奋斗者 发表于 2015-8-30 16:24:34

稻荷恋之歌/Inari, Konkon, Koi Iroha 字幕

本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-3 16:30 编辑

已改名直接对应VCB-Studio版
非自调，搬运
字幕来自A.I.R.nesSub和极影（由射手网薛家小猫调轴上传，ova由来自伪射手网lbw123上传）简体
10+oad


tiankev 发表于 2020-9-13 18:42:08

根据楼主提供的字幕进行微调，修改了OVA的字体，整合了SP字幕，有兴趣就收吧

早安老爹 发表于 2018-6-20 00:11:37

本帖最后由 早安老爹 于 2018-6-20 00:14 编辑

TUcaptions 字幕組 狐仙的戀愛物語 BDRIP 繁中字幕
01-10+OVA+SP(就是PV、CM、小劇場那些的字幕 ...
※注 : 因原始來源為TUcaptions 字幕組的內掛字幕
　　   熟肉歌詞為內嵌硬字幕，所以沒有歌詞。

非自調 純搬運 檔案名稱需更改以配合VCB-S版本




AzaiOuO 发表于 2020-6-25 00:51:25

本帖最后由 AzaiOuO 于 2020-8-15 13:12 编辑

引用老爹分享的TUcaptions字幕並針對VCB版本做調軸
相對極影的翻譯品質TUcaptions本人更加喜愛
大部分集數全部平移半秒至一秒多左右 PV與Preview部分無須調整
01-10+OVA+SP

pokacqo 发表于 2025-12-10 22:02:33

本帖最后由 pokacqo 于 2025-12-10 22:03 编辑

基于1楼和3楼的字幕修改：（A.I.R.nesSub+TUcaptions字幕组）
1.取消正文字幕的垂直缩放（不再字体发扁）
2.调整正文、OPED的字号，微调正文字幕的高度
3.调整第一、三话旁注标记的位置
ova字幕采用TUcaptions的版本：
1.繁转简，微调正文字幕的大小、高度及字间距，小剧场及PV字幕同步修改
2.移植A.I.R.nesSub的OPED双语字幕

本身匹配vcb
页: [1]
查看完整版本: 稻荷恋之歌/Inari, Konkon, Koi Iroha 字幕