新机动战记高达W / 新機動戦記ガンダムW / Mobile Suit Gundam Wing
本帖最后由 REDO333 于 2025-12-25 11:52 编辑字幕来自A.I.R.nesSub＆Azana，来自好友代发 TV01-49 + OVA01-03 + Movie 全集
简日
是否手抄：是
是否调轴：是（逐句调轴）
更改字条：
合并日文&添加插曲&更改错字
角色译名其实改了不少更符合高达圈大众认可的
比如
托雷斯→特列斯
卡托鲁→卡特尔
多洛华→特洛瓦
陶拉斯→杜拉士
多尔吉斯→托鲁基斯
已提供可能用到的字体包
逐句调轴匹配AI-Raws版本BD
本来想找A.I.R.nesSub的人要外挂字幕来弄，结果问了几圈都不认识…明年搞TA
页:
[1]