暮蟬悲鳴時擴～Outbreak～/ひぐらしのなく頃に拡〜アウトブレイク〜/Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak
以tonyhsie改過异域-11番小队OVA為基礎跑一遍繁化姬
替換缺字破字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
調整Style以最佳化觀看
依照BK自打自製ED歌詞。中文翻譯為KUSO歌詞
修正時間軸
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語
有28 Days Later的樣子但從人咬人變成兵器互幹
以下全為自製LRC歌詞
you -Visionen im Spiegel
作詞：癒月
作曲：dai
編曲：Morrigan
歌：癒月
あなたは今どこで何をしてますか？
この空の続く場所にいますか？
今まで私の心を埋めていたモノ
失って初めて気付いた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと
失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に 手を伸ばしてもがくけれど
まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない
孤独と絶望に胸を締めつけられ
心が壊れそうになるけど
思い出に残るあなたの笑顔が
私をいつも励ましてくれる
もう一度あの頃に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで・・
あなたは今どこで何をしてますか？
この空の続く場所にいますか？
いつものように笑顔でいてくれますか？
今はただそれを願い続ける
あなたは今どこで何をしてますか？
この空の続く場所にいますか？
页:
[1]