章鱼哔的原罪 / 章鱼噼的原罪 / タコピーの原罪 / Takopii no Genzai / Takopi's Original Sin
本帖最后由 Nazuna 于 2026-1-21 22:31 编辑字幕分别来自 绿茶字幕组、亿次研同好会、Ani-One（含 PV）和 Netflix，前两者第 2-6 集时轴前移 5s、调整部分屏字，Ani-One PV 时轴后移 1s，Netflix 第 1 集时轴前移 6s、第 2-6 集时轴前移 1s，匹配 BDMV。
26.01.21 更新：
补充 SweetSub BD 字幕。
SweetSub 所需字体：
FOT-CinemaCN
FOT-ニューシネマA Std D <FOT-NewCinemaA Std D>
IPAex明朝 <IPAexMincho>
方正昊格阅楷真 GBK Bold <FZYueKaiZhenK Bold>
方正兰亭圆_GBK_细 <FZLanTingYuan-L-GBK>
梦源黑体 SC W20 <Dream Han Sans SC W20>
夢ノ角ゴ J W20 <Dream Han Sans J W20>
夢源黑體 TC W20 <Dream Han Sans TC W20>
霞鹜致宋 MN <LXGW ZhiSong MN>
源雲明體丹 SB <GenWanMin2 TC SB>
字体包：蓝奏云 | 密码: gshy
绿茶字幕组所需字体：
[工具箱]宋体-简繁-DemiBold <Song-GBK-DemiBold>
[工具箱]筑紫古典L黑-简繁 <ZhuZiAQGoL-JF>
[工具箱]综艺体-简体-Bold <ZongYi-GB-Bold>
Aa焦糖布丁 <AaJiaoTangBuDing>
A-OTF じゅん Pro 101 <A-OTF Jun Pro 101>
Chiron GoRound TC L
FOT-UD角ゴ_ラージ Pr6N B <FOT-UDKakugo_Large Pr6N B>
FOT-ラグランパンチ Std UB <FOT-RaglanPunch Std UB>
FOT-ロダンハッピー Pro B <FOT-RodinHappy Pro B>
方正FW筑紫老式黑体 简 B <FZFW ZhuZi Old HeiTiS B>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
方正兰亭黑Pro Global <FZLTHPro Global>
方正兰亭黑Pro Global Semibold <FZLTHPro Global Semibold>
方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆简体_中粗 <FZLanTingYuanS-DB1-GB>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正锐正黑_GBK DemiBold <FZRuiZhengHei_GBK DemiBold>
方正锐正圆 简 ExtraLight <FZRuiZhengYuanS ExtraLight>
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
华康POP2体W9 <DFPOP2W9-GB>
华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
华康翩翩体W5 <DFHanziPenW5-GB>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
华康正颜楷体W7 <DFYanKaiW7-GB>
華康POP2體W9 <DFPOP2W9-B5>
華康翩翩體W5 <DFHanziPenW5-B5>
華康新綜藝體 <DFZongYiBold-B5>
華康正顏楷體W7 <DFYanKaiW7-B5>
字魂创艺黑(商用需授权) <zihunchuangyihei_T>
字体包：Part 1 | 密码: atiy / Part 2 | 密码: 8puw
亿次研同好会所需字体：
A-OTF フォーク Pro B <A-OTF Folk Pro B>
A-OTF フォーク Pro H <A-OTF Folk Pro H>
等线 Bold <DengXian Bold>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正锐正黑_GBK DemiBold <FZRuiZhengHei_GBK DemiBold>
方正锐正黑_GBK ExtraBold <FZRuiZhengHei_GBK ExtraBold>
方正新楷体_GBK <FZNewKai-Z03>
字体包：蓝奏云 | 密码: cv7p
页:
[1]