请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 230|回复: 0

[季度番] 约会大作战 第3季/Date A Live 3/デート·ア·ライブ3 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-14 13:14
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    29

    帖子

    165

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    239838
    WengChiew 发表于 2019-6-30 13:03:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    手抄澄空学园(01-12),调轴对应Moozzi2

    本人在原字幕做了一下变动:
    1. 新增OPED歌词,歌词来源:巴哈
    1. (PS: ED的原帖貌似删了,找不到了)
    2. 修正错别字和语病
    3. 新增和修改专有名词 (尽量保持第1,2季的原先风格)

    1. (PS: 字幕组翻译的专有名词和官方翻译的不一样,这边我就跟回官方的版本,版规在这方面貌似挺严的,如果触犯版规就请管理员指出)

    如果发现错误,请在下面报错,我会尽快修正的说


    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    VCB-S论坛镜像站X

    VCB-S微信公众号上线了,欢迎关注!

    欢迎关注VCB-S微信公众号,公众号将不定期推送有关本组最新资源的消息。...

    点击查看详情 
    快速回复 返回顶部 返回列表