sdyt6383985 发表于 2023-2-5 15:01:02

甲铁城的卡巴内利/甲铁城的卡巴内瑞/Koutetsujou no Kabaneri 插入歌字幕

最近重看甲铁城,找了几个组的字幕,发现插入歌都没有字幕,索性自己做了一个。歌词和翻译来自互联网,对照专辑歌词本和百度翻译微调。
第12话插入歌Grenzlinie为德语,德文字体使用了微软雅黑。


字幕适配 千夏字幕组&VCB BD版 仅为插入歌字幕,可根据自己需要添加到自己的字幕文件里,字体和字号根据需求修改。

压缩包中每首插入歌都有一个单独的字幕文件,文件名为XXXXXX.IN.ass的为一话中有多个插入歌的合并字幕文件。

插入歌字幕下载:

使用的字体:

初来乍到,第一次发帖,请多关照。

qiming 发表于 2025-10-30 12:10:38

只有插入歌 没有合并字幕文件

sdyt6383985 发表于 2025-11-27 01:20:10

qiming 发表于 2025-10-30 12:10
只有插入歌 没有合并字幕文件


https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=1859&pid=36426&fromuid=29898
这个帖子里有字幕,找到“千夏字幕组&VCB”BD版的字幕自己加上即可

页: [1]
查看完整版本: 甲铁城的卡巴内利/甲铁城的卡巴内瑞/Koutetsujou no Kabaneri 插入歌字幕