「汇总」「简体字幕」辉夜大小姐想让我告白/ かぐや様は告らせたい/ Kaguya-sama wa Kokurasetai/1-3期+2期OVA+TVSP
本帖最后由 Ginko 于 2026-3-29 16:44 编辑调整了字幕样式和大小
优化修正一些翻译
以及遗漏的
修正了一些时轴问题
ps：OVA用tv版画质更佳
（第1期）かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 悠哈璃羽字幕社 密码:3bnw
DFHSGothic-W7.ttc
DFMaruGothic-Bd.ttc
DFMinchoP-W5.ttc
FOT-Comet Std B.otf
msyh.ttc
msyhbd.ttc
simkai.ttf
simsun.ttc
华康新综艺W7.ttc
方正准圆_GBK.ttf
方正喵呜_GBK.ttf
方正大标宋_GBK.ttf
方正楷体_GBK.ttf
方正粗雅宋_GBK.ttf
方正行楷_GBK.ttf
（第2期）かぐや様は告らせたい？〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 澄空学园&雪飘工作室 密码:hyvs
另外附一个字体包 密码:c2bm
AvenirNextRoundedPro-MedIt.OTF
DFHannotateW7-A.ttf
DFHanziPenW3-A.ttf
DFHanziPenW5-A.ttf
DFShaoNvW5-A.ttf
FOT-MatisseProN-EB.otf
FOT-NewRodinProN-DB.otf
FOT-NewRodinProN-M.otf
FZCuHeiSong-B-JF.TTF
FZDengXian-H-GBK.ttf
FZLanTingHei-B-GBK.ttf
FZLanTingHei-H-GBK.ttf
FZLanTingHei-M-GBK.ttf
FZLanTingYuan-B-GBK.ttf
FZLiShu-S01.ttf
FZShaoEr-M11.TTF
FZSuXinShiLiuKai-R-JF.TTF
FZYaShiHeiS Bold.TTF
FZYaSong-B-GBK.ttf
FZYaSong-DB-GBK.ttf
FZYaSong-DB1-GBK.ttf
FZYaSong-H-GBK.ttf
FZYaSong-R-GBK.ttf
FZYiHei-M20.TTF
FZZhengHei-B-GBK.ttf
FZZhunYuan-M02.ttf
FZZhuZMCSJF.TTF
HYQiHei-40S.ttf
HYQiHei-65S.ttf
HYXiaoBoNuanSongW.ttf
HYZiYanHuanLeSongW.ttf
MYoyo HK Medium.ttf
MYoyo PRC Medium.ttf
MZhiHei PRC UltraBold.ttf
MZhiHeiHK-UltraBold.otf
TsangerJinKai01-27533 W05.ttf
（Web）第2期 OVA 桜都字幕组 密码:c8ua
DFHanziPenW5-A.ttf
FOT-Matisse ProN EB.otf
FOT-TsukuGoPro-H.otf
FOT-TsukuMin Pr5N B.otf
FOT-TsukuMin Pr5N D.otf
FZFWZhuZiHeiH.TTF
FZFWZhuZiMinchoB.TTF
FZFWZhuZiMinchoD.TTF
FZTYSK.TTF
FZYaSong-H-GBK.ttf
HanyiSentyChalk.ttf
SourceHanSansCN-Medium.ttf
SourceHanSansJP-Medium.ttf
SourceHanSansTW-Medium.ttf
汉仪旗黑-55S Book.ttf
汉仪旗黑-75S Bold.ttf
汉仪正圆-65S.ttf
（第3期）かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック- 悠哈璃羽字幕社 密码:exi1
DFHannotateW7-A.ttf
DFHanziPenW5-A.ttf
FOT-MatisseProN-B.otf
FOT-NewRodinProN-M.otf
FOT-SeuratProN-DB.otf
FZLanTingHei-B-GBK.TTF
FZLanTingHei-DB-GBK.TTF
FZLanTingHei-H-GBK.ttf
FZLanTingHei-M-GBK.ttf
FZYaSong-B-GBK.ttf
FZYaSong-DB-GBK.ttf
FZYaSong-H-GBK.ttf
HYXuanSong45S.ttf
HYXuanSong55S.ttf
方正兰亭黑-L-GBK.otf
方正准圆_GBK.ttf
方正悠黑_GBK 508R.ttf
（TVSP）かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない- 初吻不会结束 密码:3duw
DFMaruGothic-Bd.ttc
DFMinchoP-W5.ttc
FOT-TelopMinProN-H.otf
FZSJ-MAOXQST.TTF
方正兰亭中粗黑_GBK.ttf
方正兰亭准黑_GBK.ttf
方正准圆_GBK.ttf
方正大标宋_GBK.ttf
方正字迹-曾柏求行楷简体.TTF
方正手绘简体_准.TTF
方正特雅宋_GBK.ttf
方正粗雅宋_GBK.ttf
暴富暴瘦暴可爱.TTF
汉仪新蒂唐朝体.ttf
華康刷刷體 Std W7.otf
萝莉体 第二版.ttf
迷你简卡通.TTF
造字工房素白体（非商用）.ttf
本帖最后由 Ginko 于 2026-3-13 01:24 编辑
TVSP2 辉夜大小姐想让我告白 通往大人的阶梯 沿用了前3期的字幕样式和字体
现在大概还没出BD
非常好用，感谢整理{:4_681:}
页:
[1]