超超超超超喜欢你的100个女朋友 S1+S2 / 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 / Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo / The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You
本帖最后由 Nazuna 于 2025-12-3 21:59 编辑字幕分别来自 千夏字幕组&喵萌奶茶屋 和 Viu，无需调轴即可匹配 BDMV。
25.12.03 更新：
补充第二季的 千夏字幕组&喵萌奶茶屋（至第 17 集）和 Viu 字幕，前者无需调轴，后者时轴前移 10.01s，匹配 BDMV。
千夏字幕组&喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-Popジョイ Std B <FOT-PopJoy Std B>
FOT-キアロ Std B <FOT-Chiaro Std B>
FOT-くろかね Std EB <FOT-Kurokane Std EB>
FOT-スーラ ProN B <FOT-Seurat ProN B>
FOT-スーラ ProN DB <FOT-Seurat ProN DB>
FOT-筑紫明朝 Pr6N E <FOT-TsukuMin Pr6N E>
方正北魏楷书_GBK <FZBeiWeiKaiShu-S19>
方正古隶_GBK <FZGuLi-S12>
方正精气神体 简繁 ExtraBold <FZJingQiShenTiJF ExtraBold>
方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
方正兰亭大黑_GBK <FZLanTingHei-EB-GBK>
方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_特 <FZLanTingYuan-H-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
汉仪旗黑 55S <HYQiHei 55S>
汉仪旗黑 75S <HYQiHei 75S>
汉仪旗黑 95S <HYQiHei 95S>
汉仪润圆-75W <HYRunYuan-75W>
汉仪玄宋 35S <HYXuanSong 35S>
汉仪玄宋 45S <HYXuanSong 45S>
汉仪玄宋 55S <HYXuanSong 55S>
汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>
汉仪玄宋 75S <HYXuanSong 75S>
汉仪玄宋 85S <HYXuanSong 85S>
华康彩带体W7 <DFCaiDaiW7-GB>
华康楷体W5-A <DFKaiW5-A>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
华康正颜楷体W7 <DFYanKaiW7-GB>
華康彩帶體 <DFCaiDai-B5>
華康正顏楷體W7 <DFYanKaiW7-B5>
字体包：Part 1 | 密码: 8rup / Part 2 | 密码: 3apu 本帖最后由 huaqiliang 于 2025-12-10 22:01 编辑
本来想调一下12集最后报菜名的那个完整版时轴，调一半发现TV不仅加速了还删减了，无能为力了 本帖最后由 ffananlluo 于 2026-2-6 23:22 编辑
主楼 千夏字幕组&喵萌奶茶屋（13-17）与 Viu（18-24） 版本下：
1.对 Viu（18-24）的 ED、屏字 与 小部分正文 调轴，匹配 Reinforce 版 BDRip；
2.参考 Viu 的翻译对 千夏&喵萌（13-17）添加 OP 中文歌词；
3.对 全部（13-24）的 OP、Viu（18-24）的ED、正文（仿照 千夏&喵萌 版），添加样式；对 Viu（18-24）的 屏字 添加特效。
文件名字就不再改回来了，匹配 Reinforce 版 BDRip。没想到我12月就下好的超百现在才点开 T_T（ps：把 Viu（18-24） 的 ED 里面一个“说”字删了，因为发现比起找字体，这种无所谓的删掉太省时省力了。。）
下列为这份字幕相对于 千夏&喵萌 版新添的字体，其余字体都能在主楼的对应字体包里找到：
方正大雅宋_GBK <FZYaSong-EB-GBK>
方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
———超级字体整合包 XZ - 精简包 - 简繁 - Founder Type（方正）【两个都在】
華康新綜藝體 <DFZongYiBold-B5>
———超级字体整合包 XZ - 精简包 - 繁体 - DynaFont（华康）
页:
[1]