噗妮露是可爱史莱姆 S1+S2 / 可爱史莱姆噗尼露 / ぷにるはかわいいスライム / Puniru wa Kawaii Slime / Puniru Is a Cute Slime
本帖最后由 Nazuna 于 2025-12-29 23:55 编辑第一季字幕分别来自 Ani-One Asia 和 Netflix，前者无需调轴，后者时轴前移 1s，匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。
5.13 更新：
补充第一季的 轻之国度字幕组 简体字幕，繁体字幕由繁化姬转换得到。
12.29 更新：
补充第二季的 Ani-One Asia 和 Netflix 字幕，前者无需调轴，后者时轴前移 1s，匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。
轻之国度字幕组所需字体：
方正榜书楷简繁 <FZBangShuKaiS-R-JF>
方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
方正精气神体 简繁 <FZJingQiShenTiJF>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正快活体 简繁 <FZKuaiHuoTiJF>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正锐正黑_GBK <FZRuiZhengHei_GBK>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
方正姚体 <FZYaoTi>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
字体包：蓝奏云 | 密码: f80t 本帖最后由 peaynan 于 2025-5-21 12:04 编辑
根据楼主发的轻之国度字幕组的字幕添加了OPED歌词
OP中文来自bilibili：大一suki哈子呐，ED中文来自bilibili：無用の負け犬
日语均来自官方歌词
额外字体如下
ＤＦ平成丸ゴシック体W4 <DFHSMaruGothic-W4>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
繁体为繁化姬转化
改名匹配VCB
本帖最后由 Ansgwrt 于 2026-1-4 14:47 编辑
第二季 OCR自轻之国度字幕组 侵删
补充OPED，添加特效，补充部分屏幕字
全集校对错字
使用源 jsum@U2
使用字体：
方正精气神体 简繁 <FZJingQiShenTiJF>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正新综艺黑 简 DemiBold <FZXinZongYiHeiS DemiBold>
寒蝉点阵体 16px
汉仪新蒂棉花糖体 <HanyiSentyMarshmallow>
汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>
汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
华康勘亭流W9 <DFKanTingLiuW9-GB>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康娃娃体W5 <DFWaWaW5-GB>
梦源黑体 SC W21 <Dream Han Sans SC W21>
千图雪花体 <qiantuxuehuati>
文泉驿点阵宋体16px <WenQuanYi Bitmap Song 16px>
URL：https://ansgwrt.lanzoum.com/i4zJs3f8lw4jOP渐变占地好大 ，请自行子集化
页:
[1]