使用喵萌放出的web字幕 sushi调轴匹配bd，改名匹配moozzi2
看了几眼应该没啥问题
修改以下翻译
第3话
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:39.20,Dial-JP,,0,0,0,,{\blur4}オスタニア政府要人の動向を探るべく
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.33,Dial-JP,,0,0,0,,{\blur4}ウェスタリスはオペレーションストリクスを発動
修改第8话断句，并重新翻译
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:21.34,Dial-JP,,0,0,0,,{\blur4}デタラメ述べたら 罪が増えるので
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:22.94,Dial-JP,,0,0,0,,{\blur4}気をつけてくださいね
第25话补上遗漏的翻译
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:11.95,Dial-JP,,0,0,0,,{\blur4}なぜか 寝たまま帰ってきて
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:13.18,Dial-JP,,0,0,0,,{\blur4}そのまま ずっと
还有第20话、24话、25话等一些优化的翻译
页:
1
[2]