UG☆极限女孩 / 极限女孩 / UG☆アルティメットガール / UG☆Ultimate Girls / A15 第4期
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2025-10-8 13:21 编辑简体 01-12 + sp
源字幕： (取自这里)
匹配片源：[[email protected]] (DVDrip) ㊙️⚠️ (id=3504@@U2, tid=853648@tsdm)
时轴逐句精调
日文歌词来自uta-net.com，中文歌词自译
增加样式，OPED仿staff文字特效
标题、屏幕字特效化
繁化姬简化，补充部分漏译，部分字句修改重译，修正错别字
PS: 虽然补充了部分漏译和修正了部分错译，但是还有部分句子听不懂只能靠猜（那版英文字幕某些感觉也是错的）。
这部有很多neta，本人二次元浓度不够可能有些不知道。欢迎各种反馈修正。
有果，但是很敷衍。
字体可以在XZ字体包完整包中都能找到。
FOT-ロダン ProN B<FOT-Rodin ProN B>
方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
页:
[1]