【致敬名单】百花绽放字幕组与每一位个人翻译
本帖最后由 waecy 于 2025-11-3 13:05 编辑发下多年来补番, 所知晓的各种字幕组
感谢这些「无私奉献」的普罗米修斯, 如果有没补完名单, 坛友也可以发下
记录的部分名单漫游字幕组[漫游FREEWIND工作室][漫遊FREEWIND工作室]POPGO]2001年成立
悠哈璃羽字幕社[悠哈C9字幕社][悠哈C9]
悠哈璃羽字幕社&拉斯观测组
Voice Memories小组
千夏字幕组[千夏字幕组]
御宅千夏字幕组
千夏字幕组&喵萌奶茶屋
傲娇零&自由字幕组
澄空学园&华盟字幕组
閑星人
bwfjc&hour1989翻译
尽梨了字幕组
雪酷字幕组
紫音字幕组
TUcaptions字幕组
TUcaptions&紫音字幕组
流云字幕组
TSDM&流云字幕组
澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社
恶魔岛字幕组
极影字幕社[极影动漫]
星空字幕组
诸神字幕组[諸神字幕組]
星空字幕组&.subbers project
桜都字幕组[樱都字幕组][櫻都字幕組]
动漫国字幕组[動漫國字幕组][動漫國字幕組]
桜都&动漫国字幕组[桜都字幕组&动漫国字幕组]
永恒译制[永恒の光][永恒之光]
酷漫404
华盟字幕社&澄空学园[华盟字幕社×澄空学园]
曙光社字幕组
西雕学园勇者部
SweetSub字幕组
动漫之家字幕组
澄空学园&动漫国字幕组[澄空學園&動漫國字幕組]
霜庭云花
天香字幕社&A.I.R.nesSub
雪飘工作室&漫游字幕组
❀拨雪寻春❀[拨雪寻春]
喵萌奶茶屋
北宇治字幕组
千夏＆DHR＆萌猫字幕组[千夏＆DHR＆萌猫][千夏＆DHR＆萌猫协力制作]
轻之国度字幕组[轻译组]
SweetSub字幕组
三明治摆烂组
澄空学园字幕组
DHR动研&茉语星梦字幕组
幻樱字幕组
风车字幕组[原名：漫影字幕组]
幻之字幕组 原漫游十一区ACG11字幕组
喵萌Production&LoliHouse
异域字幕组[异域动漫组][異域字幕組]
雪飘字幕组
天香小筑字幕组[天香字幕组]
W-ZONE字幕组
喵萌振兴委员会
天月搬运组[天月字幕组][天月动漫&发布组][天月動漫&發佈組][天月搬運組]
唯梦字幕组[唯梦字幕組]
总有一天汉化组[总有一天字幕组]
八重樱字幕组
动漫FANS字幕组[動漫FANS字幕組]
动漫FANS&萤火虫
极彩字幕组[极彩花梦字幕组][極彩字幕组][極彩花夢]
动音漫影字幕组[动音漫影字幕组]
威狗字幕组
F宅字幕组
爱恋字幕社&风之圣殿字幕组[愛戀字幕社&風之聖殿字幕組]
MingYSub
动音漫影字幕组&雪飘工作室
雪飘工作室
喵酱个人发布[喵酱翻译]
爱咕字幕组
晚街与灯
TSDM字幕组
雪酷&曙光社&KFC
木棉花字幕组
白月字幕组
汐空字幕组
灵风字幕组[灵风FOSKY字幕组][灵风工作室][灵风FOSKY工作室]
DHR动研字幕组
时雨初空字幕组[時雨初空]時雨初空字幕组
HKG字幕组
动漫花园字幕组
华盟字幕组[华盟字幕社]
咕咕茶字幕组
snake个人翻译版
Tsubasa字幕组
铃风字幕组[鈴風字幕組]
铃风字幕组&漫游字幕组
雪飘工作室&澄空字幕组[雪飘工作室&澄空学园]
胖次字幕组
极影字幕组
豌豆&风之圣殿字幕组[豌豆字幕组&风之圣殿字幕组]
爱恋&漫猫字幕组
夜枫字幕组
咪梦字幕组[咪梦动漫组]
智械尚未危机制作
百冬练习组
月寄字幕组
冷番补完字幕组
今晚月色真美
S1百综字幕组
六四位元字幕组[六十四位元字幕组][六四位元][六四位元字幕組]
芝士动物朋友[芝士动物组]
次元动漫组
LITEN字幕组
新Sub
小鱼儿翻译[小鱼儿组][小鱼儿呼唤爱组]
炫樱字幕组
灵风字幕组&A.I.R.nesSub[灵风&A.I.R.nesSub]
MGRT字幕
英梨梨字幕组[嗷呜字幕组]
animekeep字幕组 日翻英字幕组
行星字幕组
织梦字幕组
阿特拉斯字幕组
萌海字幕组
Prejudice-Studio
卡通空间&MGRT
漫游&澄空学园字幕组[漫游字幕组&澄空][漫游&澄空字幕组]
二次元秘店字幕组和WOLF]字幕组
二次元秘店字幕组
魔星字幕组
萌猫字幕组
粉羽社
炫樱字幕组
霜庭云花[霜庭云花Sub]
得宗字幕组×拾月出云
云电字幕组[小满云电工作室][云电工作室]
亿次研同好会
北宇治字幕组&MingYSub
海漫字幕组
中肯字幕组[中肯字幕組]
Ani-One Asia官方SRT字幕
天月搬运组x芝士动物朋友[天月搬运组&芝士动物朋友]
云歌字幕组
云歌字幕组&新Sub
氢气烤肉架
MingY&熔岩动画
霜庭云花Sub&动漫萌Sub
北宇治字幕组&霜庭云花Sub&氢气烤肉架
不死蝶字幕组
白恋字幕组
白月字幕组
jibaketa合成代理商
LuoXinSpot & MingYSub
MingY&Billion Meta Lab
星际文件组
夏沐字幕组
虹咲字幕组
大概就这么离谱字幕组[离谱Sub]
Little字幕组
森之屋动画组
霜庭云花Sub&森之屋动画组
风之圣殿字幕组
风之圣殿&动漫国字幕组[动漫国&风之圣殿字幕组]
动漫国字幕组&华盟字幕[华盟字幕社&动漫国字幕组]
千夏字幕组&喵萌奶茶屋
动漫国字幕组&轻之国度字幕组[动漫国&轻之国度字幕组]
幻之字幕组&MGRT
AQUA工作室
甜饼字幕组
漫友字幕组[漫友之家]
四魂制作组[四魂字幕组]
DO字幕组
HK官方字幕
Google字幕组
NoobSubs
DOS工作组
GDGDclub字幕组
NGA字幕组
夢星字幕組[夢星字幕組]
茉语月夜字幕组[茉語月夜字幕组]
KNA字幕组
漫盟之影字幕组
樱律字幕组
墨柠字幕组
柠萌字幕组
囧夏字幕组
东京不够热字幕组
AniDub
次元字幕组
wolf字幕组[耽美狼制作分组]
傲娇零字幕组
异域-11番小队
傲娇零&幻之字幕组
MGRT音花雪月
漫游连载组P.S.S
PSS
伊妹儿字幕组
动漫先锋字幕组
动物园V9分流
18字幕组
Our字幕组
3DH字幕组
华盟&漫翔
悠游字幕组
散漫字幕组
漫娱字幕社
枫雪字幕组[枫雪动漫字幕组]
漫猫字幕组
兰荫字幕社
猪猪字幕组
动萌字幕组
Power字幕组
琵琶行
竹零字幕
咖啡日语
柯南事务所
流鸣联合本居
苍穹字幕社
卡通空间
卡通空间字幕组&漫游字幕组
空间字幕组
天使动漫字幕组
风之圣殿字幕组
悠悠鸟字幕组
人人影视字幕组
圣域字幕组
TLF字幕组
APTX4869字幕组
冰封字幕组
SOSG字幕组
X2字幕组
lloup字幕組
X2&loup字幕組
幻樱砂之团
飞鸟影苑字幕组
圣城家园
极速字幕工作室
萌月字幕组
黑白映画字幕社
动音漫影字幕组
极影字幕社×动音漫影字幕组
星光字幕组
天空动漫字幕组
幸福花园字幕组猪猪字幕组
启萌字幕组
Levelup AC字幕组
YDY伊甸园
馨灵风软
琵琶行字幕组
MKL字幕组
CNXP影视帝国
月光恋曲
YMER伊妹儿字幕组（国内比较早的字幕组之一后与“爱恋字幕社”合并为“伊恋字幕组”）
伊恋字幕组
AAA字幕组
KPDM字幕组
永远的小工藤字幕团(专业制作日本动漫OP、ED曲）
OUR字幕组
3e帝国（行书风格字体）
JSA字幕组（主要制作假面骑士等特摄字幕）
YYK山百合字幕组（主攻百合向卡通的字幕翻译）
傲月字幕组
兔子字幕社[兔子字幕组]
豌豆字幕组
幻樱不够热幻樱美少女prpr同好会x东京不够热字幕组
FDUNRC字幕组&动漫花园枫组
动漫花园枫组
YA&CASO字幕组
轻之国度袋鼠组
自由字幕组
光荣字幕组
MAMO保育园
光荣字幕组及MAMO保育园
光荣&galaxy字幕组[光荣字幕组&galaxy]
galaxy字幕组
桜都字幕组&FS-Raw
风旅字幕组
ebbSub个人字幕
花语字幕组
花丸字幕组
云光字幕组
DHR百合组
song字幕组
OTONA汉化组
波洛咖啡厅字幕组
YMDR发布组
HorribleSub
摇篮字幕组
A.I.R.nesSub&雪飘工作室室
A.I.R.nesSub字幕组
bwfjc&gaoshu
MCE汉化组 (翻译组员)
糖心蛋字幕组
SUK字幕组
菠萝字幕组
极影&澄空学园字幕组
千岁字幕组×动漫先锋字幕组
gaoshu字幕
爱恋字幕组[爱恋字幕社]
漫猫字幕组
雪梦字幕组[雪夢字幕組]
华盟字幕組&澄空学园字幕组
ZERO字幕组
2的召唤个人翻译
极影字幕社+辉夜汉化组
喵萌美食殿
魔女字幕组
千岁Chitose x 动漫先锋 DMXF
千岁字幕组[千岁汉化组][千岁Chitose]
银色子弹字幕组
V3字幕组
众神之王字幕组
波子汽水字幕组
攻めで字幕组[魅糊字幕组]
魔穗字幕组[魔穗字幕組]
宵夜字幕组
脸肿字幕组
魔穗xHS字幕组
最果ての神狐字幕组[最果の神狐][最果ての神狐字幕組]
芒果字幕组[芒果Ⅱ字幕组][芒果字幕組]
芒果Ⅱ字幕组&桜都字幕组
HKG里字幕组
圣灵资源组
动漫先锋&52H.里字幕组
52H.里字幕组
2D字幕组
时空旅团
亚萨园
魔穗x宵夜字幕组[魔穗x宵夜]
魔穗x宵夜x夜樱字幕组
傲娇字幕组
夜樱字幕组[夜桜字幕组][夜桜字幕组]
极彩字幕组[極彩字幕组][極彩花夢]
次元字幕组
LAC字幕组
中日双语字幕类
诸神字幕组[諸神字幕組[诸神开放联盟]
Voice Memories小组
❀拨雪寻春❀】[拨雪寻春]
霜庭云花
星空字幕组
SweetSub字幕组
修罗字幕组
樱律字幕组
天空树双语字幕组[天空树中日双语字幕组]
诸神&豌豆&风之圣殿
波洛咖啡厅PCSUB
波洛咖啡厅百合味PCSUB
霜庭云花Sub&森之屋动画组
甜饼字幕组
青森小镇
白月字幕组[白月字幕組]
橘吧字幕组&屌炸天字幕组
屌炸天橘吧字幕组
芝士动物朋友[芝士动物组]
黑白字幕组
萌樱字幕组
樱桃花字幕组
三明治摆烂组
晚街与灯
本帖最后由 往年花开1 于 2025-11-2 20:19 编辑
还有AYN字幕组 拉风字幕组 漫娱字幕组 漫游字幕组这个应该是国内最早的字幕组吧 本帖最后由 waecy 于 2025-11-2 23:51 编辑
往年花开1 发表于 2025-11-2 20:14
还有AYN字幕组 拉风字幕组
感谢补充
元老字幕组应该是2000年左右成立那批开荒者了
百度百科查了下, 说漫游最早2001年成立
漫游字幕组是中国首个日本动画字幕翻译组，2001年由漫游天下论坛（POPGO）初期会员创立。其以高质量翻译为核心，专注于科幻机械类、文学古风类动画，代表作品包括《机动战士高达》系列、《钢之炼金术师》等，翻译风格稳重精简，受众以高年龄层为主。字幕组自主研发的时间轴工具POPSUB曾成为国内字幕组主流制作软件之一。
2001年成立初期，凭借《高达SEED》的双语字幕制作在竞争中脱颖而出，奠定行业地位。经历成员变动及论坛分裂后，2000年代中期因《钢之炼金术师》《超时空要塞F》等作品重回一线。后期为维持质量采取封闭政策，减少新人招募。2013年后组织结构精简，转向译制动画剧场版及OVA，如《EVA剧场版》《高达独角兽》等。翻译团队主要由早期资深成员构成，作品选择侧重传统系列与高质量项目。
https://baike.baidu.com/item/%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%bb%84
当年07年刚上网期间, 最初接触字幕组,应该就是「漫游」,「恶魔岛」,「花园」,「极影」了
后期随着接触多了,又逐步了解「诸神」,「千夏」,「澄空」,「华盟」,「雪酷」,「异域」,「轻之国度」等一众字幕组…
07年小白期间,「红旅」,「80s」,「酷6」,「土豆」,「56」算是帮了大忙,平台当年也自行做了不少内嵌字幕, 也算是一代人回忆了
PS: 最早接触的倒是电视播放台版翻译倒是了…
致敬各个大佬
唉，现在感觉好多都看不到了
页:
[1]