --> 00:10:10,518
M|MM,_֯u
Event time outside of audio range, ignoring: 120
00:10:12,730 --> 00:10:16,393
S,oObjǮɥNK
Event time outside of audio range, ignoring: 121
00:10:18,035 --> 00:10:19,730
yW,Aʥiu
Event time outside of audio range, ignoring: 122
00:10:19,837 --> 00:10:23,671
Lunլd@UڸoY
WN|K
Event time outside of audio range, ignoring: 123
00:10:25,176 --> 00:10:27,872
,γ\oӿܨäa
Event time outside of audio range, ignoring: 124
00:10:27,978 --> 00:10:32,779
ڻ{Ѱ,ϦӷQXoB
o˩γ\|ڧK
Event time outside of audio range, ignoring: 125
00:10:33,684 --> 00:10:38,053
yWGMQ
ڭnָLopô
Event time outside of audio range, ignoring: 126
00:10:39,123 --> 00:10:40,954
вM
Event time outside of audio range, ignoring: 127
00:10:41,058 --> 00:10:44,289
ڥHeѥ[͸ܸ`خɪDH
Event time outside of audio range, ignoring: 128
00:10:45,196 --> 00:10:48,188
oܺ¾
{Xʪ߳
Event time outside of audio range, ignoring: 129
00:10:48,299 --> 00:10:51,530
unJW_ְD
oNܤF
Event time outside of audio range, ignoring: 130
00:10:51,635 --> 00:10:58,006
ojPǸo
ۤ{P|cQk
Event time outside of audio range, ignoring: 131
00:10:59,176 --> 00:11:01,770
ӧڭ̨pULX
Event time outside of audio range, ignoring: 132
00:11:01,879 --> 00:11:05,542
oQk㰾V_
Event time outside of audio range, ignoring: 133
00:11:06,217 --> 00:11:11,211
oO_֥NH
̾AXH
Event time outside of audio range, ignoring: 134
00:11:17,261 --> 00:11:18,558
вM
Event time outside of audio range, ignoring: 135
00:11:19,463 --> 00:11:22,455
ܫek;NH
K㲴F
Event time outside of audio range, ignoring: 136
00:11:23,033 --> 00:11:26,434
ӥB
]ݤX릳ǹFTXh
Event time outside of audio range, ignoring: 137
00:11:27,037 --> 00:11:28,834
DuOڤӦhߤF?
Event time outside of audio range, ignoring: 138
00:11:30,508 --> 00:11:33,671
U,󤵫᪺jd
Event time outside of audio range, ignoring: 139
00:11:33,778 --> 00:11:36,212
ڷQавMU
Event time outside of audio range, ignoring: 140
00:11:37,148 --> 00:11:41,710

ڦbjǪɭԸo۷˪
Event time outside of audio range, ignoring: 141
00:11:42,987 --> 00:11:46,354
ۤvX
ܤQNf
Event time outside of audio range, ignoring: 142
00:11:46,857 --> 00:11:51,260
p_ֹoU
noǹFǰT
Event time outside of audio range, ignoring: 143
00:11:51,362 --> 00:11:56,561
ڻ{ثe̦nk
NOzLox_֪u
Event time outside of audio range, ignoring: 144
00:11:57,802 --> 00:12:00,635
iOMMK]OQ_֫¯٪
Event time outside of audio range, ignoring: 145
00:12:00,738 --> 00:12:03,605
oȷ|]`Ȧөڵa
Event time outside of audio range, ignoring: 146
00:12:03,707 --> 00:12:05,106
O
Event time outside of audio range, ignoring: 147
00:12:05,209 --> 00:12:10,579
o@ISD
ڪDo{bX
Event time outside of audio range, ignoring: 148
00:12:10,681 --> 00:12:13,912
unڻQo
o@w|
Event time outside of audio range, ignoring: 149
00:12:15,152 --> 00:12:18,053
W۫H,u\O
Event time outside of audio range, ignoring: 150
00:12:18,155 --> 00:12:23,115
L,noUڭ̶e_
γ\Ix
Event time outside of audio range, ignoring: 151
00:12:23,594 --> 00:12:26,586
ڭ̦bǥͮɥNɲLܦh
Event time outside of audio range, ignoring: 152
00:12:26,697 --> 00:12:30,189
oO_۪֩H{
Event time outside of audio range, ignoring: 153
00:12:31,535 --> 00:12:34,936
L,ڴNOnQγo@I
Event time outside of audio range, ignoring: 154
00:12:35,673 --> 00:12:39,268
{bĵwg٦P_
Event time outside of audio range, ignoring: 155
00:12:39,376 --> 00:12:41,401
LoSڪ
Event time outside of audio range, ignoring: 156
00:12:41,512 --> 00:12:44,777
ڥiHڧ먭ĵɪƧiDo
Event time outside of audio range, ignoring: 157
00:12:44,882 --> 00:12:49,717
Ʊ_֪Vڭ̤UF
iDڭӫ
Event time outside of audio range, ignoring: 158
00:12:49,820 --> 00:12:52,550
oܱR_,@w|ƥ
Event time outside of audio range, ignoring: 159
00:12:53,123 --> 00:12:54,784
|o򶶧Q?
Event time outside of audio range, ignoring: 160
00:12:54,892 --> 00:12:57,656
ڤ]D,Oȱo@
Event time outside of audio range, ignoring: 161
00:12:57,761 --> 00:13:01,288
T,۲eu
Event time outside of audio range, ignoring: 162
00:13:02,166 --> 00:13:04,066
ڤѱߤWW
Event time outside of audio range, ignoring: 163
00:13:04,168 --> 00:13:04,998
K
Event time outside of audio range, ignoring: 164
00:13:05,669 --> 00:13:09,196
ƱAMЪ
]ڭť
Event time outside of audio range, ignoring: 165
00:13:09,306 --> 00:13:11,103
n,SD
Event time outside of audio range, ignoring: 166
00:13:11,208 --> 00:13:13,005
,·ЦUȥť
Event time outside of audio range, ignoring: 167
00:13:13,110 --> 00:13:17,444
]qoܸ̭
γ\o{e_֪u
Event time outside of audio range, ignoring: 168
00:13:27,591 --> 00:13:28,523

Event time outside of audio range, ignoring: 169
00:13:28,626 --> 00:13:30,958
Фpj,ڬO]
Event time outside of audio range, ignoring: 170
00:13:31,061 --> 00:13:32,153
]?
Event time outside of audio range, ignoring: 171
00:13:32,897 --> 00:13:34,922
n[F,ƶ?
Event time outside of audio range, ignoring: 172
00:13:35,032 --> 00:13:38,433
Фpj
ڦnƭnp
Event time outside of audio range, ignoring: 173
00:13:38,535 --> 00:13:41,698
iHڨ?
ڦƱnUp
Event time outside of audio range, ignoring: 174
00:13:42,239 --> 00:13:43,672
U?
Event time outside of audio range, ignoring: 175
00:13:44,875 --> 00:13:51,110
{b@fتk
GM٬Oӥiڨa
Event time outside of audio range, ignoring: 176
00:13:52,016 --> 00:13:57,352
LYOo
AȤ]|Apa?
Event time outside of audio range, ignoring: 177
00:13:58,455 --> 00:13:59,444
O
Event time outside of audio range, ignoring: 178
00:14:00,291 --> 00:14:04,421
jǲ~,NQp@
]S˪|
Event time outside of audio range, ignoring: 179
00:14:05,296 --> 00:14:11,360
iO{bjaX|F
zLu@ӱoo˪
Event time outside of audio range, ignoring: 180
00:14:11,468 --> 00:14:13,629
γ\o]ORBwƧa
Event time outside of audio range, ignoring: 181
00:14:15,539 --> 00:14:16,938
Au@?
Event time outside of audio range, ignoring: 182
00:14:17,041 --> 00:14:19,032
ڲ{bOĵ
Event time outside of audio range, ignoring: 183
00:14:19,143 --> 00:14:22,408
ӥBڦƱ
@wnpͽ
Event time outside of audio range, ignoring: 184
00:14:23,113 --> 00:14:26,640
{bĵӤ|Hܩ_
Event time outside of audio range, ignoring: 185
00:14:27,284 --> 00:14:31,448
n,ڭnťA
AMwण
Event time outside of audio range, ignoring: 186
00:14:31,555 --> 00:14:36,219
,unNF
Event time outside of audio range, ignoring: 187
00:14:36,327 --> 00:14:38,921
@ӥuڭ̭Ǫa
Event time outside of audio range, ignoring: 188
00:14:42,132 --> 00:14:45,101
o˰,߳sDa
Event time outside of audio range, ignoring: 189
00:14:46,370 --> 00:14:48,964
ڪDF,ڥhqж
Event time outside of audio range, ignoring: 190
00:14:50,007 --> 00:14:52,134
Oo˦n?
Event time outside of audio range, ignoring: 191
00:14:52,242 --> 00:14:56,042
ڰOoAMpj@_a?
Event time outside of audio range, ignoring: 192
00:14:56,714 --> 00:14:58,773
{b橹]ٶQa
Event time outside of audio range, ignoring: 193
00:14:59,416 --> 00:15:01,350
,oӡK
Event time outside of audio range, ignoring: 194
00:15:01,452 --> 00:15:05,616
@ڪQ
obʤWI
Event time outside of audio range, ignoring: 195
00:15:06,523 --> 00:15:08,616
ҥJ
O
Event time outside of audio range, ignoring: 196
00:15:08,726 --> 00:15:12,423
AܦnY,S
o˧ګܻP
Event time outside of audio range, ignoring: 197
00:15:12,529 --> 00:15:14,690
Owg5ѤFC
O
Event time outside of audio range, ignoring: 198
00:15:14,798 --> 00:15:20,395
oƭnOKҥHSiD
OıoIC
Event time outside of audio range, ignoring: 199
00:15:20,504 --> 00:15:21,368
O
Event time outside of audio range, ignoring: 200
00:15:21,472 --> 00:15:26,500
NAH
]@w|ıoڤM
Event time outside of audio range, ignoring: 201
00:15:26,610 --> 00:15:28,703
L@w|YL
Event time outside of audio range, ignoring: 202
00:15:29,613 --> 00:15:33,276
ȻokHNOĤG_
Event time outside of audio range, ignoring: 203
00:15:33,951 --> 00:15:37,284
OoبSU¤kH
u|O_?
Event time outside of audio range, ignoring: 204
00:15:39,857 --> 00:15:43,258
_֨{b٨Sp
Event time outside of audio range, ignoring: 205
00:15:43,961 --> 00:15:49,297
pG_֯uO
B󤣯PpA
Event time outside of audio range, ignoring: 206
00:15:49,400 --> 00:15:51,732
ӷ|PШop
Event time outside of audio range, ignoring: 207
00:15:54,571 --> 00:15:57,096
ߦw,zEIsD
Event time outside of audio range, ignoring: 208
00:15:57,207 --> 00:16:02,076
_֪
N|ɵ@ɪD
Event time outside of audio range, ignoring: 209
00:16:02,179 --> 00:16:06,809
_֤e\csb
Event time outside of audio range, ignoring: 210
00:16:06,917 --> 00:16:11,286
Oo^m|H
Event time outside of audio range, ignoring: 211
00:16:11,388 --> 00:16:13,515
եծOͩR]OQ̪
Event time outside of audio range, ignoring: 212
00:16:14,825 --> 00:16:17,123
oOsγnN?
Event time outside of audio range, ignoring: 213
00:16:17,227 --> 00:16:18,421
|a
Event time outside of audio range, ignoring: 214
00:16:18,529 --> 00:16:20,190
yW,o˰ӹLF
Event time outside of audio range, ignoring: 215
00:16:20,297 --> 00:16:22,788
,O٤ӦF
Event time outside of audio range, ignoring: 216
00:16:22,900 --> 00:16:25,528
ݨӧڱoָLop
Event time outside of audio range, ignoring: 217
00:16:26,136 --> 00:16:27,603
Q,?
Event time outside of audio range, ignoring: 218
00:16:28,138 --> 00:16:32,165
O,nMvOKF
S
Event time outside of audio range, ignoring: 219
00:16:32,276 --> 00:16:34,471
nEIsD]F
Event time outside of audio range, ignoring: 220
00:16:34,578 --> 00:16:36,944
,ڦ^hF
Event time outside of audio range, ignoring: 221
00:16:37,047 --> 00:16:37,911
n
Event time outside of audio range, ignoring: 222
00:17:12,883 --> 00:17:14,043
ڤ@nQp
Event time outside of audio range, ignoring: 223
00:17:18,522 --> 00:17:21,753
p,ڧԤNKЧ
Event time outside of audio range, ignoring: 224
00:17:25,195 --> 00:17:29,063

FoSܤ[Pı
Event time outside of audio range, ignoring: 225
00:17:43,046 --> 00:17:46,243
OF?F
Event time outside of audio range, ignoring: 226
00:17:46,350 --> 00:17:48,841
IJI|Qhê
Event time outside of audio range, ignoring: 227
00:17:48,952 --> 00:17:51,944
X,AS͹LʷR?
Event time outside of audio range, ignoring: 228
00:17:52,055 --> 00:17:52,783
?
Event time outside of audio range, ignoring: 229
00:17:52,890 --> 00:17:53,754
ˤF?
Event time outside of audio range, ignoring: 230
00:17:53,857 --> 00:17:55,119
^ܦn
Event time outside of audio range, ignoring: 231
00:17:55,225 --> 00:17:56,920
ڤOݳoӰ
Event time outside of audio range, ignoring: 232
00:18:00,898 --> 00:18:02,160
ڱӹq
Event time outside of audio range, ignoring: 233
00:18:03,267 --> 00:18:04,199
_
Event time outside of audio range, ignoring: 234
00:18:06,670 --> 00:18:07,659
yW
Event time outside of audio range, ignoring: 235
00:18:08,338 --> 00:18:09,999
o~F_֧a?
Event time outside of audio range, ignoring: 236
00:18:10,107 --> 00:18:11,938
D_֪poF?
Event time outside of audio range, ignoring: 237
00:18:13,043 --> 00:18:14,169
p٬OIa
Event time outside of audio range, ignoring: 238
00:18:14,878 --> 00:18:16,846
n,
Event time outside of audio range, ignoring: 239
00:18:17,614 --> 00:18:21,209
O,BͨӤH,SOH
Event time outside of audio range, ignoring: 240
00:18:21,952 --> 00:18:24,750
pGBnڱqܡK
Event time outside of audio range, ignoring: 241
00:18:24,855 --> 00:18:27,323
yW,AکۨӦnB?
Event time outside of audio range, ignoring: 242
00:18:28,025 --> 00:18:30,357
O{ɨMwI
Event time outside of audio range, ignoring: 243
00:18:30,460 --> 00:18:33,657
WN_֥NHXhH
Event time outside of audio range, ignoring: 244
00:18:34,498 --> 00:18:36,432
ӤHťq
Event time outside of audio range, ignoring: 245
00:18:38,902 --> 00:18:41,097
LnAq
Event time outside of audio range, ignoring: 246
00:18:41,205 --> 00:18:44,174
ڿܧAGMOT
Event time outside of audio range, ignoring: 247
00:18:46,710 --> 00:18:48,405
뱵Fq
Event time outside of audio range, ignoring: 248
00:18:48,512 --> 00:18:50,343
pGuO_
NMIF
Event time outside of audio range, ignoring: 249
00:18:51,148 --> 00:18:52,240
qܴHF
Event time outside of audio range, ignoring: 250
00:18:52,883 --> 00:18:54,544
AO?
Event time outside of audio range, ignoring: 251
00:18:56,019 --> 00:19:00,149
1126?5i?N?
Event time outside of audio range, ignoring: 252
00:19:02,226 --> 00:19:03,124
!
Event time outside of audio range, ignoring: 253
00:19:03,760 --> 00:19:07,287
n,yW,A⮩h֩O?
Event time outside of audio range, ignoring: 254
00:19:07,731 --> 00:19:10,427
{bLkۥѦ
Event time outside of audio range, ignoring: 255
00:19:10,534 --> 00:19:11,193
S
Event time outside of audio range, ignoring: 256
00:19:11,301 --> 00:19:12,996
A{bʵ
Event time outside of audio range, ignoring: 257
00:19:13,103 --> 00:19:14,070
S
Event time outside of audio range, ignoring: 258
00:19:14,171 --> 00:19:16,935
AuO_ֶ
Event time outside of audio range, ignoring: 259
00:19:17,040 --> 00:19:19,201
OnڰWia
Event time outside of audio range, ignoring: 260
00:19:19,610 --> 00:19:20,770
֬qx
Event time outside of audio range, ignoring: 261
00:19:22,012 --> 00:19:23,502
qx?
Event time outside of audio range, ignoring: 262
00:19:23,614 --> 00:19:24,706
qx
Event time outside of audio range, ignoring: 263
00:19:25,415 --> 00:19:28,873
ڭ̷|N_֩I^
Event time outside of audio range, ignoring: 264
00:19:31,188 --> 00:19:34,055
F
V|,uO_
Event time outside of audio range, ignoring: 265
00:19:34,157 --> 00:19:37,285
yW,Aڴݪ
Event time outside of audio range, ignoring: 266
00:19:37,794 --> 00:19:38,761
(_ֻnˬdO_ť)
(uF)
Event time outside of audio range, ignoring: 267
00:19:38,862 --> 00:19:41,626
?nڭ̩ť?
Event time outside of audio range, ignoring: 268
00:19:42,633 --> 00:19:43,759
SkF
Event time outside of audio range, ignoring: 269
00:19:47,070 --> 00:19:49,129
oO^?
Event time outside of audio range, ignoring: 270
00:19:49,940 --> 00:19:51,703
o˴N߻ܤF
Event time outside of audio range, ignoring: 271
00:19:54,044 --> 00:19:55,204
M,pťn
Event time outside of audio range, ignoring: 272
00:19:56,146 --> 00:19:57,579
ڴNO_
Event time outside of audio range, ignoring: 273
00:19:59,049 --> 00:20:03,315
S,ڴNO_
ƱNOo²
Event time outside of audio range, ignoring: 274
00:20:04,554 --> 00:20:07,079
]NO_
Event time outside of audio range, ignoring: 275
00:20:08,225 --> 00:20:12,924
ťn,A藍\Υ覡
߰ݲMڬO
Event time outside of audio range, ignoring: 276
00:20:13,530 --> 00:20:16,624
ڪD,ڷ|ӯ
Event time outside of audio range, ignoring: 277
00:20:17,968 --> 00:20:20,664
o˩pF?ڴNO_
Event time outside of audio range, ignoring: 278
00:20:20,771 --> 00:20:24,969
~qܤkH
OɤF_֯OH
Event time outside of audio range, ignoring: 279
00:20:25,909 --> 00:20:28,639
uKuOӴΤF
Event time outside of audio range, ignoring: 280
00:20:28,745 --> 00:20:34,809
AOڤHͤ
ߤ@{PBLqk
Event time outside of audio range, ignoring: 281
00:20:35,285 --> 00:20:39,278
ӧA~MNO_,bӴΤF
Event time outside of audio range, ignoring: 282
00:20:41,591 --> 00:20:44,116
p]|ڤ@
Event time outside of audio range, ignoring: 283
00:20:44,227 --> 00:20:46,525
s@ɪk
Event time outside of audio range, ignoring: 284
00:20:48,265 --> 00:20:49,357
]
Event time outside of audio range, ignoring: 285
00:20:57,941 --> 00:20:59,636
,ASƧa?
Event time outside of audio range, ignoring: 286
00:20:59,743 --> 00:21:03,372
ڨS
ӥBQ򰪥ШoĳF
Event time outside of audio range, ignoring: 287
00:21:03,480 --> 00:21:08,543
ڷ|H{uMo橹覡
ӬdX֬O_
Event time outside of audio range, ignoring: 288
00:21:09,553 --> 00:21:16,550
R,R,RK
Event time outside of audio range, ignoring: 289
00:21:16,660 --> 00:21:18,059
R
Event time outside of audio range, ignoring: 290
00:21:35,278 --> 00:21:37,746
ë~{o@
Event time outside of audio range, ignoring: 291
00:21:37,848 --> 00:21:40,442
i檺ڤ۾Ԫk
Event time outside of audio range, ignoring: 292
00:21:40,550 --> 00:21:44,247
@dNcH÷Hk
eJc
Event time outside of audio range, ignoring: 293
00:21:44,354 --> 00:21:46,879
NO[W@r
дo֩ꮣ
Event time outside of audio range, ignoring: 294
00:21:46,990 --> 00:21:49,550
𪺦kQfym
Event time outside of audio range, ignoring: 295
00:21:49,659 --> 00:21:52,219
 `AǸoPJ
Event time outside of audio range, ignoring: 296
00:21:52,329 --> 00:21:54,763
֪D}kO?
Event time outside of audio range, ignoring: 297
00:21:54,865 --> 00:21:57,698
KoKX
Event time outside of audio range, ignoring: 298
00:21:57,801 --> 00:22:00,634
KX
Event time outside of audio range, ignoring: 299
00:22:00,737 --> 00:22:04,605
o N"`s"
Event time outside of audio range, ignoring: 300
00:22:04,708 --> 00:22:06,073
ʤUk߹C
Event time outside of audio range, ignoring: 301
00:22:06,176 --> 00:22:08,007
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 302
00:22:08,111 --> 00:22:10,602
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 303
00:22:11,481 --> 00:22:13,210
P۫H o۲z
Event time outside of audio range, ignoring: 304
00:22:13,316 --> 00:22:16,046
ӧa Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 305
00:22:16,153 --> 00:22:19,145
Lk EraserRain
Event time outside of audio range, ignoring: 306
00:22:31,668 --> 00:22:33,363
JӷQQ,qɭ԰_
Event time outside of audio range, ignoring: 307
00:22:33,470 --> 00:22:36,030
N}lFڸL@@M
Event time outside of audio range, ignoring: 308
00:22:36,139 --> 00:22:41,076
,JMAXF
ڤ]nҦʤF
Event time outside of audio range, ignoring: 309
00:22:41,178 --> 00:22:42,736
ڱAD
Event time outside of audio range, ignoring: 310
00:22:42,846 --> 00:22:45,815
U@^,J
0:00:19.74-0:00:25.30: shift: -0.7193333333, diff: 0.0233779196
0:00:25.41-0:00:31.37: shift: -0.7193333333, diff: 0.0339786224
0:00:31.48-0:00:34.45: shift: -0.7193333333, diff: 0.0497686379
0:00:34.55-0:00:37.35: shift: -0.7193333333, diff: 0.0376454368
0:00:37.46-0:00:40.32: shift: -0.7193333333, diff: 0.0463810414
0:00:40.42-0:00:42.45: shift: -0.7194166667, diff: 0.0410980657
0:00:43.80-0:00:55.20: shift: -0.7193333333, diff: 0.0178380050
0:00:55.31-0:01:04.15: shift: -0.7193333333, diff: 0.0247795414
0:01:04.25-0:01:06.08: shift: -0.7193333333, diff: 0.0341617838
0:01:06.55-0:01:07.58: shift: -0.7193333333, diff: 0.0460772738
0:01:08.55-0:01:09.65: shift: -0.7193333333, diff: 0.0461401492
0:01:10.46-0:01:11.55: shift: -0.7193333333, diff: 0.0446986705
0:01:12.39-0:01:13.48: shift: -0.7193333333, diff: 0.0458545536
0:01:14.99-0:01:19.09: shift: -0.7194166667, diff: 0.0654345676
0:01:24.47-0:01:25.30: shift: -0.7194166667, diff: 0.0533937253
0:01:26.44-0:01:27.34: shift: -0.7193333333, diff: 0.0523889102
0:01:28.74-0:01:29.60: shift: -0.7193333333, diff: 0.0451891571
0:01:38.28-0:01:42.24: shift: -0.7193333333, diff: 0.0193420742
0:01:42.35-0:01:47.22: shift: -0.7193333333, diff: 0.0320466943
0:01:48.29-0:01:53.96: shift: -0.7193333333, diff: 0.0221788827
0:01:54.07-0:01:57.19: shift: -0.7193333333, diff: 0.0406040214
0:02:03.98-0:02:07.31: shift: -0.7188333333, diff: 0.0051405751
0:02:42.91-0:02:43.85: shift: -0.7194166667, diff: 0.0152980676
0:02:47.29-0:02:48.38: shift: -0.7193333333, diff: 0.0092644449
0:02:48.99-0:02:49.92: shift: -0.7192500000, diff: 0.0281616468
0:02:51.09-0:02:53.61: shift: -0.7192500000, diff: 0.0578882806
0:02:54.13-0:02:59.36: shift: -0.7192500000, diff: 0.0575508960
0:03:00.23-0:03:06.07: shift: -0.7192500000, diff: 0.0244527012
0:03:08.01-0:03:12.24: shift: -0.7193333333, diff: 0.0422939733
0:03:13.04-0:03:17.48: shift: -0.7193333333, diff: 0.0306222346
0:03:17.58-0:03:20.75: shift: -0.7193333333, diff: 0.0223941971
0:03:23.49-0:03:25.79: shift: -0.7193333333, diff: 0.0602972209
0:03:29.29-0:03:31.46: shift: -0.7193333333, diff: 0.0383023210
0:03:33.87-0:03:34.92: shift: -0.7193333333, diff: 0.0370278880
0:03:35.40-0:03:38.27: shift: -0.7193333333, diff: 0.0300711617
0:03:39.87-0:03:44.33: shift: -0.7193333333, diff: 0.0316963494
0:03:45.28-0:03:46.21: shift: -0.7193333333, diff: 0.0162231289
0:03:48.25-0:03:52.95: shift: -0.7193333333, diff: 0.0309997369
0:03:55.02-0:03:58.68: shift: -0.7193333333, diff: 0.0327074528
0:04:00.02-0:04:02.02: shift: -0.7193333333, diff: 0.0595002025
0:04:04.56-0:04:06.26: shift: -0.7193333333, diff: 0.0285413247
0:04:17.91-0:04:21.64: shift: -0.7193333333, diff: 0.0434195176
0:04:26.42-0:04:27.82: shift: -0.7193333333, diff: 0.0259544626
0:04:29.45-0:04:31.75: shift: -0.7193333333, diff: 0.0422087200
0:04:32.49-0:04:34.05: shift: -0.7193333333, diff: 0.0147750527
0:04:36.49-0:04:38.26: shift: -0.7193333333, diff: 0.0505494513
0:04:38.93-0:04:42.87: shift: -0.7193333333, diff: 0.0264446400
0:04:46.07-0:04:48.47: shift: -0.7193333333, diff: 0.0460476689
0:04:49.14-0:04:52.23: shift: -0.7193333333, diff: 0.0538338497
0:04:56.98-0:05:01.04: shift: -0.7193333333, diff: 0.0389919691
0:05:01.15-0:05:04.18: shift: -0.7193333333, diff: 0.0445008874
0:05:04.76-0:05:07.55: shift: -0.7193333333, diff: 0.0193619430
0:05:10.83-0:05:15.32: shift: -0.7193333333, diff: 0.0138224261
0:05:16.10-0:05:17.76: shift: -0.7193333333, diff: 0.0139727918
0:05:17.87-0:05:20.57: shift: -0.7193333333, diff: 0.0151387118
0:05:20.67-0:05:23.47: shift: -0.7193333333, diff: 0.0188321155
0:05:24.08-0:05:27.81: shift: -0.7193333333, diff: 0.0051473160
0:05:27.91-0:05:31.47: shift: -0.7193333333, diff: 0.0284744911
0:05:32.42-0:05:35.25: shift: -0.7193333333, diff: 0.0438039191
0:05:37.02-0:05:38.82: shift: -0.7193333333, diff: 0.0732146651
0:05:43.13-0:05:48.57: shift: -0.7193333333, diff: 0.0411720872
0:05:48.67-0:05:52.10: shift: -0.7193333333, diff: 0.0415430702
0:05:52.84-0:05:55.00: shift: -0.7193333333, diff: 0.0368836112
0:05:56.41-0:05:59.71: shift: -0.7193333333, diff: 0.0563944168
0:06:00.34-0:06:03.78: shift: -0.7193333333, diff: 0.0452277511
0:06:04.75-0:06:10.88: shift: -0.7193333333, diff: 0.0451499298
0:06:10.99-0:06:12.79: shift: -0.7193333333, diff: 0.0443800278
0:06:12.89-0:06:16.88: shift: -0.7193333333, diff: 0.0283479150
0:06:18.30-0:06:20.06: shift: -0.7193333333, diff: 0.0465779752
0:06:20.90-0:06:23.80: shift: -0.7193333333, diff: 0.0504309423
0:06:27.61-0:06:30.60: shift: -0.7193333333, diff: 0.0367327854
0:06:30.71-0:06:33.77: shift: -0.7193333333, diff: 0.0280251391
0:06:35.81-0:06:38.21: shift: -0.7193333333, diff: 0.0525640920
0:06:39.72-0:06:43.08: shift: -0.7193333333, diff: 0.0325043350
0:06:43.96-0:06:48.36: shift: -0.7193333333, diff: 0.0591297485
0:06:50.36-0:06:53.33: shift: -0.7193333333, diff: 0.0442784056
0:06:53.43-0:06:56.87: shift: -0.7193333333, diff: 0.0271454304
0:06:57.37-0:07:02.07: shift: -0.7193333333, diff: 0.0786025152
0:07:03.01-0:07:04.98: shift: -0.7193333333, diff: 0.0753071383
0:07:10.28-0:07:11.77: shift: -0.7193333333, diff: 0.0489957519
0:07:11.88-0:07:15.79: shift: -0.7193333333, diff: 0.0349095576
0:07:16.79-0:07:20.15: shift: -0.7193333333, diff: 0.0369988233
0:07:20.26-0:07:22.59: shift: -0.7193333333, diff: 0.0212455522
0:07:23.13-0:07:25.43: shift: -0.7193333333, diff: 0.0264676362
0:07:25.53-0:07:30.19: shift: -0.7193333333, diff: 0.0367997400
0:07:32.54-0:07:35.17: shift: -0.7193333333, diff: 0.0466336943
0:07:35.27-0:07:40.58: shift: -0.7193333333, diff: 0.0586783327
0:07:41.25-0:07:42.51: shift: -0.7193333333, diff: 0.0523843132
0:07:44.52-0:07:46.07: shift: -0.7193333333, diff: 0.0307634529
0:07:47.52-0:07:51.01: shift: -0.7193333333, diff: 0.0303528793
0:07:51.69-0:07:53.62: shift: -0.7193333333, diff: 0.0640275478
0:07:56.03-0:07:57.93: shift: -0.7193333333, diff: 0.0664987266
0:08:00.33-0:08:05.86: shift: -0.7193333333, diff: 0.0889390036
0:08:07.94-0:08:09.77: shift: -0.7193333333, diff: 0.0812391415
0:08:09.87-0:08:13.04: shift: -0.7193333333, diff: 0.0359124951
0:08:13.58-0:08:14.55: shift: -0.7193333333, diff: 0.1227351725
0:08:19.22-0:08:22.34: shift: -0.7193333333, diff: 0.0601068847
0:08:22.45-0:08:26.32: shift: -0.7193333333, diff: 0.0585831702
0:08:30.93-0:08:33.02: shift: -0.7193333333, diff: 0.0211023521
0:08:33.13-0:08:37.66: shift: -0.7193333333, diff: 0.0505778939
0:08:38.44-0:08:50.18: shift: -0.7193333333, diff: 0.0401643552
0:08:51.22-0:08:55.78: shift: -0.7193333333, diff: 0.0295826066
0:08:56.22-0:09:00.78: shift: -0.7193333333, diff: 0.0025847452
0:09:04.86-0:09:08.82: shift: -0.7193333333, diff: 0.0405859016
0:09:08.93-0:09:12.93: shift: -0.7193333333, diff: 0.0473416224
0:09:13.74-0:09:16.17: shift: -0.7193333333, diff: 0.0138616217
0:09:16.27-0:09:17.57: shift: -0.7193333333, diff: 0.0502209961
0:09:19.24-0:09:23.87: shift: -0.7193333333, diff: 0.0240228958
0:09:24.62-0:09:29.55: shift: -0.7193333333, diff: 0.0936457366
0:09:30.12-0:09:32.02: shift: -0.7193333333, diff: 0.0379519090
0:09:34.63-0:09:37.79: shift: -0.7193333333, diff: 0.0560789406
0:09:37.90-0:09:40.86: shift: -0.7193333333, diff: 0.0553445742
0:09:41.63-0:09:42.60: shift: -0.7193333333, diff: 0.0596576370
0:09:45.97-0:09:47.20: shift: -0.7193333333, diff: 0.0167860705
0:09:51.28-0:09:52.74: shift: -0.7193333333, diff: 0.0802646503
0:09:53.38-0:09:57.14: shift: -0.7193333333, diff: 0.0666578114
0:09:57.25-0:10:03.68: shift: -0.7193333333, diff: 0.0324289575
0:10:03.79-0:10:06.85: shift: -0.7193333333, diff: 0.1897894740
Group (start: 0:00:19.74, end: 0:22:45.82, lines: 310), shifts (start: -0.719333333333, end: -0.719333333333, average: -0.719329777393)
Done in 7.54200005531s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\033.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\033.00002.track_4352.wav --script episode_srt\33.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\033.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\033.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 000001c968709dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\033.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:44.99, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\033.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31992kB time=00:22:44.99 bitrate= 192.0kbits/s speed= 244x
video:0kB audio:31992kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\033.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.898000001907s
Done reading WAV bd\033.00002.track_4352.wav in 2.33700013161s
0:00:18.95-0:00:24.52: shift: 0.0001666667, diff: 0.0323830768
0:00:24.63-0:00:30.59: shift: 0.0001666667, diff: 0.0444512703
0:00:30.70-0:00:33.67: shift: 0.0001666667, diff: 0.0603448749
0:00:33.77-0:00:36.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0462506935
0:00:36.67-0:00:39.54: shift: 0.0001666667, diff: 0.0547219552
0:00:39.64-0:00:41.67: shift: 0.0001666667, diff: 0.0494069606
0:00:43.01-0:00:54.41: shift: 0.0002500000, diff: 0.0221254230
0:00:54.52-0:01:03.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0293386895
0:01:03.46-0:01:05.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0374067686
0:01:05.77-0:01:06.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0517195277
0:01:07.77-0:01:08.86: shift: 0.0002500000, diff: 0.0514785349
0:01:09.67-0:01:10.76: shift: 0.0001666667, diff: 0.0519364886
0:01:11.61-0:01:12.70: shift: 0.0001666667, diff: 0.0528096110
0:01:14.21-0:01:18.30: shift: 0.0002500000, diff: 0.0755759254
0:01:20.95-0:01:24.98: shift: 0.0001666667, diff: 0.0245635267
0:01:25.09-0:01:26.64: shift: 0.0001666667, diff: 0.0173016861
0:01:26.75-0:01:29.09: shift: 0.0002500000, diff: 0.0108511997
0:01:29.19-0:01:33.72: shift: 0.0002500000, diff: 0.0177173093
0:01:33.83-0:01:38.16: shift: 0.0001666667, diff: 0.0274941623
0:01:39.30-0:01:40.32: shift: 0.0001666667, diff: 0.0369423516
0:01:41.67-0:01:42.23: shift: 0.0001666667, diff: 0.0577507131
0:01:42.34-0:01:44.13: shift: 0.0002500000, diff: 0.0757827684
0:01:44.24-0:01:45.40: shift: 0.0001666667, diff: 0.0868919268
0:01:45.91-0:01:47.10: shift: 0.0001666667, diff: 0.0135396887
0:01:48.04-0:01:49.44: shift: 0.0002500000, diff: 0.0073462054
0:01:51.45-0:01:53.78: shift: 0.0002500000, diff: 0.0403794535
0:01:54.08-0:01:57.02: shift: 0.0001666667, diff: 0.0032138259
0:01:58.62-0:02:01.25: shift: 0.0001666667, diff: 0.0968837440
0:02:02.06-0:02:05.18: shift: 0.0001666667, diff: 0.0230311695
0:02:07.79-0:02:09.23: shift: 0.0002500000, diff: 0.0499609038
0:02:09.33-0:02:10.16: shift: 0.0001666667, diff: 0.0033140182
0:02:10.26-0:02:13.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0141773056
0:02:13.27-0:02:16.24: shift: 0.0001666667, diff: 0.0230777618
0:02:16.34-0:02:19.67: shift: 0.0001666667, diff: 0.0101795113
0:02:19.77-0:02:23.50: shift: 0.0001666667, diff: 0.0063283364
0:02:23.61-0:02:28.48: shift: 0.0001666667, diff: 0.0370328836
0:02:28.58-0:02:31.71: shift: 0.0001666667, diff: 0.0212540422
0:02:32.25-0:02:33.22: shift: 0.0001666667, diff: 0.0063066473
0:02:42.76-0:02:46.67: shift: 0.0001666667, diff: 0.0227441508
0:02:47.27-0:02:49.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0447911061
0:02:50.04-0:02:53.44: shift: 0.0001666667, diff: 0.0191867333
0:02:53.54-0:02:55.60: shift: 0.0001666667, diff: 0.0186527055
0:02:55.71-0:02:56.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0096198460
0:02:56.71-0:02:59.51: shift: 0.0001666667, diff: 0.0180798676
0:02:59.61-0:03:02.84: shift: 0.0001666667, diff: 0.0119659919
0:03:02.95-0:03:06.01: shift: 0.0001666667, diff: 0.0119740404
0:03:07.62-0:03:09.35: shift: 0.0001666667, diff: 0.0065760626
0:03:10.12-0:03:12.68: shift: 0.0001666667, diff: 0.0144078601
0:03:13.43-0:03:18.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0217233766
0:03:19.10-0:03:20.43: shift: 0.0001666667, diff: 0.0178320389
0:03:20.53-0:03:23.09: shift: 0.0001666667, diff: 0.0448498540
0:03:23.60-0:03:28.60: shift: 0.0001666667, diff: 0.0145477718
0:03:29.38-0:03:33.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0155312223
0:03:33.18-0:03:34.84: shift: 0.0001666667, diff: 0.0459532104
0:03:34.95-0:03:42.55: shift: 0.0001666667, diff: 0.0280080251
0:03:42.66-0:03:44.85: shift: 0.0001666667, diff: 0.0074461484
0:03:44.96-0:03:50.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0201398693
0:03:51.50-0:03:52.99: shift: 0.0001666667, diff: 0.0053309612
0:03:53.10-0:03:55.43: shift: 0.0001666667, diff: 0.0317777917
0:03:56.30-0:03:58.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0186324995
0:03:58.87-0:04:04.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0118036158
0:04:05.41-0:04:07.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0072108167
0:04:07.68-0:04:10.91: shift: 0.0001666667, diff: 0.0118835969
0:04:11.02-0:04:14.08: shift: 0.0001666667, diff: 0.0332073160
0:04:14.62-0:04:16.05: shift: 0.0001666667, diff: 0.0418661274
0:04:19.29-0:04:23.59: shift: 0.0001666667, diff: 0.0319189206
0:04:24.26-0:04:26.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0432546251
0:04:26.57-0:04:28.23: shift: 0.0000833333, diff: 0.0318163671
0:04:29.00-0:04:34.53: shift: 0.0001666667, diff: 0.0220387280
0:04:34.64-0:04:35.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0623284690
0:04:36.78-0:04:39.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0538580269
0:04:39.88-0:04:41.04: shift: 0.0001666667, diff: 0.0098531609
0:04:41.15-0:04:44.31: shift: 0.0001666667, diff: 0.0409701020
0:04:44.42-0:04:45.54: shift: 0.0001666667, diff: 0.0381763726
0:04:48.82-0:04:51.38: shift: 0.0001666667, diff: 0.0118041504
0:04:51.49-0:04:54.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0206822343
0:04:54.96-0:04:59.13: shift: 0.0001666667, diff: 0.0115075856
0:05:00.50-0:05:02.16: shift: 0.0001666667, diff: 0.0138010625
0:05:02.27-0:05:05.50: shift: 0.0001666667, diff: 0.0139286919
0:05:06.41-0:05:10.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0484243855
0:05:10.84-0:05:12.78: shift: 0.0001666667, diff: 0.0242674518
0:05:13.71-0:05:15.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0447448790
0:05:16.65-0:05:19.21: shift: 0.0000833333, diff: 0.0411157347
0:05:21.69-0:05:24.32: shift: 0.0001666667, diff: 0.0342807807
0:05:25.06-0:05:27.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0070592314
0:05:27.26-0:05:28.99: shift: 0.0001666667, diff: 0.0320585668
0:05:29.63-0:05:31.60: shift: 0.0001666667, diff: 0.0265882295
0:05:32.67-0:05:39.04: shift: 0.0001666667, diff: 0.0346535854
0:05:39.14-0:05:44.44: shift: 0.0001666667, diff: 0.0328831486
0:05:45.25-0:05:50.98: shift: 0.0001666667, diff: 0.0326557383
0:05:51.55-0:05:56.92: shift: 0.0001666667, diff: 0.0156489834
0:05:57.36-0:05:59.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0369683653
0:06:00.83-0:06:05.42: shift: 0.0001666667, diff: 0.0467454009
0:06:06.10-0:06:09.54: shift: 0.0001666667, diff: 0.0154737746
0:06:09.64-0:06:10.63: shift: 0.0001666667, diff: 0.0165117308
0:06:10.74-0:06:13.43: shift: 0.0001666667, diff: 0.0151336743
0:06:13.54-0:06:14.73: shift: 0.0001666667, diff: 0.0453706607
0:06:15.34-0:06:19.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0305216368
0:06:19.68-0:06:24.48: shift: 0.0001666667, diff: 0.0118958158
0:06:25.32-0:06:27.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0204209518
0:06:27.92-0:06:31.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0184643939
0:06:46.67-0:06:47.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0186750535
0:06:47.77-0:06:51.84: shift: 0.0001666667, diff: 0.0148289707
0:06:52.31-0:06:56.54: shift: 0.0001666667, diff: 0.0167515203
0:06:57.15-0:07:00.38: shift: 0.0001666667, diff: 0.0031485043
0:07:00.49-0:07:04.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0276462603
0:07:04.89-0:07:08.95: shift: 0.0001666667, diff: 0.0082139522
0:07:09.90-0:07:10.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0526867025
0:07:12.63-0:07:15.23: shift: 0.0001666667, diff: 0.0190947223
0:07:15.34-0:07:19.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0139550976
0:07:22.74-0:07:25.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0150749804
0:07:25.18-0:07:30.08: shift: 0.0001666667, diff: 0.0114583056
0:07:30.18-0:07:33.91: shift: 0.0001666667, diff: 0.0072016753
0:07:34.92-0:07:36.35: shift: 0.0001666667, diff: 0.0410746410
0:07:36.86-0:07:40.49: shift: 0.0001666667, diff: 0.0177268833
0:07:41.09-0:07:44.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0058186329
0:07:49.60-0:07:52.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0174927786
0:07:52.17-0:07:54.50: shift: 0.0001666667, diff: 0.0257069431
0:07:56.28-0:07:59.54: shift: 0.0001666667, diff: 0.0351967886
0:08:03.02-0:08:07.48: shift: 0.0001666667, diff: 0.0039362460
0:08:08.39-0:08:15.29: shift: 0.0001666667, diff: 0.0209492128
0:08:19.43-0:08:21.90: shift: 0.0001666667, diff: 0.0085054012
0:08:22.37-0:08:26.03: shift: 0.0001666667, diff: 0.0332292616
0:08:29.81-0:08:33.40: shift: 0.0001666667, diff: 0.0288138669
0:08:35.78-0:08:36.87: shift: 0.0001666667, diff: 0.0123346075
0:08:40.69-0:08:41.75: shift: 0.0001666667, diff: 0.0036433164
0:08:41.86-0:08:43.88: shift: 0.0001666667, diff: 0.0545066260
0:08:43.99-0:08:49.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0163720157
0:08:49.36-0:08:52.59: shift: 0.0001666667, diff: 0.0173013769
0:08:53.87-0:08:58.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0031541623
0:08:58.67-0:09:00.37: shift: 0.0001666667, diff: 0.0063154926
0:09:00.84-0:09:06.40: shift: 0.0001666667, diff: 0.0221191999
0:09:06.51-0:09:08.85: shift: 0.0001666667, diff: 0.0065134834
0:09:08.95-0:09:11.61: shift: 0.0000833333, diff: 0.0355943069
0:09:12.29-0:09:15.08: shift: 0.0001666667, diff: 0.0507283472
0:09:16.76-0:09:18.55: shift: 0.0001666667, diff: 0.0147480518
0:09:20.56-0:09:22.26: shift: 0.0000833333, diff: 0.0064329999
0:09:23.06-0:09:26.00: shift: 0.0001666667, diff: 0.0279756915
0:09:26.10-0:09:27.76: shift: 0.0001666667, diff: 0.0228799190
0:09:29.34-0:09:32.03: shift: 0.0001666667, diff: 0.0357884653
0:09:36.64-0:09:41.05: shift: 0.0001666667, diff: 0.0023710290
0:09:41.62-0:09:46.02: shift: 0.0001666667, diff: 0.0042469869
0:09:48.59-0:09:51.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0470501408
0:09:51.49-0:09:53.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0085324030
0:09:53.56-0:09:55.76: shift: 0.0000833333, diff: 0.0168628134
0:09:55.86-0:09:58.16: shift: 0.0001666667, diff: 0.0666302368
0:09:58.26-0:10:05.33: shift: 0.0001666667, diff: 0.0088732839
0:10:05.80-0:10:10.80: shift: 0.0000833333, diff: 0.0078108888
0:10:11.61-0:10:15.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0098469965
0:10:15.72-0:10:20.52: shift: 0.0001666667, diff: 0.0185234565
0:10:20.62-0:10:23.21: shift: 0.0001666667, diff: 0.0250023026
0:10:27.83-0:10:31.13: shift: 0.0001666667, diff: 0.0650090203
0:10:31.23-0:10:33.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0124699129
0:10:33.87-0:10:42.87: shift: 0.0001666667, diff: 0.0137850754
0:10:43.38-0:10:47.90: shift: 0.0001666667, diff: 0.0350199379
0:10:49.55-0:10:54.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0609397031
0:10:54.25-0:10:58.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0343983434
0:10:58.76-0:11:02.32: shift: 0.0001666667, diff: 0.0150084049
0:11:02.43-0:11:07.06: shift: 0.0001666667, diff: 0.0108708767
0:11:19.91-0:11:24.21: shift: 0.0001666667, diff: 0.0114255780
0:11:25.09-0:11:28.75: shift: 0.0001666667, diff: 0.0130209392
0:11:28.86-0:11:31.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0181307159
0:11:31.73-0:11:36.32: shift: 0.0001666667, diff: 0.0140320277
0:11:36.43-0:11:40.70: shift: 0.0001666667, diff: 0.0097594345
0:11:40.80-0:11:44.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0217778422
0:11:44.27-0:11:51.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0149978269
0:11:52.18-0:11:54.65: shift: 0.0001666667, diff: 0.0230689812
0:11:54.75-0:11:58.28: shift: 0.0001666667, diff: 0.0164782740
0:11:58.38-0:12:00.98: shift: 0.0001666667, diff: 0.0245028846
0:12:05.13-0:12:07.59: shift: 0.0001666667, diff: 0.1396707743
0:12:09.23-0:12:11.06: shift: 0.0001666667, diff: 0.0121762911
0:12:11.16-0:12:13.76: shift: 0.0001666667, diff: 0.0211195704
0:12:13.87-0:12:17.50: shift: 0.0001666667, diff: 0.0268146824
0:12:17.60-0:12:19.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0101435333
0:12:19.67-0:12:22.57: shift: 0.0001666667, diff: 0.0146310348
0:12:27.41-0:12:29.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0234257113
0:12:33.55-0:12:34.85: shift: 0.0001666667, diff: 0.0297962427
0:12:35.92-0:12:40.72: shift: 0.0001666667, diff: 0.0260923281
0:12:40.83-0:12:43.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0420849361
0:12:43.40-0:12:46.42: shift: 0.0001666667, diff: 0.0183356144
0:12:49.84-0:12:51.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0192679595
0:12:51.97-0:12:53.84: shift: 0.0001666667, diff: 0.0247012153
0:12:54.47-0:12:55.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0205886327
0:13:00.65-0:13:02.05: shift: 0.0001666667, diff: 0.0394542180
0:13:02.62-0:13:05.08: shift: 0.0001666667, diff: 0.0199221727
0:13:10.19-0:13:14.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0286452863
0:13:14.56-0:13:16.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0282367300
0:13:17.86-0:13:20.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0550591238
0:13:23.34-0:13:25.93: shift: 0.0001666667, diff: 0.0356950387
0:13:27.24-0:13:29.94: shift: 0.0001666667, diff: 0.0416265354
0:13:30.68-0:13:34.70: shift: 0.0001666667, diff: 0.0108525297
0:13:34.81-0:13:38.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0117964661
0:13:39.15-0:13:41.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0081806798
0:13:41.72-0:13:43.92: shift: 0.0001666667, diff: 0.0077105272
0:13:44.02-0:13:48.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0192002710
0:13:48.73-0:13:51.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0118070366
0:13:51.56-0:13:57.37: shift: 0.0001666667, diff: 0.0119582145
0:13:58.44-0:14:00.27: shift: 0.0001666667, diff: 0.0172068253
0:14:00.37-0:14:05.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0256847106
0:14:05.85-0:14:08.64: shift: 0.0001666667, diff: 0.0455902964
0:14:08.75-0:14:10.68: shift: 0.0001666667, diff: 0.0470472239
0:14:10.78-0:14:16.42: shift: 0.0001666667, diff: 0.0214884412
0:14:16.52-0:14:19.15: shift: 0.0001666667, diff: 0.0304134134
0:14:20.63-0:14:21.89: shift: 0.0001666667, diff: 0.0144512607
0:14:22.00-0:14:23.55: shift: 0.0001666667, diff: 0.0180450119
0:14:23.66-0:14:26.89: shift: 0.0001666667, diff: 0.0053419420
0:14:27.00-0:14:30.23: shift: 0.0001666667, diff: 0.0155731067
0:14:30.34-0:14:32.93: shift: 0.0001666667, diff: 0.0740433857
0:14:33.04-0:14:36.20: shift: 0.0001666667, diff: 0.0346962139
0:14:36.31-0:14:38.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0295578912
0:14:38.85-0:14:42.34: shift: 0.0001666667, diff: 0.0391655378
0:14:42.45-0:14:44.14: shift: 0.0001666667, diff: 0.0370909050
0:14:44.25-0:14:47.74: shift: 0.0001666667, diff: 0.0063113049
0:14:47.85-0:14:48.65: shift: 0.0001666667, diff: 0.0142916590
0:14:51.59-0:14:55.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0280142538
0:14:55.56-0:15:00.50: shift: 0.0001666667, diff: 0.0200453233
0:15:00.60-0:15:04.06: shift: 0.0001666667, diff: 0.0092546241
0:15:04.87-0:15:10.33: shift: 0.0001666667, diff: 0.0315251686
0:15:12.41-0:15:14.44: shift: 0.0001666667, diff: 0.0405438133
0:15:16.38-0:15:17.71: shift: 0.0001666667, diff: 0.0431558415
0:15:17.82-0:15:22.91: shift: 0.0001666667, diff: 0.0539065637
0:15:23.02-0:15:24.01: shift: 0.0001666667, diff: 0.0562631898
0:15:26.39-0:15:27.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0218778774
0:15:27.96-0:15:30.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0340040699
0:15:30.96-0:15:32.99: shift: 0.0001666667, diff: 0.0244928561
0:15:33.67-0:15:37.19: shift: 0.0001666667, diff: 0.0382869132
0:15:37.30-0:15:40.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0383441560
0:15:41.41-0:15:42.24: shift: 0.0001666667, diff: 0.0064728288
0:16:03.66-0:16:07.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0242737327
0:16:08.17-0:16:11.30: shift: 0.0001666667, diff: 0.0197306983
0:16:11.40-0:16:14.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0502156205
0:16:24.72-0:16:26.58: shift: 0.0001666667, diff: 0.0090786722
0:16:26.69-0:16:29.52: shift: 0.0001666667, diff: 0.0200586263
0:16:29.62-0:16:33.62: shift: 0.0001666667, diff: 0.0328984410
0:16:34.83-0:16:39.59: shift: 0.0001666667, diff: 0.0634792000
0:16:39.70-0:16:40.76: shift: 0.0001666667, diff: 0.1047146991
0:16:41.87-0:16:46.24: shift: 0.0001666667, diff: 0.0193246156
0:16:46.34-0:16:49.93: shift: 0.0001666667, diff: 0.0203626566
0:16:50.64-0:16:54.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0183297489
0:16:56.55-0:17:00.18: shift: 0.0001666667, diff: 0.0466847196
0:17:00.92-0:17:04.41: shift: 0.0001666667, diff: 0.0433414802
0:17:08.46-0:17:10.72: shift: 0.0001666667, diff: 0.0457384139
0:17:11.30-0:17:16.06: shift: 0.0001666667, diff: 0.0375943929
0:17:16.54-0:17:19.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0376693681
0:17:19.57-0:17:23.84: shift: 0.0000833333, diff: 0.0508965887
0:17:32.82-0:17:33.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0582883544
0:17:34.62-0:17:36.14: shift: 0.0000833333, diff: 0.0131756747
0:17:36.26-0:17:37.72: shift: 0.0001666667, diff: 0.0390427671
0:17:37.82-0:17:40.38: shift: 0.0001666667, diff: 0.0570295975
0:17:40.49-0:17:42.05: shift: 0.0001666667, diff: 0.0261644889
0:17:42.99-0:17:44.90: shift: 0.0000833333, diff: 0.0871081054
0:17:47.40-0:17:48.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0763682872
0:17:48.87-0:17:51.56: shift: 0.0001666667, diff: 0.0344870761
0:17:52.11-0:17:57.01: shift: 0.0001666667, diff: 0.0395390093
0:17:57.11-0:17:58.94: shift: 0.0000833333, diff: 0.0361720100
0:17:59.71-0:18:04.34: shift: 0.0001666667, diff: 0.0432438217
0:18:06.59-0:18:10.45: shift: 0.0001666667, diff: 0.0286434125
0:18:10.56-0:18:13.22: shift: 0.0001666667, diff: 0.0584302060
0:18:18.83-0:18:21.30: shift: 0.0000833333, diff: 0.0804485902
0:18:22.03-0:18:23.56: shift: 0.0001666667, diff: 0.0217286646
0:18:24.37-0:18:25.27: shift: 0.0000833333, diff: 0.1343274713
0:18:28.37-0:18:29.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0438724011
0:18:30.01-0:18:31.07: shift: 0.0001666667, diff: 0.0429903269
0:18:39.65-0:18:43.52: shift: 0.0001666667, diff: 0.0146509092
0:18:43.62-0:18:48.39: shift: 0.0001666667, diff: 0.0257133972
0:18:53.73-0:18:54.86: shift: 0.0001666667, diff: 0.0437369198
0:18:55.54-0:18:56.47: shift: 0.0001666667, diff: 0.0238330793
0:18:57.20-0:18:58.40: shift: 0.0001666667, diff: 0.0314604007
0:18:59.71-0:19:01.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0499131344
0:19:01.71-0:19:04.11: shift: 0.0001666667, diff: 0.0440705270
0:19:04.21-0:19:10.21: shift: 0.0001666667, diff: 0.0206580181
0:19:10.32-0:19:14.65: shift: 0.0001666667, diff: 0.0634394437
0:19:14.75-0:19:18.88: shift: 0.0000833333, diff: 0.0551109575
0:19:35.94-0:19:37.60: shift: 0.0001666667, diff: 0.0692145824
0:19:37.71-0:19:40.58: shift: 0.0001666667, diff: 0.0655362755
0:19:42.38-0:19:43.97: shift: 0.0001666667, diff: 0.0407570563
0:19:44.08-0:19:46.92: shift: 0.0001666667, diff: 0.0705583617
0:19:47.02-0:19:50.01: shift: 0.0001666667, diff: 0.0487569086
0:19:52.26-0:19:54.82: shift: 0.0001666667, diff: 0.0213470198
0:19:54.93-0:20:00.80: shift: 0.0000833333, diff: 0.0250160284
0:20:01.67-0:20:02.63: shift: 0.0000833333, diff: 0.0053569158
0:20:02.73-0:20:04.64: shift: 0.0001666667, diff: 0.0125396661
0:20:05.81-0:20:08.04: shift: 0.0001666667, diff: 0.0149526792
0:20:08.14-0:20:11.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0125677502
0:20:11.88-0:20:13.34: shift: 0.0001666667, diff: 0.0257679969
0:20:13.45-0:20:16.47: shift: 0.0000833333, diff: 0.0328253955
0:20:16.58-0:20:18.95: shift: 0.0001666667, diff: 0.0385830179
0:20:19.05-0:20:21.75: shift: 0.0001666667, diff: 0.0266652834
0:20:33.57-0:20:34.79: shift: 0.0001666667, diff: 0.0356032103
0:20:35.23-0:20:37.17: shift: 0.0001666667, diff: 0.0546606816
0:20:37.27-0:20:39.67: shift: 0.0001666667, diff: 0.0341114029
0:20:39.77-0:20:41.03: shift: 0.0001666667, diff: 0.0259525105
0:20:41.14-0:20:42.61: shift: 0.0001666667, diff: 0.0401408263
0:20:48.01-0:20:49.00: shift: 0.0000833333, diff: 0.0549612977
0:20:52.25-0:20:53.81: shift: 0.0001666667, diff: 0.0532190539
0:20:58.39-0:20:59.32: shift: 0.0001666667, diff: 0.0548210070
0:20:59.99-0:21:02.43: shift: 0.0001666667, diff: 0.0848832801
0:21:03.73-0:21:04.72: shift: 0.0001666667, diff: 0.0953591019
0:21:34.49-0:21:36.96: shift: 0.0001666667, diff: 0.0406216644
0:21:37.06-0:21:39.66: shift: 0.0001666667, diff: 0.0416941568
0:21:39.77-0:21:43.46: shift: 0.0001666667, diff: 0.0361487679
0:21:43.57-0:21:46.09: shift: 0.0001666667, diff: 0.0651852712
0:21:46.21-0:21:48.77: shift: 0.0001666667, diff: 0.0693103150
0:21:48.87-0:21:51.43: shift: 0.0001666667, diff: 0.0733305439
0:21:51.54-0:21:53.98: shift: 0.0001666667, diff: 0.0820757821
0:21:54.08-0:21:56.88: shift: 0.0001666667, diff: 0.0729779452
0:21:56.98-0:21:59.85: shift: 0.0001666667, diff: 0.0741945431
0:21:59.95-0:22:03.82: shift: 0.0001666667, diff: 0.0779010728
0:22:03.92-0:22:05.29: shift: 0.0001666667, diff: 0.0751252919
0:22:05.39-0:22:07.22: shift: 0.0001666667, diff: 0.0984215811
0:22:07.33-0:22:09.82: shift: 0.0001666667, diff: 0.0882870480
0:22:10.70-0:22:12.43: shift: 0.0000833333, diff: 0.0920267999
0:22:12.53-0:22:15.26: shift: 0.0001666667, diff: 0.0929813609
0:22:15.37-0:22:18.36: shift: 0.0001666667, diff: 0.0868440717
0:22:30.98-0:22:34.32: shift: 0.0001666667, diff: 0.0706210509
0:22:34.42-0:22:36.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0568082370
0:22:36.22-0:22:37.75: shift: 0.0001666667, diff: 0.0843859464
0:22:37.86-0:22:40.12: shift: 0.0001666667, diff: 0.0557122417
0:22:40.23-0:22:42.49: shift: 0.0001666667, diff: 0.0982528552
0:22:42.60-0:22:45.00: shift: 0.0001666667, diff: 0.0188412759
Group (start: 0:00:18.95, end: 0:22:45.00, lines: 320), shifts (start: 0.000166666666665, end: 0.000166666666701, average: 0.000166666666694)
Done in 13.760999918s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\034.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\034.00003.track_4352.wav --script episode_srt\34.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\034.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\034.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000021f2ec89dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\034.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\034.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 246x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\034.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.861000061035s
Done reading WAV bd\034.00003.track_4352.wav in 2.25699996948s
0:00:18.92-0:00:24.48: shift: 0.0005833333, diff: 0.0322197415
0:00:24.59-0:00:30.55: shift: 0.0005833333, diff: 0.0443159863
0:00:30.66-0:00:33.63: shift: 0.0005833333, diff: 0.0596094802
0:00:33.73-0:00:36.53: shift: 0.0005833333, diff: 0.0453024246
0:00:36.64-0:00:39.50: shift: 0.0005833333, diff: 0.0539864935
0:00:39.60-0:00:41.63: shift: 0.0005833333, diff: 0.0510666408
0:00:42.98-0:00:54.38: shift: 0.0005833333, diff: 0.0241174437
0:00:54.49-0:01:03.33: shift: 0.0005833333, diff: 0.0326226838
0:01:03.43-0:01:05.26: shift: 0.0005833333, diff: 0.0433375351
0:01:05.73-0:01:06.76: shift: 0.0005000000, diff: 0.0563225187
0:01:07.73-0:01:08.83: shift: 0.0005833333, diff: 0.0569219999
0:01:09.64-0:01:10.73: shift: 0.0005833333, diff: 0.0585147813
0:01:11.57-0:01:12.66: shift: 0.0005833333, diff: 0.0584463477
0:01:14.17-0:01:18.27: shift: 0.0005833333, diff: 0.0827187225
0:01:21.88-0:01:25.32: shift: 0.0005833333, diff: 0.0373227336
0:01:26.35-0:01:31.15: shift: 0.0005833333, diff: 0.0402330980
0:01:32.19-0:01:34.66: shift: 0.0005833333, diff: 0.0593992509
0:01:35.83-0:01:40.86: shift: 0.0005833333, diff: 0.0206402447
0:01:40.97-0:01:44.06: shift: 0.0005833333, diff: 0.0282819364
0:01:44.17-0:01:48.13: shift: 0.0005833333, diff: 0.0113135222
0:01:48.67-0:01:50.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0129282726
0:01:50.68-0:01:55.98: shift: 0.0005833333, diff: 0.0469065830
0:01:57.02-0:01:58.92: shift: 0.0005833333, diff: 0.0425444730
0:01:59.02-0:02:01.21: shift: 0.0005833333, diff: 0.0265252031
0:02:01.32-0:02:02.75: shift: 0.0005833333, diff: 0.0270896852
0:02:08.49-0:02:09.52: shift: 0.0005833333, diff: 0.0363533162
0:02:09.63-0:02:10.60: shift: 0.0005833333, diff: 0.0752339736
0:02:11.13-0:02:12.39: shift: 0.0005833333, diff: 0.0942903832
0:02:18.07-0:02:21.04: shift: 0.0005833333, diff: 0.0171741303
0:02:21.97-0:02:26.71: shift: 0.0005000000, diff: 0.0374184102
0:02:27.71-0:02:31.20: shift: 0.0005833333, diff: 0.0570509136
0:02:31.32-0:02:32.25: shift: 0.0005833333, diff: 0.0707964227
0:02:33.05-0:02:34.28: shift: 0.0005833333, diff: 0.0203232840
0:02:35.05-0:02:35.85: shift: 0.0005833333, diff: 0.0117028039
0:02:36.62-0:02:40.65: shift: 0.0005833333, diff: 0.0156726874
0:02:40.76-0:02:43.89: shift: 0.0005833333, diff: 0.0233607385
0:02:44.00-0:02:47.63: shift: 0.0005833333, diff: 0.0663093552
0:02:47.73-0:02:53.07: shift: 0.0005833333, diff: 0.0290850624
0:02:53.94-0:02:58.17: shift: 0.0005833333, diff: 0.0356854647
0:02:58.28-0:03:01.47: shift: 0.0005833333, diff: 0.0346075371
0:03:02.35-0:03:04.32: shift: 0.0005833333, diff: 0.0605825223
0:03:06.39-0:03:07.51: shift: 0.0005833333, diff: 0.0536072850
0:03:14.96-0:03:18.16: shift: 0.0005833333, diff: 0.0253042746
0:03:19.03-0:03:21.12: shift: 0.0005833333, diff: 0.0559401698
0:03:21.23-0:03:25.40: shift: 0.0005833333, diff: 0.0531788319
0:03:27.27-0:03:32.18: shift: 0.0005833333, diff: 0.0527380258
0:03:33.35-0:03:34.37: shift: 0.0005833333, diff: 0.0195519514
0:03:35.68-0:03:39.74: shift: 0.0005833333, diff: 0.0144654019
0:03:40.69-0:03:43.38: shift: 0.0005833333, diff: 0.0402387232
0:03:47.96-0:03:52.02: shift: 0.0005833333, diff: 0.0514513515
0:03:52.13-0:03:56.50: shift: 0.0005833333, diff: 0.0747645348
0:03:56.60-0:03:58.33: shift: 0.0005833333, diff: 0.0596401133
0:04:04.41-0:04:08.35: shift: 0.0005833333, diff: 0.0783432871
0:04:15.55-0:04:20.39: shift: 0.0005833333, diff: 0.0264937952
0:04:21.43-0:04:22.33: shift: 0.0005833333, diff: 0.0054411129
0:04:22.96-0:04:25.06: shift: 0.0005833333, diff: 0.0370367914
0:04:25.16-0:04:27.93: shift: 0.0005833333, diff: 0.0292584002
0:04:28.40-0:04:33.43: shift: 0.0005833333, diff: 0.0314291790
0:04:33.54-0:04:34.97: shift: 0.0005833333, diff: 0.0025892288
0:04:35.07-0:04:37.30: shift: 0.0005833333, diff: 0.0731535628
0:04:37.41-0:04:38.50: shift: 0.0005833333, diff: 0.1157179996
0:04:39.31-0:04:43.27: shift: 0.0005833333, diff: 0.0180609971
0:04:43.38-0:04:45.11: shift: 0.0005833333, diff: 0.0069976328
0:04:46.35-0:04:50.65: shift: 0.0005000000, diff: 0.0608916581
0:04:50.76-0:04:52.82: shift: 0.0005833333, diff: 0.0296653640
0:04:54.46-0:04:57.45: shift: 0.0005000000, diff: 0.0335772112
0:04:59.73-0:05:04.03: shift: 0.0005833333, diff: 0.0338616297
0:05:04.14-0:05:07.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0482373722
0:05:07.67-0:05:11.07: shift: 0.0005833333, diff: 0.0418535918
0:05:11.18-0:05:15.11: shift: 0.0005833333, diff: 0.0324490219
0:05:16.15-0:05:20.41: shift: 0.0005833333, diff: 0.0834277496
0:05:21.65-0:05:26.35: shift: 0.0005833333, diff: 0.0702849329
0:05:27.59-0:05:31.76: shift: 0.0005833333, diff: 0.0359496363
0:05:31.86-0:05:35.60: shift: 0.0005000000, diff: 0.0202208515
0:05:35.70-0:05:37.29: shift: 0.0005833333, diff: 0.0276832562
0:05:37.40-0:05:40.74: shift: 0.0005833333, diff: 0.0827197433
0:05:40.84-0:05:43.83: shift: 0.0005833333, diff: 0.0229856763
0:05:43.94-0:05:46.64: shift: 0.0005833333, diff: 0.0285115913
0:05:46.75-0:05:49.48: shift: 0.0005833333, diff: 0.0622154698
0:05:49.58-0:05:50.95: shift: 0.0005833333, diff: 0.0532675013
0:05:51.05-0:05:52.38: shift: 0.0005833333, diff: 0.0938540548
0:05:55.39-0:05:59.62: shift: 0.0005833333, diff: 0.0461880490
0:05:59.73-0:06:03.68: shift: 0.0005833333, diff: 0.0334780887
0:06:03.80-0:06:06.36: shift: 0.0005833333, diff: 0.0603211671
0:06:08.13-0:06:09.93: shift: 0.0005833333, diff: 0.0352558233
0:06:10.04-0:06:13.30: shift: 0.0005833333, diff: 0.0218536314
0:06:13.41-0:06:15.84: shift: 0.0005833333, diff: 0.0511149950
0:06:15.94-0:06:19.38: shift: 0.0005833333, diff: 0.0315775797
0:06:20.08-0:06:24.52: shift: 0.0005833333, diff: 0.0257093832
0:06:24.62-0:06:28.25: shift: 0.0005833333, diff: 0.0237059090
0:06:28.92-0:06:31.12: shift: 0.0005833333, diff: 0.0572648160
0:06:35.43-0:06:37.99: shift: 0.0005833333, diff: 0.0808944181
0:06:38.73-0:06:43.17: shift: 0.0005833333, diff: 0.0457189828
0:06:43.90-0:06:46.87: shift: 0.0005833333, diff: 0.0296716932
0:06:48.74-0:06:51.84: shift: 0.0005833333, diff: 0.0638779178
0:06:56.72-0:06:57.81: shift: 0.0005833333, diff: 0.0749655813
0:06:58.42-0:07:03.15: shift: 0.0005833333, diff: 0.0665180609
0:07:04.22-0:07:07.78: shift: 0.0005833333, diff: 0.0211944655
0:07:07.89-0:07:09.05: shift: 0.0005833333, diff: 0.0126043977
0:07:09.16-0:07:13.93: shift: 0.0005833333, diff: 0.0643447042
0:07:14.50-0:07:20.30: shift: 0.0005833333, diff: 0.0232025087
0:07:21.01-0:07:23.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0227670074
0:07:32.18-0:07:34.15: shift: 0.0005833333, diff: 0.0875911266
0:07:37.29-0:07:38.35: shift: 0.0005833333, diff: 0.0410931483
0:07:39.29-0:07:44.66: shift: 0.0005833333, diff: 0.0854691640
0:07:44.76-0:07:48.03: shift: 0.0005833333, diff: 0.0541062355
0:07:48.13-0:07:52.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0517659374
0:07:55.91-0:07:57.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.0625833645
0:07:57.68-0:07:58.87: shift: 0.0005833333, diff: 0.0394915566
0:07:58.98-0:08:02.04: shift: 0.0005833333, diff: 0.0405830927
0:08:02.15-0:08:03.84: shift: 0.0005833333, diff: 0.0698708370
0:08:04.48-0:08:08.28: shift: 0.0005833333, diff: 0.0581325553
0:08:09.32-0:08:11.62: shift: 0.0005833333, diff: 0.0529532395
0:08:11.72-0:08:13.49: shift: 0.0005833333, diff: 0.0686166361
0:08:23.74-0:08:27.23: shift: 0.0005833333, diff: 0.0329336450
0:08:28.11-0:08:30.47: shift: 0.0005833333, diff: 0.0508042537
0:08:31.41-0:08:32.78: shift: 0.0005833333, diff: 0.0290179085
0:08:33.75-0:08:37.98: shift: 0.0005833333, diff: 0.0774990469
0:08:40.62-0:08:54.02: shift: 0.0005833333, diff: 0.0213313866
0:08:58.24-0:09:02.90: shift: 0.0005833333, diff: 0.0552457236
0:09:06.18-0:09:09.91: shift: 0.0005833333, diff: 0.0412663035
0:09:10.02-0:09:13.11: shift: 0.0005833333, diff: 0.0506019816
0:09:17.19-0:09:18.45: shift: 0.0005833333, diff: 0.0139190918
0:09:22.66-0:09:25.46: shift: 0.0005833333, diff: 0.0399757661
0:09:25.56-0:09:26.39: shift: 0.0005833333, diff: 0.0127184456
0:09:29.50-0:09:33.23: shift: 0.0005833333, diff: 0.0561778285
0:09:33.34-0:09:35.77: shift: 0.0005833333, diff: 0.0511021353
0:09:35.87-0:09:37.93: shift: 0.0005833333, diff: 0.0528880991
0:09:38.84-0:09:41.78: shift: 0.0005833333, diff: 0.0316940211
0:09:41.88-0:09:43.18: shift: 0.0005833333, diff: 0.0562443025
0:09:43.82-0:09:48.22: shift: 0.0005833333, diff: 0.0368128009
0:10:14.75-0:10:18.05: shift: 0.0005000000, diff: 0.1092338338
0:10:27.73-0:10:30.49: shift: 0.0005833333, diff: 0.1430460662
0:10:31.53-0:10:35.83: shift: 0.0005833333, diff: 0.0900230855
0:10:36.70-0:10:40.57: shift: 0.0005833333, diff: 0.1005255952
0:10:42.81-0:10:45.17: shift: 0.0005833333, diff: 0.1588102281
0:10:50.55-0:10:51.38: shift: 0.0006666667, diff: 0.0214452073
0:10:54.19-0:10:57.82: shift: 0.0005833333, diff: 0.0719130710
0:11:05.30-0:11:10.83: shift: 0.0005833333, diff: 0.0933943614
0:11:10.94-0:11:14.77: shift: 0.0005833333, diff: 0.0883171409
0:11:14.87-0:11:17.64: shift: 0.0005833333, diff: 0.0241073165
0:11:17.74-0:11:20.34: shift: 0.0006666667, diff: 0.0813156143
0:11:27.45-0:11:30.72: shift: 0.0005833333, diff: 0.0708378777
0:11:31.42-0:11:34.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0525066257
0:11:34.26-0:11:35.42: shift: 0.0005833333, diff: 0.0544152968
0:11:36.70-0:11:40.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0884709656
0:11:41.77-0:11:45.97: shift: 0.0006666667, diff: 0.0514666475
0:11:46.51-0:11:47.80: shift: 0.0006666667, diff: 0.0627061650
0:11:48.31-0:11:54.18: shift: 0.0006666667, diff: 0.0364772789
0:11:54.28-0:11:59.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0513478629
0:12:00.75-0:12:06.75: shift: 0.0006666667, diff: 0.0525656715
0:12:09.29-0:12:16.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0282703154
0:12:16.60-0:12:18.70: shift: 0.0006666667, diff: 0.0470306985
0:12:18.80-0:12:23.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0552614592
0:12:23.58-0:12:27.48: shift: 0.0006666667, diff: 0.0778466612
0:12:27.58-0:12:31.78: shift: 0.0006666667, diff: 0.0755201355
0:12:31.88-0:12:33.65: shift: 0.0006666667, diff: 0.0467428565
0:12:34.35-0:12:36.34: shift: 0.0006666667, diff: 0.0381286480
0:12:38.06-0:12:39.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0985152945
0:12:43.70-0:12:48.06: shift: 0.0006666667, diff: 0.0016417505
0:12:48.80-0:12:53.00: shift: 0.0006666667, diff: 0.0071028126
0:12:53.21-0:12:55.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0134373289
0:12:55.67-0:13:02.60: shift: 0.0006666667, diff: 0.0301231649
0:13:02.71-0:13:10.81: shift: 0.0006666667, diff: 0.0357903317
0:13:11.42-0:13:14.05: shift: 0.0006666667, diff: 0.0750517473
0:13:14.16-0:13:17.69: shift: 0.0006666667, diff: 0.0807863846
0:13:17.80-0:13:22.96: shift: 0.0006666667, diff: 0.0662206560
0:13:28.64-0:13:30.27: shift: 0.0006666667, diff: 0.0222530551
0:13:34.21-0:13:35.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0799394771
0:13:36.22-0:13:37.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0129186204
0:13:41.05-0:13:45.58: shift: 0.0006666667, diff: 0.0311565958
0:13:45.69-0:13:51.89: shift: 0.0006666667, diff: 0.0284340959
0:13:53.60-0:13:56.76: shift: 0.0006666667, diff: 0.0449072458
0:13:56.87-0:13:58.84: shift: 0.0006666667, diff: 0.0726487786
0:14:01.14-0:14:04.01: shift: 0.0006666667, diff: 0.0739666596
0:14:04.11-0:14:08.34: shift: 0.0006666667, diff: 0.0849994272
0:14:08.81-0:14:11.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0925140902
0:14:11.62-0:14:13.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0532181449
0:14:13.52-0:14:15.15: shift: 0.0006666667, diff: 0.0984979197
0:14:15.25-0:14:17.88: shift: 0.0006666667, diff: 0.0869721323
0:14:17.99-0:14:21.39: shift: 0.0006666667, diff: 0.0463908985
0:14:21.49-0:14:25.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0435492657
0:14:27.80-0:14:32.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0602898039
0:14:33.27-0:14:36.00: shift: 0.0006666667, diff: 0.0763856247
0:14:38.91-0:14:40.28: shift: 0.0006666667, diff: 0.0177654214
0:14:41.88-0:14:44.71: shift: 0.0006666667, diff: 0.0317759998
0:14:44.82-0:14:47.84: shift: 0.0006666667, diff: 0.0251725856
0:14:47.95-0:14:51.95: shift: 0.0006666667, diff: 0.0345258825
0:14:52.06-0:14:53.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0258175079
0:14:53.39-0:14:54.62: shift: 0.0006666667, diff: 0.0140069518
0:14:55.56-0:14:56.93: shift: 0.0006666667, diff: 0.0230244584
0:14:59.70-0:15:04.93: shift: 0.0006666667, diff: 0.0395140946
0:15:05.04-0:15:10.00: shift: 0.0006666667, diff: 0.0288404692
0:15:10.11-0:15:12.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0329446048
0:15:16.88-0:15:20.18: shift: 0.0006666667, diff: 0.0201497357
0:15:20.29-0:15:21.51: shift: 0.0006666667, diff: 0.0543719567
0:15:21.62-0:15:24.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0358609855
0:15:24.22-0:15:26.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0251738895
0:15:30.16-0:15:30.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0893579870
0:15:31.60-0:15:32.65: shift: 0.0006666667, diff: 0.0580372997
0:15:33.73-0:15:39.03: shift: 0.0006666667, diff: 0.0500724018
0:15:39.14-0:15:42.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0312313624
0:15:42.47-0:15:46.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0354936346
0:15:49.05-0:15:54.85: shift: 0.0006666667, diff: 0.0516014993
0:15:55.85-0:16:01.09: shift: 0.0006666667, diff: 0.0194722265
0:16:03.06-0:16:06.79: shift: 0.0006666667, diff: 0.0427581593
0:16:06.90-0:16:09.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0495722070
0:16:11.90-0:16:13.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0851522908
0:16:13.57-0:16:15.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.1187920794
0:16:46.57-0:16:49.90: shift: 0.0006666667, diff: 0.0429570787
0:16:50.64-0:16:53.37: shift: 0.0006666667, diff: 0.0639712587
0:16:54.31-0:17:00.11: shift: 0.0006666667, diff: 0.0356687941
0:17:00.22-0:17:04.92: shift: 0.0006666667, diff: 0.0287981741
0:17:05.02-0:17:07.05: shift: 0.0006666667, diff: 0.0347608179
0:17:07.16-0:17:10.09: shift: 0.0006666667, diff: 0.0306272078
0:17:10.90-0:17:15.63: shift: 0.0007500000, diff: 0.0391586348
0:17:15.73-0:17:20.57: shift: 0.0007500000, diff: 0.0338827334
0:17:21.77-0:17:23.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0245840885
0:17:23.58-0:17:27.84: shift: 0.0006666667, diff: 0.0297169760
0:17:29.55-0:17:33.54: shift: 0.0007500000, diff: 0.0355764702
0:17:33.65-0:17:36.62: shift: 0.0006666667, diff: 0.0294074323
0:17:36.72-0:17:38.45: shift: 0.0007500000, diff: 0.0319803394
0:17:40.09-0:17:45.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0789819360
0:17:45.56-0:17:49.86: shift: 0.0006666667, diff: 0.0305514876
0:17:49.97-0:17:53.63: shift: 0.0006666667, diff: 0.0408397317
0:17:53.74-0:17:59.23: shift: 0.0006666667, diff: 0.0427322388
0:18:01.31-0:18:03.78: shift: 0.0006666667, diff: 0.0168020055
0:18:05.68-0:18:07.88: shift: 0.0007500000, diff: 0.0704070255
0:18:27.57-0:18:29.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.1096863598
0:18:29.84-0:18:32.83: shift: 0.0006666667, diff: 0.0756429210
0:18:33.71-0:18:35.15: shift: 0.0007500000, diff: 0.1377082318
0:19:05.18-0:19:07.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0500690192
0:19:08.55-0:19:11.04: shift: 0.0006666667, diff: 0.0489366613
0:19:11.82-0:19:15.62: shift: 0.0006666667, diff: 0.0549629629
0:19:17.39-0:19:23.73: shift: 0.0006666667, diff: 0.0309158079
0:19:25.26-0:19:29.20: shift: 0.0006666667, diff: 0.0564669855
0:19:29.30-0:19:30.73: shift: 0.0007500000, diff: 0.0263006482
0:19:30.84-0:19:35.57: shift: 0.0006666667, diff: 0.0519131348
0:19:35.67-0:19:37.54: shift: 0.0007500000, diff: 0.0378011912
0:19:38.98-0:19:43.41: shift: 0.0006666667, diff: 0.0375934877
0:19:43.52-0:19:47.18: shift: 0.0006666667, diff: 0.0251132976
0:19:47.29-0:19:50.95: shift: 0.0006666667, diff: 0.0265858993
0:19:51.06-0:19:53.65: shift: 0.0006666667, diff: 0.0303026531
0:20:00.50-0:20:03.52: shift: 0.0006666667, diff: 0.0177084338
0:20:03.64-0:20:07.30: shift: 0.0007500000, diff: 0.0223436579
0:20:08.27-0:20:12.47: shift: 0.0006666667, diff: 0.0410122275
0:20:12.58-0:20:16.57: shift: 0.0007500000, diff: 0.0413200632
0:20:16.68-0:20:19.65: shift: 0.0006666667, diff: 0.0293253735
0:20:26.02-0:20:27.32: shift: 0.0006666667, diff: 0.0669597313
0:20:27.43-0:20:31.92: shift: 0.0007500000, diff: 0.0321813188
0:20:32.03-0:20:36.40: shift: 0.0007500000, diff: 0.0449344255
0:20:36.50-0:20:42.44: shift: 0.0007500000, diff: 0.0226794053
0:20:58.29-0:20:59.48: shift: 0.0007500000, diff: 0.0151662473
0:20:59.92-0:21:03.62: shift: 0.0007500000, diff: 0.0372667909
0:21:03.73-0:21:10.53: shift: 0.0006666667, diff: 0.0433669537
0:21:12.04-0:21:13.77: shift: 0.0006666667, diff: 0.1091030762
0:21:34.49-0:21:36.96: shift: 0.0007500000, diff: 0.0280484818
0:21:37.06-0:21:39.66: shift: 0.0006666667, diff: 0.0318330899
0:21:39.76-0:21:43.46: shift: 0.0006666667, diff: 0.0252737813
0:21:43.57-0:21:46.09: shift: 0.0007500000, diff: 0.0405845605
0:21:46.20-0:21:48.76: shift: 0.0007500000, diff: 0.0426172242
0:21:48.87-0:21:51.43: shift: 0.0006666667, diff: 0.0471206233
0:21:51.54-0:21:53.98: shift: 0.0006666667, diff: 0.0485259853
0:21:54.08-0:21:56.88: shift: 0.0007500000, diff: 0.0483240485
0:21:56.98-0:21:59.85: shift: 0.0007500000, diff: 0.0503087379
0:21:59.95-0:22:03.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0466525890
0:22:03.92-0:22:05.29: shift: 0.0006666667, diff: 0.0435498692
0:22:05.39-0:22:07.22: shift: 0.0006666667, diff: 0.0578908920
0:22:07.33-0:22:09.82: shift: 0.0006666667, diff: 0.0506701581
0:22:10.70-0:22:12.42: shift: 0.0007500000, diff: 0.0546759814
0:22:12.53-0:22:15.26: shift: 0.0007500000, diff: 0.0533139110
0:22:15.37-0:22:18.36: shift: 0.0007500000, diff: 0.0504189208
0:22:31.32-0:22:32.91: shift: 0.0006666667, diff: 0.0461442024
0:22:33.39-0:22:35.01: shift: 0.0007500000, diff: 0.0452740379
0:22:35.12-0:22:36.64: shift: 0.0006666667, diff: 0.0165679436
0:22:36.76-0:22:39.99: shift: 0.0006666667, diff: 0.0152092688
0:22:40.99-0:22:41.89: shift: 0.0007500000, diff: 0.0383750498
0:22:41.99-0:22:45.02: shift: 0.0007500000, diff: 0.0247317385
Group (start: 0:00:18.92, end: 0:22:45.02, lines: 278), shifts (start: 0.000583333333335, end: 0.000749999999925, average: 0.00062959846534)
Done in 13.1680002213s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\035.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\035.00000.track_4352.wav --script episode_srt\35.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\035.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\035.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000025f511d9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\035.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.79, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\035.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32011kB time=00:22:45.79 bitrate= 192.0kbits/s speed= 254x
video:0kB audio:32011kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\035.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.801000118256s
Done reading WAV bd\035.00000.track_4352.wav in 2.02999997139s
0:00:19.57-0:00:25.13: shift: -0.7195000000, diff: 0.0136765279
0:00:25.24-0:00:31.20: shift: -0.7195000000, diff: 0.0203252751
0:00:31.32-0:00:34.28: shift: -0.7195000000, diff: 0.0358153582
0:00:34.38-0:00:37.18: shift: -0.7195000000, diff: 0.0265120678
0:00:37.29-0:00:40.15: shift: -0.7195000000, diff: 0.0322798528
0:00:40.26-0:00:42.28: shift: -0.7195000000, diff: 0.0300637037
0:00:43.63-0:00:55.03: shift: -0.7195000000, diff: 0.0131262522
0:00:55.14-0:01:03.98: shift: -0.7195000000, diff: 0.0159725901
0:01:04.08-0:01:05.91: shift: -0.7195000000, diff: 0.0188723374
0:01:06.38-0:01:07.41: shift: -0.7195000000, diff: 0.0271789730
0:01:08.39-0:01:09.48: shift: -0.7195000000, diff: 0.0300595462
0:01:10.29-0:01:11.38: shift: -0.7195000000, diff: 0.0254933424
0:01:12.22-0:01:13.31: shift: -0.7195833333, diff: 0.0253441781
0:01:14.83-0:01:18.92: shift: -0.7195000000, diff: 0.0484828688
0:01:20.80-0:01:23.77: shift: -0.7195000000, diff: 0.0110388501
0:03:28.99-0:03:33.45: shift: -0.7194166667, diff: 0.0300174840
0:03:33.56-0:03:34.43: shift: -0.7194166667, diff: 0.0072220140
0:03:54.32-0:03:58.55: shift: -0.7194166667, diff: 0.0365445465
0:03:58.66-0:04:00.42: shift: -0.7194166667, diff: 0.0074245902
0:04:00.52-0:04:03.65: shift: -0.7194166667, diff: 0.0258127451
0:04:03.76-0:04:05.02: shift: -0.7194166667, diff: 0.0073430235
0:04:05.13-0:04:06.49: shift: -0.7194166667, diff: 0.0196202043
0:04:17.71-0:04:18.61: shift: -0.7195000000, diff: 0.0064459112
0:04:20.34-0:04:24.87: shift: -0.7194166667, diff: 0.0156284645
0:04:24.98-0:04:28.85: shift: -0.7194166667, diff: 0.0166638233
0:04:29.52-0:04:33.15: shift: -0.7195000000, diff: 0.0056306329
0:04:33.26-0:04:35.42: shift: -0.7195000000, diff: 0.0217686202
0:04:35.99-0:04:39.52: shift: -0.7194166667, diff: 0.0077276896
0:04:40.73-0:04:44.50: shift: -0.7194166667, diff: 0.0217818543
0:04:45.10-0:04:49.83: shift: -0.7195000000, diff: 0.0217452180
0:04:49.94-0:04:54.17: shift: -0.7194166667, diff: 0.0171830319
0:04:54.85-0:04:56.11: shift: -0.7195000000, diff: 0.0127650993
0:04:56.88-0:04:58.97: shift: -0.7194166667, diff: 0.0300057866
0:05:06.79-0:05:08.52: shift: -0.7195000000, diff: 0.0411467589
0:05:09.59-0:05:10.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0147743104
0:05:10.99-0:05:13.09: shift: -0.7195000000, diff: 0.0155957127
0:05:13.20-0:05:14.60: shift: -0.7195000000, diff: 0.0238562673
0:05:15.53-0:05:16.40: shift: -0.7194166667, diff: 0.0051671299
0:05:16.50-0:05:20.53: shift: -0.7194166667, diff: 0.0153097445
0:05:20.64-0:05:26.80: shift: -0.7194166667, diff: 0.0251069702
0:05:26.91-0:05:30.94: shift: -0.7195000000, diff: 0.0167634059
0:05:31.05-0:05:36.38: shift: -0.7195000000, diff: 0.0195925105
0:05:37.15-0:05:38.71: shift: -0.7194166667, diff: 0.0240719337
0:05:38.82-0:05:42.52: shift: -0.7195000000, diff: 0.0265671369
0:05:43.13-0:05:46.19: shift: -0.7195000000, diff: 0.0641140565
0:05:46.86-0:05:51.39: shift: -0.7194166667, diff: 0.0396201164
0:05:51.50-0:05:53.33: shift: -0.7194166667, diff: 0.0570995547
0:05:53.44-0:05:56.13: shift: -0.7195000000, diff: 0.0187916551
0:05:56.24-0:05:58.80: shift: -0.7194166667, diff: 0.0122391619
0:05:59.78-0:06:04.71: shift: -0.7195000000, diff: 0.0288116690
0:06:04.82-0:06:09.48: shift: -0.7194166667, diff: 0.0177722462
0:06:09.59-0:06:12.08: shift: -0.7195000000, diff: 0.0131316753
0:06:12.19-0:06:18.86: shift: -0.7195000000, diff: 0.0223894361
0:06:18.96-0:06:23.63: shift: -0.7194166667, diff: 0.0347595923
0:06:23.73-0:06:28.90: shift: -0.7195000000, diff: 0.0400420092
0:06:29.67-0:06:34.80: shift: -0.7195000000, diff: 0.0181309581
0:06:34.91-0:06:36.34: shift: -0.7195000000, diff: 0.0247462820
0:06:37.28-0:06:39.34: shift: -0.7194166667, diff: 0.0161402635
0:06:39.45-0:06:42.32: shift: -0.7195000000, diff: 0.0328620188
0:06:42.42-0:06:46.58: shift: -0.7194166667, diff: 0.0204329975
0:06:46.69-0:06:50.72: shift: -0.7195000000, diff: 0.0265943781
0:06:55.43-0:07:03.84: shift: -0.7195000000, diff: 0.0203696471
0:07:03.94-0:07:08.67: shift: -0.7194166667, diff: 0.0157579705
0:07:09.15-0:07:11.08: shift: -0.7194166667, diff: 0.0160178412
0:07:11.18-0:07:14.48: shift: -0.7194166667, diff: 0.0160076842
0:07:15.39-0:07:20.98: shift: -0.7195000000, diff: 0.0245195329
0:07:22.03-0:07:23.36: shift: -0.7194166667, diff: 0.0095770899
0:07:23.46-0:07:24.95: shift: -0.7194166667, diff: 0.0170050077
0:07:25.06-0:07:30.52: shift: -0.7194166667, diff: 0.0251742434
0:07:30.63-0:07:36.73: shift: -0.7195000000, diff: 0.0243134163
0:07:36.84-0:07:43.01: shift: -0.7195000000, diff: 0.0187646039
0:07:44.18-0:07:48.91: shift: -0.7195000000, diff: 0.0167523939
0:07:49.02-0:07:52.92: shift: -0.7195000000, diff: 0.0200051498
0:07:53.02-0:07:57.69: shift: -0.7195000000, diff: 0.0277256966
0:07:57.79-0:08:01.56: shift: -0.7194166667, diff: 0.0179782882
0:08:02.17-0:08:04.86: shift: -0.7195000000, diff: 0.0323242396
0:08:05.54-0:08:11.27: shift: -0.7195000000, diff: 0.0412284955
0:08:11.37-0:08:13.54: shift: -0.7195000000, diff: 0.0197166186
0:08:16.18-0:08:20.91: shift: -0.7194166667, diff: 0.0263593290
0:08:21.02-0:08:25.04: shift: -0.7195000000, diff: 0.0407688208
0:08:25.16-0:08:28.06: shift: -0.7194166667, diff: 0.0289597083
0:08:28.86-0:08:32.66: shift: -0.7195000000, diff: 0.0167839285
0:08:33.30-0:08:35.96: shift: -0.7195000000, diff: 0.0209564250
0:08:36.07-0:08:37.00: shift: -0.7195000000, diff: 0.0160294008
0:08:39.14-0:08:40.07: shift: -0.7194166667, diff: 0.0526301451
0:08:40.17-0:08:41.80: shift: -0.7195000000, diff: 0.0429005697
0:08:41.91-0:08:46.67: shift: -0.7194166667, diff: 0.0536906123
0:08:52.05-0:08:56.18: shift: -0.7195000000, diff: 0.0385158435
0:08:56.29-0:08:59.41: shift: -0.7195000000, diff: 0.0328587815
0:08:59.52-0:09:01.62: shift: -0.7195000000, diff: 0.0171577483
0:09:01.73-0:09:04.52: shift: -0.7195000000, diff: 0.0206562430
0:09:05.03-0:09:06.36: shift: -0.7195000000, diff: 0.0200106017
0:09:09.57-0:09:13.59: shift: -0.7195000000, diff: 0.0409390144
0:09:13.70-0:09:17.90: shift: -0.7194166667, diff: 0.0616585203
0:10:09.33-0:10:10.66: shift: -0.7195000000, diff: 0.0756908134
0:10:10.76-0:10:12.69: shift: -0.7194166667, diff: 0.0589065738
0:10:12.80-0:10:13.63: shift: -0.7195000000, diff: 0.0426461585
0:10:15.27-0:10:16.60: shift: -0.7194166667, diff: 0.0656761751
0:10:16.70-0:10:18.93: shift: -0.7195000000, diff: 0.0665236637
0:10:19.70-0:10:25.37: shift: -0.7194166667, diff: 0.0404101051
0:10:25.48-0:10:26.41: shift: -0.7195000000, diff: 0.0309195444
0:10:27.04-0:10:31.14: shift: -0.7195000000, diff: 0.0269049797
0:10:32.72-0:10:33.55: shift: -0.7195000000, diff: 0.0414155610
0:10:34.22-0:10:37.38: shift: -0.7194166667, diff: 0.0474378578
0:10:37.49-0:10:38.39: shift: -0.7194166667, diff: 0.0305601228
0:10:43.33-0:10:47.73: shift: -0.7195000000, diff: 0.0427694507
0:10:47.83-0:10:50.23: shift: -0.7195000000, diff: 0.0253199302
0:11:01.04-0:11:04.74: shift: -0.7194166667, diff: 0.0521181673
0:11:12.62-0:11:14.35: shift: -0.7195000000, diff: 0.0491597876
0:11:15.66-0:11:16.89: shift: -0.7195000000, diff: 0.0588313267
0:11:17.89-0:11:19.62: shift: -0.7195000000, diff: 0.0292656329
0:11:19.73-0:11:21.22: shift: -0.7195000000, diff: 0.0380018242
0:11:23.73-0:11:24.86: shift: -0.7195000000, diff: 0.0429141745
0:11:32.38-0:11:34.84: shift: -0.7194166667, diff: 0.0059259855
0:11:34.94-0:11:36.78: shift: -0.7195000000, diff: 0.0062071364
0:11:37.38-0:11:41.78: shift: -0.7194166667, diff: 0.0082736462
0:11:43.39-0:11:46.05: shift: -0.7195000000, diff: 0.0261711795
0:11:46.16-0:11:50.75: shift: -0.7194166667, diff: 0.0125537617
0:11:50.86-0:11:53.39: shift: -0.7195000000, diff: 0.0399692543
0:11:53.50-0:11:54.79: shift: -0.7195000000, diff: 0.0486190952
0:11:55.40-0:11:58.99: shift: -0.7195000000, diff: 0.0538650826
0:11:59.10-0:12:02.04: shift: -0.7195000000, diff: 0.0166748054
0:12:02.14-0:12:04.97: shift: -0.7195000000, diff: 0.0277942736
0:12:06.04-0:12:07.01: shift: -0.7195000000, diff: 0.0231001768
0:12:29.07-0:12:34.20: shift: -0.7195000000, diff: 0.0441105030
0:12:38.07-0:12:42.64: shift: -0.7194166667, diff: 0.0223256592
0:12:42.75-0:12:46.08: shift: -0.7195000000, diff: 0.0367492735
0:12:46.18-0:12:47.81: shift: -0.7195000000, diff: 0.0498080663
0:12:49.09-0:12:50.21: shift: -0.7195000000, diff: 0.1055291146
0:13:03.17-0:13:06.83: shift: -0.7195000000, diff: 0.0247830506
0:13:06.94-0:13:11.67: shift: -0.7195000000, diff: 0.0503216684
0:13:16.95-0:13:18.44: shift: -0.7195000000, diff: 0.0877741277
0:13:18.55-0:13:23.18: shift: -0.7195000000, diff: 0.0635681450
0:13:23.95-0:13:25.89: shift: -0.7195000000, diff: 0.0646104366
0:13:55.52-0:13:58.95: shift: -0.7195000000, diff: 0.0374923199
0:14:04.19-0:14:05.18: shift: -0.7195000000, diff: 0.0637904257
0:14:06.46-0:14:07.83: shift: -0.7195000000, diff: 0.0104311816
0:14:12.80-0:14:17.17: shift: -0.7195000000, diff: 0.0298103746
0:14:17.27-0:14:20.80: shift: -0.7195000000, diff: 0.0264834780
0:14:21.48-0:14:22.67: shift: -0.7195000000, diff: 0.0218779854
0:14:22.78-0:14:24.87: shift: -0.7195000000, diff: 0.0393974036
0:14:24.98-0:14:30.78: shift: -0.7195000000, diff: 0.0307547450
0:14:31.96-0:14:35.41: shift: -0.7195000000, diff: 0.0376619585
0:14:35.53-0:14:39.48: shift: -0.7195000000, diff: 0.0216952842
0:14:39.60-0:14:41.03: shift: -0.7195000000, diff: 0.0266498588
0:14:41.13-0:14:45.90: shift: -0.7195000000, diff: 0.0340069160
0:14:49.94-0:14:54.34: shift: -0.7195000000, diff: 0.0583988987
0:14:57.78-0:14:58.68: shift: -0.7195000000, diff: 0.0084771104
0:15:24.31-0:15:28.18: shift: -0.7195000000, diff: 0.0282071270
0:15:28.28-0:15:31.51: shift: -0.7195000000, diff: 0.0296919942
0:15:31.61-0:15:33.91: shift: -0.7195000000, diff: 0.0211523585
0:15:34.02-0:15:38.04: shift: -0.7195000000, diff: 0.0279562157
0:15:39.12-0:15:43.86: shift: -0.7194166667, diff: 0.0690315217
0:16:15.26-0:16:19.16: shift: -0.7195000000, diff: 0.0392615274
0:16:19.26-0:16:24.79: shift: -0.7194166667, diff: 0.0188224334
0:16:24.90-0:16:29.40: shift: -0.7195000000, diff: 0.0584850386
0:16:46.99-0:16:47.85: shift: -0.7195000000, diff: 0.0885756686
0:16:47.96-0:16:49.86: shift: -0.7195000000, diff: 0.0825722963
0:16:51.39-0:16:52.26: shift: -0.7195000000, diff: 0.0075473324
0:16:53.10-0:16:55.39: shift: -0.7195000000, diff: 0.0403332263
0:16:55.50-0:16:56.52: shift: -0.7195000000, diff: 0.0882101730
0:16:57.47-0:16:58.99: shift: -0.7195000000, diff: 0.0770645812
0:16:59.84-0:17:06.07: shift: -0.7195000000, diff: 0.0592387505
0:17:06.74-0:17:09.91: shift: -0.7194166667, diff: 0.0327746011
0:17:10.01-0:17:13.28: shift: -0.7195000000, diff: 0.0552186482
0:17:14.68-0:17:16.02: shift: -0.7194166667, diff: 0.0575802550
0:17:16.12-0:17:19.52: shift: -0.7195000000, diff: 0.0279113334
0:17:20.19-0:17:24.85: shift: -0.7195000000, diff: 0.0426868014
0:17:26.36-0:17:30.70: shift: -0.7194166667, diff: 0.0522589460
0:17:31.37-0:17:33.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0192587767
0:17:34.40-0:17:37.57: shift: -0.7194166667, diff: 0.0323498547
0:17:37.67-0:17:43.20: shift: -0.7194166667, diff: 0.0384863950
0:17:43.31-0:17:45.97: shift: -0.7195000000, diff: 0.0236432496
0:17:46.08-0:17:51.71: shift: -0.7194166667, diff: 0.0458922572
0:17:51.82-0:17:53.55: shift: -0.7195000000, diff: 0.0160526428
0:17:53.66-0:17:56.28: shift: -0.7194166667, diff: 0.0516596548
0:17:57.26-0:17:58.42: shift: -0.7194166667, diff: 0.1621500254
0:17:58.53-0:17:59.62: shift: -0.7194166667, diff: 0.0861003175
0:18:00.66-0:18:03.76: shift: -0.7194166667, diff: 0.0564077869
0:18:03.87-0:18:09.00: shift: -0.7194166667, diff: 0.0431452431
0:18:10.11-0:18:11.20: shift: -0.7194166667, diff: 0.0291308314
0:18:15.14-0:18:18.81: shift: -0.7194166667, diff: 0.0482829511
0:18:18.92-0:18:21.15: shift: -0.7194166667, diff: 0.1758382022
0:18:21.25-0:18:25.85: shift: -0.7194166667, diff: 0.0240342095
0:18:27.89-0:18:29.95: shift: -0.7194166667, diff: 0.1487780958
0:18:30.93-0:18:34.06: shift: -0.7195000000, diff: 0.0299854763
0:18:34.16-0:18:35.19: shift: -0.7194166667, diff: 0.0151713258
0:18:41.80-0:18:42.93: shift: -0.7194166667, diff: 0.0802441239
0:18:49.98-0:18:52.71: shift: -0.7194166667, diff: 0.0306590181
0:18:53.35-0:18:56.41: shift: -0.7194166667, diff: 0.0249589235
0:19:07.73-0:19:13.07: shift: -0.7194166667, diff: 0.0387168713
0:19:13.17-0:19:15.47: shift: -0.7194166667, diff: 0.0239953734
0:19:16.34-0:19:21.07: shift: -0.7194166667, diff: 0.0527974516
0:19:21.18-0:19:25.48: shift: -0.7195000000, diff: 0.0326099098
0:19:27.72-0:19:30.69: shift: -0.7194166667, diff: 0.0257203765
0:19:30.79-0:19:31.68: shift: -0.7194166667, diff: 0.0224440079
0:19:33.19-0:19:35.66: shift: -0.7194166667, diff: 0.0547752939
0:19:35.76-0:19:37.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0335150510
0:19:37.99-0:19:39.62: shift: -0.7195000000, diff: 0.0618575774
0:19:39.73-0:19:41.79: shift: -0.7194166667, diff: 0.1139781252
0:19:41.90-0:19:45.86: shift: -0.7194166667, diff: 0.0419292264
0:19:50.47-0:19:53.91: shift: -0.7194166667, diff: 0.0214608721
0:19:54.01-0:19:58.28: shift: -0.7194166667, diff: 0.0490079299
0:20:45.16-0:20:47.53: shift: -0.7194166667, diff: 0.0462296419
0:20:48.86-0:20:50.16: shift: -0.7194166667, diff: 0.0500945635
0:20:57.34-0:21:00.00: shift: -0.7195000000, diff: 0.0391957387
0:21:00.11-0:21:06.17: shift: -0.7194166667, diff: 0.0417298786
0:21:06.28-0:21:11.72: shift: -0.7194166667, diff: 0.0465904884
0:21:35.21-0:21:37.68: shift: -0.7194166667, diff: 0.0306375064
0:21:37.78-0:21:40.37: shift: -0.7194166667, diff: 0.0300202072
0:21:40.48-0:21:44.18: shift: -0.7194166667, diff: 0.0267230999
0:21:44.29-0:21:46.81: shift: -0.7194166667, diff: 0.0487041622
0:21:46.92-0:21:49.48: shift: -0.7194166667, diff: 0.0507063642
0:21:49.59-0:21:52.15: shift: -0.7194166667, diff: 0.0533068404
0:21:52.26-0:21:54.70: shift: -0.7194166667, diff: 0.0597865731
0:21:54.80-0:21:57.63: shift: -0.7194166667, diff: 0.0534272157
0:21:57.73-0:22:00.57: shift: -0.7194166667, diff: 0.0536405556
0:22:00.67-0:22:04.54: shift: -0.7194166667, diff: 0.0545237400
0:22:04.64-0:22:06.01: shift: -0.7194166667, diff: 0.0541600697
0:22:06.11-0:22:07.94: shift: -0.7194166667, diff: 0.0707572475
0:22:08.04-0:22:10.53: shift: -0.7195000000, diff: 0.0618133135
0:22:11.41-0:22:13.14: shift: -0.7194166667, diff: 0.0655430332
0:22:13.25-0:22:15.98: shift: -0.7194166667, diff: 0.0638563707
0:22:16.09-0:22:19.08: shift: -0.7194166667, diff: 0.0604414903
0:22:31.83-0:22:33.03: shift: -0.7194166667, diff: 0.0122769149
0:22:33.84-0:22:36.67: shift: -0.7194166667, diff: 0.0406993292
0:22:36.77-0:22:38.64: shift: -0.7194166667, diff: 0.0529556870
0:22:39.58-0:22:42.98: shift: -0.7194166667, diff: 0.1033480316
0:22:43.68-0:22:45.74: shift: -0.7194166667, diff: 0.0115690092
Group (start: 0:00:19.57, end: 0:22:45.74, lines: 229), shifts (start: -0.7195, end: -0.719416666667, average: -0.71946514696)
Done in 12.0739998817s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\036.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" --dst bd\036.00001.track_4352.wav --script episode_srt\36.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\036.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\036.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 00000155ab6e9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\036.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3':
  Duration: 00:22:45.31, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\036.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   32000kB time=00:22:45.31 bitrate= 192.0kbits/s speed= 252x
video:0kB audio:32000kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000238%
Done reading WAV dvd\036.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.AC3.sushi.wav in 0.789000034332s
Done reading WAV bd\036.00001.track_4352.wav in 2.28999996185s
0:00:18.92-0:00:24.48: shift: -0.0002500000, diff: 0.0246669147
0:00:24.59-0:00:30.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0353024080
0:00:30.66-0:00:33.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0488256365
0:00:33.73-0:00:36.53: shift: -0.0002500000, diff: 0.0385087281
0:00:36.64-0:00:39.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0461943299
0:00:39.60-0:00:41.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0418886729
0:00:42.98-0:00:54.38: shift: -0.0002500000, diff: 0.0193140265
0:00:54.49-0:01:03.33: shift: -0.0002500000, diff: 0.0258891582
0:01:03.43-0:01:05.26: shift: -0.0002500000, diff: 0.0328823365
0:01:05.73-0:01:06.76: shift: -0.0003333333, diff: 0.0434997082
0:01:07.73-0:01:08.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0446530618
0:01:09.64-0:01:10.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0449080579
0:01:11.57-0:01:12.66: shift: -0.0002500000, diff: 0.0448527262
0:01:14.17-0:01:18.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0633480251
0:01:20.81-0:01:22.68: shift: -0.0002500000, diff: 0.0320722014
0:01:23.82-0:01:27.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0218172073
0:01:27.45-0:01:30.85: shift: -0.0002500000, diff: 0.0234311428
0:01:30.96-0:01:32.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0105080372
0:01:32.33-0:01:35.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0369072780
0:01:36.30-0:01:37.76: shift: -0.0002500000, diff: 0.0088619376
0:01:37.86-0:01:39.59: shift: -0.0002500000, diff: 0.0215278901
0:01:39.70-0:01:43.26: shift: -0.0002500000, diff: 0.0282541923
0:01:43.37-0:01:46.13: shift: -0.0002500000, diff: 0.0286761802
0:01:46.24-0:01:47.40: shift: -0.0002500000, diff: 0.0160306245
0:01:47.51-0:01:49.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0709144920
0:01:50.04-0:01:51.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0107620740
0:01:51.44-0:01:56.58: shift: -0.0002500000, diff: 0.0347425044
0:01:57.15-0:02:02.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0295109823
0:02:03.92-0:02:08.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0168756787
0:02:09.03-0:02:15.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0185072571
0:02:16.30-0:02:21.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0142761311
0:02:21.11-0:02:24.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0209372230
0:02:24.88-0:02:27.87: shift: -0.0002500000, diff: 0.0139829582
0:02:30.98-0:02:34.51: shift: -0.0002500000, diff: 0.0250428915
0:02:34.62-0:02:38.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0148673616
0:02:39.09-0:02:42.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0146661159
0:02:42.90-0:02:47.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0174682382
0:02:47.93-0:02:50.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0210883450
0:02:50.90-0:02:53.93: shift: -0.0002500000, diff: 0.0251627453
0:02:54.04-0:02:56.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0163082518
0:02:57.11-0:02:59.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0462690331
0:02:59.75-0:03:02.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0144310305
0:03:03.08-0:03:07.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0420745350
0:03:09.12-0:03:12.02: shift: -0.0002500000, diff: 0.0357727855
0:03:12.12-0:03:15.56: shift: -0.0002500000, diff: 0.0196210966
0:03:16.63-0:03:17.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0019624627
0:03:20.90-0:03:21.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0420583226
0:03:24.17-0:03:25.54: shift: -0.0002500000, diff: 0.0059074429
0:03:26.34-0:03:29.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0108417505
0:03:34.65-0:03:38.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0225324836
0:03:39.32-0:03:40.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0028729346
0:03:40.75-0:03:44.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0070348619
0:03:44.86-0:03:46.45: shift: -0.0002500000, diff: 0.0278017372
0:03:47.29-0:03:50.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0208930597
0:03:52.06-0:03:52.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0038017998
0:03:58.87-0:04:02.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0255238079
0:04:03.88-0:04:06.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0143310558
0:04:07.15-0:04:09.21: shift: -0.0002500000, diff: 0.0427544639
0:04:09.32-0:04:14.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0615519919
0:04:16.66-0:04:18.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0102753378
0:04:18.39-0:04:20.05: shift: -0.0002500000, diff: 0.0260068327
0:04:20.16-0:04:22.18: shift: -0.0002500000, diff: 0.0111305704
0:04:25.00-0:04:29.13: shift: -0.0002500000, diff: 0.0230826698
0:04:30.20-0:04:31.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0347502120
0:04:58.96-0:05:01.66: shift: -0.0002500000, diff: 0.0160318352
0:05:02.27-0:05:04.24: shift: -0.0002500000, diff: 0.0322060809
0:05:06.37-0:05:10.71: shift: -0.0002500000, diff: 0.0274045188
0:05:10.81-0:05:12.51: shift: -0.0002500000, diff: 0.0207827017
0:05:16.52-0:05:19.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0321338624
0:05:20.02-0:05:23.61: shift: -0.0002500000, diff: 0.0421876572
0:05:23.72-0:05:25.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0363392495
0:05:25.99-0:05:28.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0167847201
0:05:28.63-0:05:31.76: shift: -0.0002500000, diff: 0.0381609239
0:05:31.86-0:05:32.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0196330566
0:05:35.03-0:05:37.63: shift: -0.0002500000, diff: 0.0193205494
0:05:37.74-0:05:43.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0284496937
0:05:43.91-0:05:46.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0171127617
0:05:49.22-0:05:53.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0300816800
0:05:57.32-0:05:59.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0343062207
0:06:08.67-0:06:10.26: shift: -0.0002500000, diff: 0.1157739013
0:06:11.77-0:06:13.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0482153781
0:06:13.54-0:06:17.31: shift: -0.0002500000, diff: 0.0313750803
0:06:17.41-0:06:21.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0213591214
0:06:21.38-0:06:26.28: shift: -0.0002500000, diff: 0.0230541360
0:06:26.39-0:06:32.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0224047024
0:06:32.32-0:06:35.92: shift: -0.0002500000, diff: 0.0520461798
0:06:36.03-0:06:42.56: shift: -0.0002500000, diff: 0.0603551678
0:06:47.37-0:06:51.00: shift: -0.0002500000, diff: 0.0275908411
0:06:51.11-0:06:52.48: shift: -0.0002500000, diff: 0.0333549157
0:06:52.58-0:06:56.41: shift: -0.0002500000, diff: 0.0241483469
0:06:57.05-0:07:01.54: shift: -0.0002500000, diff: 0.0130414777
0:07:01.65-0:07:03.62: shift: -0.0002500000, diff: 0.0144161535
0:07:03.72-0:07:05.52: shift: -0.0002500000, diff: 0.0140915718
0:07:06.06-0:07:07.86: shift: -0.0002500000, diff: 0.0079499139
0:07:24.21-0:07:25.44: shift: -0.0002500000, diff: 0.0087365136
0:07:26.08-0:07:29.05: shift: -0.0002500000, diff: 0.0279485378
0:07:31.55-0:07:33.81: shift: -0.0002500000, diff: 0.0389635377
0:07:36.52-0:07:38.75: shift: -0.0002500000, diff: 0.0581534319
0:07:40.56-0:07:42.96: shift: -0.0002500000, diff: 0.0831583738
0:07:51.54-0:07:54.37: shift: -0.0002500000, diff: 0.0202627014
0:07:55.51-0:07:57.34: shift: -0.0002500000, diff: 0.0105002215
0:09:22.49-0:09:27.09: shift: -0.0002500000, diff: 0.0065743122
0:09:27.60-0:09:32.06: shift: -0.0002500000, diff: 0.0027559644
0:09:50.02-0:09:53.48: shift: -0.0002500000, diff: 0.0095725963
0:09:54.13-0:09:57.03: shift: -0.0002500000, diff: 0.0395892747
0:09:58.20-0:10:03.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0350808054
0:10:03.47-0:10:06.80: shift: -0.0002500000, diff: 0.0479508080
0:10:06.91-0:10:09.17: shift: -0.0002500000, diff: 0.0283143073
0:10:09.27-0:10:13.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0452368073
0:10:15.35-0:10:16.87: shift: -0.0002500000, diff: 0.0119117228
0:10:16.98-0:10:22.94: shift: -0.0002500000, diff: 0.0191392414
0:10:23.05-0:10:25.99: shift: -0.0003333333, diff: 0.0137804290
0:10:26.89-0:10:28.55: shift: -0.0002500000, diff: 0.0135256508
0:10:28.66-0:10:34.66: shift: -0.0002500000, diff: 0.0174877811
0:10:34.77-0:10:38.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0521498546
0:10:38.47-0:10:42.07: shift: -0.0002500000, diff: 0.0423571058
0:10:42.17-0:10:45.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0686370581
0:11:23.42-0:11:26.65: shift: -0.0002500000, diff: 0.0290484019
0:11:26.75-0:11:31.95: shift: -0.0003333333, diff: 0.0128029659
0:11:32.93-0:11:36.49: shift: -0.0003333333, diff: 0.0295036621
0:11:41.67-0:11:45.97: shift: -0.0002500000, diff: 0.0459127054
0:11:46.07-0:11:49.23: shift: -0.0002500000, diff: 0.0336463563
0:11:50.74-0:11:53.97: shift: -0.0002500000, diff: 0.0204012543
0:11:54.08-0:11:55.60: shift: -0.0002500000, diff: 0.0158564355
0:12:17.34-0:12:22.30: shift: -0.0002500000, diff: 0.0246852916
0:12:23.81-0:12:26.97: shift: -0.0002500000, diff: 0.0424929261
0:12:27.08-0:12:32.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0377524793
0:12:32.89-0:12:35.15: shift: -0.0001666667, diff: 0.0823395997
0:12:35.25-0:12:38.78: shift: -0.0002500000, diff: 0.0495696291
0:12:38.89-0:12:41.22: shift: -0.0002500000, diff: 0.0258068498
0:12:41.33-0:12:44.35: shift: -0.0002500000, diff: 0.0263097212
0:12:45.16-0:12:49.50: shift: -0.0002500000, diff: 0.0245148763
0:12:50.60-0:12:52.09: shift: -0.0002500000, diff: 0.0614016056
0:12:52.97-0:12:57.43: shift: -0.0002500000, diff: 0.0385006592
0:12:57.54-0:13:00.10: shift: -0.0001666667, diff: 0.0229047537
0:13:00.21-0:13:03.41: shift: -0.0001666667, diff: 0.0503244847
0:13:03.52-0:13:09.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0360066853
0:13:11.26-0:13:15.16: shift: -0.0001666667, diff: 0.0639770105
0:13:15.26-0:13:17.19: shift: -0.0001666667, diff: 0.0522883944
0:13:17.30-0:13:20.53: shift: -0.0001666667, diff: 0.0709037185
0:13:20.63-0:13:22.93: shift: -0.0001666667, diff: 0.0631022006
0:13:23.60-0:13:25.90: shift: -0.0001666667, diff: 0.0365149081
0:13:26.44-0:13:31.07: shift: -0.0001666667, diff: 0.0266486369
0:13:31.18-0:13:35.20: shift: -0.0001666667, diff: 0.0362554453
0:13:35.31-0:13:37.71: shift: -0.0001666667, diff: 0.0422132947
0:13:39.75-0:13:41.08: shift: -0.0001666667, diff: 0.1005425900
0:13:59.30-0:14:00.24: shift: -0.0001666667, diff: 0.1081440225
0:14:11.15-0:14:12.05: shift: -0.0001666667, diff: 0.1391035318
0:14:13.12-0:14:16.18: shift: -0.0001666667, diff: 0.1517280787
0:14:17.39-0:14:21.19: shift: -0.0001666667, diff: 0.1003438532
0:14:21.29-0:14:26.32: shift: -0.0001666667, diff: 0.1042452380
0:14:26.43-0:14:27.46: shift: -0.0001666667, diff: 0.0731783435
0:14:27.57-0:14:29.66: shift: -0.0001666667, diff: 0.0994323492
0:14:29.77-0:14:32.00: shift: -0.0001666667, diff: 0.1383813471
0:14:32.87-0:14:34.57: shift: -0.0001666667, diff: 0.1325771809
0:14:35.24-0:14:38.73: shift: -0.0001666667, diff: 0.1554227471
0:14:38.84-0:14:41.97: shift: -0.0001666667, diff: 0.0728867948
0:14:42.08-0:14:44.67: shift: -0.0001666667, diff: 0.0899967253
0:14:44.78-0:14:49.62: shift: -0.0001666667, diff: 0.1051522270
0:14:49.72-0:14:53.45: shift: -0.0001666667, diff: 0.1902148575
0:14:53.56-0:14:58.86: shift: -0.0001666667, diff: 0.1080703810
0:15:21.29-0:15:26.52: shift: -0.0001666667, diff: 0.0314684138
0:15:26.63-0:15:28.92: shift: -0.0001666667, diff: 0.0198823642
0:15:29.03-0:15:31.26: shift: -0.0001666667, diff: 0.0408836752
0:15:31.90-0:15:35.86: shift: -0.0001666667, diff: 0.0418681204
0:15:37.04-0:15:42.00: shift: -0.0001666667, diff: 0.0342504866
0:15:42.71-0:15:43.61: shift: -0.0001666667, diff: 0.1735147983
0:15:57.46-0:15:59.75: shift: -0.0001666667, diff: 0.0848503783
0:16:06.26-0:16:09.79: shift: -0.0001666667, diff: 0.0416577719
0:16:09.90-0:16:12.80: shift: -0.0001666667, diff: 0.0376709066
0:16:13.81-0:16:17.47: shift: -0.0001666667, diff: 0.0613657944
0:16:18.18-0:16:21.20: shift: -0.0001666667, diff: 0.0552892834
0:16:21.31-0:16:23.54: shift: -0.0001666667, diff: 0.0577201955
0:16:33.69-0:16:36.39: shift: -0.0001666667, diff: 0.0369478390
0:16:36.50-0:16:40.23: shift: -0.0001666667, diff: 0.0240510721
0:16:40.83-0:16:45.00: shift: -0.0001666667, diff: 0.0623537526
0:16:45.10-0:16:48.83: shift: -0.0001666667, diff: 0.0353563242
0:16:48.94-0:16:53.17: shift: -0.0001666667, diff: 0.0176279992
0:16:53.28-0:16:57.27: shift: -0.0001666667, diff: 0.0421485379
0:16:57.82-0:17:02.69: shift: -0.0001666667, diff: 0.0250886306
0:17:04.39-0:17:08.79: shift: -0.0002500000, diff: 0.0322001837
0:17:08.89-0:17:12.80: shift: -0.0001666667, diff: 0.0513217896
0:17:13.83-0:17:19.53: shift: -0.0001666667, diff: 0.0396950282
0:17:19.64-0:17:24.27: shift: -0.0002500000, diff: 0.0507978611
0:17:24.38-0:17:27.50: shift: -0.0001666667, diff: 0.0711423233
0:17:28.85-0:17:32.71: shift: -0.0001666667, diff: 0.0433644131
0:17:32.82-0:17:37.38: shift: -0.0001666667, diff: 0.0517636612
0:17:38.36-0:17:42.82: shift: -0.0001666667, diff: 0.0577679798
0:17:42.93-0:17:46.83: shift: -0.0002500000, diff: 0.0547313020
0:17:48.03-0:17:49.36: shift: -0.0002500000, diff: 0.0419027098
0:17:55.81-0:17:58.33: shift: -0.0001666667, diff: 0.0801023543
0:17:59.18-0:18:04.74: shift: -0.0002500000, diff: 0.0270765498
0:18:09.92-0:18:14.38: shift: -0.0001666667, diff: 0.0209212210
0:18:14.49-0:18:18.90: shift: -0.0001666667, diff: 0.0042944979
0:18:20.27-0:18:24.10: shift: -0.0001666667, diff: 0.0254025720
0:18:24.20-0:18:26.03: shift: -0.0001666667, diff: 0.0289000124
0:18:26.14-0:18:28.13: shift: -0.0002500000, diff: 0.0378828235
0:18:28.24-0:18:32.37: shift: -0.0001666667, diff: 0.0177532658
0:18:33.04-0:18:35.71: shift: -0.0001666667, diff: 0.0678179115
0:18:37.05-0:18:41.61: shift: -0.0001666667, diff: 0.0236707069
0:18:41.72-0:18:46.42: shift: -0.0001666667, diff: 0.0380604900
0:19:03.24-0:19:04.44: shift: -0.0001666667, diff: 0.0202268530
0:19:06.41-0:19:08.61: shift: -0.0001666667, diff: 0.0115956822
0:19:10.02-0:19:11.00: shift: -0.0001666667, diff: 0.0241372641
0:19:12.25-0:19:14.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0365217924
0:19:18.09-0:19:22.58: shift: -0.0001666667, diff: 0.0119799701
0:19:23.86-0:19:26.35: shift: -0.0001666667, diff: 0.0416483320
0:19:27.77-0:19:28.99: shift: -0.0001666667, diff: 0.0419171453
0:19:29.67-0:19:32.03: shift: -0.0002500000, diff: 0.0608516112
0:19:32.84-0:19:34.40: shift: -0.0001666667, diff: 0.0636037067
0:19:35.94-0:19:41.38: shift: -0.0001666667, diff: 0.0380525924
0:19:41.48-0:19:43.64: shift: -0.0001666667, diff: 0.0264081899
0:19:43.75-0:19:46.38: shift: -0.0001666667, diff: 0.0073340880
0:19:46.48-0:19:49.15: shift: -0.0001666667, diff: 0.0203607902
0:19:49.82-0:19:51.95: shift: -0.0002500000, diff: 0.0554824062
0:19:52.59-0:19:58.29: shift: -0.0002500000, diff: 0.0201606564
0:19:59.90-0:20:04.20: shift: -0.0002500000, diff: 0.0249850005
0:20:04.30-0:20:07.96: shift: -0.0002500000, diff: 0.0189498905
0:20:08.07-0:20:09.51: shift: -0.0001666667, diff: 0.0138016399
0:20:12.51-0:20:13.91: shift: -0.0001666667, diff: 0.0092004808
0:20:14.01-0:20:17.31: shift: -0.0001666667, diff: 0.0140323332
0:20:18.28-0:20:19.58: shift: -0.0002500000, diff: 0.0185279977
0:20:40.64-0:20:43.11: shift: -0.0002500000, diff: 0.0147064710
0:20:44.34-0:20:47.44: shift: -0.0001666667, diff: 0.0102839489
0:20:57.76-0:21:04.66: shift: -0.0001666667, diff: 0.0223881230
0:21:04.76-0:21:11.73: shift: -0.0002500000, diff: 0.0343485065
0:21:11.84-0:21:14.03: shift: -0.0001666667, diff: 0.0334144905
0:21:14.41-0:21:15.63: shift: -0.0001666667, diff: 0.0470387340
0:21:34.49-0:21:36.96: shift: -0.0001666667, diff: 0.0249083303
0:21:37.06-0:21:39.66: shift: -0.0002500000, diff: 0.0278775021
0:21:39.76-0:21:43.46: shift: -0.0002500000, diff: 0.0230026953
0:21:43.57-0:21:46.09: shift: -0.0001666667, diff: 0.0390967093
0:21:46.20-0:21:48.76: shift: -0.0001666667, diff: 0.0411797203
0:21:48.87-0:21:51.43: shift: -0.0001666667, diff: 0.0452428311
0:21:51.54-0:21:53.98: shift: -0.0002500000, diff: 0.0475639142
0:21:54.08-0:21:56.88: shift: -0.0001666667, diff: 0.0454039946
0:21:56.98-0:21:59.85: shift: -0.0001666667, diff: 0.0465196930
0:21:59.95-0:22:03.82: shift: -0.0001666667, diff: 0.0454398282
0:22:03.92-0:22:05.29: shift: -0.0001666667, diff: 0.0423840806
0:22:05.39-0:22:07.22: shift: -0.0001666667, diff: 0.0561670363
0:22:07.33-0:22:09.82: shift: -0.0001666667, diff: 0.0492771454
0:22:10.70-0:22:12.42: shift: -0.0001666667, diff: 0.0532844849
0:22:12.53-0:22:15.26: shift: -0.0001666667, diff: 0.0519790798
0:22:15.37-0:22:18.36: shift: -0.0001666667, diff: 0.0491716787
0:22:39.06-0:22:41.96: shift: -0.0001666667, diff: 0.0544231534
0:22:42.06-0:22:45.00: shift: -0.0001666667, diff: 0.0229447521
Group (start: 0:00:18.92, end: 0:22:45.00, lines: 246), shifts (start: -0.000250000000001, end: -0.000166666666473, average: -0.000214927585825)
Done in 12.4630000591s
Sushi's running with arguments: --src "dvd\037.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" --dst bd\037.00002.track_4352.wav --script episode_srt\37.srt --src-audio 0 --dst-audio 1
ffmpeg args: ffmpeg -hide_banner -i "dvd\037.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3" -y -map 0:0 -ar 12000 -ac 1 -acodec pcm_s16le "dvd\037.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav"
[ac3 @ 0000021c27de9dc0] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Input #0, ac3, from 'dvd\037.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3':
  Duration: 00:22:26.05, start: 0.000000, bitrate: 448 kb/s
    Stream #0:0: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ac3 (native) -> pcm_s16le (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, wav, to 'dvd\037.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf58.12.100
    Stream #0:0: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 12000 Hz, mono, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      encoder         : Lavc58.18.100 pcm_s16le
size=   31548kB time=00:22:26.04 bitrate= 192.0kbits/s speed= 259x
video:0kB audio:31548kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.000241%
Done reading WAV dvd\037.VTS_01_PGC_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY -285ms.AC3.sushi.wav in 0.879999876022s
Done reading WAV bd\037.00002.track_4352.wav in 2.29800009727s
0:00:19.64-0:00:25.20: shift: -0.7195000000, diff: 0.0386263989
0:00:25.31-0:00:31.27: shift: -0.7195000000, diff: 0.0514255911
0:00:31.38-0:00:34.35: shift: -0.7195000000, diff: 0.0679603145
0:00:34.45-0:00:37.25: shift: -0.7195000000, diff: 0.0519294031
0:00:37.35-0:00:40.22: shift: -0.7195833333, diff: 0.0629590899
0:00:40.33-0:00:42.35: shift: -0.7195000000, diff: 0.0576677546
0:00:43.70-0:00:55.10: shift: -0.7195000000, diff: 0.0275845360
0:00:55.21-0:01:04.05: shift: -0.7195000000, diff: 0.0353100672
0:01:04.15-0:01:05.98: shift: -0.7195000000, diff: 0.0464938842
0:01:06.45-0:01:07.47: shift: -0.7195833333, diff: 0.0592354015
0:01:08.45-0:01:09.55: shift: -0.7195000000, diff: 0.0634419769
0:01:10.36-0:01:11.45: shift: -0.7195000000, diff: 0.0626655594
0:01:12.29-0:01:13.38: shift: -0.7195833333, diff: 0.0610513464
0:01:14.89-0:01:18.99: shift: -0.7195000000, diff: 0.0872974321
0:01:36.05-0:01:39.48: shift: -0.7195000000, diff: 0.0227047876
0:01:41.95-0:01:49.49: shift: -0.7195000000, diff: 0.0561046600
0:01:49.59-0:01:51.82: shift: -0.7195000000, diff: 0.0553734303
0:01:51.93-0:01:53.23: shift: -0.7195000000, diff: 0.0603617653
0:01:53.63-0:01:57.00: shift: -0.7195000000, diff: 0.0366878249
0:02:17.66-0:02:18.71: shift: -0.7195000000, diff: 0.1481773257
0:02:20.06-0:02:22.75: shift: -0.7194166667, diff: 0.0654876381
0:02:25.40-0:02:28.59: shift: -0.7195000000, diff: 0.0696422234
0:02:29.67-0:02:31.73: shift: -0.7195000000, diff: 0.0118853142
0:02:32.54-0:02:33.83: shift: -0.7195000000, diff: 0.0783677027
0:02:35.11-0:02:39.04: shift: -0.7194166667, diff: 0.0696530193
0:02:39.14-0:02:40.97: shift: -0.7194166667, diff: 0.0638026968
0:02:48.09-0:02:49.78: shift: -0.7195000000, diff: 0.0244115051
0:02:53.26-0:02:55.73: shift: -0.7195000000, diff: 0.0512315035
0:02:58.66-0:03:03.53: shift: -0.7195000000, diff: 0.0411087088
0:03:03.64-0:03:07.50: shift: -0.7194166667, diff: 0.0264874492
0:03:08.17-0:03:09.76: shift: -0.7194166667, diff: 0.0262016300
0:03:11.68-0:03:16.24: shift: -0.7194166667, diff: 0.0248597842
0:03:17.78-0:03:19.15: shift: -0.7195000000, diff: 0.1347194910
0:03:23.19-0:03:25.88: shift: -0.7195000000, diff: 0.0594096482
0:03:25.99-0:03:28.62: shift: -0.7195000000, diff: 0.0736645982
0:03:29.06-0:03:32.50: shift: -0.7195000000, diff: 0.0542271622
0:03:32.60-0:03:34.36: shift: -0.7195000000, diff: 0.0832557827
0:03:39.37-0:03:43.24: shift: -0.7195000000, diff: 0.0610599853
0:03:43.34-0:03:46.67: shift: -0.7195000000, diff: 0.0420953073
0:03:47.85-0:03:48.97: shift: -0.7195000000, diff: 0.0311515238
0:03:51.45-0:03:54.15: shift: -0.7195000000, diff: 0.0748577043
0:03:59.49-0:04:02.93: shift: -0.7195000000, diff: 0.0378342979
0:04:03.53-0:04:09.13: shift: -0.7195000000, diff: 0.0660177395
0:04:13.84-0:04:14.90: shift: -0.7195000000, diff: 0.0215660613
0:04:16.44-0:04:18.38: shift: -0.7195000000, diff: 0.0346546546
0:04:26.75-0:04:28.01: shift: -0.7195000000, diff: 0.0756860897
0:04:38.33-0:04:41.36: shift: -0.7194166667, diff: 0.0332820639
0:04:42.33-0:04:43.23: shift: -0.7195000000, diff: 0.0987494737
0:04:44.74-0:04:46.33: shift: -0.7194166667, diff: 0.0647067875
0:04:49.61-0:04:53.70: shift: -0.7195000000, diff: 0.0626335889
0:04:53.81-0:04:58.87: shift: -0.7195000000, diff: 0.0459587835
0:05:00.35-0:05:03.45: shift: -0.7194166667, diff: 0.0371987969
0:05:04.62-0:05:06.92: shift: -0.7195000000, diff: 0.0729350448
0:05:08.76-0:05:12.53: shift: -0.7194166667, diff: 0.0744002089
0:05:12.63-0:05:15.43: shift: -0.7194166667, diff: 0.0386836044
0:05:17.03-0:05:19.47: shift: -0.7194166667, diff: 0.0459059514
0:05:19.57-0:05:23.01: shift: -0.7194166667, diff: 0.0788188651
0:05:23.71-0:05:25.97: shift: -0.7195000000, diff: 0.0350206718
0:05:26.84-0:05:28.71: shift: -0.7194166667, diff: 0.0532778502
0:05:29.21-0:05:34.17: shift: -0.7195000000, diff: 0.0478884354
0:05:34.29-0:05:37.31: shift: -0.7195000000, diff: 0.0389268436
0:05:37.99-0:05:40.65: shift: -0.7195000000, diff: 0.0464800186
0:05:44.30-0:05:47.59: shift: -0.7194166667, diff: 0.0173066892
0:05:47.70-0:05:50.36: shift: -0.7195000000, diff: 0.0606798604
0:05:52.37-0:05:55.97: shift: -0.7195000000, diff: 0.0632990077
0:05:57.34-0:06:00.37: shift: -0.7195000000, diff: 0.0731537640
0:06:00.48-0:06:03.07: shift: -0.7195000000, diff: 0.0482741855
0:06:03.18-0:06:05.78: shift: -0.7194166667, diff: 0.0390646756
0:06:06.48-0:06:10.11: shift: -0.7194166667, diff: 0.0519056022
0:06:10.22-0:06:13.68: shift: -0.7195000000, diff: 0.0466449820
0:06:13.79-0:06:15.85: shift: -0.7194166667, diff: 0.0751679912
0:06:15.96-0:06:20.69: shift: -0.7194166667, diff: 0.0384004414
0:06:20.80-0:06:24.79: shift: -0.7195000000, diff: 0.0457103588
0:06:27.24-0:06:31.00: shift: -0.7194166667, diff: 0.0501967780
0:06:35.58-0:06:37.24: shift: -0.7195000000, diff: 0.0840586126
0:06:38.18-0:06:39.91: shift: -0.7195000000, diff: 0.0831775218
0:06:40.02-0:06:41.14: shift: -0.7194166667, diff: 0.0910432190
0:06:42.22-0:06:44.02: shift: -0.7195000000, diff: 0.0320707262
0:06:44.79-0:06:47.31: shift: -0.7194166667, diff: 0.0399608053
0:06:48.13-0:06:49.18: shift: -0.7195000000, diff: 0.1065029651
0:06:50.03-0:06:51.82: shift: -0.7194166667, diff: 0.0511809066
0:06:54.93-0:06:56.66: shift: -0.7195000000, diff: 0.0630621314
0:06:57.80-0:07:01.36: shift: -0.7195000000, diff: 0.0976864621
0:07:02.54-0:07:04.13: shift: -0.7195000000, diff: 0.0842026770
0:07:05.64-0:07:08.87: shift: -0.7194166667, diff: 0.0642601922
0:07:09.35-0:07:14.08: shift: -0.7194166667, diff: 0.0825945586
0:07:14.19-0:07:18.65: shift: -0.7195000000, diff: 0.0945519656
0:07:19.42-0:07:21.91: shift: -0.7195000000, diff: 0.0734776855
0:07:22.03-0:07:26.66: shift: -0.7195000000, diff: 0.0305502918
0:07:27.53-0:07:32.63: shift: -0.7194166667, diff: 0.0668093115
0:07:32.74-0:07:37.64: shift: -0.7195000000, diff: 0.0746068284
0:07:37.74-0:07:41.64: shift: -0.7195000000, diff: 0.0502441227
0:07:41.75-0:07:46.41: shift: -0.7194166667, diff: 0.0661104247
0:07:48.15-0:07:50.52: shift: -0.7195000000, diff: 0.0427232124
0:07:50.62-0:07:56.18: shift: -0.7194166667, diff: 0.0458389148
0:07:58.10-0:08:03.86: shift: -0.7195000000, diff: 0.0464174971
0:08:04.34-0:08:07.67: shift: -0.7194166667, diff: 0.0360738933
0:08:08.67-0:08:13.30: shift: -0.7195000000, diff: 0.0658041313
0:08:13.41-0:08:18.08: shift: -0.7195000000, diff: 0.0373643823
0:08:19.42-0:08:22.68: shift: -0.7195000000, diff: 0.0846835747
0:08:24.22-0:08:27.59: shift: -0.7195000000, diff: 0.0443765223
0:08:27.99-0:08:28.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0209902618
0:08:31.33-0:08:32.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0778274834
0:08:35.30-0:08:37.53: shift: -0.7194166667, diff: 0.0351707488
0:08:37.64-0:08:43.63: shift: -0.7195000000, diff: 0.0538296513
0:08:44.14-0:08:46.04: shift: -0.7194166667, diff: 0.1050546840
0:08:46.71-0:08:51.11: shift: -0.7195000000, diff: 0.0524348617
0:08:51.22-0:08:56.68: shift: -0.7194166667, diff: 0.0759104937
0:09:00.42-0:09:03.88: shift: -0.7194166667, diff: 0.0385480784
0:09:39.26-0:09:40.25: shift: -0.7194166667, diff: 0.0620427653
0:09:43.20-0:09:44.60: shift: -0.7194166667, diff: 0.0960141718
0:09:46.27-0:09:50.73: shift: -0.7193333333, diff: 0.0082302364
0:09:51.48-0:09:55.78: shift: -0.7194166667, diff: 0.0048122434
0:09:57.11-0:09:59.64: shift: -0.7194166667, diff: 0.0928359255
0:10:01.62-0:10:03.05: shift: -0.7194166667, diff: 0.0497802831
0:10:05.22-0:10:06.75: shift: -0.7193333333, diff: 0.0600811094
0:10:09.66-0:10:12.65: shift: -0.7194166667, diff: 0.0559519902
0:10:12.76-0:10:13.82: shift: -0.7194166667, diff: 0.1636967808
0:10:16.10-0:10:17.86: shift: -0.7194166667, diff: 0.1281164885
0:10:20.54-0:10:25.70: shift: -0.7194166667, diff: 0.0759068280
0:10:26.44-0:10:28.84: shift: -0.7194166667, diff: 0.0347787999
0:10:28.95-0:10:30.97: shift: -0.7194166667, diff: 0.0712917000
0:10:32.38-0:10:33.54: shift: -0.7194166667, diff: 0.0585171133
0:10:35.02-0:10:36.75: shift: -0.7194166667, diff: 0.0301684532
0:10:39.59-0:10:41.96: shift: -0.7194166667, diff: 0.0320963264
0:10:42.06-0:10:46.39: shift: -0.7193333333, diff: 0.0521807596
0:10:47.23-0:10:50.39: shift: -0.7194166667, diff: 0.0934149325
0:10:50.50-0:10:52.73: shift: -0.7193333333, diff: 0.0868256465
0:10:55.84-0:10:57.81: shift: -0.7194166667, diff: 0.0560213700
0:10:58.91-0:11:01.07: shift: -0.7194166667, diff: 0.0594020709
0:11:01.75-0:11:03.77: shift: -0.7193333333, diff: 0.0893212706
0:11:03.88-0:11:07.37: shift: -0.7194166667, diff: 0.0687788650
0:11:09.12-0:11:11.75: shift: -0.7194166667, diff: 0.0812529176
0:11:13.16-0:11:15.72: shift: -0.7194166667, diff: 0.1502750218
0:11:15.83-0:11:18.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0793970376
0:11:20.83-0:11:22.42: shift: -0.7194166667, diff: 0.0915630311
0:11:24.44-0:11:26.23: shift: -0.7194166667, diff: 0.0854610950
0:11:26.34-0:11:27.80: shift: -0.7194166667, diff: 0.0959237367
0:11:27.91-0:11:29.57: shift: -0.7193333333, diff: 0.0848633349
0:11:31.88-0:11:36.34: shift: -0.7194166667, diff: 0.0713060498
0:11:38.38-0:11:39.94: shift: -0.7194166667, diff: 0.0813124925
0:11:45.76-0:11:49.28: shift: -0.7194166667, diff: 0.0561686978
0:11:50.26-0:11:54.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.0969498828
0:11:55.83-0:11:59.29: shift: -0.7194166667, diff: 0.0468500182
0:11:59.40-0:12:04.20: shift: -0.7194166667, diff: 0.0514303446
0:12:05.08-0:12:06.70: shift: -0.7194166667, diff: 0.0568727516
0:12:07.98-0:12:09.97: shift: -0.7194166667, diff: 0.0414675772
0:12:26.60-0:12:29.36: shift: -0.7194166667, diff: 0.0202298630
0:12:45.68-0:12:46.62: shift: -0.7194166667, diff: 0.0331497416
0:12:48.09-0:12:50.11: shift: -0.7194166667, diff: 0.0356574319
0:12:51.02-0:12:54.46: shift: -0.7194166667, diff: 0.0482630134
0:12:55.83-0:12:56.85: shift: -0.7194166667, diff: 0.0042876662
0:12:58.53-0:13:00.29: shift: -0.7194166667, diff: 0.0680196434
0:13:01.50-0:13:04.19: shift: -0.7194166667, diff: 0.0615945496
0:13:07.10-0:13:09.44: shift: -0.7194166667, diff: 0.0246909335
0:13:09.54-0:13:12.01: shift: -0.7194166667, diff: 0.0347074978
0:13:14.51-0:13:18.68: shift: -0.7194166667, diff: 0.0306025892
0:13:22.75-0:13:24.78: shift: -0.7194166667, diff: 0.0105199227
0:13:27.32-0:13:28.38: shift: -0.7194166667, diff: 0.1692492962
0:13:30.03-0:13:31.19: shift: -0.7194166667, diff: 0.1000756249
0:13:34.83-0:13:35.73: shift: -0.7194166667, diff: 0.0942958891
0:13:40.70-0:13:42.97: shift: -0.7194166667, diff: 0.0719694346
0:13:43.07-0:13:46.20: shift: -0.7194166667, diff: 0.0731143355
0:13:46.31-0:13:48.01: shift: -0.7194166667, diff: 0.0753259435
0:13:50.45-0:13:51.81: shift: -0.7194166667, diff: 0.0800659209
0:13:52.75-0:13:55.91: shift: -0.7194166667, diff: 0.0927081108
0:13:56.59-0:13:58.02: shift: -0.7194166667, diff: 0.0411698855
0:13:59.12-0:14:01.35: shift: -0.7194166667, diff: 0.0756225213
0:14:01.46-0:14:03.45: shift: -0.7194166667, diff: 0.0660886467
0:14:03.56-0:14:07.93: shift: -0.7194166667, diff: 0.0789127052
0:14:08.03-0:14:10.43: shift: -0.7194166667, diff: 0.0803535506
0:14:10.53-0:14:14.16: shift: -0.7194166667, diff: 0.0743224472
0:14:14.27-0:14:15.93: shift: -0.7194166667, diff: 0.0689622611
0:14:17.54-0:14:22.67: shift: -0.7194166667, diff: 0.1110702828
0:14:28.39-0:14:29.32: shift: -0.7194166667, diff: 0.1026069820
0:14:36.33-0:14:39.76: shift: -0.7194166667, diff: 0.1141128242
0:14:39.86-0:14:40.89: shift: -0.7194166667, diff: 0.1148332804
0:15:02.69-0:15:07.52: shift: -0.7194166667, diff: 0.0259134825
0:15:11.30-0:15:14.70: shift: -0.7194166667, diff: 0.0461673252
0:15:15.60-0:15:20.90: shift: -0.7194166667, diff: 0.0599906854
0:15:25.38-0:15:28.24: shift: -0.7194166667, diff: 0.0228281971
0:15:28.95-0:15:29.88: shift: -0.7194166667, diff: 0.0603535362
0:15:34.22-0:15:38.25: shift: -0.7194166667, diff: 0.0550939739
0:15:44.13-0:15:46.96: shift: -0.7194166667, diff: 0.0299304817
0:15:49.03-0:15:52.30: shift: -0.7194166667, diff: 0.0499048568
0:16:06.78-0:16:08.31: shift: -0.7194166667, diff: 0.1013554111
0:16:12.12-0:16:14.45: shift: -0.7194166667, diff: 0.1120477617
0:16:15.26-0:16:16.35: shift: -0.7194166667, diff: 0.0491442233
0:16:32.41-0:16:33.34: shift: -0.7194166667, diff: 0.0491169132
0:16:35.85-0:16:37.37: shift: -0.7194166667, diff: 0.0562799089
0:16:37.48-0:16:38.61: shift: -0.7194166667, diff: 0.0684405491
0:16:39.85-0:16:42.75: shift: -0.7194166667, diff: 0.0613029562
0:16:42.85-0:16:46.05: shift: -0.7194166667, diff: 0.0333799198
0:16:46.16-0:16:49.02: shift: -0.7194166667, diff: 0.0286190100
0:16:50.49-0:16:53.22: shift: -0.7194166667, diff: 0.0617144294
0:16:55.53-0:16:58.63: shift: -0.7194166667, diff: 0.0584586225
0:18:37.10-0:18:39.59: shift: -0.7194166667, diff: 0.0218030587
0:18:41.24-0:18:42.83: shift: -0.7193333333, diff: 0.0309983958
0:18:43.67-0:18:49.64: shift: -0.7193333333, diff: 0.0259456225
0:18:51.88-0:18:56.22: shift: -0.7194166667, diff: 0.0252305772
0:18:57.85-0:19:02.48: shift: -0.7193333333, diff: 0.0346551016
0:19:04.49-0:19:07.76: shift: -0.7194166667, diff: 0.0420166515
0:19:08.73-0:19:10.79: shift: -0.7193333333, diff: 0.0167205688
0:19:12.80-0:19:15.03: shift: -0.7194166667, diff: 0.0121948570
0:19:18.44-0:19:19.93: shift: -0.7193333333, diff: 0.0525037870
0:19:27.45-0:19:32.82: shift: -0.7193333333, diff: 0.0214719027
0:19:37.03-0:19:40.66: shift: -0.7194166667, diff: 0.0139528597
Group (start: 0:00:19.64, end: 0:19:40.66, lines: 207), shifts (start: -0.7195, end: -0.719416666667, average: -0.719449259968)
Done in 11.7330000401s
