zouyue 发表于 2021-10-17 21:53:14

世界魔女出发!/ワールドウィッチーズ発進しますっ！

本帖最后由 yswysc 于 2025-12-14 18:52 编辑

手抄自B站的。501人名沿用澄空组译名、502人名沿用千夏组译名
注：禁转

fpe 发表于 2022-8-16 21:53:55

ReinForce顺序跟Moozzi2不同，这个版本匹配ReinForce：

tonyhsie 发表于 2021-10-18 04:30:01

辛苦了

不過這番 B 站有外掛字幕啊....不需要手抄

zouyue 发表于 2021-10-18 21:08:12

tonyhsie 发表于 2021-10-18 04:30
辛苦了

不過這番 B 站有外掛字幕啊....不需要手抄

这……我还不知道啊，以前听说CC能提取，但也不知道怎么搞{:4_675:}

tonyhsie 发表于 2021-10-19 02:39:27

zouyue 发表于 2021-10-18 21:08
这……我还不知道啊，以前听说CC能提取，但也不知道怎么搞

https://www.google.com/search?q=bilibili+%E5%AD%97%E5%B9%95+%E4%B8%8B%E8%BC%89

如果懶得研究的話

就下載 NC-Raws 他們發的資源，檔名有 的，再自行抽取出來就可以了

topnoob 发表于 2022-3-2 09:04:23

挖坟勿怪，没看B站那版，
问下有试过浏览器插件和脚本啥的吗？知道一个B站字幕下载方法，
火狐浏览器+tampermonkey脚本+Bilibili CC字幕工具脚本，
有回复再增发链接，免得被封啥的。

Minamicen 发表于 2022-3-20 19:45:06

本帖最后由 Minamicen 于 2022-3-20 19:59 编辑

感谢分享 ~~~

绅士的将军同志 发表于 2022-5-23 11:33:27

本帖最后由 绅士的将军同志 于 2025-12-20 09:01 编辑

我根据Moozzi2版的高清资源调整了时间轴，里面包括正片12话+2话SP魔女讲座，适用于Moozzi2版。

sky1999sa 发表于 2024-12-12 14:30:19


第四集
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:17.64,Default,,0,0,0,,我那检查暖炉 你去檫窗户
檫-擦
页: [1]
查看完整版本: 世界魔女出发!/ワールドウィッチーズ発進しますっ！