REDO333 发表于 2021-5-22 23:58:25

机动战舰抚子 / 機動戦艦ナデシコ / Kidou Senkan Nadesico

本帖最后由 REDO333 于 2021-8-23 02:33 编辑

字幕来自FREEWIND工作室，搬运自(伪)射手网   EP01-26全集

简体

是否手抄：否

是否调轴：是

更改字条：无

已提供查找可能用到的字体包

粗调匹配Moozzi2版本BD










751984871 发表于 2022-1-8 00:34:54

本帖最后由 751984871 于 2023-10-25 23:48 编辑

感谢楼主，不过还少了个OVA啊。
搬运自[异域-11番小队][机动战舰Nadesico]，TV - FREEWIND OVA - 翻译：Overwhelming 时间轴：Casval

hahahaha7894 发表于 2025-12-26 01:37:14

本帖最后由 hahahaha7894 于 2025-12-28 22:23 编辑

請問有大佬調一份VCB版本的嗎 感謝

已經調好軸了 感謝

121sss 发表于 2025-12-27 18:44:58

hahahaha7894 发表于 2025-12-26 01:37
請問有大佬調一份VCB版本的嗎 感謝

看了下楼上的异域-11番小队的可以用阿

zeroasd123 发表于 2025-12-28 20:29:04

121sss 发表于 2025-12-27 18:44
看了下楼上的异域-11番小队的可以用阿

我猜测一些网友是自己不想手动改名或者调轴，只想等大佬做好发出来{:4_689:}

eill21 发表于 2026-1-1 00:26:34

根据二楼提供的文件改名以适配VCB，感谢两位大佬的分享
但是提供的异域-11番小队的字幕，似乎不包括Movie，所以也没有适配电影的字幕。
只改了名，如有错误，请及时反馈

zeroasd123 发表于 2026-1-1 11:35:46

剧场版字幕，匹配VCB-S的资源

SAOKiller 发表于 2026-1-3 11:03:59

异域-11番小队的轴也不行，只有第一集的轴是对的，后面都有点问题，有些要偏移1.1s，有些要偏移0.5s

草鱼哥 发表于 2026-1-6 00:47:43

基于上面的异域-11番小队的字幕，使用AutoSubSync调了一份，只检查了个别集数，如有问题请报错。

Xelloss0618 发表于 2026-1-6 17:30:10

异域-11番小队的字幕应该是台三，顶楼的FREEWIND也是基于台三，但经过校对，质量更好一些。
页: [1] 2
查看完整版本: 机动战舰抚子 / 機動戦艦ナデシコ / Kidou Senkan Nadesico